Dzisiaj dodatek - „Przegląd nieruchomości // SALETRZAK 365 zł/t Firma Handlowa tel. 816-338 tel. 816-936 tel. 816-830 tel. 819-338 m U hurt: Gdynia ul. Opata Nr 55 (15607) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 51763 egz. indeks 350028 Wtorek, 5 marca 1996 r. Cena 50 gr (501 tel./fax 23-08-02 * Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 Gdynia Bezpieczne miasto W Gdyni wdrażany jest właśnie program „Bezpieczne miasto", mający na celu przede wszystkim edukowanie obywateli, by nie stawali się ofiarami przestępstw. Składa się on z dwóch elementów. Piewszy - edukacyjny, realizowany będzie poprzez przygotowywanie pedagogów, psychologów i nauczycieli oraz poprzez spo- tkania funkcjonariuszy prewencji z rodzicami i organizowanie zajęć z dziećmi, bo to dzieci właśnie coraz częściej stają się nie tylko ofiarami, ale i sprawcami przestępstw. Drugi element programu, to sąsiedzki program przeciwdziałania przestępczości. Piszemy na ten temat na str. 4. Sopot Za tych, co nie płacę Do redakcji dzwonią wzburzeni mieszkańcy osiedla Brodwino. Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa wywiesiła ogłoszenie, informujące lokatorów o dopłacie do czynszu za osoby, które są jej dłużnikami. Każdy mieszkaniec osiedla ma płacić dodatkowo 16 lub 14 gr za m kw. powierzchni miesięcz- W blaskach fleszy Biesiada przy rurze "Pozazdrościli fotoreporterzy felietonistom i urządzili Pierwszą Gdańską Biesiadę Fotoreporterów. Hojnej gościny użyczyła im oliwska Amazonka, całość prowadził Jarek Janiszewski, a takiej fe- Klinika „Dziennika" Alzheimer czyli zanik mózgu Czy choroba Alzheimera to zjawisko współczesnej cywilizacji? Czy sposób odżywiania, a zwłaszcza pakowanie żywności w folię aluminiową i gotowanie w garnkach aluminiowych może wpływać na rozwój tej choroby? Jaki pierwiastek zawarty Izrael Pod falq zamachów Co najmniej 12 osób zginęło a ponad 100 zostało rannych w zamachu bombowym w Tel Awiwie. Tak jak poprzednie, dzisiejszy zamach został prawdopodobnie dokonany przez fundamentalistów muzułmańskich z ruchu Harnaś. Według ustaleń policji, zamachowiec-samobójca wszedł w tłum w ruchliwym centrum handlowym Tel Awiwu i odpalił silny ładunek wybuchowy. Prezydent 5 marca wtorek, imieniny Adriana, Fryderyka, Teofila 1454 r. - akt inkorporacji Pomorza do Korony 1512 r. - ur. Gerhardus Mercccator, geograf flamandzki 1908 r. - ur. Teodor Parnicki, pisarz 1953 r. - zm. Sergiusz Prokofiew, kompozytor rosyjski 1953 r. - zm. Stalin (wł. Josip Wisarianowicz Dżugaszwili) Ironia historii: śmierć jednego człowieka, Stalina, zmieniła bieg dziejów. chmurzenie duże, W z deszczem. Wiatr nocnego, umiarkowany ny. Uwaga!!! Na dro- - Płacę regularnie czynsz -160 zł miesięcznie - mimo, że moja emerytura wynosi 250 zł. Teraz mam płacić 180 zł, żeby pokryć długi wyeksmitowanych. Jak można wydawać tak krzywdzące postanowienia? - skarży się pan B., emeryt mieszkający przy ul. Kolberga. Szczegóły tej bulwersującej decyzji na str. 4. erii fleszy nie miał chyba żaden z VIP-ów. Filmy pokończyły się w połowie imprezy. O wyborach fotoreporter-skich „misek" i innych szaleństwach tamtej nocy, czytaj na str. 4. w skorupie ziemskiej powoduje zachorowanie na chorobę Alzheimera. W dzisiejszej Klinice „Dziennika" o przyczynach powstania choroby Alzheimera opowiada dr medycyny, neurolog Jan Niżnikie-wicz na str. 7. Autonomii Palestyńskiej Jaser Arafat zapowiedział współpracę z rządem izraelskim w celu zwalczania i zniszczenia organizacji Harnaś. Tymczasem anonimowy rozmówca przedstawiający się jako rzecznik Hamasu za-powiadział za pośrednictwem radia jeszcze krwawsze zamachy przeciwko Izraelczykom. Szerzej na str. 2 Bezprawie policjantów znikomo szkodliwe Według Prokuratury Rejonowej w Słupsku, dwóch wysokich rangę policjantów gdańskiej policji złamało prawo. Chodzi o aktualnego komendanta wojewódzkiego w Gdańsku - Mariana Prekopa - i byłego zastępcę szefa wy-brzeżowej policji - Edwarda Laube. Obaj mieli przyczynić się do nielegalnego zwrotu prawa jazdy burmistrzowi Pelplina, który pod wpływem alkoholu kierował samochodem. Prekop twierdzi, że nie ma z tym nic wspólnego. Jedyną osobą, która go obciążała w zeznaniach był burmistrz Pelplina. Gdy w styczniu br. burmistrz zmarł po ciężkiej chorobie - śledztwo stanęło w miejscu. Śledztwo zostało umorzone po tym jak Edwardowi Laube i Marianowi Prekopowi postawiono zarzut przekroczenia uprawnień. Dodatkowo policjantowi z tczewskiej drogówki, który zatrzymał burmistrza zarzucono - na podstawie ekspertyzy grafologicznej, że dokonał przeróbki dokumentów związanych ze sprawą. Śledztwo w całości zostało umorzone ze względu na znikomą szkodliwość społeczną tych czynów. Szerzej na str 3. Łetniewo ■ twarz biedy KRZYK PRZED MILENIUM Za półtora roku - Wielkie Tysiąclecie. Już pobrzmiewają werble i fanfary. Ze sporym szumem Gdańsk szykuje się na swe milenium. Ma być odświętnie, pięknie i europejsko. Tymczasem... w niektórych miejscach Gdańska mieszka się jak... sto lat temu. Przypominamy: tam też żyją gdańszczanie. Zaniedbane, zapomniane dzielnice. One krzyczą o ratunek! Może miejscy włodarze znajdą czas, by pomyśleć: co dalej? Dzisiaj o jednej ze „złych dzielnic" - Letnie wie. Przypomniała o sobie ostatnio tragedią w SKM. Stąd pochodzą jej sprawcy. Zapewne nie jest to przypadek. Dziwne ni miasto - ni wieś, enklawa w środku Gdańska. W środku - a na uboczu głównych komunikacyjnych szlaków. Zamknięta od zachodu linią kolejową. Północ zasłania hałda. Południe - fabryka. By wjechać od wschodu - przecisnąć się trzeba pod wielką ciepłowniczą rurą. W środku - kilka ulic. Trochę starych domów. I ponad dwa tysiące ludzi, o których problemach z rzadka mówi się publicznie. (jc) Na str. 9 - pierwszy z cyklu tekstów o zapomnianych dzielnicach Gdańska. II PPI1PI.. By wjechać do Letniewa - przecisnąć się trzeba pod wielką ciepłowniczą rurą. Fot. Kamila Benke Wystawa „Dzienniczka" Solidarny Jujka Satyryk i trefniś. • Chociaż jest to moja setna albo może sto pięćdzie-siąta wystawa indywidualna, to po raz pierwszy odczuwam tak wielkie wzruszenie - powiedział Zbigniew Jujka - podczas otwarcia wystawy jego satyrycznych rysunków w siedzibie Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". Podkreślił, że z „S" czuje się związany od pierwszych jej początków. - To drobny wkład „Solidarności" w podnoszenie kultury politycznej w naszym kraju -powiedział Marian Krzaklewski, przewodniczący „S" otwierając wystawę rysunków naszego redakcyjnego kolegi. Teresa Kamińska, przewodnicząca Sekretariatu Ochrony Zdrowia „S", wręczyła Jujce dokumentację plakatów i ulotek, w których jego rysunki -jak podkreśliła • pomagały wyartykułować żądania służby zdrowia podczas akcji strajkowych. Fot. Maciej Kostun. Większość prezentowanych rysunków była wcześniej publikowana na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Te na wystawie pochodzą z ostatnich 10 lat i są jak gdyby kwintesencją antykomunistycznej postawy autora w przeszłości i obecnie. - Nigdy nie ukrywałem, że mam inne poglądy powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Jujka. Wkrótce po otwarciu, rysunki Jujki oglądał b. prezydent Lech Wałęsa. Powiedział „Dziennikowi", że bardzo lubi Jujkę. Wielu z uczestniczących w otwarciu wystawy gości podbiegało do Wałęsy po jego autograf w książeczce Jujki „Dzienniczek", zaraz potem podchodzili po autograf samego mistrza Jujki. Jak przystało na wystawę satyryka, uświetnił ją stańczyk grający na flecie. Wystawę można oglądać codziennie w godzinach pracy Komisji Krajowej od 8 do 17. (bmk) Barka poleiy do wiosny Od soboty na dnie redy Portu Północnego w Gdańsku, na północ od pirsu paliwowego, leży wrak barki motorowej Żeglugi Bydgoskiej. Jednostka zatonęła podczas podchodzenia do statku bander}' chińskiej, na który miano z niej przeładować stal. Wrak nie zagraża żegludze, gdyż jest zlokalizowany poza torem wodnym prowadzącym do portu. Barka spoczywa na głębokości ok. 12 m. Na razie, nie będą podejmowane próby jej wydobycia. Ze względu na niesprzyjające warunki pogodowe, operacja ta zostanie wykonana w później- szym okresie. (JAS) Wiceministrowie przyjechali poznać stan gdańskiej służby zdrowia Zapaść W Gdańsku dokonano analiz i nie ma już żadnej wątpliwości, że to niedoszacowanie finansowe jest przyczyną zapaści, w jakiej pogrąża się gdańska służba zdrowia. Zarzut o niegospodarności i zbyt kosztownym leczeniu został obalony. Leczymy taniej niż inne województwa. Podobnie jest z zatrudnieniem lekarzy. Nie tylko nie mamy ich za dużo, ale mniej niż wynosi wskaźnik krajowy na 10 tysię- cy mieszkańców. Chodzi teraz o to, by te fakty zaakceptowała strona rządowa. Z tym jest już znacznie gorzej. Wczoraj toczyły się w Gdańsku piąte już rozmowy na ten temat. Przybyli do Gdańska wiceministrowie resortu finansów, zdrowia i pracy, by wysłuchać argumentów gdańskiego wojewody i wypracować kierunki działania zmierzające do poprawy sytuacji. Mało kto sądził, że ministrowie znajdą 200 tys zł (2 biliony starych złotych), bo takie mamy zadłużenie, natomiast oczekiwano przynajmniej zgody politycznej w sprawie dotyczącej przyczyn takiego zadłużenia. Taka zgoda w zasadzie jest, powiedział Maciej Płażyński, jednak gdy przychodzi co do czego, to wszyscy zwlekają. Opinie innych osób biorących udział w negocjacjach publikujemy na stronie 3. (ja) Gdyby gdańszczanie wybierali dziś samorząd Wygrałaby „Solidarność" Na półmetku kadencji władz samorządowych mieszkańcy Gdańska wybieraliby swoich radnych inaczej niż przed dwoma lały. Tak wynika z sondażu przeprowadzonego przez Pracownię Realizacji Badań Socjologicznych Uniwersyłełu Gdańskiego. Z uzyskanych odpowiedzi wynika, że wyraźnie rośnie poparcie dla NSZZ „Solidarność" - jak się wydaje kosztem poparcia dla ugrupowań centroprawicowych. Można więc mówić o tym, iż następuje przepływ elektoratów po prawej stronie sceny politycznej oraz poszukiwanie wyjścia z instniejącej sytuacji przez „powrót do źródeł" („Solidarność"). Warto dodać, że w przeprowadzonym w tym samym czasie co omawiane badanie ogólnokrajowym sondażu wyborczym CBOS, „Solidarność" uzyskała 15 proc. poparcia, zaś Unia Wolności - 10 iproc., co wskazuje na dużą zbieżność preferencji wyborczych w obu badaniach. Zbieżność ta nie dotyczy jednak SLD, który wg CBOS może liczyć na 26 proc. głosów w skali, kraju, a w Gdańsku tylko na 10 proc. Niewielkie deklarowane popar- Gdyby dziś w Gdańsku, to no zcze me wiem „Solidarność kandydata niezależnego io Wolności mieszkańców ■I Unia Pracy Partia Konserwatywna K?N iifte organizac|i zawodowych 2€hN cie dla takich partii centroprawicowych (np. ZChN, PK) świadczy prawdopodobnie o tym, że elektorat tych partii jest nieco „zagubiony" i wciąż poszukuje swojej reprezentacji politycznej - stąd osoby te deklarują „jeszcze nie wiem na kogo będę głosował". araoM «wa. Tomasz Tobis Sondaż przeprowadzony w styczniu br. przez Pracownię Realizacji Badań Socjologicznych Uniwersytetu Gdańskiego na próbie 1035 gdańszczan. Policjant wypchnięty z pociągu Prokurator rejonowy w Tczewie zastosował wczoraj areszt tymczasowy wobec trzech mieszkańców Swarożyna. Są oni podejrzani o to, że 24 lutego wczesnym popołudniem wypchnęli z pociągu Jacka S., funkcjonariusza tczewskiego komi- Poszkodowany doznał ogólnych obrażeń, głównie głowy. Do bandyckiego napadu doszło w pociągu relacji Tczew -Chojnice. Wracający po służbie w cywilnym ubraniu policjant został poproszony przez konduktora o pomoc przy wylegitymowaniu młodej pasażerki. Jechała ona bez biletu i twierdziła, że nie ma żadnych dokumentów. Po interwencji policjanta znalazła jednak dowód tożsamości. Kiedy Jacek S. wracał został zaczepiony przez kilku młodych mężczyzn, prawdopodobnie znajomych „gapowiczki". Wypchnęli go z pociągu, gdy wjeżdżał on już na stację w Swarożynie. Na peronie napastnicy jeszcze skopali ofiarę. 2 marca policja zatrzymała pięciu podejrzanych o dokonanie napadu. Trzech z nich, 23-letni Rafał B., o rok młodszy Jacek H. i 19-letni Ariel P., zostało wczoraj tymczasowo aresztowanych. (tt) Str.2 Kraj i Świat 5 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 marca Akcje Kurs (zl) Zmiana (proc) AGROS 36,10 +9,7 ANIMEX 46 XX). +3,4 BGDAŃSKI 26,70 +1,1 BIG 1,81 +2,8 BPH 101,00 +52 BRE 59,50 +5,3 BSK 200jGO +2,6 BUDIMEX 22,50 +42 BWR 3,70 +42 BYTOM 46,10 +1.8 COMPLAND 76,00 '93 DĘBICA 59,50 nk -1,7 ELBUDOWA 26,40 +73 GELEKTRIM 17,10 +3,6 ESPEBEPE .15,50 -3,1 EXBUD 3830 0,0 GÓRAŻDŻE 80,00 nk -8,0 IRENA 32.10 +33 GJELFA 3730 +10,0 GKABELBFK 65,00 +83. KABLE 39,90 +23 GKETY 155,00 +33 KREDYTB 7,90 +2,6 KROSNO 45,10 +1,1 GMOSTALEXP 830 +3.8 GMOSTALGD 11,00 +10,0 GMOSTALWAl [ 8,80 nk +10,0 GMOSTALZAB 1320 +53 NOVITA 9,00 +3,4 OKOCIM 18.40 +1,7 OŁAWA 1330 -13 OPTIMUS 3020 +2,4 PBR 24 $0 +43 PEKPOL 2730 0,0 PETROBANK 9.40 -03 POLFKUTNO 4220 + 1.7 : POLIFARBC 13,10 +4,8 POLIFARBW 12,00 ns +43 PPABANK 23,60 +9.8 PRÓCHNIK 13,00 ns +2,4 RAFAKO 30,80 +23 . GRELPOL 5730 +3,6 REMAK 12-00 +3,4 G ROLIMPEX 9000 +9,8 SOKOŁÓW 2,40 +3,4 STALEXP 3530 +63 STOMIL 40 00 +26 SWARZĘDZ 11,10 0,0 TONSIL 18,80 ok +9,9 UNIVERSAL 7,60 -13 VISTULA 9,90 ns +3.7 WARTA 5530 +2,8 GWBK 9,45 +3,8 WEDEL 102,00 +2,0 WÓLCZANKA 2430 +13 ZASADA 820 +7,9 ŻYWIEC 202,00 +1-0 , AMERBANK 2120 +6,0 BETONSTAL 2730 0,0 DOMPLAST • 17,90 -0,6 DROSED 2920 +43 EFEKT 2030 ns +23 ELEKTROEX 223 -2,6 GFARMFOOD 030 +4,1 INDYKPOŁ IOjOO 0.0 G JUTRZENKA 3520 +10,0 KPBPBICK 10,90 +1,9 KRAKCHEM 5,00 +2,0 PLI 1030 0,0 GPPWK 38,90 : +2.1 PROCHEM 5,70 ns +3.6 WIG: 11.469,8 (+2,9)3* 1.207,7 (+2,6), WIRR: rtG 20: 1.263,6 (+4,2) OBROTY: 196 718 tys. zł PIONEER: 59,75 zl (+73 gr) KORONA: 64,40 zl (+1,16 zł) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 marca Izrael pod falą przemocy Minister wyjaśnia podpalenie mieszkania dziennikarza „Wprosł" Pierwsze aresztowania 18-letniego Roberta J. aresztowano, a 22■ lełniego Piotra S. i 25-letniego Łukasza W. zatrzymano w związku z podpaleniem w sobotę mieszkania dziennikarza „Wprost", Jerzego Sławomira Maca- poinformował wczoraj na konferencji prasowej komendant stołeczny policji młodszy inspektor Michał Otrębski. Zamachowiec -samobójca z Hamasu zamachu. Policja ustaliła, że zamachowiec* samobójca z Hamasu wszedł w tłum w centrum Tel Awiwu, po czym odpalił niesioną przez siebie bombę. Według ekspertów samobójca wszedł w tłum przed bankiem przy ruchliwym centrum handlowym Dizengoff, tuż przy przejściu dla pieszych i odpalił silny ładunek wybuchowy, który niósł w torbie. 10 osób zginęło na miejscu a 48 odniosło poważne obrażenia. Siła eksplozji była tak wielka, że wybuch uszkodził parkujące samochody i fasady domów. Zamachowiec wybrał wczesne popołudnie, gdy tłumy ludzi dokonywały zakupów w związku z żydowskim świętem Purim. tłum w centrum Tel Awiwu, po czym odpalił niesioną przez siebie bombę. Miejsce Do zamachu doszło blisko miejsca, w którym 19 października 1994 r. w podobnym zamachu zginęło 22 Izraelczyków. Jest to czwarty zamach bombowy w ciągu ostatnich 8 dni. W nich od bomb przenoszonych przez fundamentali-stycznych samobójców zginęło łącznie 57 osób. Ponad 10 000 Palestyńczyków demonstrowało w poniedziałek w Gazie przeciwko przemocy. Była to pierwsza tego rodzaju manifestacja w autonomicznym rejonie Gazy. Jej organizatorem był el Fatah, macierzysta organizacja przewodniczącego samorządu palestyńskiego Jasera Arafata i największa organizacja palestyńska w ogóle. Uczestnicy, głównie studenci, uczniowie szkół średnich i funkcjonariusze władz samorządowych, zebrali się na sta- dionie, aby stamtąd przejść do siedziby władz samorządu, wznosząc okrzyki: „Nie przemocy!", „Terroryzm naszym wrogiem", „Przemoc wrogiem pokoju i rozwoju gospodarczego"- Prezydent Autonomii Palestyńskiej Jaser Arafat w odpowiedzi na poniedziałkowy zamach Hamasu w Tel Awiwie zapowiedział współpracę władz Autonomii z rządem izraelskim w celu zwalczania i zniszczenia organizacji Harnaś. „Musimy współpracować z Izraelczykami, by zniszczyć infrastrukturę Hamasu i wykorzenić zjawisko terroryzmu"-powiedział Arafat. Oddziały armii izraelskiej otoczyły w poniedziałek obóz uchodźców palestyńskich pod Hebronem, najwyraźniej przygotowując się do zniszczenia domów dwu muzułmańskich tragedii krótko po dokonaniu krwawego Fot.PAP/CAF terrorystów-sprawców lutowego zamachu w Jerozolimie. W poniedziałek żołnierze izraelscy otoczyli obóz Faw-war, nakazując- jak pisze Reuter- wszystkim mieszkańcom w wieku 14-60 lat przejście na dziedziniec szkoły na przedmieściach Hebronu. W szkole miało zgromadzić się około tysiąca Palestyńczyków. Z Fawwaru pochodziło dwu zamachowców Hamasu, odpowiedzialnych za pierwszy z zamachów w Jerozolimie 25 lutego. W połowie zeszłego tygodnia rodzina terrorystów-samo-bójców zorganizowała w obozie uroczystą stypę dla uczczenia poległych. Władze izraelskie zapowiadały już wcześniej zrównanie z ziemią domów organizatorów zamachów. Cała trójka była wcześniej znana policji. Wg policji, „z dużą dozą prawdopodobieństwa" można przypuszczać, że przyczyną podpalenia był motyw kryminalny, a nie polityczny. Nie wyklucza się jednak żadnej możliwości, „ale w tej chwili idziemy w tym kierunku, który jest najbardziej prawdopodobny, i który się potwierdza"- powiedział Otrębski. Dziennikarzy poinformowano, że Mac „od razu wyraził swoje przypuszczenie, co do sprawców podpalenia". Dzięki temu ujęto mężczyzn podejrzewanych o ten czyn, z których jednego później aresztowano. Nie mają oni wiarygodnego alibi. Policja, powołując się na relacje dziennikarza „Wprost" poinformowała, że zamachy te miały być odwetem za ujawnienie, iż jeden z zatrzymanych handlował narkotykami. Otrębski dodał, że była to jedyna wersja, jaką podał policji Mac. Szef KSP wyraził zdziwienie, że „w niektórych oświadczeniach" przedstawiał on „inne motywy, które mogą być przyczyną podpalenia". Policja podejrzewa, że zatrzymani mogli wcześniej przebić opony w samochodzie dziennikarza, a także zniszczyć zamek w drzwiach jego mieszkania. W tej ostatniej sprawie wszczęto 16 lutego br. postępowanie. Na konferencji ujawniono też, że 21 lutego br. jeden z zatrzymanych zaatakował Maca gazem łzawiącym. Na pytanie, czy oficer Urzędu Ochrony Państwa kontaktował się-z Macem, by nakłaniać go do zaniechania pisania o aferach politycznych, obecny na konferencji dyrektor gabinetu ministra spraw wewnętrznych Grzegorz Mazur odpowiedział, że UOP prowadząc sprawę przecieków z resortu do prasy tajnych informacji prowadził rozmowy z wieloma dziennikarzami, m. in. z Macem. Minister SW Zbigniew Siemiątkowski przejął wczoraj bezpośredni nadzór nad wyjaśnieniem sprawy podpalenia. Zdaniem Mazura, szef resortu dokonał tego, ponieważ prasa nadała duży rozgłos sprawie. Wg niego, minister poczuł się zobligowany do jak najszybszego wyjaśnienia podpalenia, „sugerując, żeby badać wszystkie wątki, zarówno kryminalny, chuligański, jak i ewentual-nie polityczny"._(PAP) Gorący zuch 5-letni Derik Storpender z Holandii, zabłąkany we francuskich Alpach, przeżył 18-stopniowy mróz w nocy z niedzieli na poniedziałek. Chłopiec zagubił się rodzicom i dopiero rano został odnaleziony w śniegu w odległości zaledwie 250 metrów od znanego kurortu Avoriaz. Mimo spędzenia nocy bez czapki, rękawiczek i jednego buta, Derik wyszedł z opresji cało, z niewielkim tylko odmrożeniem nogi, na której miał but. Według lekarzy but zwolnił obieg krwi w nodze, czyniąc ją bardziej narażoną na odmrożenie. Po oderwaniu się od beztroskich rodziców chłopiec upadł w śniegu, gubiąc rękawiczki, czapkę i but. Noc spędził skulony pod sosną u stóp skalistego urwiska, co zapewniło mu schronienie przed wiatrem. ' (p^p) Powszechne rę. Na wczorajszej sesji wzrosły kursy 56 notowanych akcji, spadły ceny 9 walorów. Średnia zmiana ceny wyniosła 4,1 proc. Akcje 14 spółek osiągnęły cenę maksymalną. Poprawiły \ się wartości indeksów giełdowych. Obroty na rynku podstawowym j zwiększyły się o 43,6 proc. \ Dzisiaj na rynku równoległym zadebiutuje kielecka spółka Echo- "■ n Świadectwa Udziałowe Dane z 4.03 Banki Kupn o/sprzed. BRE (Gd.) 78 - PKO (O. III, Gd.) 70 90 PKO (O. I, Gd-a) 70 97 Pekao sa (Gd.) 72 - Kantory "Max" (Gd.) 85 90 "Xamax" (Gd.) 80 "Monte" (Sop.) 80 90 "Merkury" (Gd-a) 85 95 "Silvant" (Elb.) 80 90 "C. Remix" (Elb.) 80 90 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Powszechne Zdjęcie reku NOTOWANIA ....... $ Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów '4.03) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 256,65 2553/2563 255/256 254/256 DEM H 17435 173/174 173/174 1723/174 1,472 FRF 50,79 50,4/50,9 50/51 50,2/51 5,054 NLG 155,74 1543/1553 153/155 153/154 1,649 CHF 214,14 2113/212,5 210/212 2093/211 1,199 SEK 37,85 373/37,8 37/38 37/37,8 6,805 GBP 392,61 388/390 386/389 387/391 0,653 ITL 16,49 163/16,8 16/163 16,2/16,8 1552,3 SUR 4/5 5/63 4815 Złoto 3238 193/20 19/20 183/193 394,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk śkr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński -tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 3111 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg 32 44 86, Gdynia -21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY 1 OGŁOSZENIA Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 wew od.232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogl. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telJfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowia- W Konkursie Polskiej Fotografii Prasowej' 96 nagrodę agencji Reuters „Front Page" otrzymał Maciej Belina Brzozowski (Polska Agencja Prasowa) za zdjęcie zrobione podczas spotkania prezydenta Lecha Wałęsy z premierem Józefem Oleksym. Fot.PAPICAF Korytarz Białoruś ■ Królewiec Wojewoda nie negocjował \ da. 5 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ | Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 i Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka j" do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 wew. 160. = Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175. j Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 176 \ Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef : studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. .k ; DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa .Jagk. « Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców ISSIlk. l Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski IWKtU HOITEOLOTAIY $ g. -tel. 82 30 68,fax83 28 20 ---------------- Wojewoda suwalski nigdy nie porozumiewał się z władzami województwa grodzieńskiego i obwodu kaliningradzkiego Rosji w sprawie budowy korytarza transgranicznego- powiedziała PAP Agnieszka Choło-piak, rzecznik prasowy wojewody suwalskiego, odpowiadając na zarzuty prasowe wobec Cezarego Cieślukowskiego. Wojewoda przebywał w poniedziałek w Wilnie. Chołopiak dodała, że wojewoda jest przedstawicielem rządu w terenie i „nie może mieć innego zdania", a ponadto wytyczanie tras nie należy do jego kompetencji. „Zupełnie nie zgadzam się z oskarżeniami czy też podejrzeniami o to, że działam na rzecz budowy tego korytarza, eksterytorialności części kraju czy też przeciwko wstąpieniu Polski do NATO"- oświadczył Cieślukowski podczas zwołanej w ub. tygodniu konferencji prasowej. Dodał, że w porozumieniach województwa suwalskiego z województwem grodzieńskim oraz z obwodem kaliningradzkim, nie ma mowy o budowie korytarza lub autostrady. Wszystkie teksty umów opiniowało MSZ, MSW i URM. Rzeczniczka rządu Aleksandra .Jakubowska poinformowała w poniedziałek, że szef URM polecił zbadać sprawę tzw. korytarza suwalskiego, w związku z doniesieniami prasowymi o tym, że wojewoda suwalski ujął możliwość takiego rozwiązania w planie zagospodarowania przestrzennego. Newy preies ZChN w „Solidarności" Antykomunizm prorodzinny Nowy prezes ZChN, Marian Piłka, odwiedził Gdańsk. Spotkał się z przewodniczącym „Solidarności0, Marianem Krzaklewskim. Przedmiotem rozmowy była przyszła koalicja wyborcza. - Naszym naczelnym celem jest odsunięcie komunistów od władzy - powiedział Marian Piłka na konferencji prasowej w gdańskiej siedzibie ZChN -a także stworzenie wyraźnej alternatywy dla układu, który obecnie rządzi Polską. Nie sądzimy, by do przyszłej koalicji mogły wchodzić ugrupowania, które w momencie jej zawierania będą współpracowały z komunistami na szczeblu samorządowym. Innymi elementami bardzo ważnymi dla ZChN jest problem uwłaszczenia, polityka prorodzinna oraz stosunek do tradycji i do religii. - ZChN wystąpiło ostatnio z projektem polityki prorodzinnej - kontynuował Marian Piłka. - Biorąc pod uwagę zarysowującą się tendencję spadku urodzeń, uważamy, iż nowelizacja ustawy o ochronie dzieci nienarodzonych, mogłaby przyczynić się do przyspieszenia procesu starzenia się społeczeństwa, co miałoby negatywne konsekwencji dla dalszego rozwoju cywilizacyjnego w Polsce Pytany o to, czy ZChN zdecyduje się na zawarcie sojuszu z Unią Wolności, Marian Piłka powiedział, że warunkiem jest tu zerwanie współpracy z komunistami. Wśród najbardziej prawdopodobnych członków przyszłej koalicji wymienił on „Solidarność", Ruch Odbudowy Polski i Obóz Patriotyczny. Roman Warszewski Nowy prezes ZChN, Marian Piłka Fot. Robcio Kwiatek KRAJ Proces Humera ** Obrońca Adama Humera Maciej Dubois, wniósł o umorzenie postępowania wobec swego klienta z powodu przedawnienia wszystkich zarzucanych mu czynów. Według obrońcy, w tej sprawie nie możną mówić o zbrodniach przeciw ludzkości. Prokurator domaga się dla Humera 12 lat więzienia. Kwaśniewski na Litwę ** Prezydent Aleksander Kwaśniewski udaje się jutro z dwudniową oficjalną wizytą na Litwę. Prezydenci Polski i Litwy podpiszą w trakcie wizyty wspólną deklarację w sprawie intensyfikacji współpracy dwustronnej, natomiast ministrowie spraw zagranicznych - umowę o granicy państwowej i stosunkach prawnych na granicy oraz protokół o współpracy między resortami. W rozmowach zostanie też prawdopodobnie poruszony problem tzw. korytarza suwalskiego, który miałby połączyć Białoruś z Kaliningradem, z wyłączeniem terytorium Litwy, o którym to rozwiązaniu mówili niedawno prezydenci Białorusi i Rosji. (k«\ ŚWIAT Wybory w Hiszpanii Konserwatywna Partia Ludowa wygrała wybory parlamentarne w Hiszpanii uzyskując blisko 39 proc. głosów, czyli 156 mandatów w 350-miejscowym Kongresie Deputowanych. Socjalistyczna Partia Robotnicza, która sprawowała władzę w Hiszpanii od roku 1982, uzyskała niecałe 38 proc. głosów czyli 141 miejsc w niższej izbie hiszpańskiego parlamentu. Graczow gotowy do rozmów minister obrony Paweł Graczow, który przybył dziś z wizytą do Groźnego, potwierdził gotowość do rozmów z przywódcą separatystów czeczeńskich Dżocharem Dudajewem. Graczow oświadczył, że ,jeśli znajdą się odważni dowódcy wśród bojowników Dżochara Dudajewa lub jeśli sam Dudajew będzie tego chciał, to on gotów jest udać się w dowolne miejsce na takie spotkanie". Rosyjski minister dodał, że „może pojechać na rozmowy bez żadnej ochrony, aby mogły odbyć się w cztery oczy". Wypadek w Andach **■ Trzydzieści osób zginęło w wyniku katastrofy autobusu w peruwiańskich Andach. Autobus runął z górskiej drogi do rzeki. Tylko dwie osoby zdołały się uratować. 13-letni chłopiec wybił szybę w oknie pojazdu i wydostał się na zewnątrz, kiedy autobus zaczął tonąć. Podobnie uratował swoje życie 37-letni mężczyzna. Katastrofa wydarzyła się w rejonie Llocllapampa, 200 km na wschód od Limy. 17 lutego mniej więcej w tym samym miejscu doszło do podobnego wypadku. Zginęło wówczas 28 osób. W budownictwie Zbrojenia od nowa Państwo nadal pomoie zbroić grunty pod mieszkaniówkę, zadecydowali posłowie. Nowa ustawa wypełni lukę powstałą po specustawie ministra budownictwa Adama Glapińskie-go, która wygasła z końcem ubiegłego roku, nie spełniając oczekiwań. Do końca 1995 r. obowiązywała ustawa z 1992 r. zakładająca, że z budżetu centralnego pokrywana będzie połowa wydatków na uzbrojenie części terenów pod budownictwo mieszkaniowe. Resztę pieniędzy miały wyłożyć : zobowiązane do tego mocą ustawy o samorządzie terytorialnym -gminy. W zamian, spółdzielnie mieszkaniowe budujące na uzbrojonym terenie, oddawały do dyspozycji wojewody część mieszkań dla posiadaczy książeczek mieszkaniowych oczekujących w tzw. zamrażarce. Tylko w województwie gdańskim na uzbrojonych w latach 1994-95, kosztem ponad 138 mld starych zł, gruntach wybudowano ponad 5 tys. mieszkań. Kolejne kilka tysięcy powstanie w najbliższych latach. Szacuje się, że dzięki dotacjom koszt mieszkania obniży się o około 15 proc. - Otrzymywaliśmy bardzo wiele sygnałów od gmin i wojewodów, że jest ogromne zapotrzebowanie na dalsze wsparcie finansowe w zbrojeniu terenów - powiedział „Dziennikowi" Zdzisław Zy-dak, dyrektor departamentu polityki mieszkaniowej w Ministerstwie Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. -Dlatego ministerstwo poparło projekt poselski dotyczący dalszego dotowania. Opory zgłaszało Ministerstwo Finansów, ale Sejm zadecydował, że muszą się znaleźć środki na ten cel. Jednym z warunkiem otrzymania dotacji - zgodnie z nową ustawą - jest nadal przekazywanie części mieszkań na rzecz osób z list wojewodów. Konieczna jest także decyzja gminy o przekazaniu gruntów pod mieszkaniówkę podjęta do końca 1995 roku. - W tegorocznym budżecie, w rezerwie Rady Ministrów, widnieje 55 min zł na zbrojenie terenów pod budownictwo, które może uda się przekazać w najbliższym czasie gminom - mówi dyrektor Zydak. -Wszystko będzie zależało od tego, czy i prezydent podpisze ustawę i kiedy wejdzie ona w życie. (aks) "Dyktatura i dowcipy fJD //I opisane Pomysł, by dzieje i problemy PRL przedstawić przez kawały, jest znakomity, tytuł serii na ten temat, emitowanej w Telewizji Edukacyjnej godny pomysłu: „Walka na ŚMIECH i życie". Wykonanie, niestety, już nie. Nie wiem, kim są realizatorzy tej serii, Sawicki i Kamieński: czy młodzi, czy starzy, kiedy i co studiowali, jedno wszakże jest dla mnie oczywiste: do specyficznego, ironiczno-wisielczego humoru z czasów stalinizmu, gadułkowszczyzny i gierkowskie kleptokracji nie mają słuchu, i co gorzej, nie wiedzą też, gdzie ludzi ze słuchem i pamięcią do kawałów szukać. Wczorajszy odcinek pod obiecującym tytułem: „ Władza konsumuje" zawierał jako przerywniki trzy albo cztery najbardziej oklepane dowcipy, reszta była podawana na poważnie, co nie znaczy, że solidnie. Mieszały się tam bowiem wywody historyczne z socjologicznymi i ze wspominkami, a wszystko tak poplątane, że mało obeznany z historią odbiorca mógł się nie zorientować, kiedy i dlaczego tłumy euforycznie witają wracającego Z Moskwy Gomułkę. Dzieje PRL mają swoje wewnętrzne podziały, daty przełomowe - w programie „Walka..." to się wszystko ugniotło w bezczasową papkę ani do śmiechu, ani dla nauki. A przecież i kawały w różnych czasach były różne. W okresie stalinowskim dominowały te o strachu przed „policją myśli". Ot, na przykład ogłoszenie w gazecie o treści konwencjonalnej, że zginęła papuga i zastrzeżeniem aktualnym: „wyjaśniamy, że sądy o Związku Radziekim wygłaszane przez papugę są wyrazem jej osobistych przekonań". 0 brakach w zaopatrzeniu też było mnóstwo dowcipów, jak ten z serii o właścicielu żydowskiej restauracji, Ungerze: „Panie Unger, co pan ma dziś po żydowsku?" - „Po żydowsku? Dzisiaj?! Dzisiaj to mogę być tylko ja". Już raz pisałam, że do programów o PRL nie wystarczą kawałki kronik filmowych i gadające głowy. Wczorajsza „Walka na śmierć i życie" nie tylko z banalnej bylejakości się nie wygrzebała, ale jeszcze zagrzebała się głębiej, dopuszczając do głosu osobę z wadą dykcji (nieusuwalne w tv „eeeeee", „yyy-yy"). To już nie jest brak profesjonalizmu, to po prostu partactwo. Janina Wieczerska iimmmm & K vmm 5 marca 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach Wojewoda gdański i posłowie negocjowali x ministrami lokalnych db Finansowa zapaść służby zdrowia Osiedle złożone z kilkunastu -piętrowych bloków pobudo waio przed prawie 20 Jaty dla swoich pracowników Państwowe Przedsiębiorstwo Gospodarki Ogrodniczej w Gronowie Górnym. Przedsiębiorstwo .jednak rozpadło się. ludzie stracili • ' sobów Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Ta z kolei zaczęła się ich wyzbywać, sprzedając mieszkania lokatorom. Do tej pory połowa mieszkań została wykupiona, w tym w dwóch budynkach - wszystkie. Właściciele założyli wspólnotę mieszkaniową. Jednakże teraz narzekaj;} ze muszą partycypować w kosztach remontu swego domu. Jest to według nich tym dotkliwsze, iż rodziny zajmujące mieszkania lokatorskie takich wydatków nie muszą po- Po raz kolejny w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku spotkali się przedstawiciele strony rządowej z gdańskim wojewodą. Rozmawiano o dwóeh bilionach długów, jakie ma słuiba zdrowia, spotkanie więc przebiegało burzliwie. Wczorajsza debata była chyba najważniejszą z serii ostatnich, jakie się odbyły, poświęconych finansowaniu służby zdrowia. Wokół sfołu negocjacyjnego zasiedli: wojewoda gdański Maciej Płażyńskł z towarzyszącymi mu senatorami, posłami, urzędnikami i związkowcami oraz niejako po drugiej stronie - wiceministrowie trzech resortów: zdrowia, fi-ftsnsów i pracy. W jednym z gospodarstw rolnych we wsi Juszki (gm. Kościerzyna) policjanci natrafili na wytwórnię bimbru. Właściciel produkował go w swoim domu przy pomocy... czajnika i miedzianych rurek. Znaleziono przedestylowany spirytus. W kącie stał kosz z 25-litrową bańką tzw. zacieru, którego kolejne 5 litrów znajdowało się w słojach. Nie wiadomo, czy gospodarz produkował go tylko na własny użytek, czy też zaopatrywał innych miłośników napojów pro- Jak podkreślił wojewoda, było to robocze spotkanie, dotyczące właściwie każdego mieszkańca naszego województwa. Z przygotowaną przez UW analizą mieli zapoznać się wiceministrowie, a potem wyciągnąć wnioski i zaproponować rozwiązanie problemu. Zanim zaczęły się trudne negocjacje, sekundujące wojewodzie osoby wystąpiły z oświadczeniami. Dr Tadeusz Podczarski, Lekarz Wojewódzki: Stawiam tezę o niedofinansowaniu gdańskiej służby zdrowia, wynikającej m. in. z nieuwzględniania czynnika demograficznego. Jeśli to nie ulegnie zmianie, mogą być problemy z polityką zdrowotną w tym województwie. Teresa Kamińska, dyrektor Woj. Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia: Od 1985 roku systematycznie spadały nakłady na służbę zdrowia w woj. gdańskim. Jesteśmy pod tym względem na 42 miejscu w kraju! Nigdy nie przekroczyliśmy średniej krajowej pod względem zatrudnienia lekarzy. Zarzut o niegospodarności jest chybiony, bowiem policzyliśmy, że leczymy taniej niż inne województwa. Na początku lat 90. środki na zdrowie dzielono uznaniowo, a Gdańsk widać nie znalazł w Warszawie uznania. Nawet podczas oddłużania służby zdrowia Gdańskie szczęścia nie miało, bowiem zostało oddłużone w 34 proc., Maciej Płażyński, wojewoda gdański, Tadeusz Podczarski, lekarz wojewódzkii Teresa Kamińska, dyr. Woj. Ośrodka Analiz i Pro- Fot. Kamila Benke podczas gdy pozostałe województwa w 70 - 100 proc. Franciszek Potulski, poseł SLD: Mamy najniższy z wszystkich miast akademie- Trójmiasto —— Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku prowadzi nabór kandydatów (do 40 łat) do pracy w zawodach gastronomicznych na terenie Niemiec. Trzeba mieć kierunkowe wykształcenie gastronomiczne lub hotelarskie -co najmniej zasadnicze zawodowe - oraz znajomość języka niemieckiego na poziomie umożłi-wiającym porozumiewanie się. Szansę mają także absolwenci Halina Wasilewska - Trenkner, wiceminister finansów oraz Izabela Dudzin i Krzysztof Kuszewski - wiceministrowie zdrowia. Fot. Kamila Benke kich poziom zatrudnienia na 10 tys. mieszkańców. W sumje -około 1500 niedoszacowanych etatów. Gdyby uznać roszczenia woj. gdańskiego, trzeba by wypłacić 450 miliardów zł. To nie jest łatwe. Tak czy inaczej należy ustalić właściwy wskaźnik naliczania budżetu. I wymyślić rozsądną ścieżkę dojścia do takiego finansowania. Ale aby zacząć to odrabiać, trzeba uznać stan faktyczny czyli wyniki gdańskich analiz. Jacek Rybicki, przewodniczący ZR NSZZ „Solidarność": Oceniamy poczynania Ministerstwa Zdrowia jako dyskryminację województwa gdańskiego. Związkowcy nabierają przekonania, że jedyną formą przerwania tego jest spotkanie na ulicach Warszawy. Po pierwszej turze negocjacji było już wiadomo, że rewolucyjnych decyzji spodziewać się nie należy. Wiceminister zdrowia Krzysztof Kuszewski powiedział nam: - Gdańskie ma dwa biliony starych złotych długu i wojewoda sam nie da sobie z nimi rady. Już i tak wydaje na zdrowie 70 procent budżetu. Kłopot w tym, że tych dwóch bilionów nikt nie ma. Przez ostatnie dwa lata próbowaliśmy podnieść Gdańskie pod względem służby zdrowia i jest już poprawa. Jesteście już na 25 miejscu w kraju pod względem finansowania. W którymś momencie popełniono błędy. Nie chodzi jednak o winnych, ale o wyjście z sytuacji. Zdaniem wiceminister finansów, Haliny Wasilewskiej Trenkner, długi rosną, bo takie są prawa rynku. Można albo zmniejszyć wydatki, albo zwiększyć podatki, innej drogi nie ma. Cerowanie dziur nie zdaje egzaminu na dłuższą metę. Musimy szukać rozwiązań docelowych. Aby tak się stało trzeba poznać strukturę długu, wielkości odsetek, wierzycieli. * * * To było bodaj piąte spotkanie w tym samym gronie i na ten sam temat. Kiedy oddawaliśmy numer do druku, negocjacje trwały. Wśród negocjatorów więcej było pesymistów, którzy podejrzewali, że sprawa potrzebuje czasu i kolejnych spotkań. Oby tylko gdańscy pacjenci to wytrzymali. AnnaJaszowska Bezprawie polic antów znikomo szkodliwe Komendant wojewódzki policji w Gdańsk®, Marian Prekop, złamał prawo - twierdzi g*rakufaHcr w sposób przyjazny dla otoczenia no woczesnym sprzętem sprzedaz maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych WYROBY HUTNICZE * WYROBY Z METALI KOLOROWYCH - blachy - P^ty -rury - kształtowniki * BLACHY CZARNE * BLACHY OCYNKOWANE 1 BLACHY KWASOODPORNE Konkurencyjne ceny, duży asortyment Możliwość transportu gratis GAMMA Gdańsk, ul. Na Stępce 2A Tel (0-58) 31-16-03 Tel./Fax (0-58) 31-28-60 27207 Izoluj sam swój dom oryginalnym niemieckim środkiem „ISOLIT®" • Izolacja pozioma beż kucia i odkopywania fundamentów. • Osuszanie ścian - proste - 2 x pomalować ścianę . i gotowe. . Znikają grzyby, wilgoć i stęchlizna. . Atesty PZH i EWG. • Wystawiamy faktury VAT. • Środek wysyłamy na cały kraj. • Prospekt i cennik bezpłatnie. ISOLIT, ul. Komunalna 1 37-450 Stalowa Wola, tel./fax (0-16) 42-44-33 CENTROSTAL S.A. zleci usługi transportowe samochodami naczepowymi, otwartymi o ładowności do 18 i 25 ton. O wyborze ofert decydować będzie atrakcyjna cena oraz jakość oferowanych usług przewozowych. Oferty przyjmuje Dział Handlowy Centrostalu S.A. Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 42 tel. 41-23-27 wew. 225 lub 41-12-81 wew. 389 "7 a do a ot a ii\/ n/i KiACTwnu dii id r\ni.r\a-7Ck'i Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ĆArnAoZAMY UU NAoćYUrl BIUH UbŁUbćtN £/ó/ąg teUfax (055) $2-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 M 5 marca 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMM •mil Kłopoty z pewnym mieszkaniem w Sopocie Byliśmy cichymi lokatorami Małżeństwo emerytów przez ponad 35 lat dzieliło mieszkanie z przypadkowymi lokatorami. Dwa lata temu szczęście uśmiechnęło się do nich. Po ostatnim sąsiedzie pozostał przegrodzony dyktę zniszczony pustostan. Wszystko wskazywało na to, że wreszcie będq sami, jeśli wykupią od władz Sopotu mieszkanie. W myśl ustawy rządowej z czerwca 1994 o sprzedaży mieszkań komunalnych a następnie o tworzeniu wspólnot mieszkaniowych w Sopocie zaprzestano dokwaterowywania nowych lokatorów tam, gdzie była szansa pozbycia się pomieszczeń kwaterunkowych. Ze względu na brak środków na remonty starych domów komunalnych, władzom miasta zależało na sprzedawaniu mieszkańcom tych lokali. Dziwi więc fakt, że w stosunku do małżeństwa emerytów, byłej nauczycielki i byłego śpiewaka operowego, w budynku, w którym ich mieszkanie jest ostatnie do wykupienia, zastosowano taktykę odwrotną. Za dyktq melina Państwo Stefania i Rajmund W. zamieszkali w Sopocie w 1957 w jednym z budynków przy ul. Haffnera, bardzo blisko centrum miasta. Otrzymali, jak na ówczesne czasy, przestronny lokal, dwa spore pokoje od ulicy i niewielką kuchnię po drugiej stronie wspólnego z lokatorami korytarza. Zapewne nie mieliby żalu do losu, gdyby nie fakt, że za ścianą z dykty znajdowała się melina. Na początku marca 1992, chcąc skorzystać z możliwości oddzielenia się od uciążliwego sąsiedztwa, złożyli wniosek o wykup mieszkania. Jednak, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi fragmentu wspólnego mieszkania nie można było sprzedać. Dwa lata później sąsiadka, pracownica ADM, zmarła. Państwo W. chcieli powiększyć mieszkanie o jej pomieszczenia i całość wykupić. Wówczas okazało się, że zmarła bez zgody współlokatorów, zameldowała u siebie sześć lat wcześniej siostrzeńca. Nowy współlokator pojawiał się w mieszkaniu z rzadka i to dopiero po śmierci ciotki. Za to jego znajomi urządzili tam... męską agencję towarzyską. Urzędnicy oczekujq innego klienta Wyrok sądu i wymeldowanie fikcyjnego lokatora we wrześniu 1994 nie wpłynęło na zmianę decyzji Wydziału Polityki Gospodarczej sopockiego magistratu. W styczniu 1995 kierownik referatu Anna Chabierska informuje państwa W., że rodzinie dwuosobowej wolno wykupić mieszkanie nie większe niż 80 m kw. Natomiast powierzchnia inte- resującego ich lokalu obejmuje 90,26 m kw. W maju 1995 okazało się, że siostrzeniec zmarłej sąsiadki nadal jest zameldowany w domu przy ul. Haffnera. Po kolejnych prawnych komplikacjach w październiku 1995 naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej Anna Pycz-Pyczewska w piśmie do państwa W. donosi, że pokój po zmarłej sąsiadce jest wreszcie pusty, ale nadal nie widzi możliwości sprzedania całego mieszkania. W magistracie bowiem, po wstępnych oględzinach, postanowiono: wyburzyć drzwi wejściowe w budynku (już zabytkowym) i podzielić, niegdyś trzypokojowe z kuchnią, na dwa małe, za to samodzielne mieszkania. Wymyślono również drugie rozwiązanie - państwa W. przenieść do innego domu, a to mieszkanie sprzedać obcym w całości. - W tym domu mieszkamy już 39 lat - mówi pani Stefania. - Teraz, za to że chcemy wykupić mieszkanie mamy się przeprowadzać? Od lat nie możemy Pan Rajmund W.; „Od lokatorów i meliny oddzieliliśmy się książkami." Fot. Maria Giedi zrobić remontu, w kuchni i łazience jest lodownia, bo nie ma tam żadnego ogrzewania. - Byliśmy cichymi lokatorami - dodaje pan Rajmund. - Płaciliśmy regularnie czynsz, więc dlaczego urzędnicy nas straszą. Żona od tego wszystkiego zaczęła chorować. Czy oni chcą nas stąd wykurzyć, żeby to mieszkanie sprzedać komuś swojemu? Protest wspólnoty - Jesteśmy zbulwersowani wiadomością odmowy sprzedaży przez UM mieszkania państwu W. - pisze do prezydenta Sopotu sześciu pozostałych sąsiadów ze wspólnoty mieszkaniowej przy ul. Haffnera. - Boimy się, że może powrócić okres fatalnych stosunków sąsiedzkich z czasów, gdy w budynku przebywali dzicy lokatorzy lub sprzedawało się alkohol. - Nasza wspólnota powstała w kwietniu 1995 i mamy już pewne sukcesy. Wymieniliśmy instalację gazową. Uporządkowaliśmy sprawy wody, którą nielegalnie pobierała miejska piekarnia. W najbliższym czasie zamierzamy przeprowadzić remont kapitalny dachu i nie żądamy na to ani grosza od miasta. Przygotowujemy się też do remontu klatki schodowej. Bardzo poprawiły się stosunki sąsiedzkie. Niestety, nieodpowiedzialna decyzja władz miasta może to wszystko zniszczyć. W lutym 1996 magistrat informuje państwa W., że muszą poczekać na korektę uchwały o najmie lokali mieszkalnych. To jakieś nieporozumienie... - O żadnej korekcie nic mi nie wiadomo - mówi Maria Filipkowska-Wal-czuk przewodnicząca komisji mieszkaniowej RM Sopotu. - Sopot chce pozbyć się mieszkań komunalnych, bo nie ma pieniędzy na ich remonty. Nie rozumiem odmowy sprzedaży mieszkania państwu W. Ten budynek jest wyjątkowy. Wszyscy sąsiedzi dogadują się, są zadowoleni. - Sprawa ciągnie się tak długo, bo wystąpiły kłopoty prawne - mówi pani prezydent Barbara Gierak-Pilarczyk. W naszej uchwale były ograniczenia metrowe, bowiem w Sopocie brakuje mieszkań. Trzeba było sprawdzić, czy przerobienie tego mieszkania na dwa jest możliwe i celowe. Według zapewnień wiceprezydent, odpowiedzialnej m.in. za sprawy mieszkaniowe, powinna zapaść decyzja pozytywna dla państwa W. Oby! Maria Giedz Własne łóżko we własnym domu W ubiegłym roku 200 dzieci z gdańskich domów dziecka i szpitalnych oddziałów noworodków trafiło do polskich rodzin adopcyjnych, 13 wyjechało za aranicę. Nowa mama z nowym łatą najchętniej widzą w swoim domu malucha, najlepiej kilkutygodniowego. Upośledzone dzieci mają niewielką szansę na prawdziwy dom. - Najpierw przez rok poznajemy rodzinę, która chce adoptować dziecko. Musimy o niej wiedzieć jak najwięcej; jakie ma dochody, majątek, czy nie jest obciążona chorobami - mówi Renata Wojtasiewicz, dyrektor Ośrodka Adopcyjno-Opie-kuńczego przy ul. Grunwaldzkiej w Gdańsku. - Staramy się potencjalnych rodziców prześwietlić na wylot. W ubiegłym roku ośrodek wystawił pozytywną ocenę 60 rodzinom, trzem -negatywną, z uwagi na brak mieszkania, złe warunki finansowe i nie najlepsze zdrowie. Jednemu małżeństwu odmówiono adopcji z powodu niezgodności charakterów i dezaprobaty jednego z małżonków na powiększenie rodziny. Innemu, ponieważ liczyło, że dziecko scementuje rozpadający się związek. - Jeżeli małżeństwo nie może poradzić sobie z własnymi problemami, dziecko nic nie zmieni - mówi Brygida Schnaider, opiekunka z ośrodka. - Wymaga tyle czasu, cierpliwości, poświęcenia, że może nawet jeszcze bardziej zakłócić próby dialogu między oddalającą się od siebie parą. Pracownicy ośrodka przyznają, że nigdy nie mają pełnej gwarancji, że dziecko trafi do wspaniałego, akceptującego je domu. Jak również, że dziecko zapomni 0 tym, co przeżyło i ten dom pokocha na dobre i na złe. Perełka Najgorsze są powroty. Chociażby Bartka. Od urodzenia, przez sześć lat wychowywał chłopca dziadek. Kiedy zmarł, Bartek trafił do jednego z trójmiejskich domów dziecka. - Dobrze wychowany, jeszcze nie skażony społecznością domu, taka perełka... Nie potrafił się zaaklimatyzować - mówi Renata Wojtasiewicz. Wydawało się nam, że do chłopca uśmiechnęło się szczęście; bardzo szybko trafił do domu młodego małżeństwa, nie posiadającego własnych dzieci. Ona - spokojna, wrażliwa, uzdolniona plastycznie. On - opiekuńczy, trochę... apodyktyczny. Już pierwsze wrażenie, jakie zrobili na pracownikach ośrodka, było bardzo dobre. Wywiad środowiskowy potwierdził - zgodna, przykładna para. Pierwsze spotkanie. Bartek szczególnie garnął się do pani Izy; głaskał jej ręce 1 twarz. Zaakceptował również bardzo szybko głowę rodziny. Nowy tata był najwspanialszy na świecie. Rodzinne szczęście; rozmowy, spacery dalekie po- Przytul mnie mamo dróże. W czasie „kartkowego" stanu wojennego, kiedy wiele dzieci śniło o cukierkach i czekoladze, Bartek miał wszystko, dzięki zagranicznym kontaktom mamy i taty. Odpłacał za to wszystko - dobre stopnie, przyjaźń i miłość. Trwało to osiem lat. Powrót Dopóki nie zachorował tata. - Mężczyzna w kwiecie wieku stał się nieporadny jak dziecko - przypomina dyrektor Wojtasiewicz. - Wymagał ciągłej opieki. Znieść cierpienia pomagali mu najbliżsi - Iza i Bartek. Nieszczęścia często chodzą parami. Schorowany ojciec i wykończona matka - Co się stało? - od kilku miesięcy zadaje sobie pytanie pani Wojtasiewicz. -Przecież Bartek tak bardzo kochał, podziwiał rodziców. Dlaczego nie sprawdził się w tak trudnej chwili? Może czas wyleczy rany? Może Bartek wróci do domu? Nos przy szybie - Mieliśmy też problemy z upośledzonym umysłowo 8-letnim Sebastianem, który trafił do Francji, bo nie chciała go żadna polska rodzina - mówi B. Schnaider. Przedtem przez parę lat, z przyklejonym do szyby nosem, patrzył na dzieci, których prawdziwi rodzice i obcy lu- Niezliczone rozmowy z opiekunami gdańskiej placówki, gdzie przez lata przebywał chłopiec. - A może to te samochody? Samochody zabierające dzieci. I marzenia z nosem przy szybie, żeby przyjechała mama z tatą i zabrali go do domu? - zastanawiali się. Trzeba było spróbować; Sebastian pojechał do szkoły z internatem. I to był strzał w dziesiątkę. Kiedy w piątek na dziedziniec zajechał samochód, chłopiec dumny, jak nigdy dotąd, zszedł na dziedziniec. Nie odwrócił się, ale był pewny, że patrzą na niego. Dziesiątki oczu z nosami przyklejonymi do szyb. Skończyły się problemy wychowawcze. „Sebastian jest wspaniały" - piszą zagraniczni rodzice. Krzyś, mimo że niepełnosprawny, jest dobrym duchem domu im. Janusza Korczaka w Oliwie. Też czeka... zauważyli, że Bartek zaczął się od nich oddalać. Zniknęła szczerość. Pojawiły się kłamstwa, naciąganie. Szczególnie był agresywny w stosunku do matki. Bezradna kobieta poprosiła o pomoc pracowników ośrodka. Na nic zdały się rozmowy z psychologami i wychowawcami. Żadne argumenty nie trafiały do chłopca. Ojciec zmarł po trzech latach choroby. Kiedy pani Iza z Bartkiem wrócili z cmentarza do domu, nie mieli nic już sobie do powiedzenia. On nie miał ochoty na rozmowy, ona bała się odezwać i wysłuchiwać agresywnych słów syna. Przepaść z dnia na dzień pogłębiała się. Nie było już szansy na normalne życie pod jednym dachem. Bartek od pół roku jest w domu dziecka. Ma 17 lat. dzie zabierali na spacery, albo na weekend do prawdziwego domu, z ciastem na stole i bajką na dobranoc. Niektórzy jego koledzy odjeżdżali samochodami... A on patrzy! i zazdrościł. Jego nikt nie chciał, ani matka, ani ojciec, topiący życie w wódce. I nikt obcy, bo był inny. - Byliśmy zdziwieni, że chłopak -tak tęskniący do tej pory za kimś bardzo bliskim - nie akceptuje nowej rodziny - mówi R. Wojtasiewicz. - „Jest agresywny, wulgarny. W szkole pobił nauczycielkę" - dochodziły żale z Francji. Obok nich było błaganie o pomoc. -Przecież gdzieś musi tkwić przyczyna zachowania Sebastiana? - zadawali nam w listach i telefonicznie pytanie. Fot. Robert Kwiatek Rodzeństwa na aucie Rzadko udaje się znaleźć nowe rodziny dla rodzeństw. Nieopisaną tragedią jest ich rozdzielanie. Pracownicy wspominają czwórkę maluchów z Gdańska, skazanych - jak się wydawało - na pobyt do pełnoletności w domu dziecka. W ubiegłym roku, przez centralny bank rodzin w Warszawie, znaleziono dla nich dom, aż na południu Polski. - Graniczyło to niemal z cudem - mówi dyrektor Wojtasiewicz. - Inne dzieci nadal czekają na takie szczęście. Małgorzata Suchocka Współpraca: Elżbieta Przewoźniak <0> i Szczerze Gdańsk przed milenium „Jedną ze zbrodni nazizmu było narzucenie Polsce przekonania o zbrodniczości całego narodu niemieckiego'7. Podejmując kwestię realnych kontaktów między narodem polskim a niemieckim na przełomie ostatnich 50 lat nie sposób nie przypomnieć tak znanego sądu Leona Kruczkowskiego. Wyżej zacytowane zdanie chyba najbardziej trafnie ilustruje istotę problemu towarzyszącego od wielu pokoleń wzajemnym relacjom między dwoma sąsiadującymi państwami. W świadomości znacznej części polskiego społeczeństwa, doświadczonego terrorem, akcjami masowej zagłady ludności cywilnej i wielu innymi okrucieństwami przyniesionymi przez wojnę, powstał nie bez przyczyny zresztą skrajnie negatywny stereotyp Niemca. Dziś jednak zdajemy sobie doskonale sprawę z tego, jak szkodliwe są takie uogólnienia. Wzajemne kontakty są tym trudniejsze, że krzywdy i bolesne wspomnienia nie były tylko udziałem Polaków, ale i Niemców, na których wojna również wywarła niezatarte piętno. Wystarczy w tym miejscu przypomnieć tak długo i wstydliwie skrywane wydarzenia związane z wysiedlaniem Niemców, które z całą pewnością nie zostały jeszcze przez wielu dostatecznie zanalizowane, zarówno moralnie jak i uczuciowo. Wysiedlanie Niemców według ówczesnych władz stanowiło najlepszy sposób rozwiązania konfliktów narodowościowych. Nie bacząc na późniejsze konsekwencje, nie-mówiąc już o moralnej stronie tego czynu, władze przeprowadziły całkowicie nieskoordynowane akcje usuwania ludności niemieckiej z ziem objętych granicami nowej Polski. Warunki i formy prowadzonych wysiedleń najczęściej uzależnione były po prostu od osoby sprawującej kierownictwo na danym terenie. Powodowało to niestety zbyt często sytuacje dramatyczne, takie jak brutalne usuwanie wieloletnich mieszkańców wprost na ulicę. Mając na uwadze wspomniane okoliczności, jasno stwierdzić można, że bolesna przeszłość jest własnością obu narodów, dlatego mimo głęboko tkwiących nieporozumień konieczna i nieuchronna jest rekonstrukcja wspólnej przeszłości i budowa wspólnej przyszłości. Nie przeszłości tych, którzy odeszli i tych, którzy objęli władzę, ale jednej przeszłości, która co prawda boleśnie, ale nieodwracalnie zbliżyła naród polski i niemiecki. O ile na płaszczyźnie dialogu zrobiono w tym kierunku już wiele - wystarczy wspomnieć list biskupów polskich czy też przeprosiny skierowane do wysiedlonej ludności niemieckiej przez ministra Bartoszewskiego, to obawiam się, że w sferze czynów jesteśmy w stanie zrobić o wiele więcej, niż zostało zrobione dotychczas. Gdańsk w sposób szczególny powiązany jest więzami historii z narodem niemieckim, a w porównaniu z innymi miastami, takimi jak Szczecin czy Olsztyn zrobiono dotychczas zaskakująco niewiele dla poprawy wzajemnych relacji. Zbliżające się milenium naszego miasta jest niezwykle korzystną, wręcz wymarzoną okazją, aby dla dobra miasta usprawnić stosunki polsko-niemieckie. Można stwierdzić, iż dziś mieszkańcy Gdańska patrzą z dumą na tysiąc lat historii swojego miasta, przyjmują bez kompleksów całe jego dziedzictwo, mają pełną świadomość, że złożyła się nań praca i wyobraźnia wielu pokoleń i nacji. Milenium Gdańska jest więc stosowną okazją do ukazania całej prawdy o dziejach naszego miasta, nawet tej najtrudniejszej, którą przez wiele lat skutecznie przytłumiano. Nie można więc zapomnieć, iż na Gdańsk i gdańskość złożyły się doświadczenia nie tylko tych, którzy przybyli tu po drugiej wojnie światowej, ale i tych, którzy kiedyś chcieli lub musieli miasto opuścić, a także tych, którzy mimo wszystko pozostali i przetrwali. Niezbędne zatem jest stwierdzenie, że obchody 1000-lecia Gdańska są świętem tych wszystkich ludzi. Nieuchronną potrzebę zacieśniania i pogłębiania wzajemnych relacji rozumieją również nasi sąsiedzi i już dziś wyrażają chęć pomocy naszemu miastu. Odbieramy wiele pozytywnych sygnałów ze strony niemieckiej. Wystarczy tu wspomnieć o dużym zainteresowaniu warunkami uczestnictwa w obchodach jak też o konkretnych ofertach udziału w ich sponsorowaniu. Propozycje te napotykają na pozytywne przyjęcie zarówno ze strony władz miejskich, jak i Komitetu Obchodów 1000-lecia Miasta Gdańska. Pozostaje więc jedynie z zainteresowaniem śledzić, na ile potrafimy wykorzystać oferowaną pomoc, której celem jest przysporzenie korzyści naszemu miastu. Michał Górski Cudowna lampa... Nawiązując do krótkiego artykułu z dn. 24, 25 II 1996 „Aladyn, lampa i czary" zgadzam się z autorem, że Teatr Miniatura nie błyszczy ostatnimi czasy rozmaitością repertuarowych propozycji. Zdziwiło mnie stwierdzenie, iż „Cudowna lampa Aladyna" to sztuka, tkórej premiera odbyła się stosunkowo niedawno! Raczej należy powiedzieć: stosunkowo dawno, bo jeszcze przed grudniową premierą teatru krakowskiego w Gdańsku, tzn. 29 X 1995. Poza tym przyznaję, owszem, wielotygodniowa obecność na afiszu jednego tylko tytułu może być irytująca. Jednak wolę oglądać wraz z dziećmi kilka razy ten sam spektakl, ale zbudowany wokół określonej osi tematycznej poprawnie przeprowadzonej przez reżysera, z nienaganną grą aktorów zarówno w żywym planie, jak i z wyrazistą animacją, niż bezład „Cudownej lampy Aladyna". Mam na myśli notoryczne wystawianie głów aktorów zza dekoracji, niekontrolowane wstawki słowne, bezbarwną grę w żywym planie. Powracając do rozważań, w „Cudownej lampie Aladyna" nie mogę w żaden sposób, dopatrzyć się ciekawego kształtu plastycznego, powiedzmy, że jest on raczej ubogi (praktycznie 2 dekorcje na zmianę). Jedynym interesującym akcentem wydaje się być scenograficzna interpretacja latających dywanów. Zajmująca fabuła nie jest zasługą opracowania teatralnego, a samej baśni. Niespodzianką, niestety, okazała się reżyseria. Wydaje się, że reżyser spał na próbach, a aktorzy (jak ten koń, który sam wiedzie zagubionego woźnicę do domu) rozbujani wolnością odstępują w sposób dowolny od tekstu sztuki, pozwalając sobie na różnego rodzaju „kwiatki" językowe. Natomiast cieszę się, że Teatr Miniatura w dobrym momencie zdecydował się wystawić „Szopkę Krakowską", nawiązując do barwnej tradycji jasełek, dziś znanej dzieciom już tylko z telewizji. Zaniedbaną praktyką, a tak ważną dla wychowania nowego pokolenia teatromanów, jest zwyczaj krótkiej prelekcji, wprowadzenia w temat poprze-dzającego przedstawienia, o tym zwyczaju nie zapomniał reżyser „Szopki Krakowskiej", p. Rodecki. Co zaś do irytacji rodziców. Drodzy Rodzice! Gniewajcie się, ale na kierownictwo Teatru Miniatura, bo mając niemal monopol na teatr dziecięcy w Gdańsku (nie licząc przedstawień typowych dla dzieci i rzadkich w Teatrze „Wybrzeże" czy Operze Bałtyckiej) przyzwyczaiła nas ostatnio do miernego repertuaru i niewyszukanej gry aktorskiej. Obrażajcie się, ale na recenzentów, którzy bezwyrazowy-mi notatkami zamazują właściwe proporcje między teatrem dobrym a złym. Mam nadzieję, że następna premiera w gdańskim teatrze lalek będzie lepsza, gdyż stać na to kierownictwo i aktorów, którzy przecież na ogół cieszą się zasłużoną renomą. Dorota Nowak Eksperci odpowiadają Dziadek podarował wnukowi (studentowi) komputer, czy może tę darowiznę odliczyć od swoich dochodów? (B. R., Gdynia) W tym przypadku nie powinno być wątpliwości co do zdziałania darowizny i odliczenia jej od dochodów podatnika. Dziadek miał prawo w ubiegłym roku ze swoich dochodów przekazać darowiznę na rzecz wnuka - na cele naukowo-oświatowe. Pozostaje jedynie problem wartości tej rzeczowej darowizny - komputera. W umowie należałoby ująć cenę zakupu (warto zatem zachować do kontroli rachunek zakupu komputera). Teściowa podarowała zięciowi (studentowi, jest na utrzymaniu swoich rodziców i żony) komputer. Czy może tę darowiznę odliczyć od swoich dochodów? (Barbara R., Gdynia) Rodzice są obowiązani do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie ma swoich dochodów pozwalających na utrzymanie (w tym także naukę). Z punktu prawnego nie ma przeszkód, aby teściowa przekazała darowiznę na określony w ustawie cel. W omawianym można wnioskować, że żona zięcia-studenta ma dochody pozwalające na utrzymanie siebie i rodziny. Zapewne urząd skarbowy, badając sprawę darowizny, zwróci na to uwagę. Mąż podarował swojej żonie (pracującej, pozostającej we wspólnym gospodarstwie) komputer. Czy można tę darowiznę odliczyć od swoich dochodów (przy rozliczaniu się wspólnym)? (Czytelniczka z Gdyni) Nie, w tym przypadku nie można podarunku przekazanego żonie uznać jako darowiznę podlegającą odliczeniu od podstawy opodatkowania. Z chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami - z mocy ustawy - wspólność majątkowa obejmująca ich dorobek. Wspólność ustawowa odznacza się tym, że w czasie jej trwania udziały małżonków w majątku wspólnym nie są określone (jest to wspólność łączna). Małżonkowie nie mogą zawierać między sobą umowy darowizny - to co posiadają jest ich wspólnym majątkiem. W spadku po zmarłej mamie otrzymaliśmy z bratem mieszkanie, które sprzedajemy i dzielimy się po połowie. Czy i ile płacimy podatku? (Danuta W., Gdynia) Sprawę reguluje ustawa o podatku od spadków i darowizn. Kwota spadku do 6,1 tys. zł (na osobę) jest wolna od tego podatku, natomiast powyżej tej wartości obowiązuje tabela podatkowa - od 3 proc. (w pierwszym przedziale, dla I grupy podatkowej -obejmującej syna spadkobiercę po matce). Jestem studentką. W 1995 r. na umowę-zlecenie zarobiłam 1,6 tys. zł. Rodzice przekazali mi 13 tys. zł na moje studia zaoczne. Czy kwota ta może być -jako darowizna - odliczona od dochodów rodziców? Jakie są wymagane dokumenty w urzędzie skarbowym, czy wystarczy dowód wpłaty na konto uczelni, czy potrzebna jest umowa. Jakie przepisy to regulują? (A. T., Jeżeli dziecko pracuje i ma dochody na pokrycie kosztów swojego utrzymania to przekazaną darowiznę (na cel naukowy) darczyńca-rodzic może odliczyć od podstawy opodatkowania swojego dochodu. Jednakże z przepisów kodeksu cywilnego wynika, że rodzice są obowiązani do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie. W omawianym przypadku zarobek roczny studentki - w wysokości 1,6 tys. zł - może być przez urząd skarbowy uznany jako niewystarczający do samodzielnego utrzymania się. W takim przypadku na rodzicach ciąży obowiązek alimentacyjny i opłacanie studiów w ramach wydatków a nie darowizny. Otrzymujemy bardzo dużo pytań dotyczących podatków od osób fizycznych. W najbliższym czasie wydamy w „Dzienniku" specjalną kolumnę poświęconą rozliczeniom podatkowym (także wypełnianiu PIT). W pytaniach często zagadnienia powtarzają się, prosimy zatem śledzić na bieżąco odpowiedzi, aby nie powtarzać kwestii. Listy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; z dopiskiem „Vademecum podatkowe" ml V (W.) 5 marca 1996 Kredyt Bank spntedaje żaglowiec Radzi neurolog, dr Jan Wiżnikiewiw111 Choroba Alzheimera „Fryderyk Chopin" dla Norwegów? - Czy choroba Alzheimera to zjawisko naszej współczesnej cywilizacji? iakie są przyczyny zachorowań? W jakich glebach znajduje się glin powodujący tę chorobę? Czy pakowanie żywności i pieczenie w folii aluminiowej może spowodować rozwój choroby Alzheimera? - Nie umiem odpowiedzieć, czy to jest choroba obecnych czasów, czy też występowała w przeszłości, ale nie była rozpoznawana. Obecnie jest bardziej znana z uwagi na to, że zachorowały na nią powszechnie znane osoby, jak na przykład: aktorka Rita Hayworth i prezydent Ronald Reagan. .Mimo postępu badań nie wiemy do końca co ją powoduje. Najogólniej i popularnie ujmując choroba Alzheimera to stopniowo postępujący zanik mózgu prowadzący w czasie kilkunastu lat do śmierci. Ale zanim to nastąpi zarówno chory i jego rodzina przechodzą niewyobrażalny koszmar. Jest kilka hipotez, które usiłują tłumaczyć przyczyny tej choroby. Jedni uważają, że powodują ją zaburzenia w transporcie protein, których efektem są objawy przypominające początkowo niektóre znamiona choroby Parkinsona. Trzydzieści procent chorych na chorobę Parkinsona, w pewnym okresie życia, zapada na Alzheimera. Według drugiej hipotezy schorzenie jest uwarunkowane genetycznie, trzeciej -że przyczyną jest wirus, który jest podobny do wirusa wywołującego inną chorobę - mózgu zwaną zespołem Jacoba Creutz-felda. Ostatnia koncepcja, w tej chwili modna, mówi, że zasadniczą rolę w powstaniu choroby Alzheimera może być nadmiar pierwiastka glinu, czyli aluminium, chyba trzeciego najbardziej rozpowszechnionego pierwiastka w skorupie ziemskiej. Ale chodzi nie o glin metaliczny, lecz o związki glinu, które znajdują się w wodzie. Wiadomo że zjawisko zakwaszenia gleby prowadzi do wzrostu poziomu glinu w wodzie pitnej. Niestety polskie tereny rolnicze w 60 procentach są kwaśne. Zwiększenie zakwaszenia powodują również zanieczyszczenia ekologiczne: dwutlenek siarki, nawożenie mineralne ubogie w sole wapniowe i magnezowe - niestety co smutne charakterystyczne dla polskiego rolnictwa. Dlatego do naszych organizmów przedostaje się więcej glinu, który odkłada się w kościach i w mózgu. U większości osób z chorobą Alzheimera stwierdzono wysoki poziom związków glinu w komórkach układu nerwowego. Nie można też wykluczyć, że wprowadzanie glinu do organizmu ludzkiego następuje w wyniku stosowania aluminiowych preparatów stosowanych w leczeniach osłonowych choroby wrzodowej i dwunastnicy. Dla ostrożności nie zalecałbym pakowania żywności w folię aluminiową ani gotowania w garnkach aluminiowych. Jeśli w takiej folii, na przykład są: mleko, kwasy organiczne, to zapewne część folii ulega z nimi reakcji chemicznej i być może jest wchłaniana przez organizm. Lepiej więc kupować produkty spożywcze pakowane w folię plastikową. Co oczywiście nie wyklucza, że w miarę postępu wiedzy, za jakiś czas Kredyt Bank S. A. w Warszawie zamierza sprzedać żaglo-| wiec „Fryderyk Chopin", którego armatorem była Fundacja \ Międzynarodowa Szkoła pod Żaglami. Bank chce odzyskać ponad 1 min dolarów, pożyczone przed 4 lały fundacji na i budowę statku. Fot. Maciej Kostun. dowiemy się, że folia plastikową, także jest szkodliwa dla zdrowia Z żywności pakowanej w folię można zrezygnować, gotowania w garnkach aluminiowych można zaprzestać wymieniając je na stalowe, ale gdzie kupić w Polsce mleko od krowy, która nie odżywiała się na kwaśnej glebie? (bmk) - Obecnie „Fryderyk Chopin" powraca z rejsu na Morze Karaibskie, gdzie popłynął z 22-osobową załogą złożoną z młodzieży szkolnej - powiedział „Dziennikowi" kpt. Krzysztof Baranowski, prezes żeglarskiej fundacji. - Żaglowcem dowodził kpt. Ziemowit Barański, którego uhonorowano wyróżnieniem nagrody Rejs Roku 1995. Obecnie na „Fryderyku Chopinie", dowodzonym przez kpt. Ryszarda Wa-bika, żegluje grupa młodzieży trudnej, przechodząca na morzu reedukację. Podobne rejsy organizują od lat Skandynawowie czy Niemcy. Obawiam się, że nasz bark może już nie powrócić do kraju. Kredyt Bank prowadzi negocjacje handlowe z armatorem norweskim. Wszystko | wskazuje na to, że żaglowiec | zostanie mu sprzedany, o ile | wiem, za ok. 2 min dolarów. Tymczasem, w Wielkiej Brytanii budowana jest barkentyna | wielkości „Fryderyka Chopi-| na", mająca kosztować 10 min funtów. Naszej fundacji nigdy nie będzie stać na zbudowanie następcy „Chopina". Jednakże nie zaprzestaniemy działalności; do pływań z młodzieżą chcemy czarterować żaglowce. - W najbliższym czasie może dojść do zawarcia transakcji z Norwegami - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Szelewicka, doradca prezesa i rzecznik prasowy Kredyt Banku (dawniej prezenterka tv). - Nie podam szczegółów rozmów i wynegocjowanej ceny statku, gdyż informacje te objęte są tajemnicą handlową. Rozumiejąc ideę szkolenia młodzieży pod żaglami, poszliśmy fundacji na rękę, umożliwiając spłacenie długu na dogodnych warunkach i zgadzając się na karaibski rejs. Bank, będący właścicielem żaglowca, nie mógł jednak dłużej zwlekać i ponosić strat wynikających z zamrożenia poważnej kwoty, której wysokość rosła z powodu odsetek. Jacek Sieński Fot.W.Seidler Portowa wspólnota o Zycie z nową nogą Korespondencja własna ze Szwecji 14-letni Bjórn Óhlin, mieszkaniec Brommy na przedmieściach Sztokholmu, od dawna skarżył się na ból nogi. Lekarze lekceważąco podchodzili do jego narzekań, tłumacząc je okresem dorastania. Gdy jednak dolegliwości stały się zbyt silne, posanowiono zrobić zdjęcia rentgenowskie i wtedy prawda wyszła na jaw. Diagnoza brzmiała - bardzo złośliwa odmiana raka, w zasadzie niemożliwa do wyleczenia. Jak leczq Małżeństwo z rozsądku, czy na siłę? na świecie? Zamysł wspólnego zarządzania portami pojawił się podczas niedawnej wizyty w Gdańsku byłego podsekretarza stanu | w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych, Ireneusza Sitarskiego. Wspólna strategia działania w obliczu zgrożenia | konkurencją ze strony zagranicznych portów i poważnych trudności w odtworzeniu majątku portów była także jednym | z wątków spotkania w gdańskim porcie podkomisji sejmowej ds. ustawy o portach morskich. O opinię na temat wspólnego zarządu poprosiliśmy prezesów portów w Gdańsku i Gdyni. Chemoterapia nie przyniosła żadnej poprawy. Pozostała tylko amputacja kończyny. Wyznaczono datę zabiegu, ale los chciał, że pacjent rozchorował się na grypę. Potem chirurg mający wykonać tę straszliwą operację wyjechał na urlop. I tak wszystko odwlekało się, aż los Bjórna zainteresował dwóch docentów ze słynnego Karolińska Insti-tutet. Henrik Bauer i Otte Brosjó, po dokładnym przestudiowaniu przypadku, postanowili zastosować najnowszą metodę, która polega na przeszczepieniu nogi. Jak dotąd wykonano 15 takich operacji, z których tylko jedna zakończyła się niepowodzeniem ze względu na infekcję. Problem jednak w tym, że dotychczas nie próbowano nigdy takiego zabiegu na młodej osobie, której organizm nadal znajduje się w fazie wzrostu. Operacja była niezwykle skomplikowana; chłopiec otrzymał nowe udo, staw i część kolana. Lekarzom udało się zachować jego własną nogę od kolana w dół, co w praktyce oznacza, że Bjórn będzie nadal rosnąć tak jak jego rówieśnicy. Kończyna do transplantacji pochodziła od 40-letniego mężczyzny, który zginął w wypadku samocho- dowym. Dziś młody mieszkaniec Brommy może pływać i jeździć na rowerze. Wolno mu nawet przetruchtać od czasu do czasu krótszy dystans. Jest bardzo szczęśliwy. Jeszcze do niedawna sądził, że do końca życia pozostanie inwalidą. Operacja przeprowadzona w Karolińska Insti-tutet napawa optymizmem. Transplantacja wykonana przez Henrika Bauera i Otte Brosjó stwarza olbrzymią nadzieję dla wszystkich, którym grozi amputacja kończyn. A tak na marginesie, kilkanaście miesięcy temu całe USA żyły procesem sądowym przeciwko pewnej kobiecie, która w zemście pozbawiła męskości swojego małżonka. Organ odnaleziono i przyszyto właścicielowi, a z doniesień środków masowego przekazu wynika, że jego penis działa jak za dawnych lat. Może za jakiś czas wszelkie tego typu operacje doszywa-nia brakujących organów będą równie powszechne, jak dzisiaj wymiana zużytych części w maszynach i urządzeniaęh. A więc uzbrójmy się w cierpliwość i poczekajmy co przyniesie ze sobą postęp w medycynie. Ivo Jacobi Postęp w naukach, badaniach i odkryciach medycznych jest ogromny. W bogatych krajach przeznacza się na ten cel miliony dolarów. „Nowinkom" nadaje się pewien rozgłos. Informacje takie podtrzymują w chorych ludziach nadzieję, jednakże mogą zostać opacznie zrozumiane jako alternatywa do natychmiastowego zastosowania. Sercowy drink Ciekawe zalecenia opublikowały Brytyjskie Towarzystwa Naukowe, a dotyczą one konsumpcji alkoholu w kontekście choroby wieńcowej. Z przeprowadzonych badań wynika, że przy małej i umiarkowanej konsumpcji alkoholu więcej jest z tego korzyści niż ryzyka. Umieralność jest wówczas mniejsza wśród pijących niż wśród niepijących. Trzeba jednak taką dozwoloną umiarkowaną dawkę alkoholu określać indywidualnie, bowiem drobne nawet różnice między interpretacją, co to jest dawka umiarkowana, mogą doprowadzić do przedwczesnego zgonu. Autorzy tych Zaleceń uważają, że w przypadku mężczyzn może to być dawka 168 g etanolu, a dla kobiet - 112 g tygodniowo. Maksymalną korzyść dla zapobiegania chorobie wieńcowej oznacza wypicie jednego „amerykańskiego" drinka dziennie. Brytyjscy uczeni podkreślają jednak, iż każde spożywanie alkoholu powinno być rutynową poradą profilaktyczną leczącego lekarza. Istnieje bowiem szereg chorób, przy których picie nawet małych ilości alkoholu jest zabronione. Bursztyn leczy W badaniach nad lekiem amerykańscy uczeni sięgnęli do drobnoustrojów, które przetrwały w bursztynie, w żywicy drzew kopalnych 25 milionów lat. Okazało się bowiem możliwe przywrócenie ich aktywności biologicznej. Kalifornijska firma biotechnologiczna wykorzysta te drobnoustroje do produkcji leków przeciwzakaże-niowych. Takie poszukiwania podyktował narastający problem oporności bakteryjnej. Zakłada się, że drobnoustroje sprzed milionów lat pozwolą na wyprodukowanie nowych grup antybiotyków o działaniu przeciwgrzybiczym, przeciw-wirusowym i przeciwbakteryj-nym. Opr.A.Jaszowska Na podstawie „Medycyna na świecie " Mówi Jerzy Czartowski, prezes Morskiego Portu Handlowego SA w Gdyni, - Uważam, że wspólny organizm two-| rżący strategię portów jest niezbędny. Nie \ stać nas na przechodzenie całej drogi brnij talnego kapitalizmu z walką między firma-l mi; musimy przeskoczyć ten okres rozwo- Myszy z AIDS Uczonym uniwersytetu w Trondheim, w Norwegii udało się wyizolować wirus HIV w myszach, co sprawia, że badania nad AIDS będą mogły odbywać się znacznie taniej i szybciej. Stosowane dotychczas m.in. przez uczonych amerykańskich małpy i koty potrzebowały kilku lat na rozwinięcie wirusa. W Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski & Wspólnicy" zaliczana do wiodących w kraju Kancelarii Prawniczych w związku z dynamicznym rozwojem uprzejmie zaprasza do korzystnej współpracy doświadczonych radców prawnych i adwokatów z terenu Trójmiasta i okolic. Współpracujemy z szeregiem renomowanych europejskich Kancelarii Prawniczych. Do grona naszych Klientów należą m. in. "Coca Cola Amatil", "Jakob Gerhardt Polonia", "Neste Chemicals", "Herlitz". "Gerolsteiner Polska", "Zarząd Portu Gdańsk". "Rheingas", "MDA", "Agro-Polonia", "Bałtyk-Gaz". Zainteresowanych uprzejmie prosimy o kontakt osobisty lub pisemny z Kancelarią: Sopot, ul. Kościuszki 61, teł. 51 72 57,50 26 80,090 508106. 29112 Mysz profesora Dalena z Tron-dheim po otrzymaniu zastrzyku z wirusem wykazuje symptomy choroby już po dwóch tygodniach, a po czterech miesiącach pełne objawy AIDS. Naukowcy z Trondheim pracowali 5 lat nad eksperymentem i przeprowadzili doświadczenia na 1000 myszy. Profesor Arne Dalen jest zadowolony z wyników swojego zespołu. „Niezmiernie ważnym dla badań nad AIDS i poszukiwaniem szczepionki jest dostęp do dużej ilości zwierząt doświadczalnych. Dotychczas byliśmy uzależnieni od małp, kotów i owiec. Te duże zwierzęta używane do eksperymentów są nie tylko relatywnie drogie, ale wywołują spory etyczne. Obecnie używając do doświadczeń myszy poszukiwanie szczepionki i preparatów do leczenia AIDS stanie się szybsze i znacznie tańsze". Profesor Dalen uważa, że „AIDS u myszy jest bardzo podobny do AIDS u człowieka. Wirus atakuje te same organy, a organizm produkuje te same przeciwciała. Nasze odkrycie przyspieszy znacznie poszukiwanie preparatów na AIDS z prostego powodu. Ilość zwierząt doświadczalnych jest od pewnego czasu ograniczona. Myszy potrzebują również o wiele mniej drogich preparatów używanych do doświadczeń". (Z.K.) Fot. Maciej Kostun ju czerpiąc z dobrych zachodnich wzorów. Te zaś podsuwają współpracę tam, gdzie jest ona możliwa. Daleki natomiast jestem od tego, by brać udział w tworzeniu jednego organizmu, który by zarządzał portami. Do tego poza tym musiałaby być wola polityczna, a takowej nie ma. Uważam ponadto, że wspólny zarząd przyniósłby więcej złego niż dobrego, a przede wszystkim byłby nieskuteczny. Tak jak szef portu gdańskiego nie chce wspólnego zarządu, bo na przykład przewiduje rozrost Portu Północnego, tak my nie chcemy , bo pieniądze zarabiane na nowoczesnych urządzeniach w Gdyni byłyby inwestowane w rozwalającą się infrastrukturę starego portu w Gdańsku. - Na jakim etapie są w takim razie rozmowy na ten temat? - Ministerstwo i wojewoda mają podobny pogląd: powołanie organizmu, który koordynowałby strategiczne poczynania obu portów wchodzi w rachubę. Na razie dyskutujemy o powołaniu zarządów portu takich, jakimi chce go widzieć ustawa o portach morskich, pozbawionych funkcji gospodarczych, tworzonych z gminami. - Co pan sądzi o takiej konstrukcji? - Powołać taki zarząd jest bardzo prosto; decydenci będą uspokojeni. My też jesteśmy w stanie w ciągu trzech miesięcy powołać struktury, które wymaga ustawa. Idea spółki zasadza się jednak na tym, że każdy ma tyle władzy, ile włoży spółki pieniędzy. Tymczasem z mocy ustawy będziemy powoływali spółki zarządów portów wedle ustaleń politycznych: kontrolę będzie sprawował Skarb Państwa, znaczne udziały będą miały gminy. - Jest pan zatem przeciwnikiem ustawy 0 portach w obecnej postaci? - Ustawa jest niedobra, bo powinna oddać na własność lub w wieczyste użytkowanie tereny w granicach portów, a nie oddaje - to jej najważniejsza wada. - Czy pana zdaniem gminy są przygotowane do odgrywania aktywnej roli zarządzającego portem? - Z gminą Gdynia mamy cały czas wspólne interesy. Teraz to bezpośrednie uczestnictwo będzie prawnie podkreślone. 0 wypowiedź poprosiliśmy Mariana Swifka, prezesa Zarządu Portu Gdańsk S.A. - Nie wiem skąd wzięła się ta idea. Być może uznano, że na bazie konfliktu wokół Europortu należy na siłę połączyć oba zarządy. To pomysł niedorzeczny; to dopiero skonfliktowałoby oba porty. Zwracam ponadto uwagę, że obie gminy - Gdańsk 1 Gdynia - nie kochają się, a w takim zarządzie musiałyby występować. Poza tym majątek obu portów jest diametralnie różny. - Ekonomiści twierdzą, że porty się uzupełniają: Gdynia przeładowuje drobnicę i kontenery, Gdańsk - ładunki masowe. - Owszem, ale praktyka życia gospodarczego jest inna. Dobrym przykładem jest Europort, który w żadnym przypadku nie będzie konkurował z Gdynią. Szef Europortu zwracał się ostatnio do wojewody, że pod jego auspicjami, jest w każdej chwili gotowy przystąpić do rozmów handlowych z gdyńskim portem. Wyszedł on z założenia, że konkurentami obu portów są przede wszystkim porty niemieckie. Tylko, że Odpowiedzią na informacje 0 Europorcie były protesty Gdyni. - Nie widzi pan zatem możliwości porozumienia? - Przeciwnie. Ustawa o portach przewiduje bardzo ważną zmianę: 51 proc., akcji zarządów portu obejmie minister transportu 1 gospodarki morskiej. Zatem będzie miał w rękach rady nadzorcze i zarządy. To on na poziomie departamentu portów i żeglugi może koordynować te sprawy. Nie twórzmy małżeństwa na siłę, bo spowodujemy zawieruchę. Wystarczającym problemem do rozwiązania będzie wprowadzenie do zarządów portu władz Gdańska i Gdyni, przy ich bardzo poważnym upolitycznieniu. Fot. Maciej Kostun „Sea Empress" Armator wini pilotów Korespondencja własna z Norwegii Właściciel tankowca, „Sea Empress", który osiadł na mieliźnie przy MiKord Haven, norweski armator John Fre-driksen wini za katastrofę walijskich pilotów, twierdząc że jego statek nie miał żadnej awarii, a rosyjska załoga jest w pełni kompetentna. Fredriksen uważa, że pilot mógł poprosić o zmniejszenie szybkości nie biorąc pod uwagę silnych prądów w cieśninie Śt. Annes i rozmiarów jednostki. Norweska prasa poza hipo- sto na granicy bezpieczeństwa tezą, że mogło dojść do nieporozumień językowych pomiędzy rosyjskim kapitanem i pilotami nie spekuluje, czyja konkretnie była wina, lecz zajmuje się tematem zabezpieczenia tankowców przed wyciekami ropy do morza. John Fredriksen, jest enfant terrible środowiska norweskich armatorów i karierę finansową zrobił dzięki ryzykownym i kontrowersyjnym posunięciom, czę- statków i załóg. Zdaniem konserwatywnego dziennika, „Aftenposten", Fredriksen zaoszczędził ok. 7-8 milionów dolarów budując przed trzema laty „Sea Empress" z pojedynczym kadłubem, a nie podwójnym, pomimo że inni norwer-scy armatorzy zamawiali tankowce już według wymogów o podwójnym dnie, które wejdą w życie 6 lipca br. Dziennik przypomina, że w grudniu ub.r. w tej samej okolicy osiadł na mieliźnie inny norweski tankowiec „Bor-ga", budowany przez tę samą grupę stoczniową, Astilleros Espanoles co „Sea Empress" jednak z podwójnym dnem. „Borga" został przekazany armatorowi Mowinckel z Bergen w grudniu 1992 roku trzy miesiące przed „Sea Empress". „Tankowiec tradycyjny jest o ok. 15 proc. tańszy i ma większe możliwości ładunkowe. Armator jest w stanie oferować niższe konkurencyjne stawki przewozowe - stwierdził Helge Lassesen z Mowinckel. Według danych z 1 stycznia 1996, norweskiego rejestru statków NiS, norweska flota tankowców należy do najbezpieczniejszych w świecie. Ze 119 jednostek, powyżej 10 000 dwt, 31 zbudowanych jest według nowych przepisów. „Sea Empress" o wyporności 147 000 dwt przewoził 130 000 ropy. Statek z ładunkiem jest ubezpieczony na sumę 1,5 mld dolarów. Wysokość odszkodowania za skutki katastrofy jest ograniczona do 700 min dolarów, lecz jeżeli udowodnione zostanie złamanie zasad bezpieczeńswa koszta operacji oczyszczenia środowiska poniesie armator, Alegrete Shipping Co. Ltd. z Liberii firma wchodząca w skład Green-wich Holding Fredriksena. Zbigniew Kuczyński 5 marca 1996 Raport Str.9 Gd. Nowy OLfWSK^ O Na Zaspę | 2 Gd. Brze - - 'kojna u A V A. -"V- O KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA . _ — nowość grzejniki elektryczne il&WOrtOl 100° W i 2000 W ^m mmXt \f r. ** Gdynia-Ortowo, ul. Inżynierska 111 fil w tel7fax (058) 24-81-44, fax 57-85-52 |iir'^ V*pii Lider Polskiego Biznesu czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) pełną gamę grzejników Convector, rury i złączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne. I | PRZEDSIĘBIORSTWO I / 1 WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o. Ulmi IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC %| SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. [058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja W, tel. 208-979 WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK J 27997 phu „RAFSTAL* rafał łozicki GDAŃSK, u! CZARNY DWÓR 18, te! 53-49-90 OFERUJE WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, SIATKA OGRODZENIOWA STAL NIERDZEWNA, STALE JAKOŚCIOWE GRZEJNIKI C.O. Pff/|»AfO Ki/on NOWOCZESNE INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC{ ZAWORY TERMOSTATYCZNE, ARMATURA GENERALNY DYSTRYBUTOR -3> ŁAZIENKOWE, PRZEDPOKOJOWE WYSTRÓJ WNĘTRZ NIETYPOWO BARWIONE TAFLE LUSTRZANE FAZOWANIE LUSTER I SZKŁA . /£• □ aspoL PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94 Wełna mineralna ^mmPPHU j£o/łoZ&A_ 1. Pfyty - izolacja ścian, podtóg, stropów, stropodachów 2. Maty, otuliny - izolacja rur i bojlerów - Wyrób ekologiczny, niepalny, hydrofobizowany, - zastępuje styropian cena m3 już od 41 zł + 7% VAT m2 - od 2,40 zł + 7% VAT GRZEJNIKI RADSON J 5 lat gwarancji • Szybkie i komfortowe ciepło ££Ł%ralmtcL Somonino tel. 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-Osowa (Dworzec PKP) tel. 52-73-64 Magazyn: Gdynia tel. 21-30-21 Zapraszamy bo tylko najlepsze jest zadowalające CSS n P\ Spółło z 0.0. w Warszawie, Oddział Gdańsk U U KO 80-557 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 59, tel./fax /058/ 43-70-36,43-70-55,43-70-57 02-767 WARSZAWA, ul. Łukowa 9, tel. /022/ 644-34-43, fax 644-34-75,44-100 GLIWICE, ul. Boh. Getta Warszawskiego 9, tel. /032/ 38-26-68, fax 38-26-52 „ CIEPŁOMIERZE, £>Al\Ł I POMPY, ZAWORY AUTOMATYKA DANFOSS GDAŃSK ul. Słowackiego 83 tel. (0-58) 57-59-53 GDYNIA ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 23-41-05 tel./fax: 23-10-96 KUPUJĄC U NAS MASZ ULGĘ PODATKOWA NA REMONT I MODERNIZACJĘ i®* Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 32 1259, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chełm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00 KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK ł&WŻfiĄZJTSZEtJi CERAMIKA SANITARNA WANNY I BRODZIKI KABINY NATRYSKOWE a także: dolnopłuki, deski sedesowe, syfony, systemy mocujące do podwieszanej ceramiki sanitarnej, zawory, rury, kształtki - kompletny osprzęt łazienkowy TOWARY KRAJOWE, WŁASNY IMPORT CENY PRODUCENTA (dla odbiorców hurtowych) | rti.nnr»u*| rockwoolJ ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (i wełny szklanej i mineralnej) ZASTOSOWANIE: DO OCIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH PAPY ZGRZEWALIUE Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE WODOMIERZE • TERMOSTATY ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze mm - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne 1 DORADZTWO TECHNICZNE^ STYROPIAN GONTY BITUMICZNE ICOPAL IZOLMflTl GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 STYROPIAN FABRYKA STYROPIANU OFERUJE: STYROPIAN M-15, M-2 O (rówhież płyty „na zakład") * konkurencyjne ceny g * atesty I.T.B. I * transport gratis powyżej 10 m3 „STYROPAK H-K", Gdańsk, ula Michałki (1 km przed Rafinerią) Tel./Fax 38-77-05 5 marca 1996 0M| SIEDI TESZKANTE Str.ll mm .v mm pkam Jf \ * j i ) ^ O ile dodałek do gazu powodujący jego silniejszy zapach ma sens bowiem szybciej będziemy mogli „poczuć" niebezpieczeństwo, ło obowiązkowe ubezpieczenia takich szkód „pachną" trochę inną epoką. Prawie w rocznicę tragicznego wybuchu w gdańskim wieżowcu, praktycznie codziennie jesteśmy informowani o kolejnych eksplozjach gazu. Doniesienia te nasiliły się szczególnie w ostatnich tygodniach i jak wynika ze statystyk tylko w dwóch miesiącach bieżącego roku eksplodowało przeszło 50 budynków. Problem ten stał się przedmiotem wielokrotnych obrad rządu i „dyżurnym" tematem publikatorów. Jak wynika z ocen fachowców przeszło 30 proc. obiektów ma wadliwą instalację gazową. Próby zaradzenia sytuacji są coraz bardziej nerwowe. Ostatnie doniesienia mówią o rządowej decyzji o „nawanianiu" gazu i rozważaniu przez Radę Ministrów projektów związanych z obligatoryjnym ubezpieczeniem od skutków eksplozji. O ile dodatek do gazu powodujący jego silniejszy zapach ma sens bowiem szybciej będziemy mogli „poczuć" niebezpieczeństwo, to obowiązkowe ubezpieczenia takich szkód „pachną" trochę inną epoką. Żadne jednak dodatki czy też ubezpieczenia nie uchronią nas od tragedii, jeżeli zarządcy lub właściciele budynków nie będą wywiązywali się ze swoich obowiązków. Warto więc przypomnieć 0 podstawowych przepisach regulujących prawa i obowiązki w tym zakresie. Ustawa „Prawo budowlane" (Dz.U. nr 89 poz. 414 z 1994 r.) nakłada na właściciela lub zarządcę obiektu obowiązek okresowej kontroli co najmniej raz w roku instalacji gazowych oraz przewodów kominowych (dymowych spalinowych 1 wentylacyjnych). Obowiązek ten nie dotyczy jedynie właścicieli lub zarządców budynków indywidualnego budownictwa jednorodzinnego, zagrodowego, letniskowego itp. W przypadku stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego budynku, właściwy organ może nakazać przeprowadzenie w każdym terminie kontroli, również w zakresie sprawności instalacji gazowych. Kontrole stanu technicznego instalacji gazowych powinny przeprowadzać osoby po- ici się • •• siadające kwalifikacje wymagane przy wykonaniu dozoru lub usług w zakresie naprawy lub konserwacji odpowiednich urządzeń gazowych zgodnie z wymogami przepisów szczególnych. Każda kontrola, badanie stanu technicznego lub przebudowa instalacji powinny być uwidocznione w książce obiektu budowlanego, prowadzonej przez właściciela lub zarządcę budynku. Zasadą generalną jest, iż właściciel, zarządca lub użytkownik, na których spoczywają obowiązki w zakresie napraw, określone w przepisach szczególnych lub w zawartych umowach, są zobowiązani po przeprowadzonej kontroli usunąć stwierdzone uszkodzenia lub uzupełnić braki, które mogłyby spowodować zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, pożar, wybuch, a w szczególności, między innymi, zatrucie gazem. W przypadku konieczności niezwłocznego podjęcia działań mających na celu usunięcie niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia, właściwy organ zapewnia na koszt właściciela lub zarządcy obiektu, zastosowanie niezbędnych środków zabezpieczających. Do zastosowania tych środków są również uprawnione organa Państwowej Straży Pożarnej . Bardzo ważne regulacje znajdują się w rozporządzeniu ministra gospodarki przestrzennej i budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 10 poz. 46 z 1995 r.). Rozdział siódmy cyt. rozporządzenia, poświęcony jest określeniu warunków jakim powinny odpowiadać instalacje gazowe w nowo budowanych obiektach. W sposób bardzo szczegółowy zostały zapisane wszelkie parametry dotyczące zarówno spraw technicznych instalacji jak i bezpieczeństwa użytkowania urządzeń gazowych. Normy służące zapewnieniu bezpieczeństwa eksploatacji instalacji i urządzeń gazowych wynikają również z innych przepisów, standardów określanych przez polskie normy, oraz przepisów wewnętrznych zarówno służb pożarowych jak i gazownictwa. My natomiast, jako użytkownicy tych instalacji wymagać rrflisimy od właścicieli lub zarządcy obiektu dopełnienia podstawowych obowiązków. Arkadiusz Sklucki Jeden temat architekta wnętrz Przebudowa łazienki Dziś zgodnie z zapowiedzią z ubiegłego tygodnia wracamy do tematów mieszkaniowych. Nadchodząca wiosna spowoduje - jak sądzę - wzmożony ruch w budownictwie, a pretekstem, który posłużył za temat dzisiejszego odcinka, jest problem przebudowy łazienki, z jakim się do mnie zwrócono. Otóż łazienka, którą należy zmodernizować jest pomieszczeniem dość typowym, prawie kwadratowa (o wymiarach 230x250 cm), bez okna, z widocznymi rurami pionów kanalizacyjnych i przyłączy. Rozmieszczenie przyborów (rys. nr 1) jest dość przypadkowe i rozrzutne z punktu widzenia wykorzystania przestrzeni. Program użytkowy standardowy jak na lata siedemdziesiąte, zgodny z tym, czego mogliśmy wtedy oczekiwać. Od kilku lat wraz z ogromnym rozwojem handlu podaż towarów, w tym wyposażenie łazienek, jest absolutnie nieporównywalna do lat ubiegłych. Daje to zupełnie inne możliwości w kształtowaniu przestrzeni i wykończenia wnętrz. Dopasowując łazienkę do drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych podjęliśmy szereg działań, zmieniając program użytkowy i usytuowanie przyborów w łazience. Po pierwsze, przez przesunięcie wanny długości 140 cm do narożnika otrzymaliśmy miejsce na instalację brodzika 80x80 cm. Między wanną a brodzikiem nie ma stałej przegrody, poza ściankami.kabiny natryskowej. Po drugie, zmieniono usytuowanie WC i oddzielono go niewysokim murkiem od reszty łazienki. Zastosowano wiszącą na ścianie muszlę, która spłukiwana jest ze zbiornika umieszczonego na ścianie i zakrytego ścianką pokrytą glazurą. Ze ściany wystaje jedynie elegancki przycisk. Wnękę nad obudową muszli wykorzystano na dodatkową szafkę. Aby to było możliwe należało przesunąć drzwi wejściowe o 25 cm w lewo, tworząc w ten sposób niszę - miejsce do montażu WC. Po lewej stronie od wejścia usytuowano umywalkę wpuszczoną w blat, który stanowi dodatkową półkę na odkładanie drob- nych przedmiotów, kosmetyków itd. Pod blatem w narożniku znalazła się niewielka komoda z szufladami. Również nad blatem w narożniku mamy szafkę z półkami. W ten sposób wykorzystujemy wszelkie „rogi" i zakamarki na to, aby było gdzie przechowywać wszelkie łazienkowe drobiazgi. Nad blatem umieszczono duże lustro, zwieńczone od góry półką, w której umieszczono oświetlenie lustra. Między umywalką a wanną, na ścianie bocznej zawieszońo wysoki grzejnik, wyposażony dodatkowo w grzałkę elektryczną, który po sezonie grzewczym może służyć jako ciepły wieszak na płaszcze kąpielowe i ręczniki. Łazienka oświetlona została centralnie i pośrednio przez oświetlenie lustra. Ściany zostały wyłożone glazurą aż do sufitu, podłoga terakotą. W łazience przewidziano miejsce na zainstalowanie pralki automatycznej - obok WC, ale jeżeli nie musiałaby tam być, to jest to doskonałe miejsce na lekkie plastykowe krzesło lub szafkę - zależnie od potrzeb. Widoczne na rys. nr 2 zmiany w stosunku do rys. nr 1 powodują, że otrzymujemy pomieszczenie nowe, znacznie bardziej funkcjonalne, które lepiej wykorzystuje przestrzeń łazienki i zwiększa jej program użytkowy o brodzik. Otrzymujemy pomieszczenie zwarte, nie pozostawiające trudnych do wykorzystania zakamarków, łatwiejsze do utrzymania w czystości oraz znacznie bardziej funkcjonalne. Podniesiono również, co wyraźnie widać, wartości estetyczne pomieszczenia, bez naruszenia struktury budowlanej (poza przesunięciem drzwi), co umożliwiło przeniesienie się ze standardu początku lat siedemdziesiątych - już w trzecie tysiąclecie. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Ekologia w budownictwie 601 za dużo Statystyczny Polak zużywa średnio 200 litrów wody na dobę, podczas gdy przyjęta światowa norma wynosi nie więcej niż 140 litrów. Marnotrawstwo tego „źródła życia" w naszym kraju sięga 40 proc.; jedna czwarta miast polskich zagrożona jest deficytem wody - podano podczas szczecińskiej konferencji „Ekologia w budownictwie". Jedynie racjonalne i oszczędne gospodarowanie zasobami wodnymi , przy jednoczesnej dbałości o czystość wód i ograniczenie dopływu ścieków, może w przyszłości za- hamować degradację środowiska naturalnego. Ocena wód 40 największych rzek w Pol-; sce wskazuje, że 35 procent z nich w ogóle nie odpowiada żadnym normom czystości, a pozostałe - to druga i trzecia klasa czystości - powiedział dr Andrzej Kreft z Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Szczecinie. (Mgm/js) Tani dom ■ dom dostępny Konkurs Po raz drugi ogłoszony został, przez Wydawnictwo MURATOR i Fundację Dom Dostępny, konkurs PROJEKT ROKU na dom pod klucz, którego całkowity koszt nie może przekroczyć 100 000 zł, a dom powinien charakteryzować się niskimi kosztami eksploatacji. W konkursie wziąć mogą autorzy posiadający uprawnienia do projektowania w Polsce. Szczegóły publikuje najnowszy numer miesięcznika MURATOR. DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce posiadające Atestlfffido stosowania jako materiał ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2 r tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 ® Autoryzowany dealer Architekt wnętrz Bogusław Żukowski PROJEKTY • NADZÓR • REALIZACJA DOMY • MIESZKANIA • BIURA SKLEPY • OGRODY • TARASY TEL.: 43-15-84 WKRĘT NA KAŻDA OKAZJĘ 4,S x 3S A 3,5 * 3* ***?** Mx20 KOMFORT WIOSENNA BONIFIKATA • najniższe ceny • największy wybór • największa sieć sklepów • fachowe doradztwo • atesty Zapraszamy do naszych sklepów: GDAŃSK - ul. Chłopska 53 - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 - ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA - ul. Świętojańska 101 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 WYKŁADZINY DYWANOWE Kyafsrai rf?090 U rrf WYKŁADZINY PCV & 790 I rrf NOWOŚĆ WYKŁADZINA DYWANOWA eseje m niezwykłe wzornictwo i design 17»? ......................... .............................."............................................ PROMOCJA PAMELE 696650 TAPETY i^C90 V rolka • indyjskie • chińskie • polskie CUNNEBO Biuro Sprzedaży na Polskę Północną: P.H. -HAMAR" al. Użfcka 9,81-537 Gfriiia-Retfłtwe tel. kam. 090 522 991, fu (9-59) 22-12-13 Autoryzowane Puaktr Sprzodaży: Gdańsk: PPH "JERPGS" u!. Kartuska 411 Gdartsk-Przymorze: Skiap łiarzfdzta Profesjonalne, ul. Arkońska 2, tel. 52-12-58 w. 48 Gdynia: PPH -JERPOS", ul. Chwaszczyrfska 206A Gdynia: SH«p Metalowy, ul. Morska 93, tel. 20-59-48 Gdynia-Redtowo: PPH "D0MAX", ul. Wielkopolska 23., tel. 0-90-50-20-36 Puck: "HAMILTON" lmp.-Exp„ ul. Wejherowska 25, tel. 73-20-17 Reda: PPH "DOMINIK", ul. Wejherowska 67, tel. 72-32-23 Starogard Gdański: "DEBIUT, ul. Lublchowska 7, kom. 0 90 522929 Tczew. "SAMBOR" SRW, ul. 30 Stycznia 44, tel. 31-17-24 Elbląg: "TECH-BUD", ul. Warszawska 66, tel. 32-79-08 Kościerzyna: PH "ELGRAND", ul. Przemysłowa 4, tel. 86-27-81 Ostróda: PHU "PODMAR", ul. Grunwaldzka 45. tel. 46-31-38 Morąg: PHU "PODMAR". ul. Kujawska 8, tel. 44-77 dobre WYKŁADZINY KOTŁY vie|mann Yaillant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* Qśr UNITHERMs.c. ul Malcużyńskiego 17, 80-171 Gdańsk ^ Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 g U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. /Af <- OL: o PŁYTY GIPSOWE, SUFITY, AKCESORIA, J GIPSY, DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA, LISTWY WYKOŃCZENIOWE, DRZWI KASETONOWE DREWNIANE, SUWANE, BRAMY GARAŻOWE, OŚCIEŻNICE DREWNIANE M I METALOWE, OKNA, PARAPETY, W CEMENT, WAPNO, CEGŁY, GAZOBETON, GWOŹDZIE, KOŁKI ROZPOROWE, k WEŁNA MINERALNA. STYROPIAN, W PAPY, LEPIKI," SILIKONY, i PIANKI MONTAŻOWE, I FARBY FTALOWE I EMULSYJNE, I LAKIERY I IN. I GOTOWE ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND 1 CODZIENNIE 8.00-17.00 SOBOTA 8.00-13.00 GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL. 43-16-55...58 WEW. 321 Str. 12 Niedługo skończy się boom na okna z łworzyw? Drewno do łask! Okna i Drzwi 5 marca 1996 W przekonaniu Leszka Mazurkiewicza, prezesa Zakładu Stolarki Budowlanej Wołomin S.A., za 5-7 lał skończy się w Polsce obecny boom na okna i drzwi z łworzyw sztucznych, zwłaszcza w budownictwie mieszkaniowym, które z powrotem będą zastępowane przez wyroby z drewna. „Tworzywo dlatego m.in. tak szybko rozpowszechniło się w ostatnich latach w polskim budownictwie, gdyż produkowana jeszcze do niedawna stolarka z drewna, np. instalowana powszechnie w dużych osiedlach mieszkaniowych z wielkiej płyty, była tak złej jakości, iż jej użytkownicy zwrócili się w stronę nowych, idących z Zachodu propozycji rozwiązania problemu nieszczelnych i wypaczonych drzwi oraz okien przez zastąpienie ich produktami plastikowymi" - powiedział L.Mazurkiewicz. Zdaniem prezesa, proponowane na polskim rynku drzwi i okna z tworzyw są róż- nej jakości, której na pierwszy rzut oka klient nie jest w stanie ocenić. W skrajnych przypadkach są one wytwarzane nawet „w garażu", z byle jakich materiałów, przez drobne firmy nie będące? nawet w stanie realizować napraw, pojawiających się w okresie gwarancyjnym usterek i dlatego „zwijających" po pewnym czasie produkcję. „Występujące w naszym klimacie różnice temperatur w ciągu doby mogą powodować rdzewienie umiejscowionych w tworzywie okuć oraz powodować jego mikropęk-nięcia wskutek np. silnego nasłonecznienia. Okno takie nigdy nie wraca potem do swych pierwotnych wymiarów; na odkształcanie narażone są zwłaszcza okna i drzwi o ciemnych barwach. Drewno też pracuje, ale w sposób naturalny, podobnie jak w okresie swego biologicznego wzrostu i można to skorygować poprzez odpowiednie profile oraz uszczelki. Ponadto drewno, w przeciwieństwie do tworzyw, zachowuje - mimo stosowania impregnatów - swoje właściwości bakteriobójcze" - dodał Mazurkiewicz. Zwrócił on także uwagę na kłopoty, jakie mają polskie przedsiębiorstwa w uzyskaniu certyfikatów potwierdzających zgodność swej produkcji z niemiecką normą państwową DIN, pozwalającą na działalność u naszego zachodniego sąsiada. Na taki certyfikat trzeba czekać nawet dwa lata, chyba że wystąpi w tej sprawie do właściwego urzędu w RFN niemiecki partner polskiej firmy. Natomiast zachodnie firmy nie muszą przechodzić tak długotrwałej procedury przed wejściem na polski rynek i nawet dochodzi do sytuacji, że otrzymują one szybciej certyfikaty z Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie, niż krajowe przedsiębiorstwo, pomijając w wielu przypadkach długotrwały proces weryfikacji, trwający nawet do 1 roku. (iwo/baj) II Konferencja i Wystawa Budowniczych Domów Buduj Lepiej '96 Celem Konferencji i Wystawy Budowniczych Domów jest prezentacja oferty technologii i materiałów budowlanych dla budownictwa mieszkaniowego, a także bogaty program seminaryjny połączony z Walnym Zebraniem Członków PSBD. PSBD jako organizator ma nadzieję na liczny udział swoich członków, tworzących obecnie oddziały terenowe w większych miastach Polski, a także szeregu stowarzyszeń i organizacji związanych z rynkiem budowlanym i mieszkaniowym. W ramach spotkań i konferencji omawiane będą takie problemy jak mechanizmy wzrostu popytu na budownictwo, problemy działalności deweloperskiej, otoczenie prawne i społeczne budownictwa mieszkaniowego. Ponadto przegląd technologii, dyskusje między architektami i wykonawcami na temat tzw. budownictwa dostępnego. Patronat prasowy nad imprezą objęło wydawnictwo „Murator", które przy tej okazji zaprezentu- je w Gdyni nowy magazyn „Przedsiębiorca Budowlany". Do promocji i organizacji imprezy włączyły się również „Materiały Budowlane", „Cztery Kąty", tygodnik „Profile", Stowarzyszenie Architektów Polskich, Polska Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa Organizator: Polskie Stowarzyszenie Budowniczych Domów Czas: 7-10 maja Miejsce: tereny wystawiennicze World Trade Centre Gdynia £xpo i Amerykańskie Narodowe Stowarzyszenie Budowniczych Domów. Organizatorzy liczą także na udział przedstawicieli Krajowego Forum Budowlano-Mieszkaniowego, a wśród nich przedstawicieli wielu organizacji biorących udział w poprzedniej edycji Buduj Lepiej. Są wśród nich Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa, Polskie Towarzystwo Mieszkaniowe, Krajowy Ruch Mieszkaniowy, Związek Pracodawców Budowlanych, Izby Budowlane itd. Nie zabraknie zapewne przedstawicieli resortu budownictwa zarówno z Sejmowej Komisji Polityki Przestrzennej, Budowlanej i Mieszkaniowej jak i Ministerstwa Gospodarki Przestrzennej i głównego inspektora nadzoru budowlanego. Nawiązane zostały również kontakty z Korporacją UNI-BUD, która ostatnio w szczególny sposób zajmowała się polityką inwestycyjną i finansową Sejmu i rządu w budownictwie. Tradycyjnie już zaprezentowane zostaną doświadczenia programów finansowanych przez USAID, a dotyczących rozwoju rynku mieszkaniowego w Polsce. Jest nadzieja, iż w Gdyni przedstawione zostaną różne opcje ekonomiczne i propozycje strategii rozwoju rynku mieszkaniowego i budowlanego w Polsce. ' (a) Zwykła szybo? Przeżytek. Inteligentne okna Gdy statystyczny Polak zastanawia się nad tym, na jakie nowe okna będzie go stać, specjaliści wielu firm i instytutów badawczych pracują nad zupełnie nowego typu szybami, które zmieniają barwę w zależności od potrzeb i nasłonecznienia. Te swego rodzaju „inteligentne okna" same będą wiedziały, jak mają pracować w dzień, kiedy jest więcej światła, a jak zimą, gdy na ogół go brakuje, a poza tym jest zimno i trzeba oszczędzać energię. Nie ma pewności, kiedy na rynku pojawią się takie okna. Podobno mogą opuścić laboratoria w USA i Kanadzie jeszcze w tym roku, ale jest to raczej mało prawdopodobne. Bardziej realna jest perspektywa najbliższych kilku lat. Nie ma natomiast wątpliwości, że pojawią się w kilku odmianach, różnego przeznaczenia. Niestety, pewne jest też, że będą drogie, przynajmniej póki nie uda się uruchomić produkcji seryjnej. Okna nie mogą być zbyt małe, bo dają za mało światła i trzeba stosować dodatkowe, sztuczne oświetlenie. A to kosztuje. Zbyt małych okien nie opłaca się montować, tylko dlatego, że dają większe oszczędności zimą. Rozwiązaniem tego dylematu mogą być właśnie okna o tzw. zmiennej charakterystyce, z użyciem lepszego materiału, niż tradycyjne szyby. Proponowane są różne konstrukcje, ale nie ma wątpliwości, że oprócz zwykłego szkła pojawi się w nich kilka warstw izolacyjnych. Chodzi o to, żeby błyskawicznie dawały zaciemnienie i chroniły pomieszczenie przed utratą ciepła. lak to osiągnąć? Zmiana barwy Przykładem są urządzenia elektrochroma-tyczne, najczęściej wykorzystywane w prowadzonych obecnie pracach badawczych. Pod wpływem niewielkiego napięcia elektrycznego w oknach można wywołać zmianę jego barwy, w zależności od pory dnia. Wystarczy włączyć w pomieszczeniu światło, by zrobiło się ciemno. Prześwitujące okno jest nam wtedy niepotrzebne. Prąd stały w ciągu pięciu sekund wywoła np. błękitne zaciemnienie szyby (pod wpływem reakcji barwników na ruch elektronów). Gdy wyglądamy przez takie okno, mamy wrażenie jakbyśmy patrzyli na świat przez narciarskie okulary przeciwsłoneczne , które chronią przed odbiciem światła na śniegu. Skoro w takich okularach potrafimy jeździć na nartach w górach, to można też przebywać w ekologicznym mieszkaniu. Bez obaw możemy też wyłączyć światło i położyć się do łóżka. Inteligentne okna mają pamięć i przerwa w dopływie prądu nie powoduje odbarwienia szyby nawet po kilku godzinach. agują zmianą barwy na temperaturę otoczenia. Z pewnością różnych rozwiązań będzie coraz więcej, a okna nowej generacji, o ile nie będą zbyt drogie, zaczną wypierać zwykłe szyby. Po inteligentne okna w pierwszej kolejności sięgną zapewne właściciele wysokich bu- Kasowanie pamięci odbywa się po ponownym włączeniu światła w kontakcie, gdy wstaniemy z łóżka. Komputer czuwa Obecnie najważniejszym zadaniem dla konstruktorów jest opracowanie takiego materiału, który będzie przynajmniej tak samo trwały jak szyba. Musi wytrzymać 20, a nawet 30 lat. Badacze sięgają m.in. po tworzywa wielowarstwowe, umieszczane między dwoma elektrodami. Na skutek np. utleniania jedna warstwa zmienia się z bezbarwnej na kolorową, w innych utrzymywany jest w tym celu stały przepływ jonów. Część specjalistów testuje też szyby termochromatyczne, które re- dynków biurowych i mieszkalnych, gdzie koszty energii liczone są coraz bardziej skrupulatnie. Ich zamontowanie może okazać się opłacalne, mimo że będą droższe. Z czasem znajdą też zastosowanie w innych urządzeniach: lusterkach, samochodach, a także w monitorach. W przyszłości okna będą sterowane przez komputery. Będą rejestrowały sygnały świetlne przesłane z czujników w oknach i w zależności od ich natężenia dobiorą barwę, a jednocześnie wyregulują system ogrzewania. Pierwsze takie urządzenia już są stosowane. Teraz nastał czas na obniżenie ich ceny i upowszechnienie. (napodst.PAI-ap) 41-250 Czeladź, ul. Nowopogońska 98 tel./fax (032) 165-13-30, 165-47-35 OKFENS NAJWIĘKSZY W POLSCE PRODUCENT OKIEN Z PCV Produkujemy okna w systemach: • PANORAMA • POLTROCAL • PLUS PLAN • KBE Gwarantujemy wysoką jakość i niskie ceny. Pragniemy dotrzeć do każdego rejonu kraju, ; dlatego zapraszamy do współpracy handlowej na atrakcyjnych zasadach. ZRAELSKIE DRZWI • wykonanie z arkuszy stalowych • zamek centralny (7-punktowe blokowanie) • wytrzymałość na nacisk 5 ton • zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji ran LJtJ © WITEK SUPER-LOCK DYSTRYBUTORZY: 81 -310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524 Gdańsk 57 07 80 tel./fax 21 17 29,21 1916 Elbląg 34 63 95 W OKNA »sosnowe - klejone warstwowo ► energooszczędne SCAN-TRADE Sp. z o.o. Gdańsk ul. Beniowskiego 5, tel./fax (058) 520071 -r76 w. 2253 Firmo Handlowa tef. 57-6245 po 17.00 Gdańsk,ul.Beniowskiego5 ^.ASCO^ te| 52-00-71 w.2241 oferuje - DRZWI PRZESUWNE I ZABUDOWY WNĘTRZ NA WYMIAR • kasetonowe bramy garażowe - drzwi wewnętrzne i antywłamaniowe GERDA « okna PCV (KBE) i rolety (Alulux) RATY!!! ||^| okna, witryny i drzwi z PCV i aluminum PRODUKCJA MONTAŻ SERWIS n n ra roboty - ogólnobudowlane diydau&AW - remontowe "■■—"u . malarskie 8?",340r,S'Srak1°1w'^ - dekarsko-blacharskie ul. ks. B. Sychty 12 . wykończenia wnętrz tel.81-93-16 tel./fax 81-92-26 1 v tel. dom. 81-63-52 ■■■iHMHi KOMANDOR SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR Wejherowo 72 05 91 31 05 64 |§kłep Materiałów Budowlanych DRZWI TŁOCZONE PORTA KMI POLAND ® w cenach producenta 2 METALOWE DRZWI ANTYWŁAMANIOWE i mechanizmy drzwi suwanych transport gratis Wrzeszcz, Partyzantów 27 A .tel. 46 00 70, tel./fax 45 13 94, ©FERUJE £ • antywłamaniowe • drewniane swedoor przeciwpożarowe u. y STALREM, Gdańsk-Wrzeszcz Partyzantów 20, tel./fax 460-977 GDAŃSK, ui. Prusa 2, tel. 41-80-86 tel. kom. 090 508463 Wielki Młyn, box 54, tel. 31-10-34 w. 382 Gildia, box 102, tel. 31-24-01 GDYNIA, ul. Świętojańska 128 GDYNIA, Skwer Kościuszki 13b GDYNtA, ul. 10 Lutego 23, tel. 20-59-58 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul, Chopina 36, tel. 32-48-93 STAROGARD GDAŃSKI, Osiedle 60-lecia ONP 1e,tel..291-96 TCZEW, ul. Wąska 2, tel. 31 -37-84 _WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227, tel. 72-23-51 w. 38. ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE]"'7^^ I GARAŻOWE ( niskie ceny, montaż duży wybór, krótkie terminy JUŻ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA" okna, drzwi\wr witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne - pomiar, montaż tel./fax 41-87-89 : : Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 PRODUCENT STOLARKI PCV OFERUJE OKNA, DRZWI,WITRYNY PCV (w nowych bardzo atrakcyjnych cenach) ZAPRASZAMY DO NOWEJ SIEDZIBY 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./Fax 090 50 33 09 POSZUKUJEMY DEALERÓW NA TERENIE CAŁEJ POLSKI 22921 /80/07/26?68/28272 ^ Czy nowy dom budujesz Czy stary remontujesz OKIEN z "Terrazytu" zawsze potrzebujesz OKNA-DRZWI-WITRYNY PCV-ALUMINIUM • trwałe, estetyczne, energooszczędne • szeroka gama kształtów i kolorów • wysoka jakość poparta 13-letnim doświadczeniem • konkurencyjne ceny TEBRAZYT PRZEDSTAWICIELSTWO HANDLOWE GDAŃSK, ul. Krzywoustego 35/2, tel. 058/572391 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 139 p. 55, tel. 058/410001 w. 258 ELBLĄG, ul. Ratuszowa 10, tel./fax 050/325879 SOLIDNOŚĆ - DOŚWIADCZENIE - GWARANCJA ZŁOTA ODZNAKA "ZASŁUŻONY DLA BUDOWNICTWA" kazje ■Ukształtują Okna i drzwi z PCW BIURO HANDLOWE Gdańsk ul. Żytnia 4/6 tel./fax 0 58/313860 Centrala: OKF Mikołów ul. Jasna 1-5 tel./fax 0-3/1260751 tel. 0-3/1260723 OKAZJA sezonowa obniżka cen do 25% Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 5 marca 1996 PolCard YiSA DinersOub | International % ffl REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 13 Hllk LICENCJA KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 PRODUCENT STOLARKI "Ola" A z PCV przedsiębiorstwo system mveka" produkcyjno-usługowe wkb spółka z 0.0. Wykonujemy na zamówienie: okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3 tel./fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL 266I8/1 lANPAI S-ka z O-O. Producent: JANDA sp. z o.o. 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 tel. kom. 090 50 64 44 JANDA sp. z o.o. GDYNIA CISOWA ul. Lniana 14 Iwejście od ul. Morskiej) tel. 23-71-09 om Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU OFERUJEMY RÓWNIEŻ • witryny sklepowe Przyjdź do „Jandy" Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka t SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA « 5-LETKIi GWARANCJE • DRZWI OKNA DREWNIANE płytowe profilowane JEDNORAMOWE TRZYSZYBOWE , TO L B u ;p 5/4 GDAŃSK-39 00 51 41 84 50, 52 02 35 GDYNIA-20 30 36 SOPOT-51 13 95 RUMIA-71 01 01 KOŚCIERZYNA - 058/86 35 74 STAROGARD Gd. - 069/238 58 MALBORK-055/72 36 89 83-000 Pruszcz Gdański ul. Grunwaldzka 62 tel7fax (0-58) 82-22-11 w 18,31,39 OKNA PCV europejskiej jakości firmy £ mm STOLARKA ALUMINIOWA MEBLE SKLEPOWE »Gwarantujemy ceny producenta • 5 lat gwarancji : Przedstawiciele: "Fimar" s.c. Gdynia, ul. Morska 115A tel. (0-5 8) 27-08-84 FH "MM" Malbork ul. Głowackiego 115 tel. (0 - 5 5) 7 2-51-29 PPHU "JM" Elbląg, ul. Hetmańska 3/2 tel. (0 - 5 CM 32-51-22 ► System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż 4 • Okucia obwiedniowe SELVE • Szyby z ARGONEM • lllk OKNA 7 PCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szcżęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 Biuro Handlowe: • GDAŃSK ul. Wały Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 • GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 Okna do poddaszy • Sprawdzone przez klientów na całym świecie • Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili • Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy • Rolety, markizy, żaluzje mm Sprzedawca PUH GDYNIA-ORŁOWO KijMl ul. Wielkopolska 77 MMM tel. e £%. (WOŁOMIN) ijSSL 1 • SKRZYDŁA DRZWIOWE (40 rodzajów) • DRZWI ANTYWLAMANIOWE • OKUCIA BUDOWLANE (Gerda, Tur, Kasta, Tytan) • ZAPRAWY, KLEJE, FUGI (Atlas) ®ła B&BZ&W PHU „JARWAL" s.c. Gdańsk, Jagiellońska 44 (budynek Homeofarmu) tel. 53-89-63 iM-rw1mmm ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż ] profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI 81 UL. [ PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE GDYNIA, WICZLIŃSKA tel. 290-764 24 PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWLAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul.Kościerska 13,tel./fax 81 23 92 81 40 021 ORME DREWNIANE I Z PCV O PODŁOGI LISTWY O BOAZERIE PARAPETY O DRABINY O KLEJE O FARBY O KOIŁY C.0. O INSTALACJE C.0. O INNE WYROBY DLA DOMU 'TADUET' pruszcz ®d- »'• grunwaldzka 62 IWKIMI TEL. 82 30 75 TEL./FAX 82 35 52 OFICJALNY SPRZEDAWCA STOLBUD • SOKOŁKA tf PCV a wg niemieckiego systemu ALUMINIUM wg belgijskiego systemu REYIMAERS ATESTY ITBPZH PRODUKCJA ISPRZEDAZI MONTAŻ SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 675, TEL./FAX 51-11-07, TEL. 51-13-75 GDYNIA-OBŁUZE ul. Cechowa 8 tei. 25-47-14 • drzwi sosnowe kasetonowe •drzwi płytowe malowane, nie malowane • parkiet, mozaika • boazerie listwy wykończeniowe farby, lakiery karnisze drewniane galanteria DRZWI STANDARD EWG SZWAJCARSKIE BKT do biur banków, szkół hoteli, szpitali itp. 150 kolorów okleiny perstorp SZWEDZKIE EKODOOR do budynków mieszkalnych zewnętrzne i wewnętrzne ościeżnice drewniane pełna gama kolorów N O R D A L SOPOT, UL. POLNA 1 TEL 51-72-91/92 FAX 51-72-9 OKNA PCV Handlowy Skład Fabryczny jtbćnGi OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJE zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe. Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, faxw. 213,214 w pon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w g< Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax(0t dz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 9) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 A/RG OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 6.03.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 7.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w środę - 0,96 zł, w czwartek 0,96 ^ SUPEREKSPRESY na środę 6.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł ^ fliarCfl 1996 Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Propozycja tylko dla pracowitych Absolwent bez zasiłku Od 1 marca obowiązuje znowelizowana ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Tegorocznym bezrobotnym absolwentom szkół nie będzie już przysługiwał zasiłek. W zamian wprowadzono inne formy wsparcia finansowego dla tej grupy. Zasiłki dla bezrobotnej młodzieży zostały zlikwidowane. Jak nas poinformowała Ewa Dąbrowska, kierownik działu rynku pracy RUP w Gdańsku, nowelizacja nie dotyczy osób, które w ubiegłym roku ukończyły naukę i obecnie pobierają zasiłek, lecz tegorocznych absolwentów. Wprowadzono następujące zmiany: Premia za aktywność Dla tych którzy zdecydują się na udział w programach oferowanych przez urzędy pracy, proponuje się premię za aktywność w wysokości do 50 proc. płacy minimalnej. Przyznawana będzie absolwentowi na czas uczestnictwa w jednym programie. Oznacza to, że mógłby on skorzystać z premii za aktywność tylko raz, w okresie nie dłuższym niż rok. Staże i szkolenia Wprowadzono staże zatrudnieniowe. Rejonowe urzędy pracy zawierałyby z pracodawcami umowy określające, iż sfinansują wynagrodzenie stażysty w określonej wysokości do 50 proc. płacy minimalnej, pod warunkiem umożliwienia bezrobotnemu odbycia 12-miesięcznego stażu. . :ormę stanowią p-ogramy stażowe połączone ze szkoleniem. Absolwent będzie mógł równolegle uczestniczyć w programie, doskonalącym w wyuczonym zawodzie lub uzupełniającym kwalifikacje. Uczestnictwo w kursie będzie opłacane ze środków Funduszu Pracy. W uzasadnionych przypadkach możliwe stanie się przemienne uczestniczenie w zajęciach szkoleniowych i w pracy. Warunkiem sfinansowania udziału stażysty w kursie jest zobowiązanie pracodawcy do zatrudnienia go później. W tych przypadkach urzędy pracy zawierać mają umowy trójstronne (urząd pracy, pracodawca i instytucja), które zagwarantują wpływ pracodawcy na pożądany model kształcenia przyszłego pracownika. Działania te oraz związana z nimi premia za aktywność będą aktualne przez rok od momentu ukończenia szkoły. Stypendia Proponowane są stypendia - w wysokości 50 proc. płacy minimalnej - dla absolwentów, którzy będą kontynuowali naukę w okresie od 12 do 18 miesięcy po ukończeniu szkoły (okres wypłacania - 12 miesięcy). Rozwiązanie to będzie zastosowane jedynie w przypadku młodzieży mieszkającej w rejonach, gdzie stopa bezrobocia stanowi 150 proc. średniej stQpy w kraju. Stypendium szkoleniowe (zamiast dotychczasowego zasiłku szkoleniowego) mógłby otrzymywać absolwent uczestniczący w kursie, na który został skierowany przez urząd pracy. Będzie on mógł trwać do 6 miesięcy, w szczególnie uzasadnionych przypadkach do 12 miesięcy. Wolontariat jak praca Okresowe wykonywanie pracy w charakterze wolontariusza będzie podstawą do uzyskania prawa do zasiłku w wysokości premii za aktywność, a okres ten będzie traktowany na równi z okresem zatrudnienia. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi- , skiem .Rynek pracy". rA IzaM S.A. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "ELZAM" S.A. w Elblągu zatrudni Z-cę GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO • kierownika księgowości. Wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - staż pracy na stanowisku kierowniczym 3-5 lat. Oferty zawierające: dyplom, wszystkie świadectwa pracy oraz 2 zdjęcia prosimy składać - adres jw., pok. nr 16, telefon 33-66-86, w godz. 7.00-14.30. CENTROSTAL s.a. poszukuje KANDYDATA na stanowisko Szefa Działu Przetwórstwa Stali WYMAGANE KWALIFIKACJE: - wykształcenie techniczne - doświadczenie w branży przetwórstwa stali - praktyka na stanowisku kierowniczym - dyspozycyjność Zainteresowanych prosimy o kontakt z Działem Marketingu Centrostalu S.A. Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 42 tel.41-12-81 wew. 392 lub 41-23-27 wew. 391 ZATRUDNIĘ AGcNiA celnego atrakcyjna praca, kurs, egza min, tel.39-46-85,9.00-16.00 IATRU0IUĘ W HANDLU AKWIZYTORÓW, 53-02-11 wew.536 EKSPEDIENTA RTV, 20-37-37 EKSPEDIENTKĘ do sklepu pasmanteryjno- odzieżowego, Gdańsk- Zaspa, Al. Jana Pawła II11D EKSPEDIENTKĘ z doświadczeniem w branży kosmetycznej, tel. 21-62-91 EKSPEDIENTKI do supersamu, Gdańsk, Reja 36,43-28-10 ELEKTRONIKA jako przedstawiciela handlowego, wykształcenie minimum średnie z doświadczeniem handlowym, tel. 21-55-21,21-50-51 HANDLOWCA zatrudni spółka, tel. 52-49-13,52-12-58 wew. 56 KOLPORTEROM prasy- dodatkowe zajęcie, tel. 41-84-06 wieczorem MGR farmacji, 297-170 MŁODYCH-10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, dzwonić 9.00-16.00,56-24-50 SPRZEDAWCZYNIĘ kontaktową! uczciwą, pracowitą, na giełdzie w Chwaszczynie 4.30-16.30,10 min, 23-78-58 UCZNIÓW do cukierni, 51-24-42 40 Zi: dziennie praca, 316-818 CIEKAWA i stabilna praca, dobre zarobki. Wymagane wykształcenie średnie, wiek do 45 lat. Mile widziany samochód, tel. 31-78-54,31-62-03 wew.39 PRACA, 53-86-45 PRACA, pieniądze, przyszłość (paszport), 43-28-60 ASYSTENTA/-TKI dyrektora poszukuje firma Gama- San. Wymagania: umiejętność organizacji pracy, dyspozycyjność, kreatywność i samodzielność, znajomość obsługi komputera (Środowisko Windows), znajomość języka angielskiego. łać na adres: Gama- San ul. Dickmana 14/15, 80-339 Gdańsk- Oliwa P.O. Box 149 ASYSTENTA dyrektora: -podstawy wiedzy telekomunikacyjnej, -umiejętność samodzielnego podejmowania decyzji, -komunikatywność i ta- tów, -dyspozycyjność. Zatrudni spółka. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska nr 4521 ASYSTENTA projektanta do pracowni projektowej inst. grzewczych, sanitarnych. Wymagana znajomość jęz. angielskiego, obsługi komputera. Wek do 30 lat, tel. 22-40-73 ASYSTENTKĘ do spraw marketingu ze znajomością MICROSOFT WORT, tel. 710-037,711-845/8.00-16.00/ GŁÓWNEGO księgowego zatrudni dynamicznie rozwijająca się sp. z o.o. o profilu produkcyjno- usługowym. Wymagania: znajomość obsługi komputera, dyspozycyj- księgowego (będą dodatkowym atutem). Oferty 124222 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 prosimy składać do 12.03. 1996 INŻYNiERA mech. lub tech. na stanowisko kierownicze ze znajomością zagadnień spawalniczych przyjmie prywatna firma. Praca na terenie Wejherowa, tel.24-88-66 KONSULTANTÓW do działu obsługi klientów. Wymagany: wiek 25-40, wykształcenie min. średnie, komunikatywność, energiczność. Zapewniamy szkolenie. Zgłoszenia z życiorysem: 5- 6 marca 10.00- 14.00, Waty Piastowskie 1, pok. 1116 (Zieleniak) KONTROLERKĘ jakości wyrobów poligraficznych zatrudni Firma Wydawnicza, 56-13-05 godz. 11.00-17.00 PROJEKTANTA do pracy w zakresie przygotowania projektów telekomunikacyjnych zatrudni spółka. Oferty Biuro Ogłoszeń Gdynia, Świętojańska nr. 1810. SAMODZIELNYCH pracowników do działu księgowości, zatrudni spółka 1) wykształcenie średnie, 2) 5-cio letnia praktyka, 3) obsługa komputera. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. świętojańska nr 4522 SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia, ewidencji i rozliczeń, z grupą inwalidzką zatrudni spółka. Oferty biuro ogłoszeń Gdynia, Świętojańska nr. 1811 SPRZEDAWCĘ finansowego, kreatywnego, silna motywacja, podstawowa znajomość ekonomii, tel. 21-17-01 TŁUMACZA handlowego języka angielskiego- Panią młodą, ambitną, najchętniej absolwentkę anglistyki zatrudni firma z" Zieleniaka", 374-210 GŁÓWNEGO księgowego zatrudni spółka. Wymagania: 5-cio ieini siaż pracy na stanowisku kierowniczym, obsługa komputera. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. INŻYNIERA instalacji sanitarnej- chętnie automatyka, posiadającego predyspozycje handlowe. Mile widziane uprawnienia projektowe. "Mas" Gdańsk, Al. Rzeczpospolitej 4D, tel. 53-02-11 wew. 227. Kontakt osobisty w godz. 10.00-16.00 PRACA na state, zarobki od 900 zi, tel. 50-30-44 INŻYNIERA- mechanika, specjalność budowa maszyn, biegła znajomość języka niemieckiego, wiek do 35 lat, tel. Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO wymagania: - wykształcenie wyższe lub średnie techniczne - uprawnienia budowlane - wiek do 45 lat - komunikatywność - praktyka w budownictwie min. 5 lat - praktyka na stanowisku kierowniczym min. 2 lata wymagane dokumenty: - odpis lub kopia dyplomu - odpis lub kopia uprawnień - przebieg pracy zawodowej - świadectwo pracy z ostatniego miejsca pracy Dokumenty prosimy dostarczyć pod adresem: Akademia Marynarki Wojennej, ul. śmidowicza 71, 81-919 Gdynia-Oksywie, WAK nr 7, pok. 104. Informacje telefoniczne pod numerem 262729 i 2628 89. 29440 MECHANIKA maszyn szwalni-czych. Szwedzka Firma, 81-73-53 MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 PIEKARZA, samodzielnego cukiernika, Bogatka 12, dojazd autobusem 112, tel. 83-89-18 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SZWACZKI do szycia odzieży lekkiej zatrudni firma zagraniczna. Informacja tel. 52-80-55 lub 52-83-99 TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni firma, 23-18-47 FIRMA produkcyjna zatrudni w dziale handlowym doświadczonych pracowników do obsługi kontraktów eksportowych. Wymagana b. dobra znajomość j. angielskiego i/lub niemieckiego. Tel. 79-14-56,79-13-37 ANKIETERÓW, 35 zł dziennie, 56-53-00 BARMANA doświadczonego, tel. po godz. 15.00,26-39-24 CIEŚLI, murarzy, kierowcę-mechahika, 41-07-14, po 10.00 DZIEWCZĘTA do pracy w barze, 56-49-13, wiadomość: (9.00-11.00; 19.00-21.00) ELEKTRONIKA doświadczonego do serwisu, tel. 23-18-46 KELNERA, młodego, energicznego, 435-766, "Balladyna" KELNERKĘ, kelnera, 51-69-20 KELNERKĘ do kawiarni, KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Przygotowujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92 10.00-16.00 KRAWCOWĄ- krojczynię, tel. grzecznościowy 31-34-56 KRAWCOWE, 52-80-59 KUCHARKI, kucharzy do stołówki studenckiej. Aktualna ksiazeczka zdrowia. Wrzeszcz, Traugutta 115c OPERATORA Białorusi, kierowcę kat. C, mechanika samochodowego, 57-59-69 RENCISTĘ- czyszczenie wykładzin, 32-33-45 ŚLUSARZY z umiejętnością spawania w osłonie CO 2 (praca na terenie Wejherowa) zatrudni Przedsiębiorstwo Prywatne, 22-09-40,24-88-66 TAKSÓWKARZY w grupie ra-diowej, 25-48-10 TECHNIKA samochodowego, ' ' energicznego. Uczniów w blachami, lakierni, 51-64-23 UCZNIÓW- blacharzy, dozorców, 43-04-75,9.00-16.00 UCZNIÓW zatrudnię w zawodach: murarz, posadzkarz (ka-felkarz), tel. 24-10-12 po 17.00 WULKANIZATORA- serwis opon, 51-02-81 BEZPŁATNE szkolenie. Praca natychmiast, 43-77-02 CHCESZ zarobić lub dorobić do pensji przyjdź, Grunwaldzka 76/78, III p. pok. 319 Od 12.00-18.00 DODATKOWA praca dla operatywnych, 53-94-47 POSIADAJĄCYCH Arbeitser-laubnis, (0-23) 736170 PRACA, 43-72-52 BARMANKI, kelnerów, (znajomość angielskiego, wiek do 30 lat) oraź pomoce kuchenne w nowej restauracji w Gdyni. Wiadomość tel. 61-29-77. OPIEKUNKĘ do dzieci 1 i 4 lata oraz pomoc w prowadzeniu domu. Wiek 20-35 lat, znajomość jęz. angielskiego. Mieszkanie zapewnione. Hamburg tel. (0049)40-46-03-016 POMOC do chorej- całodobowa, 51-24-42 PROGRAMISTĘ, znajomość Delphi wymagana, na state lub umowa zlecenie, tel. 47-65-76 FIRMA Zachodnia zatrudni osoby, wiek 25- 55 lat, wykształcenie minimum średnie. Zgłoszenia 6 marzec (11.00- 16.00), PRZYJMĘ do pracy w agencji ochrony, tel. 53-02-11 wew. 342,431 RÓŻNE stanowiska, stała praca od 6 min, 646-850 ZADZWOŃ, zapytaj może znaj- INZYNIER rolnictwa, absolutorium z marketingu i zarządzania, lat 26,57-10-35 KRAWCOWE, 32-67-64 MASZYNISTĘ offsetowego od zaraz zatrudnię, tel. 56-14-13, 53-44-25 ZATRUDNIĘ SPRZEDAWCÓW DO DELIKATESÓW: y^ymgggnig: 1. NENAGANNA OPINIA I KULTURA OSOBISTA 2. MOTYWACJA DO PRACY 3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KOMUNIKATYWNOŚĆ 4. DYSPOZYCYJNOŚĆ - praca w systemie dwuzmianowym ciqgłym 7-22 5. WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE - mile widziane KONTAKT OSOBISTY W DNIU 6.03.1996 r. w godzinach IO.OO* 11.OO W BIURZE FIRMY GDAŃSK, ul. WITA STWOSZA 73,1 piętro, pok. 130. Wiodąca na rynku finansowania sprzedaży ratalnej, działająca na terenie całego kraju, spółka akcyjna poszukuje DYREKTORA Wymagana umiejętność zarządzania dużą firmą. DYREKTORA d/s sprzedaży ratalnej Oferty wraz ze szczegółowym C.V. prosimy kierować : BEST, 81-840 Sopot, Al. Niepodległości 739 a Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe z długoletnią działalnością poszukuje: kandydata do pracy na stanowisko Koordynatora produkcji i zaopatrzenia Wymagania: -prawo jazdy Informacja tel. 32-62-23 lub 32-69-26 _29072,09 Inżynierów elektryków z dobrą znajomością tematów dotyczących niskich i średnich napięć, oraz rynku energetycznego - dyspozycyjnych, kreatywnych, samodzielnych -na stanowiska STARSZYCH SPECJALISTÓW I SPECJALISTÓW ds. MARKETINGU zatrudni ELMOR SA w Gdańsku, ul. Wałowa 63 Oferujemy: ciekawą pracę w dynamicznie rozwijającym się zespole, możliwość samorealizacji oraz wynagrodzenie zależne od wyników własnej pracy. Zainteresowane osoby proszone są o dostarczenie lub nadesłanie dokumentów zawierających c.v. i list motywacyjny pod adresem firmy lub kontakt tel. 31-83-91, w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. ^ polifarb • oliva ZAKIADY FARB W GDYNi Wymagania: - wykształcenie minimum średnie chemiczne lub ekonomiczne - doświadczenie handlowe - wiek 25-35 lat - prawo jazdy kat. B i telefon Oferujemy: - wynagrodzenie state i prowizyjne. - możliwości rozwoju zawodowego (szkolenie). Osoby zainteresowane prosimy o przestanie życiorysu zawodowego wraz z listem motywć Oz. Kadr i Organizacji - Polifarb OUVA - Zakłady Fart w Gdyni, ul. Chwaszczyńska 50 81-571 Gdynia, tel. 20-4942 w. 124 MABO TURLEN S.A. Spółka z udziałem kapitału zagranicznego działająca w branży wyrobów z tworzyw sztucżnych dla budownictwa poszukuje kandydatów na stanowisko: Z-CA GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania: • wykształcenie wyższe ekonomiczne ' znajomość języka angielskiego • znajomość obsługi komputera •prawo jazdy • dyspozycyjność ■ miejsce zamieszkania Wejherowo - Rumia możliwość stałego podwyższania swoich kwalifikacji • pracę w mtodym i dynamicznym zespole Osoby zainteresowane prosimy o nadsyłanie ofert w terminie do 16.03.96 r. pod adresem: MABO TURLEN S. A., Obszar Przemysłowy Żarnowiec, Kartoszyno, 84-111 Karlikowo Tel. (58) 73 77 77, Fax (58) 73 72 72 % polifarb - oliva ZAKŁADY FARB W GDYNI Wymagania: - mężczyzna - wykszt. średnie chemiczne - wiek do 30 lat Dokumenty: -c.v. - podanie - świadectwa pracy - odpis świadectwa ukończenia szkoły -1 zdjęcie Oferty prosimy kierować pod adresem: 'Polifarb - OUVA', 81-671 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 50 (Dz. KarkiOrganizacji), tel. inform. 20-4M2 w. 124 Agencja Rektamowo-Promocyjna Media-BSp.zo.o. zatrudni pracowników do działu mediów /jesteśmy współwydawcą Pomorskiego Dodatku Reklamowego do Czterech Kątów Prószyńskiego i S-ki/. Wymagania: wiek do 35 lat, zdolność do kreatywnego myślenia, operatywność, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność. Mile widziane: obcy język, obsługa komputera, poczucie humoru. Zatrudnimy także grafika komputerowego posiadającego umiejętność obsługi Macintosha. Kontakt: 21 19 14, 21 10 14, 21 17 81. Rada Nadzorcza "BUDIROL" S.A. w Braniewie ogłasza konkurs na stanowisko Dyrektora Generalnego "BUDIROL" S.A. w Braniewie. Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, - minimum 5 lat pracy na stanowiskach kierowniczych, - wiek do 60 lat, dobry stan zdrowia, - referencje z ostatnich 5 lat pracy. Kandydaci zobowiązani są do dostarczenia następujących dokumentów: - kwestionariusz osobowy - odpis dyplomu i dokumentów stwierdzających posiadane kwalifikacje i uprawnienia - życiorys - świadectwo zdrowia - opinia z ostatnich 5 lat pracy Oferty wraz z dokumentami należy składać w sekretariacie "BUDIROL" S.A. 14-500 Braniewo, ul. Żeromskiego 14, do dnia 30.03.1996 r. O terminie konkursu kandydaci zostaną powiadomieni pisemnie. Rada Nadzorcza zastrzega sobie prawo odwołania konkursu bez podawania przyczyn. R.1069 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tal. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, faxw. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, , . Elbląg, tei./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, te!./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (i 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; " " ~ ~ --------* '" 1) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 5 marca 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 6.03.1996 r„ PO GODZ. IOWCZWARTEK 7.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w środę - 0,96 zł, w czwartek 0,96 SUPEREKSPRESY na środę 6.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł Str.15 spnsftsm AUD1100,1993,2.3E, klimatyzacja, 65-25-11 AUD1100 1986 1.800,14.500 zl, 23-74-27 AUDI 90, rok 1990,29-41-18 BMW 1985 1.8, cena: 12.500, tel.72-17-17 DAIHATSU Feroza t< jrenowy, produkcja- 1993, przi sbieg 33 tys., cena 32000 zt; tf 99 !l. 24-10- FIAT 126, listopad 1 996, tel. 32-76-67 FIAT 126 EL, 1995, tf >1.22-01- 29 FIAT Ducato, mikrobus, 57-66-40, wieczorem FIAT Ducato, mikrobus, 57-66-40, wieczorem FIAT Uno 1,4-17 rat Autotak-korzystnie, 51-34-01 (wieczo- FORD Sierra 2,3D, 1989, zamienię, 20-17-05 MERCEDES 124, 2,50D, /1990/-/0-59/ 437-439 MERCEDES 230E, 1989, teł. 32-27-81 MERCEDES E280,1994. tel. 32-27-81 OPEL Calibra 2.0,1992, tel. 22-35-37,0-90508144 OPEL Kadet 1989 1.300, 14.900 zł, 23-74-27 PEUGEOT 605 SRI, 2,0,1991, przebieg 120 tys., bezwypadkowy, cena 34.000,47-64-05, Malbork (055) 72-11.-50 POLONEZ 1,4 Rover. 1994, 56-47-88 SKODA Favorit, 1991, wiśniowa, 57.000 km, autoalarm, szy-berdach, spoilery, cena 13.900, tel.52-58-52 VOLVO 340D, 1986, tel. 32-17-16 VW Golf II11994,82-48-78 VW Passat 1,8L, benzyna- gaz, grudzień 89. Stan idealny, tel. 23-58-44 mm pojazo sprzedam od 5 do 10 tys, zł ummU-kom powyżej OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHÓD (marki) I AtfTOWflEBHH,™ BIAŁORUŚ, 65-34-96 po 17.00 CAMPINGOWA, Elbląg 34-70-13 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe rzetelność, tradycja, 24-35-52, 71-04-66 wew. 40 ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96 LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 POLSKIE, zachodnie, skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35 FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, może być do remontu, 32-88-73 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 ŻUK, do 3 lat, 32-16-28 USZKODZONY. 52-11-81,090-52-21-96 CZĘŚCI ZAI8IEM»1E ___ mn-nm AUTO-Szyby, niskie ceny Gdynia. Morska, 23-68-88 do godz. 23.00 AUTO-SZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 MULTITREND szyby samochodowe, również japońskie. Gdynia ul. Podolska, 21-74-26 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 mimmu POJAZDOWA AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16, 27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor). Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTO na gaz, 50-30-95 ra ty ZASEZmCZSHIA AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, Immobilisery, centralząmki, radia, głośniki, sprzedaż, montaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 Reda AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 MIKROBUS, 0-69 31-19 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUSY, 41-24-30 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 ABADON, 25-23-90 mmm ciężarowy ALARMY- Prestige i inne, imobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk-Oliwa ul. Kubusia Puchatka 2 tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTO-ALARMYBoxer, Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MIĘDZYNARODOWY, 47-68- 10 MIĘDZYNARODOWY, 47-97- 21 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT 41-16-05 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 TRANSPORT mebli AUTO, 2.5,20-70-73 AVIA 1,8t, 57-70-96 BAGAŻOWY mercedes, 52-38- CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 51-76-16, 56-29-93 DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,51,43-59-69 ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NIEDROGO, 57-74-61, 57-98-94 ABAL, 21-63-93 ABA osobowe, 39-28-95 ABC-osobowe, 56-38-82 PRZEPROWADZKI, 23-46-0? ABS osobowe, 25-14-92 PRZEPROWADZKI, 57-12-61 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204 ASTRA-39-30-25 36-03-25 41-16-05 43-58-59 47-97-21 wminmim A&A- Polonezy- 357-651 ABABAX- Euro- Prestige, Ci-nquecenta, polonezy, Opel, O-90-50-85-88 r SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! ^ Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowoyffml? ratalny na zakup aut nowych < i użwanych. \ w s5ij mte! Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 k WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 £ KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tei7fax: 191 17 30 DOSTAWCZE VWLT-28, Ew-pol, 29-73-89 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, 64-68-64 POLONEZY, 313-103 w 34 SAMOCHODÓW, 31-86-31 AUTOHOLOWANIE, 3! wew. 44 _ AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"- 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST, 29-30-30 do- AUTOMAR-Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VW LT-28, 41-39-24 POLONEZY, Malbork 72-29-01 AUTOGAZ, 56-66-37 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKi, 39-40-28 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWA- CJA podwozi- Orunia, 39-40- TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PiENiĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wOzetem wO^^flsm 00 -718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 , fax418S68 tlx 81 37 11 SPRZEDAŻ; 41 07 91. fajf JL MARKETING'- 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 DZIMKL GRUNTY sptzettm BOBOWO 1116 m kw- tanio, Smoląg-Pałac gm. Bobowo GDAŃSK- Kiełpino (450) 50?-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Świbno, dziatki budowlane, 38-07-51 do 15.00 GDYNIA- Chwaszczyno, 3370m, 51-97-65 GDYNIA- Redtowo, 6.600 m, obok powstającej stacji benzynowej, 50 USD/m, 21-09-95 JUSZKI k/ Kościerzyny, dwie działki letniskowe nad jeziorem po 500 mkw z projektem zabudowy. Oferty 124360 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 STAROGARD GD, ul. Rolna 880 m kw i 5.000 m kw z domem do wykończenia, /0-69/ GDAŃSK-Oliwa, 46-08-47 GDAŃSK- Otomin do wykończenia, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, 22-14-59 GDYNIA- Chwarzno, segment, 175 m kw, działka 161 m kw. do zamieszkania, cena 100.000 zł, informacje Kancelaria Prawnicza "O. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul, Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 0-90-50-81-06 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowy, 21-84-94 GDYNIA- Redtowo, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,23-06-11 RUMIA, dwupokoleniowy, 20-26-45,61-48-18 ŻUKOWO-centrum, fantastyczny, 120 tys. USD, "Bona", 710-799 DOMY w cenie mieszkań, 248- MIESZKANIOWE, rzemieślnicze, przemysłowe, 479-469 13.00-19.00 GDAŃSK, stan surowy, 31-22- GDAŃSK- Brzeźno, szereg, pow. 200 m kw, wysoki standard, cena 160 tys. zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 0-90508106, w godz. 10.00-17.00 GDAŃSK- Jasień, Damroki 63, 300 mkw, nowy, ogród. iI!ESZKAM!E sprzedam GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe 53-38 93-Natychmiast!!! GDAŃSK, 4- pokojowe, Morena- pilnie 41-90-31 GDAŃSK, czteropokojowe (60 m), 21-94-82 GDAŃSK, Kartuska, 3-pokojo-we, możliwość adaptacji strychu- Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK, Siennicka, dwupoko-jowe, tanio, "Chodkowski"- 31-41-48 GDAŃSK- centrum, dwupokojo-we, komfortowe, 20-26-45,23-06-11 GDAŃSK- Jasień, duże, dwupoziomowe, 41-05-33 GDAŃSK- Niedźwiednik, 62-metrowe, 57-54-43 GDAŃSK- Oliwa, 31-metrowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Oliwa, 4-pokojowe, 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Oliwa, dwupokojo-we, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK- Orunia Górna, 49 mkw, 41-32-31 wew. 253 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 53-27-43 GDAŃSK-Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe,-46-73-67 GDAŃSK- Śródmieście, (113), 4 pokoje, 46-08-46 GDAŃSK- śródmieście, M-3, 46 m kw., z wygodami, 5.400,-tel. 53-20-79 wew. 1090 GDAŃSK-Ujeścisko (35), 1 pokój, 45-12-89 GDAŃSK- Ujeścisko, 58-metro-we, garaż sprzedam, zamienię-C-hełm. Morena, Orunia, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Wrzeszcz, (84) 4-pokojowe, (68) 2-pokojowe, 45- GDAŃSK- Wrzeszcz, 42 m, parter, centrum, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz; dwu i trzypokojowe, 53-27-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowe, dwupoziomowe, 130 m, 415-632 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, czteropokojowe, 46-14- GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 55.000,-"Home" 4545-63 __\_ GDAŃSK-Zaspa, 41-95-31 GDAŃSK- Zaspa, 59,3 m kw., parter/ IV, Przymorze, dwupo-kojowe lalowiec", I piętro, Ra-dius, 52-27-06,52-48-20 dH/fTOOMOiC/— ton GDAŃSK- Żabianka, dwupoko-jowe, 53-27-43 GDYNIA, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, centrum, dwupokojo-we, "Forum", 21-09-95 GDYNIA, jedno-, trzypokojowe, Akme, 51-26-41 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe (37), 20-18-76 GDYNIA- Chylonia, czteropokojowe, garaż, 20-26-45,23-06- }}___________________________ GDYNIA- Chylonia, dwupokojo-we, 20-31-88 GDYNIA- Chylonia, dwupokojo-we, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Dąbrowa, małe 3 pokoje, 46-08-46 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkanie z antresolami, IV kwartał 96-w cenie garaż, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek (69) dwu-pokojowe, 20-18-76 GDYNIA- Grabówek 65 m kw, tel. 27-05-73 po 17.00 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Witamino, dwupoko-jowe, 21-94-82 RUMIA- Janowo, 60 m, I piętro, 20-32-17 SOPOT, 4- pokojowe, tanio, Akme, 51-26-41 SOPOT, 73 m. kw, 3 pokoje, II p, telefon, 48-78-73 SOPOT- Brodwino, kawalerka, SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na umełMstiMs. spmdam GDYNIA, Morska- sklepy, biura, 211-501 RUMIA, sprzedam, wydzierżawię pawilon, 710-870 WEJHEROWO, 145 m, 72-16-79 sptzedam GDYNIA- Karwiny, 50 m i większe, na raty, garaż, CIC SA, 20-79-51,20-49-62, wew. 147 GDYNIA- Leszczynki, dwupo-kojowe, trzypokojowe, 21-84-94 GDYNIA- Obłuże, (74), 67.000, "Home" 45-45-63 GDYNIA- Obłuże, dwu-, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe (60 m), raty, 20-31-88 miałki, eatwn _kupię GDYNIA- Redtowo, jednopokojowe, 38.000,-20-32-17 GDYNIA- Witamino, (57), trzypokojowe, 22-14-59 m GDAŃSK, do 80.000 USD- Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK, okolice, 31-62-16 GDYNIA, okolice do 1 mld. na raty, 23-78-58 JfłiESZKAWE mię wane w Rumi- Janowie 1996-97. Koszt 1 m 700 zt+ wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55 TRÓJMIASTO, 1,2-pokojowe, 61-53-07 GDAŃSK- Chełm, Worcela, garaż, 52-76-62 GDAŃSK, Gdynia, 1 5 ha przy obwodnicy lub w dobrym punkcie pod handel, 21- GDYNIA, Morska, Rumia, rzemieślnicza, 71-43-82 ZBYCHOWO (okolice), 4 h, 52-41-83 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK!!! 1-2-3- 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpiinie!!! GDAŃSK!!! 1-2- 3-pokojowe- 41-22-22-Trójmiasto!!! GDAŃSK, 1,2,3-pokojowe, 31-24-76 GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie GDAŃSK, dwupokojowe, 53-31-52 GDAŃSK, wkład mieszkaniowy- 1996,2-pokojowe, 43-00-61 wew. 32-74 Mielnik, po 17.00 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24 26 77 Pilnie"! GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, 35-87-66 GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52- 42-34 GDAŃSK- Sopot, Lokum LTD, 312-236 GDAŃSK- Starówka, 45-42-68 od 9.00-15.00 GDAŃSK- Żabianka, 1-, 2-pokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, 3-pokojowe do 600 min. na raty, 23-78-58 GDYNIA, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, 21-84-94 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, pilnie, tel. 43-16-36 GDYNIA- Grabówek, Leszczynki, Chylonia, dwupokojowe, 71-43-82 TRÓJMIASTO, każde, 53-27-43 TRÓJMIASTO- dwupokojowe, 211-501 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64 80 W ...... od najmę GDAŃSK- Wrzeszcz, Centrum przy Manhatanie w lokalu 25 m kw po remoncie poprowadzę sprzedaż zleconych towarów lub inne propozycje, 286-102 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza- komfortowy dom, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA, biurowe, 23-54-59 GDYNIA- centrum, sklep, tel. 418-797 GDAŃSK, komfortowy dom, Agencja Pachniewicz 46-13-03 GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK- Oliwa, pokój, najchętniej studentce, 53-00-10 GDAŃSK- Orunia Górne, dwupokojowe, 53-27-43 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, M-2,25-23-83 SOPOT- kawalerkę do wynajęcia, tel. (0-91)84-81-54 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDYNIA- Leszczynki, lokal użytkowy (150 m), z telefonem, wydzierżawię, 23-57-76 SOPOT, apartament z garażem; 20-26-45,23-06-11 SOPOT, na biuro, mieszkanie (110), garaż, miejsca parkingowe, 22-14-59 TRÓJMIASTO, 32-41-81 Ot! poszukuję MIESZ GDAŃSK- Morena, M-4, nie-umeblowane, tel. 47-65-76 GDAŃSK- Sopot, 1,2 pokojowe, natychmiast! "Archstyl", tel. 52-46-40 po 17.00 tel. 45-37-24 GDAŃSK- Sooot, kawalerkę, 41-46-42,43 wew. 227 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07 GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 20-78-78 GDYNIA, okolice ul. Śląskiej i Warszawskiej, 2-pokojowe, umeblowane. Tel. 61-29-77. SOPOT, Żabianka, Oliwa- kawalerka, 52-47-81 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 35-44-52, 47- TRÓJMIASTO, 57-65-59 DOMEK lub trzy pokoje, kuchnia, wygody, parter, blisko morza poszukuję, (1-15 lipiec 1996), 25-42-35 LOKAL BKJR.-USUIB. GDAŃSK, ul. Piwna, lokale biurowe o łącznej pow. ok. 50 mkw, tel. 31-28-73 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22 96-Superpiinie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! 1-2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52-22-96,53-07-61 -Zdecy-dowanie!!! GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, Gdańsk- Wrzeszcz, Gdynia- firma handlowa poszukuje na tym terenie lokalu. /0-69/31-39-15,31-39-86 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, magazyn plus biuro 500 m, 46-07-70 mmmm - mmi "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska 5/7/"a" "" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyj- A! A! A! "TO-Tu", 45-47-49 A&A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13 A-ARTUS!!!- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -"Ziele-niak" 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!!- (Sprzedaż-Kupno -Wynajem!!!) Największy!!! -wybór-Trójmiasto!!! -Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!!- opłat-żadnych!!! -prosimy 52-22-96, 53-07-61 10.00-20.00 ABC- Wynajem- Sprzedaż-200-611 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-34-41 ABRAMOWSK! kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89- AD -20-78-78, Rent-wynajem AGENCJA!!! "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bez-prowizyjnie! AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06-03, 090-52-15-27 AGENCJA "Woliński"- 51-22-51 Kupno- Sprzedaż-Zamiana, Sopot, Armii Krajowej AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA Bąkowski, 31-24-76 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-- 26-40 AGENCJA Vektor, 20-18-76 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23:54-41!ll "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-0111! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95, 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 AKME wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM" Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,46-1457 ATUT 611-372,615-307 BIURO Posesja, 20-32-17 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36 BON- zgłoszenia, 51-68-83,52-71-11 CONNECT, 41-97-24 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 HOME Topolowa 1,41-09-86,45-45-63 KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), tel. 35-87-66,31-62-16, Sprzedaż- kupno LEX, 20-61-45,21-90-37 LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, wynajem MERPOL, 2115-01 RADIUS, Przymorze, Arkoń-ska 3,52-27-06,52-48-20 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 SZMIDT, 20-14-03, 51-64-27,32-69-58 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Staro-wiejska 14 52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A, zgłosze- wmmm iii* AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept, 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, deski podłogowe 32, zapewniamy transport, BOAZERIA, podłogi-57-53-59 | MOZAIKA podłogowa od 181 złotych, 25-47-14 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Zastawna 25 tel. /fax 82-35-59 DACH-DER NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pefen zestaw asortymentów □ Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne płyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyfa2y dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych □ USŁUGI DEKARSKIE Serdecznie zapraszamy pn.-pt. 8^-16°° sob. 5^3°° bnznr ul. Jedności Robotniczej 43/45 80-044 Gdańsk-Orunia (obok CPN) TEL. 39-00-02 OFERUJEMY DUŻY WYBÓR: GLAZURY I TERAKOTY ZZPC„OPOCZNO"IZ IMPORTU oraz klinkiery, gresy, elewacje, schody, parapety itp. ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, KNAUF, TYSAND, CEKOL TAPETY KRAJOWE „ERG" Wąbrzeźno i Z IMPORTU I /# • KLEJE, FUGI KOLOROWE KWARC D012 MM. • LISTWY PLASTIK, ALUMINIOWE, MOSIĘŻNE ITP. • CERAMIKĘ I ARMATURĘ SANITARNĄ, WODNOKANALIZ. • FARBY I LAKIERY, NARZĘDZIA MALARSKIE ^ • GALANTERIĘ METALOWĄ I DREWNIANĄ • KASETONY SUFITOWE, LISTWY WYKOŃCZENIOWE ZAPRASZAMY: PON.-PT. 9.00-18.00; SOBOTY: 9.00-14.00 I lii OPTIMUS - SYSTEM S.C. I OKNA PCV I OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) BHHHH EBSS3BBSS TYP OKNA WYMIAR CENA 014/UR 900x1200 309,96 016/R+UR 1200x1200 466,56 018/R+UR 1500x1200 518,40 020/R+UR 1800x1200 587,52 022/R+UR 2100x1200 621,00 030/UR 900x1500 381,24 032/R+UR 1200x1500 534,60 034/R+UR 1500 x1500 597,20 036/R+UR 1800x1500 653,40 038/R+UR 2100x1500 704,16 054/R+UR 2100x1700 766,80 ■ DRZWI BALKONOWE ■ OB3/R 900x2150 420,12 ■ OB5/R 900 x 2250 443,88 ■ OB7/F^^ 900 x 2350 471,96 GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 GDAŃSK UL.JESIONOWA 16A i*!/ m m GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 GDAŃSK UL.JESIONOWA 16A tel./fax 29-77-05 tel. 41-89-40 Zarząd Miasta Sopotu ogłasza pisemny przetarg ofertowy nieograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 3 /poddaszowego/przy ul Bitwy pod Płow-ca mi 50 w Sopocie o pow. 33,70 nf. Cena wywoławcza lokalu 7000 zł+remont dachu. Część jawna przetargu odbędzie się 15.03.br. o godz. 10.00 w Urzędzie Miasta w Sopocie. Pisemne oferty należy składać do dnia 14.03.1996 r. w Kancelarii Urzędu /pokój 16/. Pisemna oferta powinna zawierać: - imię, r - oświadczenie, że oferent zapozna! się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń, - oferowaną cenę za lokal mieszkalny, - oferowaną cenę i sposób realizacji remontu dachu, - dowód wpłacenia wadium w wysokości - 700 zł. Informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej, pokój 116, tel. 51-21-57 lub 51-20-21 wew. 257. Zarząd Miasta Sopotu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub uznania, zsies bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatów. Pf$TA&l Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr, 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, te!./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00;------- tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 6.03.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 7.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w środę -0,96zl,w czwartek 0,96 Slr.K SUPEREKSPRESYna środę 6.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 sfowa tylko - 2,88 zt 5 marca 1996 ó3imcmoJci- dom PARKIET, schody, 39-90-84 CYKLINOWANIE, 53-63-85 TARCICA- sosna, modrzew, ol- CYKLINOWANIE, 56-01 -95 cha, 25-34-84 _______ 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio. ------------PARKIET układanie, cykli- CYKLINOWANIE, układanie, nowanie, lakierowanie, 52-06- CYKLINOWANIE, 56-89-45 24-05-71 12 CYKLINOWANIE, układanie, typ "Bar, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 2545-85 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4,50 8 nie, 57-26-19 PARKIET, deski, kompletne DOCIEPLANIE strychów, su- wykonanie, solidnie, tanio, che tynki, panele, Vat, tel. 25- gwarancja. Wytwórnia Parkie- 33-07 tów, 72-42-94 __ PARKIET- 51-19-20, "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! GŁADZIE, malowanie 57-57-51 tanio MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 PARKIET eksporto- ------------ wy Gwarancja Jakości, VAT, MALARSKIE, tapetowanie, 57-49-55 VAT, 25-05-55,23 30-68 PARKIET własny, powierzony. MALOWANIE, 20-74-81 Wykonanie kompleksowe, 51- - 30-64 MALOWANIE, 21-62-75 PARKIETY, 40 wzorów sprze- MALOWANIE, 32-06-10 dam, Kartuska 135 MALOWANIE, 36-03-25 POSADZKI. Układanie, ladura,-- deski. Referencje, 41 -22-48 MALOWANIE, 56-01 -95 Chojnowski CYKLINOWANIE, 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 SZWEDZKIE podłogi sprzedaż-montaż 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie-Gdynia 61 -45-00 CYKLINOWANIE, 53-18-40 UKŁADANIE podłóg szwedz- MALOWANIE, remonty, 53-80-14 MALOWANIE, remonty, VAT, 72-53-56 MALOWANIE, szpachlowanie, 57-97-12 CYKLINOWANIE, 53-22-62 kich, terakoty, paneli, tel. 23- MALOWANIE, szpachlowanie, 65-48 tapetowanie, 46-04-57 PAWILONY GASTRONOMICZNE nagrodzone w konkursie UM Sopot, do realizacji w pasie nadmorskim MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 53-97-61 MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, tanio- VAT, 81-38-06 MALOWANIE, VAT, 21-12-95 MALOWANIE, wygładzanie, sufity podwieszane, suchy tynk. Referencje, 41-22-48 Chojnow- MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, 65-34-26,25-11-64 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50- 93-78 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TYNKI gipsowe, mokre, tel. 46- 94-66 DOBOROWE malowanie, szpachlowanie, VAT ,4 złote, 56-14-83 OKHA, DRZWI BRAMY- automaty ga rażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54 DRZWI, 43-08-65 DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI dodatkowe- tapicerka, 41-43-27 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi, PCV, tel. 41-43-27 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 OKNA- uszczelnianie, 51-09- SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ZALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe, poziome) ŻALUZJE, 44-11-92 DACHY- kompleksowo- dachówki ceramiczne Hu-guenot, Boral, Karpiówki; betonowe* Braas, Martens. Pokry- -- cia blaszane, papy termozgrze- ZALUZJE, 48-75-17 walne. Docieplania i zabudowy " y, 45-25-50 oferuj© Studio Projektowe "Architekton" teł. 511765 MONTAŻ, sprzedaż okien dachowych "Velux", "Fa-kro", "Braas", 45-25-50 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zł, "Amarant, Pionowe, Antywłamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 GLAZURA 56-95-14 hy- ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-Stop- poziome, pionowe, rolety zabezpieczające ŻALUZJE, 71-16-31 GLAZUROWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41 -97-59 KAFELKOWANIE, 29-00-42 KAFELKOWANIE, 51-50-92 KAFELKOWANIE, 52-00-68 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- poziome, 41-43-27 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 BOGUMIŁ & Górka ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 GLAZURA, hydraulika 57-57-51 tanio KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 31-43-83 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydrauliczne 52-28-23 KAFELKOWANIE. hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-79-98 KAFELKOWANIE hydraulika, solidnie, 53-74-37 PROFESJONALNIE, 56-02-41 po 20.00 UKŁADANIE kafelek, 57-08-27 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27-29 WODOMIERZE, hydrauliczne,' 46-64-57 WODOMIERZE, ogrzewanie,VAT, 57-23-91 23-49-36 32-85-61 32-86-97 46-16-16 56-70-10 fcSttTl C ma, 53-19-61 56-98-42 SOLIDNIE extra 24-24-0-i ' HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 52-09-48 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, VAT, 23-04-39 NAPRAWA kuchenek, junker-sów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 23-49-36 32-28-30 mm* ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 51-88-30 GAZOWE (naprawy), ogrzewcze, hydrauliczne, 41-14-50 KUCHENKI-piece, 56-27-29 DRZWI antywłamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 całą dobę. DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355, 61-18-00 w. 355,090-630-334 ALARM, 24-32-89, 78-31-13 domofony ALARMY, domofony. Proton, 52-05-53, 52-20-28, 52-20-29 ALULUX. Rolety antywłamaniowe, producent, 44-16-53 BALKONY, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe 43-08-65 DRZWI, antywłamaniowe DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, 43-46-51 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, karnisze, 41-45-92, ROLETY antywłamaniowe! Produkcja- montaż "Roto" 31-59-91 DRZWI antywłamaniowe. Atestowane- promocja 29-13-14 ROLETY antywłamaniowe, 090-52-16-58 ROLETY antywłamaniowe, 41-43-27 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, bramy owijane. Raty, Sohns- Pci, ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 USŁUfii ummmm DRZWI ni Gerda Star. Raty 210-637 DRZWI przeciwwlamaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09 DRZWI przeciwwlamaniowe z montażem atest- rabat 25-47-95 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-65-49 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 KRATY rozsuwane antywłamaniowe, 81-05-09 MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ARANŻACJA, projekty wnętrz, domy, mieszkania, biura. Wykonawstwo kompleksowe, 41-22-48 Chojnowski BUDOWA domów, remonty kompleksowe, tanio, PUB, 21-80-21 w. 300' IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wykona PWPBK. tel. 57-59-85 KOMINKI, piece, 23-33-69 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań i biur: parkiety, deski, malowanie, kafelkowanie, hy-drauiika, tanio, rachunki VAT, "Li-Mar" 21-80-21 wew. 231 lub po 16.00,29-00-04 ODKURZACZE centralne, 390-881 PŁYTY gipsowe, sufity, zabudowy, 41-35-20 REMONTOWE, 56-68-79 REMONTY kompletne, Agencja Remontowa, 29-01-07 RENOWACJA profesjonalna wanien, 32-00-82 SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31 SIDING, montaż elewacji, Gdynia, 25-57-31,8.00-11.00 USŁUGI ogólnobudowlane oraz kładę płytki, 44-12-44 WYKAŃCZANIE wnętrz- nowoczesne* I 52-17-06 CZYSZCZENIE, 23-55-12, 25-44-21 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 21- CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 44^ 11-92 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32-20 CZYSZCZENIE dywanów, 56-' 53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek. 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerki, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE posadzek, marmuru, linoluem, glazury, terakoty, pełen profesjonalizm, 57-10-77 po 16.00 BOAZERIE, zabudowy, 53-80-14 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSTWO, 56-35-06 TAPICERSKIE, 41-73-34 ARCHITEKCI- projekty- 57-28- MINIMUM ENERGII MAXIMUM CIEPŁA REPREZENTUJEMY FIRMY: przepływowe ogrzewacze wody elektryczne kotły c.o. rurkowe grzejniki elektryczne EQ Electrolux grzejniki konwekcyjne podgrzewacze wody pojemnościowe i przepływowe klimatyzatory fo*iuster Z22GZ7 podgrzewacze jednofazowe CWIKOb grzejniki konwekcyjne BIURO HANDLOWE HURT i DETAL /i^ INNER GDYNIA UL. LEGIONÓW 165 *Sśf> TEL. 22 15 46 ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00-16.30 | \S7aQfe© & Kłcasstóla spółka z o.o. Ltd )-126 Gdańsk, ul. Piekarnicza 1, tel./fax 32-62-51 w. 209 PRODUCENT OKNA - DRZWI - WITRYNY PCV KBE - WINKHAUS ROLETY ANTYWŁAMANIOWE t Sprzedaż ratalna! Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały • koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 OKNA PCV Profile &kbc EK-100 panorama is® Okucia jjjjjjjgj ROMB - Złotów Szyby zespolone wypełnione argonem poleca producent PLASTIC Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 52 1312 w. 36,52 45 11 w. 36 I jjSl* 83-000 PRUSZCZ GD. ul. Grunwaldzka 64 METALPLAST teUfM 82-37-31 PÓŁNOC sp. z O.O. _ ___ ___________ ; mmmss&i Dowolne wymiary i zestawy konstrukcji okien - drzwi witryn ścian działowych Szeroka gama wypełnień: szkła, blachy, laminaty Zapewniamy: doradztwo, pomiary transport i montaż ™ PRODUCENT PROFILI PCV I ALUMINIUM OKNA JESZCZE DO 15.03.96 PO CENACH ZESZŁOROCZNYCH OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 540 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 590 zł PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX29 71 73 TEL. 21 15 06 9973 Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. 80-433 Gdańsk, ul Zawiszy Czarnego 17 zaprasza producentów, hurtownie i dostawców do składania ofert; - chemia gospodarcza- mydła, proszki, środki czystości, pojemniki plastikowe, pasta do rąk /Inne, ■ materiały elektrotechniczne - kable, kable nawojowe, żarówki, baterie, oprawy oświetleniowe, bezpieczniki I inne, - armatura hydrauliczna, instaiacyjno-montażo-wa, zawory, manometry, termometry, gwoździe, śruby, taczki, iopaty, - Narzędzia ręczne, elektronarzędzia, tarcze ścierne, narzędzia, osprzęt budowlany, zawia- Oferty należy przesyłać pod adresem firmy - dział zaopatrzenia i gospodarki materiałowej, w terminie do 31 marca 1996 r. Nadmienia się, że będą komisyjnie rozpatrzone oferty zawierające szeroki asortyment towarów z podaniem ceny sprzedaży, termin dostawy oraz producenta. Preferowani będą przedstawiciele firm produkcyjnych z głębi kraju jako autoryzowani dostawcy, stosujący ceny fabryczne. 29070/05 KURSY. SZKOLEŃIA ABC- kursy bezwzrokowego dziesięciopalcowego pisania komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 AGENT celny najtańszy kurs. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie: 5 marca, 5 kwietnia, 5 maja godz. 17.00 "Rotę*" Długi Targ 1-7 46-33-88, 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19 BCIkc kretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategofie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIO- WYkurs kat. "B", Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DORADCA podatkowy- kurs, ODDK, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KURS kosztorysowania budowlano- montażowego przy pomocy techniki komputerowej, zapisy telefonicznie, 384-420 (10.00- 14.00) z wyjątkiem sobót___ KURSY: Kucharz, kelner, barman* mikser, konserwator gaśnic, nieetatowy referent p. poż, sprzedawca, bhp oraz na tytuł czeladnika we wszystkich zawodach. Z. D. Z. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62, 45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwo-irketir TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 HtilHIA62EKtA OBSŁUGA wym, marketing, księgowość komputerowa, komputerowe, szkoła nowoczesnej ' ' " świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy.lnformacje: 31-54-61,31-99-71 PRAWO Jazdy "B" Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 200-429 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkota 36, tel. 23-12-27. Rozpoczęcie kursu 7 marca, 17.00 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 sekretarki', BIURO Rachunkowe, 23-55-01 FORUM- obsługa prawna firm, 29-72-70 KOSZTORYSOWANIE, 56-82- KSĘGI podatkowe, 435-922 NADZORY, koszt orysy, wyce- na, 52-27-06 80HABZTW9 KSĘGI podatkowe, 435-922 WIERZYTELNOŚCI- jak odzyskać* skuteczne działanie* pomoc prawna, tel. 32-18-85 WIERZYTELNOŚCI- jak odzyskać* skuteczne działanie* pomoc prawna, tel. 32-18-85 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 KREDYT nieoprocentowany do 300 min- udzielę, 72-39-59 wie- ODSTĄPIĘ hurtownię "AGD", 71-31-60 POSZUKUJĘ producentów biżuterii z bursztynu na eksport, tel. Madryt, Hiszpania: (00341) POSZUKUJĘ udziałowca z kapitałem 60.000- 150.000 10% miesięcznie, 21-44-92 po 17.00 POSZUKUJĘ wspólnika do lokalu gastronomicznego z kapitałem od 60.000,21-44-92 po 17.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 ZAKŁAD Oddzieżowy przyjmie zlecenie szycia, 30 osób, kro-jownia, usługa z transportem, Morąg (0-8985) 21-19 wew. 5 do 15.00, dom 29-10 HURTOWO sprzedam WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 UHltMZ OPAKOWANIA dla pro ducentów żywności, gastronomii. Frytkownice. "OLKO" Sopot, Niepodległości 606/610, 51-32-14 wew. 12,32 REKLAMÓWKI ?5/6x 45, 1,25-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 AGREGATY prądotwórcze, 32-33-45 AGREGATY wysokociśnieniowe, odkurzcze Karcher, 32- AUTOMATY do lodów, śmietany, frytkownice, rożna, 313-000 BOAZERIA, 57-54-3l" GARAŻE blaszane, 57-28-55 GASTRONOMICZNE piece, zmywarki- tel: 20-12-41 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 KUCYK, klaczka czarno- biała, 3 lata, tel. (054-83)38-78 MASZYNY, szwalnicze, 83-12-55 MASZYNY szwalnicze steb-nówki, dziurkarki, prasowalni-cze, rygiel, 32-40-23 OWCZARKI niemieckie, 51-03- PAROWKOWA 4.00, serdelki 3.90, wątroba 2.80- ceny brutto oraz inne wyroby po bardzo atrakcyjnych cenach. Masarnia Pruszcz Gdański, ul. Krótka 5, tel.82-36-17 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-81-41 POP-CORN maszynę zdecydowanie, 32-83-83 PRODUKCJA moskitierów-sprzedam, 20-72-62 RATLERKI-pudelki, 31-20-79 ROTTWEILERY rodowodowe, 51-02-82 ROTTWEILERY szczenięta rodowodowe po medalistach, 090-50-96-93 SALETRA amonowa 355 zł-Braniewo, (0-55) 43-55-24 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty. /0-59/ 278-42 SKÓRY rękawiczkowe, łby bydlęce obuwiowe, wykroje na rękawice. Tel. /0-66/ 25-97-09 po SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 SZNAUCERY, średnie, czarne, 57-81-46 SZNAUCERY średnie, Koście-rzyna (058) 86-43-59 TANIO! Używane meble kuchenne, lodówkę, pralkę wirnikową, tel. 29-02-81 FREZARKA, (0-58) 82-22-11 wew. 18,31,39 ŚWIADECTWA udziałowe, dobrze płacę, Wrzeszcz, Manhattan, sklep "Argo", pawilon 58 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 297-445 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45 PITY, 222-121 po 15.00 WRÓŻENIE, grzecznościowy, 57-02-99 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 WRÓŻKA, 23-66-25 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 WRÓŻKA, prognozy pary, 20-44-95 DEZYNSEKCJA. Gwa- ZESPOŁY muzyczne, vodeofil- rancjal, 51-91-53 mowanie, 43-21-40 KONWOJE- inkaso. 53-02-11 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- wew. 342,431 93 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, f8x46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pwszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Cena netto 1 stówa w środę - 0,96 zt, w czwartek 0,96 5 marca 1996 SUPEREKSPRESYna środę 6.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str.17 AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66, 61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD 20-47-77 DWORZEC Gt. PKP, soboty do 14.00,46-33-42__ KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy Chylonia, Box 81,23-62-17 w. 181 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Pod-jazd 7,51-71-18 LOMBARD Obłuże. Unruga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD Warszawska 64,20-24-01 E a PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 CHŁODNICTWO, lodów ki, 52-16-53 KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski ... ługi LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 ANTENY TV- Sat, 41-89-97 ABASONIK!!! Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56- ABATRONIK Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ABATRONIK Neptun, 52-29-34,57-56-75,' dojazd bezpłatny ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne- raty CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 PRALKI, 31-66-66, 32-07-75 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny NEPTUN, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny OTAKE- Panasonic- Philips-Samsung- Sanyo- Sony, Specjalizacja, inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33 VIDEO- TV- Kamery- Walkmany* Radiomagnetofony- Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Christ-pol" 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 27-06-79 VIDEOFILMOWANIE, 52-33-80 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59 AXION, Jowisz, Neptun, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun. Unimor-Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd, 53-11-26,0-90-50-63-63 TURYSTYKA I PODRÓŻE mmm AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 te(. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte-Ekspres. 46-30-27, 53-71-78 wieczorem AACHEN, Hamburg, Lubeck, wozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów ADAM'S Euro Mikrobusy, 52-81-32 AHS Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe* Europa ALTOURIST r codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa-zniżki, 374-558,374-543 ALTOURIST super wczasy, 374-543 AUTOCENTRALA Cen tralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mi-krobusowych- zniżki, 374-406, 374-664 AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe, wynajem mikrobusów, Euro-tour, 50-14-24 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, iiriiii::iiiiii rii ' :' " ' MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 56-56-85 MIKROBUS, 57-57-52 HOTEL "Rugan"- Kartuzy zaprasza- pobyty indywidualne, imprezy okolicznościowe, 81-15-83 OFERTA specjalna- Ejlat, Wyspy Kanaryjskie, Holidays, 45-40-49 MIKROBUS 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 AUSTRIA -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa -turystyka krajowa -góry, Kaszuby, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ESMO, 31-71-11, Izrael, Wfo-chy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. B GRECJA, Szwajcaria- "Wokół Alp", Skandynawia, Paryż, ALERGIA! Odczulanie bico-mem, schorzenia leczenie, Mo-nadith- North, 56-13-60. ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 bór własnych ofert- wycieczek: "Balticana", 51-20-74,51-70-30 HOLANDIA- ogrody kwia-towe- Amsterdam- Haga- Leida "KMS", 51-18-96,51-00-02 IZRAEL, Tunezja, Hiszpania, Wiochy- wycieczki, 374-664 KONKURENCYJNA oferta Tu-rystyczna- zadzwoń, 20-70-31 MILO, 52-02-51,52-20-91 wew. 23. Wczasy odchudzające, weekendy rekreacyjno* kondycyjne w Jastrzębiej Górze, sanatoria, Zielone Szkoły. IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74 OŚRODEK leczenia nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pn.- czw. 15.00-18.00 LINCARE angielski MASZYNY stolarskie-w Gdyni i w Londynie- fabryczne, tel. (0-22) 12-56-44 po 16.00 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 TRANSPLANTACJA wfosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 NEUROLOG- Niznikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 Nord-Medica, 51-05-04 PEDIATRA- Rawicz, wizy ty, 47-99-83 JĘZYKI OBCE MATEMATYKA, historia, 25-38- AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ALKMED 51-97-64 -Stefa-' nowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto- dojazd bezpłatny. CHIRURG, Łącki, 31-25-26, do- ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHIRURGIA. Choroby żyt, tętnic. Żylaki. Dr med. R. Gutkowski, tel. 41-11-96 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG-Gdynia, 71-. 02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY, gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski,51-33-58 INTERNIŚCI wizyty, 53- __INTERNISTA, 56-84-49 INTERNIŚCI, 21-96-37, 29-02-82,090-50-60-67 LEKARZ Domowy Internista* EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekar^ ska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatoligicznej Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjalista II stopnia, 35-79-69 GDAŃSK, ul. Długa 67/68~ Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Gabinet dentystycz-no- protetyczny, 3 Maja 16/6 (róg Starowiejskiej, 3 minuty od Dworca Głównego), 20-46-64, 20-13-59 STOMATOLODZY, Lewandowska, Pawliszyn, Śląska 51/25, 21-17-61 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ANGIELSKI, filolog, 23-85-54 ANGIELSKI historia, 22-38-14" SZKOŁY JĘZYKOWE j MATEMATYKA, student, 39-29-23 POLSKI, 57-97-81 ASTAR- angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 41-47-13 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78, 56-50-12,47-75-06. GREENWICH International-kursy języka angielskiego-dzieci już od 6 lat, dorośli FCE, CAE, firmy, 35-70-89 (12.00-18.00) E i POLSKI, 57-97-81 LIKWIDATOR Spółki z o.o. "Duemila" Sopot ul. Mazowiecka 24, zawiadamia o wszczęciu z dniem 20.01.1996 postępowanie likwidacyjnego spółki. Wzywa się wierzycieli ZGUBIONO legitymację z 50% zniżką kolejową na nazwisko Żbikowski Tadeusz, 43-23-45 MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 DANA 23-29-09, zaprasza odważne panie UWAG A Ogólnopolska baza danych skutecznie ułatwia kontakt między poszukiwaczami kapsli, nakrętek. Zgłoszenia: dane, sposób kontaktu, przekaz opłaty rejestracyjnej 5 zł (do 10 danych)+ 0,5 zł pod adresem: Firma Komputerowa PARTNER, skr. 2004, 90-959 Łódź 2. PRODUCENT: -TAPET PŁYNNYCH "POLDECOR" -ŻALUZJI PIONOWYCH -CENY KONKURENCYJNE 22-44 zł/m2 ZAPRASZA: tel. 52-00-71 (76) w. 2279 Gd.-Oliwa ul. Beniowskiego 5 Box 36 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni ogłasza przetarg na wykonanie robót remontowych : 1» elektroczftfcli 2, malarskich i sanitamfeti w liydfnhu tur 4 się «a tereoie Iii w dcifni«0lcsf» win* mŁ Śmiclcwic^a 71« tficiftrrtr ~ • "Szczegółową specyfikację robót remontowych można i otrzymać w WAK nr 7, pok. 104 w godz. 8.00-15.00. H Informacje telefoniczne o przetargu udzielane będą pod : nr. telefonu 26 27 29 i 26 28 89. Termin składania ofert ly upływa 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Przewidywany i i termin realizacji prac od 1.04.96 r. do 30.04.96 r. lii Oferty należy składać w kopertach zamkniętych pt. "BU-|;i| DYNEK 4" w Kancelarii AMW. i Akademia Marynarki Wojennej zastrzega sobie prawo \I unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PIARGI ............................;......... Z głębokim żalem zawiadamiam, że 2 marca 1996 r. zmarł mój Ojciec ś. t p. KONSTANTY ŁYSAKOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 6 marca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. O czym ze smutkiem zawiadamia Córka, Rodzina i Przyjaciele. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas nagle w wieku 61 lat mgr JAN GOSTKOWSKI długoletni Inspektor Oświaty i Wychowania w Kościerzynie, zasłużony pedagog, który całym swoim życiem oddany był sprawom oświaty. Za wybitne zasługi dla oświaty odznaczony był Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej, odznaką "Zasłużony Ziemi Gdańskiej", złotą odznaką ZNP oraz innymi odznaczeniami honorowymi. Żonie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Oddział Zamiejscowy Kuratorium Oświaty w Kościerzynie, I Związek Nauczycielstwa Polskiego w Kościerzynie, Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność" Pracowników R.1083 Oświaty w Kościerzynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 marca 1996 r. zmarł nasz Stryj ś. f p. ANTONI MAZURKIEWICZ lat 86 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 8 marca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Matki Bożej Nieustającej Pomocy we Wrzeszczu, ul. Słowackiego 79. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.00. Pogrążona w smutku 9605 Rodzina | Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogłasza przetarg nieograniczony na obsługę przejścia podziemnego dla pieszych pod ul. 3 Maja w Gdańsku. Zakresem obsługi objęty jest nadzór nad schodami ruchomymi, windami dla osób niepełnosprawnych, oświetleniem oraz pozostałym wyposażeniem tunelu. Zamówienie będzie realizowane w okresie od 7.04.1996 r. do 6.04.1997 r. Formularz zawierający warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w sekretariacie ZDiZ w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 12 w godz. 8.00-r15.00. Oferty mogą składać wykonawcy mający koncesję wydaną przez MSW na prowadzenie działalności w zakresie ochrony mienia. Oferty należy złożyć w sekretariacie ZDiZ, pok. nr 12 do dnia 19.03.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie kopert odbędzie się w siedzibie ZDiZ, pok. nr 3 dnia 20.03.1996 r. o godz. 14.00. 29379 Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 ogtasza przetargi nieograniczone na wykonanie: Przetarg t - orzeczenie techniczne dotyczące stanu technicznego I nośności mostu drogowego przez Kanał Raduni w ciągu ulicy Stolarska Łagiewniki, Przetarg II - orzeczenie techniczne dotyczące stanu technicznego ^npśęości mostu drogowego przez kanał Na Stępce w ciągu ulic Szafarnia Ołowianka, Formularz zawierający warunki szczegółowe zamówienia odebrać można w sekretariacie Zarządu Dróg i Zieleni, pokój nr 12 w godz. 8-15. Przy wyborze oferenta decydować będzie niski koszt opracowania, krótki termin i doświadczenie w opracowywaniu dokumentacji. Oferty należy składać w sekretariacie ZDiZ do dnia 19.03.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert odbędzie się w siedzibie Zarządu, pok. nr 3 w dniu 20.03.1996 r. o godz. 13.00. W dniu 3 marca 1996 roku, odeszła od nas na zawsze w 92 roku życia, opatrzona św. Sakramentami Nasza Najukochańsza Mamusia, Babcia i Prababcia ś. t p. HELENA BATOROWA nauczycielka Katechetka, polonistka, brała udział w tajnym nauczaniu w czasie okupacji na Kielecczyźnie, po wojnie związana ze szkołami Trójmiasta, szczególnie z Zespołem Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni /dawniej w Sopocie/. Wielki Przyjaciel młodzieży, gorąca Patriotka, oddana bez końca Bogu i Rodzinie. Darzyła nas Wielką Miłością, zostawiła w nieutulonym, głębokim żalu i smutku. Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 6 marca 1996 r. o godz. 10.30 w kościele NMP "Gwiazda Morza" w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Córki i Syn z Rodzinami 29609/21 Wnuczki, Wnuki, Prawnuczki i Prawnuki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 marca 1996 r. zmarła Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 3 marca 1996 r. zmarł Inż. TADEUSZ IgrzesłoI Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 6 marca 1996 r o godz. 10.30 w kościele św. Mikołaja w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie. Rodzina Człowiek Wielkiego Serca. Grono Przyjaciół Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 marca 1996 r zasnął w Bogu nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 marca 1996 roku zmarła nasza kochana tn USIA URBANOWK ■chudzimskąI ^Hekarz stomatologii Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 marca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Gdańsku-Łostowicach W żalu i smutku pogrążona Rodzina Składamy serdeczne podziękowania wszystkim uczestniczącym w pogrzebie Mojej Żony t.t p. NATALII MIECZYSŁAWY KRAWCZYK Serdeczne Bóg zapłać Mąż. WITOLD WARSZAWSKI Uroczystość pogrzebowa odbędzie się na cmentarzu Łostowickim w dniu 6 marca 1996 r. o godz. 13.00. Pogrążona w smutku Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 28 lutego 1996 r. zmarła we Wrocławiu i.tP. janina raś długoletni Pedagog i Zastępca Kierownika Szkoły Podstawowej nr 14 w Gdyni. Pracownicy Zespołu Sportowych Szkół Ogólnokształcących w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 marca 1996 r. zmarła nasza kochana Mama i Babcia EUGENIA PIEKAREK ur. 7.11.1903 z domu STASIAK Pogrzeb odbędzie się w kościele MBB w Gdyni-Orłowie w dniu 6 marca 1996 r. o godz. 11.00. Pogrążona w smutku 2957o Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 marca 1996 roku zmarł nasz emerytowany wychowawca, długoletni inspektor Wydziału Oświaty w Kościerzynie ś. f p. mgr JAN GOSTKOWSKI Uroczystości żałobne odbędą się dnia 5 marca 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Świętej Trójcy w Kościerzynie. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Pracownicy i Wychowankowie Specjalnego Ośrodka Szkolno-R-ioe4 Wychowawczego w Kościerzynie. Koleżance ALEKSANDRZE CICHOWICZ-PIETRZAK wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci MĘŻA składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z Banku Spółdzielczego Rzemiosła w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 6 marca 1996 r. 1 29598 o godzinie 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. "Najdłuższe to rozstanie, | po którym się żyje | jakby serce pękło § i nic się nie stało." Dnia 2 marca 1996 r. odszedł od nas i.#P. RYSZARD JĘDRZEJCZYK O czym z żalem zawiadamia Rodzina. | lat 63 Msza św. żałobna odprawiona zostanie o godz. 10.00 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie dnia 5 marca 1996 r. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. JANUSZOWI POGORZELSKIEMU wyrazy współczucia w związku ze śmiercią MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00;----- tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; telJax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Str. 18 5 marca 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Albert - piąty Muszkieter" 8.30 Słowa, słówka i półsłówka 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka - Ping pong 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Córeczki milionera" [ 2/22] 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Giełda pracy, giełda szans 11.20 Savoir - vivre 11.30 Klub samotnych serc 11.50 Sto lat - mag. ubezpieczeń 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Komfortowa obora 12.45 Telekomputer 13.00 „Mózg. Wszechświat pełen tajemnic" - „ Nauka, przystosowanie i doświadczenie życiowe" - j serial dok. prod. niemieckiej 13.30 Łyk matematyki - Funkcje trygo-1 nometryczne 13.50 Kuchnia - Jak płynie woda ? 14.05 Modelem sięgnąć nieba 131 14.20 Księga cudów techniki 14.30 Alfa - ogniste smoki 15.00 Stajnia - muzyka country 15.30 „Nowe przygody Czarnego Księcia" [36/52] - serial TV TV T V 16.00Dla młodych widzów: Magazyn harcerski 16.25 Dla dzieci: Tik Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 1720 Oko w oko z Billem Gatesem 17.50 Książki najlepsze 18.00 „Nie z tego świata" [7/48] - serial prod. USA 18.25 Internet w Jedynce 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" 125/ - serial prod. TVP /powt. / 9.00 Świat kobiet 9.30 „Od Kordoby do Kordoby" 151 - „Wojna i pokój" - serial dok. prod. angielskiej 10.00 Salonowe potyczki - Marek Kamiński - pr.dla dzieci 10.25 Familiada - teleturniej 10.50 Podróże w czasie i przestrzeni „Wyspy Królowej Charlot-ty" - film dok. 11.45 Studio sport: NBA Action 12.00 Szansa na sukces / Halina Kunicka/ 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [88/127] -serial prod. wenezuelsko -hiszpańskiej 14.10 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Biały Kieł" [9/26] „Serce w rozterce" - serial 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Przed Ligą Mi- 16.00 Dopóki żyje ostatni świadek 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 W cieniu Kremla - Wielkie nadzieje 17.40 W okolice Stwórcy 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Salonowe potyczki - Marek Kamiński powt. 20.10 „Danton" - film fab. prod. polsko - francuskiej [ 1982 r, 131 min. ] reż. Andrzej Wajda. wyk. Gerard Depardieu,, Wojciech Pszoniak, Bogusław Linda 22.25 Puls dnia 22.45 Sejmograf 23.00 Wiadomości 23.15 Internet w Jedynce 23.30 „W poszukiwaniu Sijawusza" - film dok. Michała Kowala 0.20 Kultura duchowa narodu 1.20 „Człowiek na każdy czas - Mieczysław Grydzewski, redaktor „Wiadomości Literackich" /1924- 1939/ /powt./ 1.40 Klub samotnych serc /powt. / 2.00 Zakończenie programu 20.00 XVII Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 21.00 Panorama 21.30 Studio sport 21.40 Pogotowie ekologiczne 2 21.50 Reporterzy Dwójki 22.25 „Kto się boi króliczka?" -dramat obyczajowy prod. USA / 1989 r, 91 min. / reż. Gilbert Cates, wyk. Pam Dawber, John Shea, Stephen Dorff, Anthony Ceary 0.00 Panorama 0.05 „Glembajowie" - film fab. prod. jugosłowiańskiej / 1991 r, 114 min. / reż. An-tun Vrdoljak, wyk. Mustafa Nadarević, Ena Begović, Tonko Lonza 2.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego (powt.) 9.10 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 9.20 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 9.40 Namiętność - serial, ode. 32 (powt.) 10.30 Pomysłowy wnuczek 10.40 Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu, ode. 21(26) -anim. 11.00 Miód i pszczoły - ode. 142 (powt.) 11.30 Niebezpieczna, 10 (150) - serial powt.) 12.10 Rytmy przyrody, ode. 18 (36) - „Koralowce" (powt.) 12.35 „Duchy", ode. 5 (6) - ang. serial (powt.) 14.10 Kwadrans z... (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" - anim., ode. 8 15.35 Dzieci i piosenki, pr. dla dzieci 16.05 Witajcie nowi (26) - serial 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna (ode. 11) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.00 Polityka i okolice - program publ. 19.30 St. I. Witkiewicz - portrety, autoportrety i grymasy 20.00 Wieczne pretensje - dramat obycz. prod. polskiej, 21.20 Mity medycyny 21.35 Studio Niepełnosprawnych 21.50 Panorama 22.05 Program o zdrowiu - Schorzenia kręgosłupa 22.15 Studio Niepełnosprawnych 22.25 - 23.55 „Pieniążki w fontannie" - film fab. USA, Ta romantyczna, wzruszająca komedia z dowcipem i humorem opowiada o przygodach miłosnych trzech kobiet w Rzymie. Trzy atrakcyjne bohaterki przybywają do Rzymu na wakacje, każda z ukrywanym sekretem i marzeniami o wielkiej niepowtarzalnej miłości. Ale czar Rzymu ma wiele niespodzianek dla trzech kobiet i każda z nich przeżywa niezapomniane chwile... POLONIA 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Muzyczna Skrzynka Tele- expressu (powt.) 9.45 Ciuchcia - program dla dzieci (powt.) 10.15 Janosik ode. 9 /13/ - Pobór -serial TVP, reż. Jerzy Passendorfer (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 45 11.00 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Kalosze szczęścia" - film fabularny prod. polskiej (1958), reż. Antoni Bohdziewicz (powt.) 93 13.45 „Regiony szans" - region zielonogórski - program publicystyczny 14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Ludzki świat - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspress reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Janka ode. 8 /15/ - serial dla młodych widzów 17.45 Muzyczna Jedynka (program w wersji stereofonicznej) 18.15 Jan Serce ode. 6 /10/ - Chłopaki - serial TVP, reż. Radosław Piwowarski (napisy w jęz. angielskim) 66 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 „MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna" -program publicystyczno -rozrywkowy 20.30 „Uśmiechnij się" - recital Stanisławy Celińskiej 21.00 Panorama ^"21.30 „Party przy świecach" -komedia prod. polskiej (1980), reż. Antoni Krauze, wyst. Halina Wyrodek, Wiesław Wójcik, Tomasz Zaliw-ski, Barbara Rachwalska i inni 22.25 Program na środę 22.30 Przegląd publicystyczny 23.30 Agnieszka Osiecka zaprasza - „Listy śpiewające" : „Dobra pamięć" 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu _POL SAT 7.00 Halogramy 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 Strachy z Transylwanii, ode. 26 - animowany 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Webster, ode. 77 - serial komediowy 9.00 Prawo Burkę'a, ode. 22 - serial kryminalny 10.00 Za wszelką cenę, 91/92 - telenowela 11.00 W drodze - pr. red. religijnych 11.30 Filmoteka Narodowa -Dwie Joasie, Polska, reż. Mieczysław Krawicz 13.00 Przygody Leona H. - pr. rozrywkowy 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Czas na naturę - pr. medycyny naturalnej 14.30 Link Journal 15.00 Halogramy 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny 15.30 Grand Prix, ode. 35 - serial anim. dla dzieci SKY 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki 16.45 Alf, 6 - serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 Skrzydła, ode. 123 18.15 Skafander nadziei - reportaż przedstawiający nową i unikatową metodę leczenia dzieci z porażeniem mózgowym. 18.45 Informacje 18.55 Peter Sellers,ęz. 1/2 19.50 Informacje 20.05 Powrót do Edenu II, ode. 21/22 - serial australijski 21.00 Brygada z Acapulco, ode. 10(26) - USA, 1993, reż. Kevin James Do-bsor, amerykański serial sensacyjno-przygodowy 22.00 Informacje 22.25 Dolina lalek, ode. 48/65 22.50 Magazyn sportowy 23.50 Zawsze w niedzielę, Polska, reż. Ryszard Ber Trzy zabawne nowelki o sportowcach: Wiecznym rezerwowym, małżeństwie lekkoatletów teroryzowanym przez trenerów i kolarzu nie wytrzymującym ciężaru popularności 1.25 Pożegnanie ORUNIA Kanał 57wPTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów 15.30 Baw się razem z nami - quiz 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film 20.45 W świecie muzyki 21.30 Film 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda _AT v_ TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Opowieści biblijne - ode. 6 13.00 Banana split - ode. 6 13.30 Szpital miejski - serial prod. USA, ode. 153 14.15 Złowrogi raj - ode. 21 14.45 Wychować Mirandę - ode. 2 15.15 Kojak - ode. 5 16.05 Musie Box 16.30 Opowieści biblijne - ode. 7 17.00 Banana split - ode. 7 17.25 Dziś w programie 17.30 Globtroterzy -film dok. ode. 21 18.00 Szpital miejski - ode. 154 18.45 Niedobra dziewczyna - film fab. USA 20.15 Koncert życzeń 21.00 Złowrogi raj -ode. 22 21.30 Informator 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na środę 22.00 Tajemniczy anioł - film fab., reż. Craig R. Baxley Walka szefa policji w Huston z handlarzem narkotyków 23.35-0.00 Musie Box PTK PTK kanał 58 16.30 Teleshoping 16.50 Robin Hood: Kłopoty brata Tucka - serial 17.15 Program lokalny 17.30 Denver „Rewia Fizzbacka" -serial 18.00 Królik, struś i ferajna - serial 18.30 Samotni - serial komediowy 19.00 Marzenia o przestworzach 19.30 Muzyczne nowinki 20.00 Pamiętnik Pani Hanki - komedia, Polska, 1963, reż. Stanisław Lenartowicz 21.30 Reporter - magazyn ProCa-ble 22.00 Program lokalny 22.20 Maria - telenowela 23.05 Idealne zniknięcie - sensacja, USA 0.35 Disco Polo Mix 1.05 Muzyczne dobranoc POLOWA 6.00 Prawo do narodzin - telenowela 6.45 1+ 10-serial USA 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 Namiętności - telenowela 11.00 1 + 10 - serial USA 11.30 T and T - serial USa 12.20 Filmy animowane 14.00 Prawo do narodzin - telenowela 14.55 Film dokumentalny 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.50 T and T - serial USA 18.20 1 + 10 - serial USA 18.50 Namiętności - telenowela 20.00 Sędzia Priest - film USA 21.50 1 + 10 - serial USA 22.45 Pełnym gazem 23.10 Świat sportu 23.35 Namiętności - telenowela 0.40 Film dokumentalny 1.10 Sędzia Priest - film USA, powt. 3.00 Pełnym gazem TVE 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Preguntas y Respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn dla majsterkowiczów 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 18.15 Wiadomości 18.45 „El Ritorno de D'Artacan" - serial animowany 19.15 Serial 19.40 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.10 „El Primo Basilio" - serial 21.00 Wiadomości 21.45 „Hostal Royal Manzanares" 22.45 „Cine" - seans filmowy 0.15 „Los Sabandenos en Concierto" 1.25 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Indycar 10.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR Go-ody's 500 w Bristolu 12.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 13.00 „Offroad" - magazyn: m.in. Rajd Tunezji 14.00 Kolarstwo górskie 15.00 Snooker: MŚ w trikach w Sun City/Płd. Afryka 16.00 Narciarstwo biegowe: Zawody w Joensuu/Finlandia 17.00 Piłka nożna: przed następną rundą Pucharu Europy 18.00 Kulturystyka 19.00 Boks 20.00 Zawody traktorów: Halowe Zawody w Oldenburgu 21.00 Boks: walki o Mistrzostwo Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Brytyjskiej (na żywo) , 23.00 Piłka nożna: Puchar UEFA -ćwierćfinały 1.00 Snooker: MŚ w trikach w Sun City/Płd. Afryka 130 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 Historia radzieckiego lotnictwa - serial dok. 18.00 Samochodowa „klasyka": Ford - serial dok. 19.00 Terra X: Zagadki królowej Saby - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Sekrety kamiennych budowli - serial popularnonaukowy 21.00 Hawaje: W jaki sposób powstał archipelag? - film popularnonaukowy 22.00 Tajemnicza broń: Nowoczesne metody kamuflażu -serial dok. 22.30 Pola pełne broni: Czołgi w czasie wojny wietnamskiej - serial dok. 23.00 Samochodwa „klasyka": Ford - serial dok. 0.00 Badania nad przyczynami katastrof lotniczych - film dok. RTL 2 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Dr Quinn" - serial (powt.) 1120 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11-50 -16.05 Blok programów dla dzieci: 14.05 „Vampy - show" 14.35 „Robin Hood" 14.55 „Hong Kong Fu" 15.20 „Czarodziejski kamień" 15.45 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.05 „Flipper" - serial 1635 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „For Their Own Good" - dramat, USA 1992, reż. Ed Kapla . (92 min) Pracownice jednej z fabryk chemicznych, by nie zostać zwolnione, muszą poddać się sterylizacji... 22.15 „Dzieci z dworca Zoo" - reportaż 2235 „Contra el Viento" - hiszpański dramat psychologiczny, reż. Paco Perinan (88 min) By uciec przed zaborczą miłością własnej siostry, Juan przeprowadza się do innego regionu Hiszpa- SAT PRO 1 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 Sport w SAT 1: piłka nożna; FC Bayern Monachium -Nottingham Forrest 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „White Water Summer" („Wildwasser-Sommer - Im Augenblick der Gefahr") -film przygodowy, USA 1987, reż. Jeff Bleckner, wyst.: Kevin Bacon, Sean Astin, Jonathan Ward, K.C. Martek i in. (86 min) Młody chłopak z zamożnego domu zostaje, wbrew swej woli, wysłany przez rodziców na obóz młodzieżowy... 1.40 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 230 „MacGyver" - serial (powt.) 3.25 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 330 „Vera w południe" - talk show (powt.) 0.40 „For Their Own Good" - dramat, USA 1992 (powt.) 2.15 „David Letterman" - show 3.05 Wiadomości 335 „Contra el Viento" - hiszpański dramat psychologiczny (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 635 -8.10 Seriale animowane: 8.10 „Pod jednym dachem" - serial 835 „Waltonowie" - serial 9.25 „Kto tu jest szefem?" - serial 935 „Bill Cosby Show" (powt.) 1025 „Miś zwany Arturem" - komedia, Włochy 1992, reż. Sergio Martino (87 min) Mieszkający w Rzymie amerykański muzyk przypadkowo staje się właścicielem pluszowego misia, który jest w centrum zainteresówania służb specjalnych... 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1330 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 1755 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" 19.00 Taff - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Oblicze prawdy" - film kryminalny, USA 1992, reż. Mi-chael Switzer (92 min) Adwokat młodej dziewczyny cierpiącej na zanik pamięci stara się odtworzyć jej przeszłość... 22.00 „Reporterzy" - mag .public. 23.00 „Wściekłość i sprawiedliwość" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Terence H. Winkless (83 min) Australijski policjant i nauczycielka karate zostają uwikłani w handel narkotykami... 030 Wiadomości 0.40 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 130 Wiadomości 1.40 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial (powt.) TMT 6.00-20JOOCARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Snagglepuss" (A/F/S/Wł) 1630 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „The Great Caruso" - film muzyczny, USA 1951, reż. Richard Thorpe (102 min) Biografia genialnego włoskiego tenora, Enrico Caruso... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": .Juliusz Cezar" - film historyczny, USA 1953, reż. Joseph L. Mankiewicz. (116 min) Grupa senatorów planuje zabójstwo cesarza...(A/F/S/H) 0.15 „He Knows You're Alone" -thriller, USA 1981, reż. Armand Mastroianni (90 min) Psychopatyczny morderca szuka ofiary wśród weselnych gości...(A) 155 „The Traitors" - angielski film sensacyjny, 1957, reż. Michael McCarthy (81 min) Byli tajni agenci wywiadu z czasów II wojny światowej odkrywają, że wśród nich pracował zdrajca...(A) 325 „The Great Caruso" - film muzyczny, USA TV 835 „Le cercie de minuit" - magazyn kulturalny 10.00 „Kiosk" - przegląd prasy 10.15 „L'alphabet de 1'image" 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.35 „Aktualności kanadyjskie" 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Świat należy do was" 15.00 „Wszystko zobaczymy" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 2130 „Perfecto" - magazyn mody 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 2350 Viva - magazyn kulturalny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.40 „Świat należy do was" 3.15 „Wszystko zobaczymy" Salonowe potyczki Marek Kamiński TRAVEL CHANNEL 14.00 „Wakacyjne wędrówki" 14.30 „Wyprawa na Karaiby" 15.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 1530 „Zamorskie wyprawy pana Floyda": Zachodnia Malezja 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 Tahiti, Riwiera Francuska, San Antonio i Teksas 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Dookoła Ameryki" - mag. 18.00 „Podwodne przygody": 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Chichen Itza - miasto wojowników" (Meksyk) 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 2055 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Wyprawa na Karaiby" 2130 „Wyprawa na południe Azji" - serial dok. (powt.) 22.00 Szwajcaria z okien pociągu 23.00 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" (powt.) 2330 ,3on Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) _BBC P R I M E 9.00 „Doktor Who" - serial 930 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.05 Program po zapowiedzi 1020 „Nie umiem gotować..." - magazyn 10.45 „Kilroy" - talk show 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - mag. przyrod. 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" - mag. 15.10 „Kilroy" - talk show 1555 Prognoza pogody 16.00 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.15 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny (powt.) 1635 „Niebieski PiotrOś" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 1730 ,Arena": Robert Crumb 1835 „Stres" - magazyn 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 ,Jedną nogą w przeszłości" - serial 20.00 „Gra pozorów" - serial 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Kinsey" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Człowiek obowiązku" -serial 2330 „Polowanie na antyki" - teleturniej 0.00 „Raj utracony" - serial 1.00 -6.00 Powt. programów g« V*w jjjegUn północny wyruszyły w 1995 roku cztery ekspedycje. Dotarli tylko Polacy - Marek Kamiński i Wojciech Moskal. Kamiński postanowił w tym samym roku - ale już samotnie - zdobyć drugi biegun. Zamierzony cel osiągnął - jest pierwszym człowiekiem, który dokonał tego w tzw. czystym stylu, czyli bez pomocy z zewnątrz, zdany jedynie na własne siły. I Uczniowie łódzkiego liceum rozmawiać będą z tym mło-| dym biznesmenem-podróżnikiem, którego sposób na życie i odbiega znacznie od przeciętnego. Szansa na sukces Halina Kunicka WPIJ 12.00 Młodzi amatorzy, wyłonieni w drodze eliminacji, śpiewają tym razem piosenki z repertuaru Haliny Kunickiej. Kiedy jako młoda dziewczyna wybrała studia prawnicze, nic nie wskazywało na to, że zdobędzie sławę jako piosenkarka. Do wzięcia udziału w konkursie dla amatorów, zorgani-j zowanym przez Polskie Radio, namówiła ją mama, słucha-| jąca w domu jej podśpiewywania. Nieoczekiwanie dla sa-: mej siebie znalazła się w gronie laureatów, potem już i wszystko potoczyło się bardzo szybko. [ Prowadzenie - Wojciech Mann. Oko w oko Bill Gates ! Bill, a właściwie William H. Gates III, już | jako nastolatek zajął się programowaniem komputero-] wym. Wraz z pięcioma kolegami założył firmę Micro-| soft, zajmującą się tworzeniem oprogramowania dla komputerów. Zaczął odnosić niebywałe sukcesy. Na-| zwano go najpierw „cudownym dzieckiem informaty-| ki", później jej geniuszem. Dziś ma 40 lat. Jego firma ; po 22 latach istnienia zatrudnia tysiące ludzi, a jej filie działają na wszystkich kontynentach. System operacyj-; ny Microsoftu, windows, zainstalowano w 80 proc. i komputerów osobistych na świecie. Nic więc dziwnego, i że Gates stał się najbogatszym człowiekiem Ameryki. Wieczne pretensje 9, cwaniak i oszust, zaprzyjaźnia się ! z Rysiem, inspektorem, który przeprowadza kontrolę i zakładów mięsnych. Zostaje jego pomocnikiem. Rysio i wykrywa nadużycia w rzeźni. Zabiera Franka na zjazd absolwentów liceum... Frank mimo swych trzydziestu i dwu lat nie może znaleźć sobie miejsca w życiu, nicze-| go nie osiągnął, co więcej - nie wie nadal, co z sobą po-| cząć. Pijany wbiega na arenę cyrkową i woła: Jestem ji nieszczęśliwy, Polacy, rodacy! Sędzia Priest 9" W małym południowoamerykańskim pań- | stwie skorumpowany adwokat stara się o stanowisko j sędziego sprawowane od wielu lat przez człowieka cie-I szącego się powszechnym szacunkiem. Rozpoczyna się i między nimi rywalizacja, w której nie wszyscy posłu-: gują się uczciwymi metodami. Danton g.^0.10 Bardzo trudno o jednoznaczną opinię na temat osobowości tak złożonej, jak Danton. Będąc ministrem, powiadał o sobie: „Co mnie obchodzi moja reputacja! Niech Francja będzie wolna, a moje imię napiętnowane". Skłonny do korupcji, był jednak przy tym szczerze oddany ojczyźnie i rewolucji. Dla Wajdy najważniejszy l jest jednak wizerunek Dantona jako polityka, rzecznika l pewnej koncepcji władzy, panowania nad krajem, który | wyszedłszy od tych samych, co Robespierre, założeń i ide-l ałów, dochodzi do zupełnie innych wniosków, skłania się ku innym metodom realizacji obranych celów. ; W roli tytułowej: Gerard Depardieu. Kto się boi króliczka? TVfMI 9* llilil Reżyser Gilbert Cates porusza w swoim filmie drażliwy temat seksualnego wykorzystywania nieletnich. Film Catesa opowiada o wydarzeniach fikcyjnych, ale podobne tragedie rozgrywają się każdego dnia na całym świecie. Akcja dramatu toczy się w niewielkim amerykańskim miasteczku. Rodzice Josha z prze-i rażeniem dowiadują się, że ich kilkuletni syn jest wyko-| rzystywany seksualnie przez wychowawców przed-| szkolą. U molestowanego chłopca lekarze wykrywają i chorobę weneryczną. Zwyrodniali opiekunowie mają | być postawieni w stan oskarżenia. ' O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TiLEDZliNNIK Glembajowie 9*w ■ Zagrzeb, rok 1913. Leon Glembaj, młody artysta malarz, wraca do rodzinnego domu z Paryża, gdzie spędził ostatnie 11 lat swego życia po samobój-czej śmierci matki. Nigdy nie czuł się blisko związany i z krewnymi, próbując dociec, ile prawdy było w opowieściach o tym, że założyciel rodu Frank Glembaj zdobył majątek mordując i okradając pewnego złotnika i że następne pokolenia Glembajów bezwzględnie i zachłannie wyzyskiwały innych, niezbyt uczciwie prowadząc swe rozległe interesy. Historia rodu obfitowała więc w afery, skandale i samobójstwa. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI l, jgj 5 marca 1996 £ PolCard DinersClub International REDAKCJANIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 " • rynny ciągle z aluminium • dachówki bitumiczne »materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AREMw 80-131 GDAŃSK, uf. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 i AUTORYZOWANY DEALER .ni nr;i ^ HP BEZPOŚREDNI IMPORTER s American Building Products ---A AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE ^P^Lna.ion EHE Solutions Bg5 sprzedał autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) 0 462-264,462-689 GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) •s 462-264,462-689 TEL7FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ 29261 HPG HURTOWNIA GRZEJNIKÓW C.O. a > ? GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE • KLIMATYZATORY • ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA r® • POMPY do c.o. i zaopatrzenia w wodę WIOSNA Z GRUNDFOSEM - CENY PROMOCYJNE DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 81-814 SOPOT . ul. Tatrzańska 17! tel7fax 51-80-28 ■ Laborus/r# \ KUPON RABATOWY Upoważnia do zakupu z 2% upustem ^ w ramach promocji 28116 /* HURT-DETAL JOMI OFERUJE: TKANINY POŚCIELE bawełna koce s drelich ręczniki 5 kora ubrania robocze firany_piżamy, 0brij$y SPECJALNA OFERTA CENOWA y^GDYNIA, "MONIUSZKI 24 22-04-64/ ul. Śląska 64 81-304 GDYNIA teł. (0-58) 21-13-26 fax (0-58) 21-16-85 HURTOWNIA PAPIERU 81-814 Sopot, ul. Tatrzańska 17, tel. Laborus/ p - Oddziały w: --f i Bydgoszczy 21-07-41 Stjlyey 84-31-31 Braniewie 23-34-34 łim UNI-BUD Laborus/ WIELKA PROMOCYJNA SPRZEDAŻ: PAPIER KOMPUTEROWY 2401+0 Podatkowych kuponów rabatowych szukajcie w Dzienniku Bałtyckim , fax 51-80-28 oraz 51-80-51 w. 21 PAPIER i MARMURY PARAPETÓW Z WŁOSKICH MARMURÓW ZAPRASZA 3 OFERTA SPECJALNA marmur CARRARA parapety gr. 2 cm szer. 33 cm di. do 180 cm CENA HURTOWA CENA: 40 zl/mb + 22% VAT GDYNIA, ul. PUCKA 11 tel. 23 20 82,29 73 59, fax 29 74 96 29102 ™ STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 teł7fax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 teiyfax 23-00-48 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutniczej) WYROBY HUTNICZE Jy Jtól - Kształtowniki - Blachy okrętowe Prowadzimy skła d celny INTERSPEED Sp. z O.O. GDYNIA, ul. Polsk a 3 2 tel. 2155 21, fax 21 50 51, tlx 54189 ® 41-23-80 SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW FIRM: Rigips. hebel PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE PŁYTY SPECJALNE - GIPSOWE "RIFLEX" 6 mm i inne KONSTRUKCJE - OSPRZĘT • Poszukujemy do współpracy dystrybutorów grupy „B" • Udzielamy rabatów! GDAŃSK, ul. Kościuszki 6, tel. (0-58) 41-23-80 »»»»»»»»»»»»»»»» GRZEJNIKI c.o. i elektryczne ELEKTRYCZNE PODGRZEWACZE WODY ZAWORY TERMOSTATYCZNE ElectroluX'AEG HEIMEIER TECHNOTHERM RETTIG mm "i in>< 80-451 Gdańsk, Kościuszki 6, tel./fax 44-10-31, PHU tel. 44-10-30,44-10-31 84-230 Rumia, Hetmańska 39, tel./fax 71-23-57 S: GRZEJNIKI Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 Pruszcz Gd. uL Podmiejska 7, tel. 82-20-15 »»»»»»»»»»»»»»»» PRZEMYSŁ MIĘSNY BIAŁYSTOK W PMB ^BIAŁYSTOK® Smakosze kupują tylko u nas! Już od środy 6.03.1996 r. Lider polskiej branży mięsnej zaprasza do skorzystania z bogatej oferty produktów. MAGAZYN FIRMOWY ul. Długa Grobla 4 A GDAŃSK Sprzedam: ■ samochód ciężarowy Jelcz wywrotka ■3szl. ■ przyczepa HL 8011 ■4szt. 2 sit. ■2szl. Liaz wywrotka ■Iszt. tel. (055) 71 53 35 MĄKI ?8kamiC2C 1 paczkowane mazurska KASZE wiejska pęczak kasza manna -- orzechowe MUS LI owocowe czekoladowe PRZEDSTAWICIELSTWO r MŁYNÓW SZYMANÓW S "BA-ZALtd" Gdańsk ul. Paderewskiego 11 GIEŁDA (058)32 43 03 ul. Miatki Szlak Postanowieniem z dnia 12.02.1996 r. Sąd Rejonowy w Gdańsku zarejestrował pod numerem RHB11044 Spółkę Akcyjną pod firmą "KONSORCJUM MAYS" z siedzibą w Sopocie. V) > 2 2 |> 3 u