Polacy o Kościele - raport socjologów - str. 7 MM Nawet zimą nie zostawili mnie na lodzie m D Nr 36 (15588) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 59 231 egz. indeks 350028 s a EUCTRIUAN-fe najtaniej mystka z branży elektrotechnicznej dostaniesz 1.46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 Poniedziałek, 12 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 Dziś ,,DB' w dwóch częściach 22 strony ! Będzie policja lokalna? Komisja dobrego porządku Powstał projekt utworzenia, obok policji kryminalnej czyli państwowej, policji lokalnej, podległej burmistrzowi lub prezydentowi miasta. Powstał dlatego, że dotychczasowe próby reorganizowania policji nie przynoszą oczekiwanych przez samorządy terytorialne rezultatów. Do zadań władzy policyjnej w gminie należałoby utrzymanie bezpieczeństwa i porządku publicznego oraz ochrona komunalnych gmachów i urządzeń użyteczności publicznej. Nowy strażnik upoważniony byłby do legitymowania, zatrzymywania rozrabiających obywateli, przeszukiwania ich, zatrzymywania pojazdów, nakładania grzywny, itp., itd. Szczegóły na str. 4 Po protezę z mandatem Do Zakładów Ortopedycznych przy ul. Nowe Ogrody w Gdańsku inwalidzi zgłaszają się po odbiór nowych i naprawionych protez ortopedycznych. Przejście każdego metra jest dla nich często nie lada wysiłkiem. Instytucja usytuowana jest jednak w niefortunnym miejscu - wokół wejścia umieszczono zakazy za- Reporter weka Masz temat zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk'' w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. 12 lutego, poniedziałek, imieniny Nory, Modesta 1386 - Jagiełło przybył do Krakowa w celach matrymonialnych 1798 - zm. Stanisław August Poniatowski, król Polski 1809 - ur. Karol Darwin, przyrodnik angielski 1813 - ur. Walenty Stefański, działacz oświatowy 1959-zm. Iwo Gall, scenograf i reżyser Walenty Stefański, działacz narodowy, oświatowy, księgar; lożyciel Związku Plebejuszy, osiadłszy pod koniec życia w z/nart i został pochowany. Zachmurzenie duże i okresami „ Wiatr południowo-wschodni umiarkowany, okresami dość silny i porywisty, powodujący zamiecie śnieżne. Uwaga! Na drogach ślisko. |1018 W centrum Sopotu Multikino Rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs urbanistyczny na zagospodarowanie centrum Sopotu. Pierwszą nagrodę zdobyli architekci z sopockiej pracowni architektonicznej Archidea. Zgodnie ze zwycięską koncepcją, multikino stanie na miejscu dawnej dyskoteki „Alga". Dom zdrojowy, ze wspaniałym widokiem na morze, będzie usytuowany w okolicy pawilonu kuracyjnego z 1913 r. Naprzeciwko Grand Hotelu zaplanowane dwupoziomowy parking. Więcej na temat wizji przyszłego Sopotu piszemy na str. 4 trzymywania się i postoju. Tuż przed drzwiami zakładów znajduje się wjazd dla karetek pogotowia do szpitalnej Izby Przyjęć, zatem znak zakazu jest tu niezbędny. Budynek znajduje się na rogu skrzyżowania i tu również samochodu zostawić nie można. Co może zrobić inwalida? - czytaj na str. 5 Forum „Dziennika" Jaki będzie nowy rzqd? Czy PSL udało się ubezwłasnowolnić ministra Kaczmarka? Czy minister Miller zlikwiduje URM i zostanie szefem Ministerstwa Administracji Publicznej? Co oznacza obecność Zbigniewa Siemiątkowskiego w MSW? Czym się różni prof. Wiatr od prof. Schaffa? Co wyniknie ze starcia wicepremiera Kołodki z wicepremierem Pietrewiczem? O tym wszystkim dyskutowali na Forum „Dziennika": poseł Krzysztof Brzeziński z SLD, Aleksander Hall, lider Partii Konserwatywnej, poseł Sławomir Szatkowski z PSL i poseł Zbigniew Szczypiński z Unii Pracy. Całość na str. 7 Zima ściska że hej W ciqgu najbiiiszych dni mróz odpuści, posypie natomiast śniegiem i to znacznie. Jednakże - jak przewidują synoptycy - pod koniec tygodnia temperatura znowu opadnie grubo poniżej zera. Nie mogą więc liczyć na łaskawość zimy spece* od usuwania awarii wodóciągowych; w ostatnie dni, kiedy to w niektórych rejonach Wybrzeża temperatura spadła nawet do - 30 st. C, mieli pełne ręce roboty. Zamarzała woda w przyłączach budynków,'rozsadzała potężne magistrale wodociągowe. Tak było w Gdyni, Gdańsku, Kartuzach i Kościerzynie. W lepszej sytuacji są cie-płownicy, którzy nie odnotowali katastrofalnych sytuacji. Bardziej boją się ocieplenia, bo wraz z nim mogą zacząć lawinowo pękać kaloryfery. O tym, jak zima daje się we znaki i o tym, jakie ma plany -szerzej na str. 3 A JA KOCHAM MOJĄ GDYNIĘ To były urodziny! 70-iecie Gdyni świętowano uroczyście zarówno na spotkaniach oficjalnych, jak i podczas biesiadowania gdynian w WTC Expo, na które przez cały dzień, ai do pierwszej w nocy, waliły tłumy. Urodzinową piosenkę „A ja kocham mojq Gdynię" śpiewała cała sala. Uroczystą sesję Rady Miasta uświetniło niecodzienne zdarzenie: odnalazła się Księga Pamiątkowa Gdyni, założona 20 lipca 1928 r. przez pierwszego burmistrza Augustyna Krauzego, z wpisami dokonanymi przez wiele historycznych osób. Na to świąteczne posiedzenie przybyło mnóstwo znakomitych gości na czele z dwoma honorowymi obywatelami miasta: ks. prał. Hilarym Jastakiem i Janem Nowakiem Jeziorańskim. Natomiast urodzinowe przyjęcie odbyło się WTC Expo. Prezydent Franciszka Cegielska wzniosła toast za pomyślność Gdyni i jej mieszkańców. Na temat jubileuszowej fety piszemy obszernie na str. 4 Zwycięskie Najlepiej w miniony weekend spisały się koszykarki Startu Gdańsk i Warty Gdynia,%odnoszqc ligowe zwycięstwa. Takim dubletem nie mogą pochwalić się piłkarki ręczne, jako że wygrał Start EB Elbląg, a przegrały gdańskie akademiczki, tracąc pozycję liderek tabeli. Kompletu punktów nie zdobyli także szczypiorniści, wśród których wygrała Spójnia, a zremisował GKS Wybrzeże. Szczegółowe informacje sportowe na stronach 14,15,16 Błyskawiczna akcja gdańskiej policji Zwyrodnialcy w SKM Z kolejki SKM wypchnięto studenta III roku Akademii Medycznej w Gdańsku, 21 -letniego Ireneusza R. - zginął na miejscu. W ciągu kilku godzin policja ustaliła personalia sprawców zbrodni. Wszystkich zatrzymano wczoraj, we wczesnych godzinach popołudniowych. W niedzielę, tuż po godz. 5, Gdy kilkanaście minut póź-Ireneusz R. wracał ze swoją niej na miejsce tragedii dotarła sympatią z dyskoteki. W kolej- zaalarmowana policja, Ireneusz ce SKM zaczepiła ich nastolatka, która bez powodu zaczęła ubliżać dziewczynie. Według ustaleń policji, Ireneusz R. powiedział, by zostawiła ich w spokoju. Nastolatka odeszła, ale w chwilę później wróciła z sześcioma kolegami. Ci wyciągnęli Ireneusza R. z przedziału do korytarza, otworzyli drzwi i wypchnęli go. Kolejka dojeżdżała do stacji Przymorze. Chłopak wypadając pociągnął za sobą jednego z napastników. R. nie żył. Obok niego leżał ciężko ranny 18-letni Robert O., którego natychmiast przewieziono do szpitala. Rozpoczęto poszukiwania pozostałych sprawców tragedii. Po kilku godzinach policja dysponowała portretami pamięciowymi, które posłużyły dzielnicowym do wytypowania uczestników rozboju. Ok. godz. 13 zatrzymano 19-letniego Daniela L. Potem następnych: 19-letnią Annę A., 21-letniego Macieja T., 19-let- niego Andrzeja M., 18-letniego Piotra P. i 18-letniego Krzysztofa W. Wszyscy są uczniami szkół zawodowych, albo się nie uczą. Należą do pseudokibi-ców Lechii-Gdańsk. W większości już wcześniej wchodzili w konflikt z prawem. Daniel L. w czasie przesłuchania całą winę zrzucał na Roberta O. Inni nie przyznawali się. - To wstrząsające, los uderzył w dwoje wartościowych, obiecujących ludzi, którzy po prostu mieli nieszczęście spotkać na swojej drodze bandę podpitych wyrostków - powiedział „Dziennikowi" komendant komisariatu Gdańsk-Przy-morze, Robert Ratajczyk. Wiceadmirał Ryszard Łukasik Dowódcą MW? Przesunięć kadrowych na najwyższych stanowiskach dowódczych w Marynarce Wojennej RP moina spodziewać się w tym miesiącu. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że na stanowisku dowódcy MW miejsce przechodzącego na emeryturę admirała Romualda Wagi może zająć wiceadmirał Ryszard Łukasik, szef Sztabu MW, natomiast stanowisko szefa Sztabu MW -kontradmirał Roman Krzyże-lewski, dowódca 3 Flotylli Okrętów w Gdyni Oksywiu. Obecnie w Wojsku Polskim służbę pełni 6 kontradmirałów, w tym kontradm. Toczek, były dowódca Nadwiślańskich Jednostek MSW, pozostający poza marynarką. Stopień wiceadmirała posiadają dwaj oficerowie w służbie czynnej - wiceadm. R. Łukasik i biskup polowy WP, wiceadm. Leszek S. Głódź. Stopień kontradmirała, nadany przez Rząd Emigracyjny RP w Londynie, ma także ks. prałat Henryk Jankowski. Wśród kadry oficerskiej MW panuje przekonanie, że dowódcą MW mianowany będzie wiceadm. R. Łukasik. Ma opinię dobrego marynarza, który przeszedł wszystkie szczeble kariery, m. in. na stanowiskach zastępcy dowódcy i dowódcy okrętów w zespołach kutrów torpedowych oraz rakietowych. Podobno przez pewien okres służby w MW miał kłopoty i był odsuwany od wyższych stanowisk. (JAS) Ewa Boguszewicz Dziewczyna Roku „WW" „Dziewczynę Roku Wieczoru Wybrzeża" wybierano w ubiegłą sobotę na dorocznym balu w „Cristalu". Do konkursu stanęło dwanaście wieczorynek, wybranych przez Czytelników „WW" w poszczególnych miesiącach ubiegłego roku. Rolę gospodarza wieczoru pełnił Maciej Orłoś, przyśpiewywał Ryszard Rynkowski, grał zespół ZAYAZD, żartował i starał się rozśmieszać publiczność - Krzysztof Piasecki. Dziewczyną Roku „WW" została Ewa Boguszewicz. Otrzymała nagrodę główną ufundowaną przez EB - samochód fiat 126. II Dziewczyną Roku „WW" została - Paulina Kornaga, a III Dziewczyną Roku „WW" - Małgorzata Kęsik. Dziewczyna Roku „ WW" Ewa Boguszewicz (w środku), z lewej Dziewczyna Czytelników „ WW" Teresa Trzeżwińska. Fot. Maciej Kostun TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Aleja Rzeczypospolitej Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Str.2 BHMlRgrai KRAJ Moczulski po raz siódmy W Warszawie zakończyła się w sobotę trzecia nadzwyczajna tura V Kongresu Konfederacji Polski Niepodległej. Leszek Moczulski po raz siódmy został przewodniczącym konfederacji- Kongres zobowiązał Moczulskiego i Radę Polityczną KPN, aby do połowy tego roku przygotowane zostały podstawy całkowitego zjednoczenia prawicy. Szef MON jedzie na Wyspy •» Minister obrony narodowej, Stanisław Dobrzański udaje się dzisiaj z dwudniową wizytą do Londynu na zaproszenie sekretarza stanu ds. obrony Wielkiej Brytanii, Michaela Portillo. „Solidarność" apeluje ...do społeczeństwa o wzięcie udziału w referendum uwłaszczeniowym 18 bm. Rzecznik prasowy związku - Piotr Żak podkreślił, że będzie to pierwsze wolne referendum w Polsce po 1945 r. i należy w nim wziąć udział - chociażby dlatego, aby nauczyć się korzystać ze swoich praw obywatelskich. Jego zdaniem, powszechne uwłaszczenie jest najkrótszą drogą do dekomunizacji kraju. RdR o referendum »» Zarząd Główny Ruchu dla Rzeczypospolitej wzywa wszystkich członków RdR oraz osoby darzące RdR zaufaniem, do udziału w referendum 18 bm. i oddania głosu zgodnie ze wskazaniem „Solidarności". Zginął taternik 32-letni Jacek K., taternik z Warszawy, który ze swym partnerem wspinał się w rejonie Mokrej Wanty nad Morskim Okiem, poślizgnął się i spadł ok. 200 metrów, zabijając się na miejscu. Drugiemu taternikowi nic się nie stało. To już 5 wypadek śmiertelny w Tatrach w br. Tragiczny bilans •» Siedmioro zabitych, w tym troje dzieci, oraz dwoje ciężko rannych - to bilans tragicznego wypadku drogowego, do którego doszło wczoraj niedaleko Wrocławia. Podczas manewru wyprzedzania kierowca mercedesa zderzył się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka audi z Wrocławia. 700-lecie śmierci Przemysława ^ W Poznaniu odprawiono 11 bm. mszę - w 700. rocznicę śmierci Przemysława II (1257-1296), monarchy, który po 200-letnim okresie rozbicia dzielnicowego zainicjował proces jednoczenia ziem polskich. (»rz) Czarny protest Jan Nowak ■ Jeziorański dla „Dziennika": Politykom zachodnim mówię, że Polska zda egzamin Od 6 lutego w kopalni „Piast" 11 górników prowadzi strajk okupacyjny pod ziemią - na poziomie 650 m. Okupację siedziby zarządu Nadwiślańskiej Spółki Węglowej (NSW) w Tychach rozpoczęli w minioną sobotę członkowie Porozumienia Związków Zawodowych NSW. Żądają oni - podobnie jak strajkujący od 6 dni członkowie NSZZ „S" - podwyżki płac. Dzisiaj mają zostać wznowione rozmowy pracodawców ze związkowcami z „S", którzy także na dziś zaplanowali wstrzymanie wysyłki węgla z kopalń Rybnickiej Spółki Węglowej. Zapasy na trzy tygodnie Zapasy elektrowni i elektrociepłowni w węgiel wynoszą obecnie ok. 3,8 min ton FotMICAF - bez nowych dostaw, przy obecnych temperaturach - wystarczy go na ok. 3 tygodnie. Istnieją również możliwości importu energii elektrycznej i węgla z zachodniej Europy - poinformował dyrektor Departamentu Górnictwa, Energetyki i Paliw Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Andrzej Pietrzak. (PAP) Marines w Kłodzku Kilkuosobowa grupa oficerów i podoficerów amerykańskiej piechoty morskiej udała się do Kotliny Kłodzkiej, gdzie do środy będzie brała udział w szkoleniu narciarskim i szkole przetrwania w warunkach górskich. W Kłodzku ćwiczenia z amerykańskimi marines będą prowadzić żołnierze z 2 batalionu piechoty górskiej, wchodzącego w skład 22 Karpackiej Brygady Piechoty Górskiej. Powszechne Świadectwa Udziałowe i Done 110.02______ Banki Kupno/sprzci BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) | PKO (O. I, Gd-a) I Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) j "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) j Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: I Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. 51 49 60 49 60 52 .57 50 54 50 57 54 60 55 59 54 58 NOTOWANIA _ $ — Kupno NBP Dane z kantorów (10.02) Londyn /sprzedaż, ^Waluty] (kurs „Max" „Xamax" „SiWant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/831 1 Maja 41 USD DEM 254,10 172,70 253/254 252,5/253,5 252/254 171/172 1,477 171/172 171,5/172,5 FRF JT NLG CHF | 50,17 154,18 211.13 49,5/50 50/50,5 50/50,5 I 5,077 1,654 151/152 152,5/153.5 151,5/152,5 207/209 208/210 208/209 1,210 SEK 36,61 35,5/36 35,8/36,2 35,8/365 6,970 GBP 390,68 384/387 387/389 387/390 0,652 ITL 16,23 15,9/16,4 16/164 16,2/16,8 1567,1 SUR 3/5 5/6 4736 Złoto 33,61 19/20 19/20 18/19 408,4 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, 1TL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) i* - 1 i' § o ca § s i § II o -0 cl § i ~o g- J = o 5 P a> £ i. a! REDAKCJA: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 3118 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203, 207, 209. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel7fax 31 00 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 5041 wew. 154, tel. 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Pięć lał Związku Miast Polskich W połowie drogi W atmosferze jubileuszowych obchodów obradowało w minionq sobotę w Gdyni XI Zgromadzenie Ogólne Związku Miast Polskich. Związek powstał, a. raczej został restytuowany w nawiązaniu do chlubnej tradycji II Rzeczpospolitej, w styczniu 1991 r. i skupia dziś 195 miast. Mówiąc o trudnych doświadczeniach i dokonaniach minionych pięciu lat - prezes ZMP: prezydent Poznania Wojciech S. Kaczmarek za największe sukcesy uznał: • zachowanie niezależności politycznej - Związek nigdy nie opowiadał się po stronie którejś z partii; • zdobycie mocnej pozycji -Związek inicjuje i opiniuje akty prawne dotyczące'samorządu terytorialnego (np. ustawy o dużych miastach, o finansowaniu gmin, powiatowa); • udział w tworzeniu nowej konstytucji, a ściślej rozdziału o samorządzie; • powstanie Federacji Związków i Stowarzyszeń Gminnych. Spytany na konferencji prasowej o to: w którym miejscu na drodze do europejskich standardów samorządowych znajdujemy się zakładając, że w 1991 r. zaczynaliśmy od zera - odpowiedział: w połowie-drogi. Z przebiegu dyskusji programowej wynika, że najpilniejszymi do rozwiązania problemami są: uporządkowanie relacji między radami a zarządami miast; kategoryzacja gmin, ifzyskanie dostępu do rządowego banku informacji analitycznych. (jo) Papież do cierpiących Po raz czwarty 11 lutego obchodzony był na całym świecie jako Światowy Dzień Chorego. Został on ustanowiony przez Jana Pawia II 13 maja 1992 r. -w 75. rocznicę objawień fatimskich i w 11. rocznicę zamachu na placu Św. Piotra w Rzymie. Centralna uroczystość i spotkanie chorych z całego świata odbyło się w meksykańskim sanktuarium w Guadalupe, gdzie Matka Boża w 1531 r. pocieszała biednego Indianina Juana Diego z Cuautilan, który prosił o uzdrowienie swojego krewnego. „Prosimy was wszystkich, którzy cierpicie, abyście nas wspierali. Właśnie was, którzy jesteście słabi, prosimy, abyście stawali się źródłem mocy dla Kościoła i ludzkości. W straszliwym zmaganiu się pomiędzy siłami dobra i zła, -niech wasze cierpienia w jedności z Krzyżem Chrystusa przeważy!" - zaapelował papież. (PAP) Inn Nowak Jeziorański, zapytany o zdanie na temat aktualnej sytuacji naszego kraju, powiedział: Zwycięstwo komunistów i wydarzenia, związane m.in. z tym, co opublikowało „Wprost", to tragedia osobista i narodowa. Nie mam zamiaru orzekać, że Oleksy jest winien, ale istnieje uzasadnione podejrzenie, że szef rządu dopuścił się zdrady państwa, a jego partia stoi na stanowisku, że jej przywódcy stoją poza prawem. Gdy politycy zachodni pytają mnie, czy jest możliwe, że w Polsce prowadzona jest podwójna gra, odpowiadam, że przesłuchania komisji parlamentarnych odbywają się w sposób taki sam, jak to się dzieje w USA, a prasa i telewizja świetnie spełniają swoją rolę, dzięki czemu pan Oleksy nie mógł niczego ukryć. Zatem mechanizmy demokratyczne działają i jeśli zostaną zachowane, Polska egzamin zda. Natomiast gdyby się okazało, że Józef Oleksy i ci, którzy przyjmowali pieniądze na rozbudowę swojego imperium, stanęli poza prawem, wtedy wiarygodność Polski zostanie poważnie zagrożona. Gdy w 1918 r. Polska odzyskała niepodległość, społeczeństwo integrowały takie autorytety, jak Piłsudski, Dmowski, Witos, dziś takich łączników brak. Ale najbardziej niepokoi przerost indywidualizmu i osobistych ambicji u przywódców, bo uniemożliwia powstanie wspólnego frontu. Ale w naszej historii były gorsze sytuacje i Polska wyszła z nich zwycięsko. Zanotowała: Wiesława Kwiatkowska Jan Nowak - Jeziorański z aktem, nadającym mu tutul Honorowego Obywatela Miasta Gdyni- Fot. Maciej Kostun ŚWIAT IRA przyznała się »» Irlandzka Armia Republikańska (IRA) przyznała się w sobotę do dokonania dzień wcześniej w Londynie zamachu bombowego. Zamach -jak podkreślają komentatorzy - oznacza koniec trwającego od 5 miesięcy „zawieszenia broni". Papież modli się o sprawiedliwość Wczoraj w drugim dniu pobytu w Wenezueli papież Jan Paweł II modlił się o „budowę bardziej sprawiedliwego społeczeństwa", bardziej solidarnego, bardziej ekologicznego i bardziej moralne-go.Wieczorem papież Odleciał do Watykanu. Groźby Zyrinowskiego >+ „Jeśli polskie kierownictwo dąży dzisiaj do NATO, to ostrzegam, że nie będę jak Stalin, czekał do 22 czerwca" - oświadczył w sobotę w Moskwie Władimir Żyrinowski, nawiązując do daty inwazji Niemiec hitlerowskich w 1941 r. na ówczesny ZSRR. Holbrooke w Sarajewie Zastępca sekretarza stanu USA ds. europejskich Richard Holbrooke przybył wczoraj do Sarajewa z misją umocnienia kruchego dotąd procesu pokojowego w Bośni. „Przybyłem dzisiaj, żeby nalegać na całkowite przestrzeganie porozumienia z Dayton, bez wyjątku, bez zmiany, i żeby zobaczyć, czy zdołamy załagodzić obecne napięcia" - oświadczył na lotnisku w Sarajewie negocjator porozumienia pokojowego w Bośni. Niemcy żqdajq "► Niemiecki minister spraw zagranicznych Klaus Kinkel wezwał Rosję o zwrócenie dzieł kultury wywiezionych z Niemiec przez Armię Czerwoną w roku 1945. Uczynił to podczas urządzonej w Bonn uroczystości dekoracji żołnierza amerykańskiego, dziś 85-letniego Waltera Farmera, który zapobiegł w tym samym czasie wywiezieniu do Stanów Zjednoczonych 202 płócien mistrzów malarstwa. Zamach bombowy w Algierze "► Wczoraj w centrum Algieru nastąpiła silna eksplozja. Według pierwszych informacji, celem zamachu -dokonanego, jak się zdaje, za pomocą samochodu-pułapki -był „Dom Prasy", mieszczący redakcje kilku niezależnych dzienników algierskich. W zamachu zginęło 14 osób, a ponad 30 odniosło rany. (mrz) Czeczenia Wiecowanie zakończone Jeszcze w sobotę w Groźnym manifestanci czeczeńscy, zgromadzeni na placu przed ruinami p Co najmniej 10 osób zginęło, a 18 odniosło ciężkie rany podczas starć, do których doszło w miniony piątek i sobotę między wojskiem rosyjskim i czeczeńskimi demonstrantami na centralnym placu w Groźnym - informuje agencja France Presse ze stolicy Czeczenii, powołując się na źródła szpitalne. Ostatni demonstranci opuścili plac czy demonstranci nie pozostawili min lub wczoraj rano. Przez cały tydzień, dzień i noc. przebywali na placu przed zniszczonym pałacem prezydenckim, żądając wycofania wojsk rosyjskich z Czeczenii. Siły porządkowe odblokowały około południa dostęp do placu po sprawdzeniu, bomb w ruinach pałacu, gdzie schronili się ostatniej nocy. Jeden z rosyjskich żołnierzy wdrapał się na gmach i ściągnął powiewającą tam od miesięcy czeczeńską flagę. Szef administracji prezydenta Jelcyna, Nikołaj Jegorow, który oświadczył, że nie Fot.PAPICAF należy całkowicie wycofywać rosyjskich wojsk z Czeczenii, czego domagali się uczestnicy wiecu w Groźnym. Dałoby to, jego zdaniem, sygnał do połączenia się wszelkich nacjonalistycznych ruchów na Kaukazie. Optymalnym wariantem, wg Jegorowa, byłoby rozprawienie się z bojownikami, z drugiej zaś - przygotowanie wyborów powszechnych i lokalnych w republice. (PAP) Lepiej mieć niż nie mieć po ,Xrp}nAouiCt&dĄcfi-/' l A /zeszłotygo-l / \ / dniowym fe-V V li e t oni e w „Rejsach" pisałam min. o „ przetłumaczy -cielach", którzy przekładają zawiłą i naszpikowaną obcymi wyrazami mowę polityków i komentatorów na język prosty i zrozumiały. Nie spodziewałam się, że wnet i mnie przyjdzie być jednym z nich. I to prawie co dzień. Pytają mnie mianowicie ludzie, o co chodzi w tym referendum uwłaszczeniowym, „bo z tego, co mówią w telewizji, trudno się połapać, a pani się tyle nasłuchała, to chyba wie. Czy w ogóle warto fatygować się na glosowanie 18 lutego?" To, że takie pytania słyszę, wystarcza właściwie za recenzję medialnych wyjaśnień, więc nie będę pisać o panelowych dyskusjach, informacjach i instruktażach. Powiem krótko, nie o tym, co w ogóle myślę o referendum i o uwłaszczeniu, tylko, jak się zachowam w przyszłą niedzielę i dlaczego. A więc: 1. Będę glosować. 2. Odpowiem „tak" na pytanie Watęsowe: „Czy jestem za", oraz na pytania 1,2 i 4 w rubrykach poniżej, a „nie" na pytanie 3 (o powiększenie puli Narodowych Funduszy Inwestycyjnych). Czyli postąpię tak, jak chce „Solidarność" i Kościół. Ale nie dlatego, że oni tak chcą i radzą, bo nie bardzo wierzę, by referendum miało naprawdę zrobić z każdego dorosłego Polaka posiadacza albo bodaj otworzyć mu drogę do posiadania jakiegoś namacalnego majątku. Ale jeśli referendum wypadnie po myśli sil pozaparlamentarnych, a nie rządzącej koalicji (czyli: 4 x „ tak", raz „ nie ") to: 1. Będzie musiał być nareszcie spisany i wyceniony majątek narodowy (a raczej to, co z niego jeszcze zostało). 2. Powstrzymana będzie, przynajmniej na jakiś czas, prywatyzacja kapitałowa (czyli wyprzedaż) i uwłaszczenie polityków i urzędników (rozbudowa NFI). 3. Przez oddanie części majątku państwowego na zasilanie funduszy emerytalnych zarysuje się możliwość obniżenia składek na ZUS, dzięki czemu młodzi ludzie nie będą łożyć na emerytów (dziś spłacają długi, których narobiła PRL przywłaszczając sobie składki ich rodziców). I na koniec, po piąte: chłopska mądrość podpowiada, że lepiej dostać mało niż nic. Janina Wieczerska j J ttmmągf&ym 12 '"tego 19% Sir. 3 Tu mieści się siedziba spółki, która może wszystko - wydobyć torf, wybudować mieszkanie, a nawet statek. 9 bm. około godz. 14.55 trzech mężczyzn dokonało napadu rabunkowego na kasjerkę jednej ze spółek przy ul. Pohu-lanka w Gdańsku. Łupem napastników padło ponad 10 min zł (starych). Na podstawie zeznań świadków sporządzono portret pamięciowy jednego ze sprawców. Rysopis: wek 20-23 lata, wzrost około 183 cm, szczupłej budowy ciała, sylwetka wysportowana, twarz szczupła, romboidalna z wyraźnie zaznaczonymi kośćmi policzkowymi, cera jasna, zdrowa, bez zarostu. Ubrany był w jasnobeżową kurtkę (3/4), ciemne spodnie, czarną wełnianą czapkę. Osoby rozpoznające przedstawionego na portrecie mężczyznę proszone są o kontakt z Komendą Rejonową Policji w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 27, tel. 38-62-22 lub z najbliższą jednostką policji - tel. 997. O kontakt z policją prosi się również wszystkie osoby, których informacje mogą dopomóc w ustaleniu i zatrzymaniu sprawców napadu. Zapewniamy dyskrecję i anonimowość. Potriebny toki dom Dla samotnych matek Dom Samotnej Małki w Małemblewie funkcjonuje 24 godziny na dobę. Każda samołna kobieta w ciqży, która się tu zgłosi, otrzyma natychmiastową pomoc. Zdaniem pracowników socjalnych, największy problem stanowig kobiety w cig-ły, chore psychicznie. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA y/ALDl SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705/2463? poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Fot. Robert Kwiatek Pod koniec ubiegłego roku do domu w Ma-temblewie trafiła 15-letnia dziewczyna w siódmym miesiącu ciąży. Matkę zabił konkubent jednym pchnięciem noża, sam trafi! za kratki. Iwona wędrowała po różnych domach dziecka. W końcu przygarnęło ją schronisko wychowawcze dla nieletnich. Uciekła... Zamieszkała z dużo starszym od siebie mężczyzną. Pierwszą ciążę straciła. Teraz snuje plany. Dziecko urodzi u sióstr w Domu Samotnej Matki. Po wyjściu narzeczonego z więzienia wezmą ślub. Dalszy scenariusz ułoży samo życie. Bardzo pragnie dziecka. To nic, że sama jest jeszcze dzieckiem. Do Matemblewa w 1995 r. trafiło sześć dziewcząt znajdujących się w podobnej sytuacji. Trzy mają od 15 do 17 lat. Przeważnie wyrzucone z domu, zdane na laskę i niełaskę obcych ludzi. W Domu Samotnej Matki znalazły cichą przystań, pełną ciepła i serdeczności, spokoju i zrozumienia. Według regulaminu, kobiety przyjmowane są na dwa miesiące przed rozwiązaniem. Wraz z osiągnięciem szóstego miesiąca życia dziecka, powinny się usamodzielnić. - Życie często płata figle, dlatego każdy przypadek rozpatrujemy indywidualnie -mówi Weronika Leśniewska, pracownik socjalny w ma-temblewskim domu. W wielu sytuacjach przedłużamy pobyt. Czasami jednak podopieczne układają sobie życie i wyprowadzają się wcześniej. Ale, co zrobić z ciężarnymi, chorymi psychicznie? Ten problem spędza sen z oczu, i siostrom, i pani Leśniewskiej. Chociażby Kamila. Trafiła ze Starogardu do Matemblewa latem, była w trzecim miesiącu ciąży. Nikt nie wiedział, że jest obciążona psychicznie. Napady agresji wobec współ-lokatorkek, bójki i kłótnie stawały się coraz częstsze. Po wnikliwych badaniach okazało się, że przez kilka miesięcy była leczona w szpitalu na schizofrenię. - Nie wiedziałyśmy, co zrobić - mówi pani Leśniewska. -Kóregoś dnia sama zrezygnowała z pobytu w naszym domu. Pomogłyśmy się jej spakować. Pojechała do miasta; rozrabiała. Ktoś wezwał policję, ktoś inny karetkę. Zabrano ją w kaftanie bezpieczeństwa do szpitala na Srebrzysku. Za dwa miesiące rodzi. - Podobnych przypadków jest, niestety, coraz więcej -mówi Krystyna Zygmuncik, dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku. - W mieście nie ma jednak punktów opieki dla takich kobiet, gdzie mogłyby liczyć na fachową opieką medyczną i pomoc specjalnie wyszkolonego personelu. Dyrektor Zygmuncik zapowiada starania o taki dom, gdzie - obok chorych ciężarnych kobiet - znaleźliby opiekę inni z psychicznymi obciążeniami. Ma nadzieję, że przy pomocy miasta i Wojewódzkiego Ośrodka Pomocy Społecznej uda się otworzyć go jeszcze w tym roku. (Mas) Dziś w wydaniach lokalnych db Od dwóch miesięcy wej-herowskie Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej ma fisharmonię. Instrument ten został wyprodukowany w Wejherowie przez Augustyna Deronia, najprawdopodobniej w latach 30. XX wieku. Fisharmonia jest sprawnym instrumentem, można na niej grać. Kociewie Tylu prezydentów i burmistrzów z całej Polski w Starogardzie jeszcze nie było. W piątek zjechali do stolicy Kociewia przedstawiciele Związku Miast Polskich. Rada Miejska Starogardu ufundowała związkowi sztandar, a poświęcił go biskup pel-pliński, Jan Bernard Szlaga podczas uroczystej mszy św. Elbląskie _W-_ W części elbląskich rodzin źle się dzieje. Dzieci są zaniedbane, głodne, nie mają warunków do nauki i odpoczynku. Z pomocą posieszył im MOPS, organizując dla nich świetlice środowiskowe w szkołach. Wiele dzieci przychodzi do świetlic głównie dlatego, że dostaje tu posiłki. Nie muszą więc żebrać 0 kromkę chleba... W Elblągu ze schronienia przed biedą 1 innymi zagrożeniami ze strony zaniedbanego, rodzinnego domu korzysta 284 dzieci. Trójmiasto Do Zakładów Ortopedycznych przy ul. Nowe Ogrody w Gdańsku inwalidzi zgłaszają się po odbiór nowych i naprawionych protez ortopedycznych. Instytucja usytuowana jest jednak w niefortunnym miejscu - wokół wejścia umieszczono zakazy zatrzymywania się i postoju. Inwalidzi muszą przyjeżdżać z kierowcą, który odtransportuje im samochód na parking. Inaczej, czeka ich mandat. Poszukiwany Awaria za awarie; Zima ściska Akumulator pod kaloryfer, denaturat do paliwa, łopata do ręki. Zima jeszcze nie odpuszcza ■ w ciqgu najbliższych dni będzie wprawdzie cieplej, ale synoptycy zapowiadajg znaczne opady śniegu. Po nich - znowu przyjdq mrozy. Mamy zimę jak z obrazka, na Kaszubach mróz nawet do ■ 30 st. C, i mamy awarie... Termometry będą w najbliższych dniach powoli pięły się w górę. Ocieplenie może być znaczne - jeszcze w sobotę w południe w Gdyni zanotowano - 10 st. C, a w Rębiechowie aż - 18 st. C. Wczoraj było już nieco cieplej i - jak przewidują synoptycy - w ciągu tygodnia temperatura będzie rosła; w czwartek w ciągu dnia może podskoczyć do - 2 st. C. - Może wreszcie będziemy mieć trochę spokoju - marzą pracownicy pogotowia ciepłowniczego i wodnokanalizacyjnego. A póki co, mają ręce pełne roboty. Zamarznięte rury - W ostatnich dniach w Gdyni notujemy w ciągu doby po kilka awarii spowodowanych uwarunkowaniami pogodowymi - przyznaje Marek Kędzia, z gdyńskich wodociągów. - Najczęściej zdarza się, że zamarza woda w przyłączach, czyli rurach o niewielkim przekroju, dochodzących bezpośrednio do budynków. Wprawdzie staramy się na bieżąco, przy pomocy energii elektrycznej, zapewniać przepływ wody, jednak kłopotów nie da się uniknąć. Zdarzają się także poważne awarie, chociażby wczorajsza; na skrzyżowaniu ulic Unruga i Boisko w Gdyni pękł wodociąg. Z powodu zamarznięcia gruntu woda wypłynęła na wierzch w pewnej odległości od uszkodzonej rury. Cały dzień ekipy wodnego pogotowia próbowały zidentyfikować miejsce awarii, co jest bardzo trudne przy zamarzniętym gruncie. Przez półtorej doby walczyli z pękniętą rurą w pobliżu al. Grunwaldzkiej gdańscy spece od wodociągów. Na szczęście awaria nie spowodowała większych perturbacji z dostawą wody do okolicznych domostw. Wczoraj po południu zlikwidowano przeciek i zaczęto nawadniać sieć. Jeszcze gorzej jest w Kartuzach i okolicy, gdzie temperatura w ostatnich dniach spadała do - 30 st. C. - Zamarzają przede wszystkim przyłącza w niedostatecznie dogrzanych budynkach - poinformował nas pracownik kartuskiego Pogotowia Wodno-Kanalizacyjnego. - Pękają także co rusz rury, bo wodociągi położone są zbyt płytko pod ziemią. W lodowisko zamieniła się wczoraj ul. Bielińskiego w Kartuzach. Z wyrwy w asfalcie wybijała woda, w mgnieniu oka marznąc. Drogę zamknięto, a siarczysty mróz utrudniał pracę i ludziom, i maszynom. W Kościerzynie w ostatnie dni było mniej awarii, chociaż wczorajsza - głównego wodociągu o przekroju 250 mm, wzdłuż ulicy Dworcowej - data nieźle do wiwatu usuwającym przeciek. Do późnych godzin nocnych trwało wykonywanie odwiertów, aby go w ogóle zlokalizować. Pękajqce kaloryfery - Mimo niskich temperatur, na szczęście, nie było do tej pory jakichś katastrofalnych sytuacji - utrzymuje Jerzy Sza-blewski, kierownik zmiany w gdańskim pogotowiu ciepłowniczym. - W niedzielę i sobotę doszło do trzech awarii, jednak tylko na ul. Raciborskiej, na krótko, odcięto dopływ ciepła. Awarie na Kołobrzeskiej i Uczniowskiej nie spowodowały wyziębienia budynków. Wraz z ociepleniem mogą zacząć pękać grzejniki na wyziębionych klatkach schodowych - informują ciepłownicy. - Ale to nie jest tragedia. Odcinamy taki zbiornik i już - pociesza pan Szablewski. - Nie ma to absolutnie wpływu na kaloryfery w mieszkaniach, które będą grzać, jak grzeją, I tak źle, i tak niedobrze Ocieplenie nie oznacza, że zima spasowała, powietrze znad Morza Północnego przyniesie opadj śniegu i silne wiatry; grożą nam zatem zamiecie. - Od piątku ponownie znajdziemy się pod wpływem zimnego wyżu nad Białorusi -twierdzi Longin Wójcik, kierownik biura prognoz Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni. - Nastąpi oziębienie, jednak już nie takie drastyczne, jak w ostatnich dniach. Niebezpieczne drogi - Mamy bieżące prognozy pogody i o zapowiadanych opadach śniegu już poinformowaliśmy służby drogowe - zapewnia Krzysztof Matysek, dyżurny Dyrekcji Okręgowej Dróg Państwowych. - Obecnie (w niedzielę - dop. red.) wszystkie główne drogi są przejezdne, co nie znaczy, że są bezpieczne. Tak np. na dro- dze nr 7, w kierunku Warszawy, trafiają się zalodzone fragmenty, na które trzeba szczególnie uważać. Denaturat do paliwa? Kierowców czeka zatem kolejna porcja rannego piłowania silników. W zimne noce warto zatem wyjąć akumulator i postawić go pod kaloryferem. Jak twierdzą znawcy, okrywanie pod maską kocykiem na nic się zda. Większe szanse na uruchomienie wychłodzonego samochodu daje akumulator trzymany w specjalnie izolowanym futerale. Do paliwa można dodać nieco denaturatu, na bak ze dwie „setki", to rada domorosłych znawców silników. Denaturat łączy się z wodą i powoduje jej usunięcie ze zbiornika i przewodów. Tym samym uniknie się powstania grudek lodu w przewodach paliwowych. Po lodzie do Niemiec Lód pokrywa nie tylko Zalew Wiślany, ale także Zatoki; Szczecińską i Pomorską. Gruby lód łączy Świnoujście z nie miecką wyspą Rugią. Zatoka Gdańska broni się przed zalo-dzeniem w miarę skutecznie, jednak cienki lód, łączący większe kawałki kry, spotkać można na całym jej obszarze. Zamarznięta jest natomiast prawie całkowicie Zatoka Pucka. Strażacy ratujq łabędzie Mrozy dają się we znaki ptakom, przede wszystkim łabędziom i kaczkom. - Chciałbym podziękować za pośrednictwem „Dziennika" gdańskim strażakom; pomagają nam ratować łabędzie, kiedy tylko ich wzywamy - powiedziała wczoraj pani Ludmiła Sirowajska z Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. To właśnie strażacy w niedzielę, przez kilka godzin, penetrowali 3 stawy w Jelitkowie w poszukiwaniu uwięzionych i osłabionych ptaków. Niestety, jednemu łabędziowi, którego znaleźli, nie dało się już pomóc, był martwy. Zimą ptaki można dokarmiać - w przeciwieństwie do innych pór roku, gdy są w stanie same znaleźć pożywienie. W czasie mrozów należy podawać im małe porcje - najlepsze jest ziarno, gotowane ziemniaki, makaron, jarzyny. Nie należy podawać solonej żywności. Informacje o chorych lub poszkodowanych ptakach kierować - tel. 52-34-68 (w dni robocze, godz. 8-15). Ptaki można także przynosić do „azylu" przy ul. Polanki 122, w pobliżu Schroniska dla Nie- letnich- (aks, elp, TG, edi) Sukcesy elblgskich i gdańskich rolników Najlepsi w kraju Dużym sukcesem dla gdańskich i elblgskich rolników zakończył się krajowy finał konkursu „Agroliga '96". Zarówno wśród firm rolniczych jak i właścicieli gospodarstw znaleźli się na pierwszym i drugim miejscu. Jest to jednocześnie triumf ośrodków doradztwa rolniczego w Starym Polu - woj. elblgskie i w Gdańsku Lipcach. Konkurs organizowany był przez redakcję miesięcznika „Agrobazar" oraz audycję „Notowania" programu I telewizji. Elbląscy i gdańscy finaliści pokonali wszystkich i zajęli czołowe pozycje. W kategorii przedsiębiorczy rolnik pierwsze miejsce w kraju zajął Andrzej Śnieg z miejscowości Pastwa, gmina Kwidzyn, woj. elbląskie. Na drugim miejscu znalazł się zespół rodzinny: Irena i Henryk, Elżbieta i Tomasz oraz Anna i Leszek Chmielewscy z Mirotek w gminie Skórcz, woj. gdańskie. Spośród firm za najlepszą uznano Przedsiębiorstwo Obrotu Produktami Importowany- W Gdyni Policyjna gwiazda porno W bajce Andersena był nagi król. Gdyńskiej policji przytrafił się nagi oficer. Pewien policjant dyżur miał spokojny, więc by zapobiec nudzie kupił sobie w kiosku kilka gazet. Między innymi magazyn „Peep Show". Przejrzał to bezpruderyjne pisemko i zbaraniał. W rozdziale pod tytułem „Igraszki" zobaczył na dziesięciu zdjęciach swojego kolegę wraz z małżonką - go-lutkich, w wymyślnych erotycznych pozach. Ponieważ nie był samolubem, pokazał fotki przełożonemu. Gwiazda magazynu porno, Krzysztof W., oficer Wydziału Dochodzeniowo-Śledczego KRP w Gdyni z dwunastoletnim stażem, zarobił na tym seansie około 7 min starych zł. Według rzecznika prasowego Komendy Wojewódzkiej mi „Rolpasz" sp. z o.o. w Gdańsku. Drugie miejsce przypadło Przedsiębiorstwu Agropowiśle sp. z o.o. z Czernina koło Sztumu, woj. elbląskie. Jak powiedział nam dyrektor ODR w Gdańsku, Medard Jakusz Gostomski, nagrody wręczał m.in. prezes zarządu TVP S.A., Wiesław Walendziak. Nagrodą za pierwsze miejsce był dla rolnika komputer z drukarką i oprogramowaniem. W uroczystości nie uczestniczył minister rolnictwa, Roman Jagieliński, bo w tym czasie odbiera! nominację na wicepremiera. Kazimierz Netka Policji w Gdańsku, podinsp. Wojciecha Deptuły, to, co uczynił kom. Krzysztof W. jest moralnie naganne i nie licuje z postawą oficera. Takiego samego zdania jest również komendant wojewódzki, nadkom. Marian Prekop. - Trzy dni temu Krzysztof W. napisał raport o zwolnieniu ze służby - powiedział nam Deptuła. Rzecznik nie chciał się wypowiadać na temat motywów, którymi kierował się policjant. Jednemu z jego znajomych trudno we wszystko uwierzyć. Powiedział:- To jest zupełnie normalny facet, doświadczony policjant i dobry kolega. Czym się kierował, nie mam pojęcia. W komendzie o niczym innym się nie mówi w ostatnich dniach... (MSjDAJ) „Piiennik" sprawdza firmę, która może wszystko Trójmiejska spółka Ekoinwest Holding oferuje mieszkania, domy, obiekty handlowe w Osowej i Kokoszkach. Zamierza także kupować oraz sprzedawać grunty pod nieruchomości i same nieruchomości. Oferta jest na tyle atrakcyjna, ie postanowiliśmy rzecz sprawdzić. O sprzedawaniu terenów i nieruchomości nie znaleźliśmy, niestety, nawet słowa w dokumentach dotyczących zakresu działalności firmy. Kapitał zakładowy spółki zamyka się sumą 20 zł. Centrala w ruinie Z dokumentacji złożonej w Wydziale Gospodarczym gdańskiego Sądu Rejonowego wynika, że siedziba spółki mieści się przy ul. Źródło Marii 39 w Gdyni, tam również zameldowany jest jej szef. Każdy, kto zechciałby odwiedzić prezesa w centrali, zbladłby na miejscu ze zdziwienia. Dojazd samochodem absolutnie nie wchodzi w rachubę, a pokonując drogę pieszo trzeba brnąć w śniegu po kolana. Domostwo pod „39", to klasyczna rudera z rozpadającą się werandą. Nikt w niej nie mieszka, nikt też jej nie pilnuje. W środku hula beztrosko wiatr. Pokoje zawalone zniszczonymi meblami. W oknach - tych nie zabitych dechami - zamiast firanek, wiszą szmaty. Szczypta historii Ekoinwest Holding powstał w czerwcu 1995 roku, prze- kształciwszy się z „Ovintexu" zarejestrowanego blisko 11 lat temu w Sądzie Rejonowym w Gdańsku, jako Ośrodek Wdrażania Nowych Technologii. Na początku ośrodek miał 8 stałych udziałowców, którzy z upływem czasu odsprzedawali swoje udziały innym. Kapitał zakładowy zamykał się sumą 200 tys. ówczesnych zł. Za podstawę działalności przyjęto opracowywanie i wdrażanie nowych technik i technologii dla potrzeb gospodarki, prowadzenie działalności gospodarczej, usługowej i produk-cyjnej oraz usługi konsultingowe. Kiedy w ub.r doszło do przekształceń, lista oferowanych przez spółkę usług wzrosła niemal trzykrotnie, ale kapitału firmy nie podniesiono nawet o złotówkę - przeliczając na nowe pieniądze, wynosi on obecnie 20 zł i rozkłada się na 9 udziałowców: 6 - to w większości, gdańskie spółki, pozostali zaś, to osoby fizyczne. Prezes, Marian Gackowski, posiada największy pakiet udziałów - w sumie 20, które wyceniono na 4 zł, reszta zaś zadowoliła się o połowę mniejszymi pakietami, po 2 zł każdy. Wydobywać, budować ubezpieczać Obok przygotowania terenu pod budowę i wznoszenia kompletnych budowli, Ekoinwest zamierza wydobywać torf. kruszywo, glinę, a także... budować i remontować statki. Firmie nie straszne jest zagospodarowanie odpadów metalowych i złomu oraz ich hurtowa sprzedaż, dalej import, eksport, reklama, doradztwo podatkowe oraz ubezpieczenia na życie i rzeczowe. Spółka stawia jednak przede wszystkim na „miesz-kaniówkę", co potwierdza grudniowy „Ranking wybranych ofert mieszkaniowych Trójmiasta" na łamach „Głosu Wybrzeża". Na trzeciej pozycji sporej tabeli widnieje właśnie Ekoinwest Holding, który proponuje budynki wielorodzinne w Gdańsku Osowej oraz zabudowę szeregową wraz z obiektami usługo-wo-handlowymi w Kokoszkach na osiedlu Bajkowym. Prezes, urzędujący gościnnie przy Klonowej 1 we Wrzeszczu, jest optymistą, chociaż przyznaje, że Kokoszki mogą nie wypalić... ze względu na małą liczbę chętnych. Nie ukrywa, przy tym, że inwestycje mają powstać za kredyty z Polsko-Amerykańskiego Banku Hipotecznego w Warszawie. - To dobry bank. Aktualnie dopinamy sprawę -mówi prezes. Kredyt na wodzie pisany Innego zdania jest Andrzej Kabak z gdańskiej filii PAM-Bank. - Obecnie nie mamy najmniejszych podstaw do udzielenia firmie kredytu. Trudno nawet mówić o szansach - podkreśla. - Spółka zwróciła się jedynie z prośbą 0 udzielenie jej informacji na temat możliwości uzyskania kredytu i stawianych przez nas wcześniej warunków. 1 tylko tyle zrobiliśmy. Stąd do sfinalizowania transakcji droga bardzo daleka. Nie czynimy jakichkolwiek wyjątków; wszyscy Chętni - wyjaśnia Kabak - muszą dołączyć do wniosku odpowiednią dokumentację techniczną z aktem własności gruntu, pozwoleniem na budowę, ponadto informacje potwierdzające wiarygodność finansową, wycenę nieruchomości stanowiącej zabezpieczenie kredytu i polisę ubezpieczeniową prowadzonej budowy. Żadnego z tych dokumentów nie otrzymaliśmy od spółki. Dariusz Janowski Potentat z kapitałem 20 zł i Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 12 lutego 1991. 0ZS?r,-,i!łłUWCM Informator TEATRY Teatry nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Girl Guide, pol., 15 1., g. 14 i 18; Desperado, USA, 15 1., g. 10 i 20; Nagła śmierć, USA, 15 l.,g. 12 i 16 Kameralne, ul. Długa: Golde-neye - Złote Oko. USA, od 15 l.,g. 17.30; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 15.45 i 20 Helikon, ul. Długa: Desperado, USA, 15 1., g. 15.45; Apollo-13, USA, 15 1., g. 17.30; Fari-nelli - belg7fr. 18 1., g. 20 Żak. Wały Jagiellońskie: Wielki błękit, Francja, 5 1., g. 15.15; Projekcja DKF, g. 17.30; Golde Eye, Wl. Bryt ./USA, 15 1., g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Ace Ventura, USA, 12 1., g. 16 i 20; Desperado, USA, 15 1., g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Babe - świnka z klasą, b/o, USA, g. 18.30; Rycerz Króla Artura, USA. 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Power Rangers, USA, b/o, dubbing, g. 16; Showgirls, USA, 18 1., g. 17.45; Nagła śmierć, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Ojciec narzeczonej 2, USA, 15 1., g. 16; Ace Ventura, USA, 12 1., g. 18 i 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Ace Ventura, USA, 12 1., g. 16; Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 18 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Girl Guide, pol., 15 1., g. 12, 14, 18; Desperado, USA, 15 1., g. 10 i 20; Nagła śmierć, USA, 151., g. 16 Goplana. Skwer Kościuszki: Power Rangers, b/o, USA, g. 14; Jade, USA, 15 l.,g. 16; Desperado, USA, 15 1„ g. 18: Girl Guide, pol., 15 1., g. 20 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru A ja kocham moją Gdynię Uroczysta sesja Rady Miasta • Księga Pamiątkowa powróciła do Gdyni • Honorowi obywatele oraz szacowni goście • Nagrody i prezenty Uroczysty sesję uświetniło niecodzienne zdarzenie: odnalazła się Księga Pamiqłkowa Gdyni, załoiona 20 lipca 7928 r. przez pierwszego burmistrza Augustyna Krauzego, z wpisami dokonanymi przez wiele historycznych osób. Ks. bp Andrzej Śliwiński przekazał jq prezydent Franciszce Cegielskiej. MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15: wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski - malarstwo; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł -znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kochanińkie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz anty- kwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- wej. - Na mnie, jak na wystrzelonym w przestrzeń astronau-cie, skupiły się wszystkie światła, a ci, dzięki którym przeżyłem, pozostali w cieniu - powiedział i wymienił nazwiska dziesięciu pomagających mu bezpośrednio mieszkańców Gdyni. - Miasto to, było ukochaną jedynaczką całej Polski, źródłem wiary we własne siły, jest pomnikiem niespożytej mocy polskiego ducha - dodał. Wręczone zostały trzy medale im. Eugeniusza Kwiatkowskiego. Otrzymali je: mgr farmacji Jerzy Biliński (żołnierz AK, później znany społecznik), Morski Instytut Rybacki (za współtworzenie morskiego charakteru Gdyni i otwieranie jej na świat) oraz gdyński oddział Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej i wchodzącego w jego skład koła Tajnego Hufca Harcerzy. Nagrody przewodniczącego RM „Czas Gdyni" otrzymali: pierwszą - Centromor za najlepszą inwestycję (Euromar- Wpisał się do niej marszałek miała trafić na Jasną Górę. Józef Piłsudski, prezydent ostatecznie jednak wróciła do Ignacy Mościcki, minister Eu- Gdyni. geniusz Kwiatkowski, inżynier Teatr Muzyczny był wypeł- Tadeusz Wenda, Jan Kiepura, niony dostojnymi gośćmi, tak. który w lipcu 1939 r. dał kon- że prowadzący uroczystą sesję cert na pl. Grunwaldzkim Wojciech Szczurek witał ich i wiele innych osób. Znalazł długo. Byli przedstawiciele się wśród nich nawet przedwo- miast siostrzanych z nadburmi- jenny komunista Karol Radek, strzem Kilonii Otto Kellingiem Księgę tę odnalał w maju 1945 i wiceprzewodniczącym Rady r. Zygmunt Adamski w zdewa- Gmin i Regionów Europy Ja- stowanym budynku we nem Olbrachtem, szefowie Wrzeszczu, wśród innych rzu- uczelni, sądów, prokuratury, conych na stertę polskich do- wojska, policji, rektorzy i po- kumentów. Przechował ją do 9 słowie ziemi gdańskiej. marca 1977 r. i przekazał ów- A przede wszystkim honorowi czesnemu przewodniczącemu obywatele miasta Gdyni: ks. WRN, Tadeuszowi Fiszbacho- prał. Hilary Jastak - od lat czte- wi. Następny wpis od roku rech i Jan Nowak Jeziorański - ne 1945 pochodzi z grudnia 1989, od niedawna. Nie było nato- Klub Studentów Wybrzeża i kiedy to odbyło się pierwsze miast Lecha Wałęsy, choć RM „Żak" (Wały Jagiellońskie): 4 posiedzenie rady nadzorczej także mu ten tytuł nadała. Dariusz Sitek - rzeźba. Czynne Funduszu Daru Narodowego, Jana Nowaka Jeziorańskie- w godz. 12-16 której przewodniczącym byt go przywitano skandowanymi Galeria Glaza Expo-Design prymas Józef Glemp, a człon- brawami. W pięknym prze- (Długi Targ 20/21)-malarstwo, S kami Tadeusz Fiszbach. Broni- mówieniu dziękował on gdy- arafika rvsnnek"mstela akwa- > s'aw Geremek, Jan Nowak Je- nianom, którzy pomagali mu rela, ceraTnika, biżuteria: Czyn- 1 ziorański, Andrzej Stelma- w czasie, gdy jeździ! na Za- ne codz w godz 10-18 chowski i Lech Wałęsa. Księga chód jako kurier Armii Krajo- Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wystawa gdańskich artystów ||| plastyków; czynna pon.-pt. w g. s~\ i 11-18; sob. 11-14 ' (j7Q|Q Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Jaro- _ ; „ _ i ,„L sław Bujny KI7SZONKI. ś Q IIT! 11QSiyCZnyCh Czynne: wt-pt g. 11-17 z prze- v; ^ rwą 13.30-14, sob i niedz. 11- QVViQZQ Nadbałtyckie Centrum Kultury, ^ Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- ola uczczenia 70-lecia miejski (ul. Korzenna 33/35) - Gdyni w dniach od 23 do Stała kolekcja malarstwa i gra- ; J6 0(łbędłie $ię fiki, meble, zegary, rzemiosło Gala artystyczne oraz wydawnictwa między na odo a Ga a artystyczne. Czynne codz. g. Gwiazd ■ Gdynia 96 11 19,sob g il 15 w gimnastyce aiłystyczne|. Galeria NCK (ul. Korzenna , Udziat opowiedziały mi- 33/35): wystawa fotograficzna strzyme i wicemistrzynie Remigijusa Treigysa Czynna swia'a czoto*e zaw°d" codz w e 10-18 mczkl z ukrainy, RosJ'. B,a-cooz.wg.iui8 . łorusi, Czech, Słowacji, Galeria „Na Piętrze (Dom Szwecji i Finlandii. Będą tak- Kultury - Morena, ul. Nałkow- że dwie polskie kandydatki skiej 3): rysunek i malarstwo na jgrZyS};a olimpijskie „Jeden pejzaz Anny Sokol- w At!|ncfe; gdynianka Anna skiej z Gdańska studentki Eu- , Kwitniewska oraz Krystyna ropejskiej Akademii Sztuki Leśkiewicz w Warszawie. Czynna pon.-pt. • w pięknej hali sportowej wg. 10-19. v Zespołu Szkół Sportowych Autorska Galeria Rzeźby. przy ul. Władysława IV 54 Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - o godz. 17 odbędą się pokazy Wystawa retrospektywna Józe- gimnastyki artystycznej na i fa Sarnowskiego. Czynna wt.- najwyższym światowym po- f'■ sob.g. 12-17 ziomie. Organizatorem jest Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Międzyszkolny Klub Sporto- Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. wy MDK w Gdyni, a poraa- Bytowska la). Czynna g. 10-15 g gają: Wydział Oświaty Urzę- SOPOT: Galeria „Triada" : du Mii^ta, dyrektor Zespołu przedpoludnie należało do najmłodszych, którzy mieli okazję wziąć udział w różnych (Boh. Monte Cassino 36) - wy- ^ P° or^z 0 ~ konkursach, wystąpić na estradzie i oglądać przygotowane dla nich występy. Popołu- stawa zbiorowa twórców Wy- s i/.wiązek Uimnastyczny ^ zacz^0 s^ za§ 0(j dyskoteki, a potem na estradzie zmieniały się zespoły i nastro- brzeża: malarstwo, grafika, ce- w arszawie. s ęp wo ny je. Urodzinową piosenkę „A ja kocham moją Gdynię" śpiewała cała sala. ramika, rzeźba, unikatowa bi- (Moj ' Fot. Kamila Betlke żuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 --------------------------------------------...... Państwowa Galeria Sztuki (ul. , , powstańców warszawy 2 6) Konkurs rozstrzygnięty Czynna codz. w g. 11-18, ---— oprócz pon. |,|| • Spotkania Anonimowych Alkoholików ■ w ■ III lriv BI ■ ket), a wyróżnienie OPEC (za nowoczesne inwestycje i coroczną, międzynarodową imprezę „Nowoczesność w polskim ciepłownictwie"). Dyrektor Aleksander Wellenger odwdzięczył się ciekawym prezentem: portretem prof. E. Kwiatkowskiego, jako pierwszym do galerii honorowych obywateli Gdyni. Prezentów było zresztą dużo. Wśród nich herb Brodnicy, która za dwa lata obchodzić będzie 700-lecie, collage ze Szczecina, dedykowany „młodszej siostrze przez starszego brata", drzewko bonsai z Kilonii jako symbol przyjaźni oraz miniatura poznańskiego ratusza, przekazana przez Wojciecha Szczęsnego Kaczmarka, prezesa Związku Miast Polskich. W foyer wzniesiono toast szampanem i odśpiewano „Sto lat". Impreza była nad wyraz udana i kameralna, choć goście zjechali z całej Polski, a Jan Jeziorański specjalnie na nią przybył z USA. Całość uświetnił koncert Filharmonii Bałtyckiej, a solistą był Konstanty Andrzej Kul- ka- Wiesława Kwiatkowska Prezydent Franciszka Cegielska pełniła honory gospodyni zarówno w czasie uroczystej sesji Rady Miasta, jak i w trakcie biesiady, podczas której złożyła życzenia urodzonym 10 lutego i pokroiła dla nich czteropiętrowy tort czekoladowy. Fot. Robert Kwiatek Tłumy w WTC Expo Biesiadowali starzy i młodzi Pięćdziesigt tysięcy osób odwiedziło w sobotę WTC ixpo, gdzie od godziny 10 do pierwszej w nocy trwała biesiada gdyńska. Tak duiej frekwencji nikt się nie spodziewał, ale tei nie było jeszcze nigdy tak urządzonej ogólnogdyńskiej zabawy. Przyszli starzy, młodzi i najmłodsi, całymi rodzinami. Były panie w bardzo wytwornych futrach i „szalikowcy". Byli włodarze miasta i honorowi goście z kraju i z zagranicy. Przedpołudnie należało do małolatów, którzy mieli okazję wziąć udział w różnych konkursach, wystąpić na estradzie i oglądać przygotowane dla nich występy. Popołudnie zaczęło się zaś od dyskoteki, a potem na estradzie zmieniały się zespoły i nastroje. Cały program „spinał" z wdziękiem konferansjer Krzysztof Tyniec. Urodzinową piosenkę „A ja kocham moją Gdynię" śpiewała cała sala. Specjalnością biesiady miały być stoły: rodów gdyńskich, morski, urodzonych 10 lutego, mieszkających przy ulicy o tej nazwie, honorowych gości. Pomysł znakomity, ale nie spełnił się do końca, bo tłumy ludzi, głośna muzyka i ogólna wesołość nie sprzyjały kameralnym rozmowom, ani prezentacji albumów, czy starych pamiątek. Przedstawiciele znanych rodów zamierzają jednak powtó- rzyć takie spotkanie przy wspólnym stole (podobną deklarację złożył sekretarz miasta). A reprezentowani byli: Roszczynialscy, Grubbowie, Hundsdorffowie, Prangowie, Czappowie, Vogtowie (dwoje specjalnie przyjechało z zagranicy), Schroederowie, Róż-kowscy, Ruszkowscy, Tutkow-scy, Plichtowie, Pokrywkowie, Ledtkowie, Szarzy, Potrykusi, Bieszkowie, Konkolowie. Tadeusz Skwiercz przedstawił historię ul. Starowiejskiej, a Franciszek Grzegowski -dzieje swojej rodziny. O innych opowiedziała red. Krystyna Weiss. Jej gościem był też rektor WSM Józef Lisowski. Siedemdziesiąt dziewcząt z gdyńskiego Technikum Hotelarskiego pod wodzą Małgorzaty Makowieckiej bardzo sprawnie roznosiło poczęstunki (50 tortów, wędliny, gorące parówki) z szampanem na ko- niec; również z półmiskami weszła między ludzi pani prezydent. W bufetach można było kupić karkówkę z grilla, kanapkę ze śledziem i różnie przyrządzone rybki, ale najwięcej zwolenników mial wiejski chleb z domowym smalcem. Ktoś zaproponowałaby w Gdyni częściej organizować takie biesiady, a mieszkańcy przynosiliby przygotowane przez siebie potrawy. Dobry pomysł! Wielkim powodzeniem cieszyło się „stoisko" medyczne Szpitala Morskiego. O godz. 21 prezydent Franciszka Cegielska wzniosła toast za pomyślność Gdyni i jej mieszkańców. Złożyła też życzenia urodzonym 10 lutego, a kiedy zgromadzili się na scenie - pokroiła dla nich czteropiętrowy tort czekoladowy (również swój kawałek otrzymał urodzony 10 lutego wojewoda Maciej Płażyński). Żeby ta cała machina biesiady sprawnie funkcjonowała, czuwały organizatorki z firmy Haczet: Hanna Witucka i Agata Gierjatowicz. Mimo takiej masy ludzi nie było ani jednej awantury. (ANK.),(MS) Policja lokalna ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów) Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY w centrum Sopotu W gdańskiej siedzibie Stowarzyszenia Architektów Polskich rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs urbanistyczny na zagospodarowanie centrum Sopotu. Pierwszq nagrodę zdobyli architekci z sopockiej pracowni architektonicznej Archi- Komisja dobrego porządku - Nie znam kraju na zachód od Odry, gdzie nie byłoby decentralizacji policji. U nas wiqzałoby się to z reformą całego państwa, ale idea jest słuszna. kształt policji lokalnej, podle- INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15, 46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * WRZOS, 82-22-51, wew. 264,43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Na rozesłane 16 października zeszłego roku warunki konkursu odpowiedziało 17 zespołów. Celem, ogłoszonego przez sopocki zarząd konkursu, było uzyskanie wizji centrum Sopotu, czyli dolnej części ul. Bohaterów Monte Cassino, placów Zdrojowego i Kuracyjnego, aż po molo. Dziesięcioosobowe jury pod przewodnictwem Andrzeja Jagodzińskiego za najlepszą uznało pracę sopockiego zespołu: Hannna Sienkowska, Marcin Sienkowski, Jerzy Wolski, Tomasz Dziurdziński oraz Maciej Berendt. - Połączyliśmy elementy tradycyjnej dziewiętnastowiecznej architektury Sopotu z rozwiązaniami nowoczesnymi, co widać zwaszcza w koncepcji domu zdrojowego - mówi Jerzy Wolski: Zgodnie ze zwycięską koncepcją, multikino stanie na miejscu dawnej dyskoteki „Alga", a nie jak proponował amerykański koncern ITI Cinema -w pobliżu domu towarowego przy monciaku. Dom zdrojowy, ze wspaniałym widokiem na morze, będzie usytuowany w okolicy pawilonu kuracyjnego z 1913 r. Naprzeciwko Grand Hotelu zaplanowano dwupoziomowy parking, a samochody „zejdą do podziemia" dzięki tunelowi pod ul. Powstańców Warszawy. Zagospodarowany zostanie też plac na tyłach kawiarni SPATiF. Dodatkowo jury przyznało dwa wyróżnienia wysokości 5 tys. zł zespołom z Sopotu i Gdańska. - W przyszłym tygodniu rozpoczynamy rozmowy z inwestorami. Dzięki konkursowi możemy im przedstawić konkretne wytyczne. Budowa multikina ruszy prawdopodobnie jeszcze w tym roku - powiedział Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Prace konkursowe można oglądać w siedzibie SARP do 16 lutego, a od 21 lutego do 8 marca w sopockim Urzędzie Miejskim. Aldona Kaszubska Tak podsumował projekt ustawy Związku Miast Polskich o strażach gminnych, podczas spotkania komisji bezpieczeństwa Rady Miasta, komendant gdyńskiej policji, Franciszek Pizuński. Zdecydowanymi oponentami byli: radny SLD, Mieczysław Karwowski, który uważa, że z decentralizacji jest w Polsce więcej minusów niż plusów - i to we wszystkich dziedzinach - oraz naczelnik Wydziału Prewencji, Zbigniew Walesa, który nazwa! projekt bardzo chorym dokumentem, nie przystającym do idei demokracji i praworządności. Projekt autorski prof. Michała Kuleszy i Marcina Radwan Róhrenschefa to wstępna koncepcja utworzenia, obok policji krymianalnej czyli państwowej, także czegoś na glej burmistrzowi lub prezydentowi miasta. Powstał dlatego, że dotychczasowe próby reorganizowania policji nie przynoszą oczekiwanych przez samorządy terytorialne rezultatów. Zdaniem autorów, jest to dostateczne uzasadnienie do upodmiotowienia gmin oraz decentralizacji administrowania porządkiem, bez ryzyka pogorszenia jego stanu i bez naruszenia status quo ministra sprawiedliwości i komendanta głównego policji. „Do zadań władzy policyjnej w gminie należy utrzymanie bezpieczeństwa i porządku publicznego w gminie oraz ochrona komunalnych gmachów i urządzeń użyteczności publicznej". Nowy strażnik upoważniony byłby do legitymowania, zatrzymywania roz- rabiających obywateli, przeszukiwania ich, zatrzymywania pojazdów, nakładania grzywny, itp., itd. Byłby to zatem wydzielony z policji pion prewencji, z wszelkimi przynależnymi uprawnieniami. Ogólny nadzór nad władzami policyjnymi w gminie sprawowałby komendant główny policji, a bezpośrednio nad strażnikami gminnymi - apolityczna komisja dobrego porządku z uprawnieniami głównie opiniodawczo-doradczymi, ale także wyposażona w uprawnienia do przeprowadzania dochodzeń. Projekt wymaga wielu poprawek, a przed wdrożeniem -wielu zmian w polskim prawp-dawstwie. Jednakże jeżeli gminy zdecydują, że wart byłby wprowadzenia (a one wiedzą najlepiej, co jest dla nich dobre), Związek Miast Polskich miałby legitymację do działania i nacisków na parlament. Małgorzata Sokołowska Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 5 do 9 lutego następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 38(77), dwutlenek siarki - 57(81), pył zawieszony - 84(117). 2. Sopot, rejon mola: dwu>-tlenek azotu - 39(52), dwutlenek siarki - 77(112), pył zawieszony - 83(119). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -69(91), dwutlenek siarki - 60(109), pył zawieszony -82(95). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. Biblioteka uniwersytecka Za rok budowa? List intencyjny w sprawie budowy biblioteki uniwersyteckiej z prawdziwego zdarzenia, która słułyłaby nie tylko studentom, ale wszystkim mieszkańcom Trójmiasta, podpisano rok temu. Swoje poparcie dla tego projektu zgłosiły wówczas władze wojewódzkie, przedstawiciele świata nauki, biznesu, media. Jest szansa, łe w tym roku powstanie projekt techniczny obiektu. Konkurs na projekt techniczny biblioteki wygrał zespół architektoniczny pod kierownictwem prof. Szczepana Bauma. Aby można było przystąpić do pracy nad nim, a potem przygotować plac budowy -w kwadracie ulic Bażyńskiego, Abrahama, Wita Stwosza i Grunwaldzkiej - Uniwersytet Gdański musi zebrać przynajmniej 3 min zł. - Na ten cel przeznaczona zostanie część dochodów własnych uczelni oraz pieniądze przekazane przez sponsorów -powiedział Jerzy Gwizdała, dyrektor administracyjny UG. -Niektórzy już wpłacili zadeklarowane wcześniej kwoty. Jeżeli uda się nam zgromadzić około 12 min zł, prace powinny ruszyć w 1997 r. (A.F.) Mlii' fflppB 12 lutego 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia X Str. 5 Rumskie liceum ma patrona Św. Jan Besko, założyciel zgromadzenia księży salezjanów, został oficjalnym patronem społecznego Liceum Salezjańskiego w Rumi. Na szkolnym sztandarze, z wizerunkami orła białego i Jana Bosko, wyhaftowano dewizę życiowy świętego: „Daj mi duszę, resztę zabierz". Liceum Salezjańskie powstało w 1992 roku i już po kilku miesiącach uzyskało status szkoły publicznej. Szkoła mieści się przy domu parafialnym kościoła NMP i jak na trzyletnią działalność jest doskonale wyposażona w pomoce dydaktyczne. Licealiści osiągają znaczące sukcesy sportowe, zwłaszcza w lekkoatletyce, co jest o tyle ciekawe, iż ćwiczą w starej kaplicy zaadaptowanej na salę gimnastyczną. Coraz częściej sięgają też po laury w regionalnych olimpiadach przedmiotowych. Dziś w 8 oddziałach uczy się 155 osób, a niedawno 34 uczniów bawiło się na pierwszej w historii liceum studniówce. ___ Walenty '96 Radio RMF FM oraz Kąpielisko Morskie Sopot organizuje w najbliższą środę imprezę „Walenty '96". Odbędzie się ona na sopockim molu w godz. 13-17. Przewidziano „akcje i konkursy dla wszystkich", koncerty, pieczone kiełbaski, prażoną kukurydzę i losowanie nagród, wśród których jest weekend w Paryżu. (07") Przed wejściem do Zakładów Ortopedycznych, jak przed wejściem do hotelu Ritz. Można się tu tylko zatrzymać, a samochód winien trafić na parking. Tylko, kto go ma tam odtransportować? U Ritzasą portierzy... Fot. Robert Matek Gdzie zaparkować pod gdańskim szpitalem? Po protezę z mandatem Do Zakładów Ortopedycznych przy ul. Nowe Ogrody w Gdańsku inwalidzi zgłaszają się po odbiór nowych i naprawionych protez ortopedycznych. Przejście każdego metra jest dla nich często nie lada wysiłkiem. Instytucja usytuowana jest jednak w niefortunnym miejscu - wokół wejścia umieszczono zakazy zatrzymywania się i postoju. Tuż przed drzwiami zakładów znajduje się wjazd dla karetek pogotowia do szpitalnej Izby Przyjęć, zatem znak zakazu jest tu niezbędny. Budynek znajduje się na rogu skrzyżowania i tu również samochodu zostawić nie można. Najbliższy parking jest na ul. Pohulanka, ale najczęściej nie ma tu wolnych miejsc. Problem zgłosił niepełnosprawny Czytelnik, który otrzymał mandat za parkowanie w niewłaściwym miejscu. Dopiero po wyjaśnieniu całej sprawy, mandat anulowano. - Zdaża się, że inwalida parkuje przed wejściem - powiedzieli nam pracownicy Wojewódzkich Warsztatów Ortopedycznych. -Co ma zrobić? Jeśli proteza jest uszkodzona, to trudno się przecież poruszać. - Samochody oznakowane znaczkiem „Inwalida" mogą się tu tylko zatrzymać (nie parkować). A parkować muszą dalej, bądź na parkingu - poinformował nas Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Komunikacji UM w Gdańsku. Z tego co twierdzi A. Szczyt wynika, że inwalidzi muszą przyjeżdżać do warsztatów ortopedycznych z kierowcą, który odtransportuje samochód na parking. Jak kierowcy nie mają, to muszą mieć na mandat. No, chyba że trafią na litościwego stróża porządku. Bal Energetyka W tanecznym zwarciu Bal Energetyka odbył się w minioną sobotę w ośrodku szkoleniowym „Jon" Zakładu Energetycznego Gdańsk SA w Straszynie. Bawili się zarówno pracownicy firmy, jak i zaproszeni goście, wśród których byli znani gdnńscy literaci, jak i aktorzy trójmiejskich scen. Pragmatyzm inteligencji technicznej, doprawiony szczyptą fantazji humanistów dał mieszankę wyborowej jakości. Bal nie miał tak obecnie modnych szczytnych celów charytatywnych, a jedynym celem, jaki postawili przed sobą organizatorzy, było stworzenie dobrej zabawy, ponieważ pracownik zadowolony jest lepszym pracownikiem. Aby całości nadać rumieńców. przygotowano liczne atrakcje i konkursy oraz odpowiednie menu, o napojach „z prądem" nie zapominając. Do tańca grał znakomicie zespół Standard Acoustic Gdańsk, który potrafił zadowolić najbardziej wyszukane gusta muzyczne. Parkiet był pełen do wczesnych godzin porannych. Następnego dnia balowicze 0 najlepszej kondycji udali się na spacery w malowniczą okolicę, a humaniści podziwiali zabytkową elektrownię wodną 1 nadziwić się nie mogli, w jaki sposób krasnoludki przenoszą prąd po drucie. !vj\ Wystawa na UG Wydawnictwa z Bremy Sopodanie pła HYUnDHI "LIK-CAR" GDYNIA AUTOR /ZOWANY DEALER OFERUJE WYGODNE, NOWOCZESNE, EKONOMICZNE, /!///»«< BEZPIECZNE, BOGATO WYPOSAŻONE SAMOCHODY CZTERODRZWIOWE SEDAN w wersji GLS SUPER PIĘCIODRZWIOWY hatchback w wersji GLS. I ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! R ATRAKCYJNE CENY. ZAPEWNIAMY SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY 81-549 GDYNIA ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16, sobota 8-13 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 f—§1— 12 lutego 1996 Cza "e 1 UUŁUMtNIA UASIAJ fHŁYjąit WUtNIHALNYMblUH/t UGLUSĆbN ZUSIANĄ UrUbLIKUWANt W ijHUUt; 14.UH.imr. \ fciedy7 \ Cena netto 1 stówa ■ 0,96 zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zt, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zt SUPEREKSPRESY na wtorek 13.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zt Str.ll KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 MEBLE, 57-90-33 MEBLOWÓZ Przeprowadzki, 51-53-54,090-522-178 NAJTANIEJ, 57-74-61 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, tanio, PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-12-68, 41-72-35 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 47-97-21 WYPOŻYCZALNIE ABA osobowe, 39-28-95 ABC- osobowe, 56-38-82 ABABAX -Euro- Prestige- _ Cinquecenta, Polonezy, Opel, ABS osobowe, 25-14-92 0-90-50-85-88 ABADON- osobowe (dowozimy), 79-11-44 AUTA dostawcze, mikrobusy, r,Tex, 41-24-30 AUTOMAR, Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE Żuk, 46-61-94 AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 DOSTAWCZE, 47-97-21 DOSTAWCZE, 47 99 24 AS- osobowe,357-650(podstawiamy) KRYS, 090-52-12-04 AUTA dostawcze Nava 39- DOSTAWCZE LT-28, Ewpol, 02-20 w. 224,46-65-34 29-73-89 LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44 POLONEZY, 313-103 w. 34 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOFEST, 29-30-30 DOSTAWCZE VW LT-28, dostawcze, osobowe 41-39-24 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 OSOBOWE, 090-52-22-46 WYPOŻYCZALNIA!! Gdynia, Olgierda 115 samochodów PTHM-Gdańsk ul. AUTOGAZ 56-66-37 - Hallera 132 tei. 41-51-31, 41- -'- OSOBOWE, 64-68-64 05-09W.131 AUTOHAKI, 39- AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWACJ A podwozi- Orunia, 39-40-28 DŹWIGOWE, 23-12-62 HAKI holownicze, 23-12-65, Gdynia, Olgierda 115 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 cDMrowoicHOfi RYCHŁAWA gm. Nowe, gospodarstwo rolne 20 h z zabudowaniami, tel. 32-79-86 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BRANIEWO, dziatka budowlana z pomieszczeniem magazynowym, sprzedam, tel.(055) 71-14-11 GDAŃSK- Swibno, budowlana 2000 m kw„ ogrodzona, 800 m do morza, na skraju lasu. Ce-na 15 zt/ m kw., tel. 38-05-70 po 16.00 GDYNIA, okolice, dziatki, jeziora, las, rzeka, 1,50 zt/m kw, 22-01-10 KĄTY Rybackie, atrakcyjną działkę budowlaną- 670 m, Elbląg, 34-27-71 w godz. 8.00-10.00 RUMIA, dziatka 537 m kw, woda, prąd, gaz, kanalizacja-sprzedam, 71-31-01 BUDOWLANE, 479469 (12.00-19.00) PRZEMYSŁOWE!! budowlane!!, 23-73-18 "Wiktoria" PRZEMYSŁOWY, 479-469 (12.00-19.00) RZEMIEŚLNICZE, 479-469 (12.00-19.00) TRÓJMIASTO, 31.-62-16 DOM sprzedam GDAŃSK, stan surowy, 31-22-36. GDAŃSK, wolno stojący, solidny, do wykończenia, 46-25-13 GDAŃSK- Chełm, segment częściowo wykończony, 475-219 (7.00-15.00) GDAŃSK- Jasień, pól bliźniaka, stan surowy, 43-4341 GDAŃSK-Oliwa, Wrzeszcz, 51-47-12 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 31-22-36 GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, szeregowiec, 22-14-59 GDYNIA- Kamienna Góra, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Redtowo, tanio bliźniak, 22-14-59 KAMIEŃ, 120 m, nad jeziorem, 290-120 LUZINO, 1/2 bliźnialta do wykończenia, 71-36-14 MALBORK, dom w budowie z pomieszczeniem na działalność wydzierżawię za wykończenie lub sprzedam /0-55/ 72-3947 po 20.00 MALBORK- Tczew (przy drodze) sprzedam dom na wsi, tel. /055/71-14-11 OTOMINO, dom letniskowy, może być całoroczny, tel. grzecznościowy 41-22-92 PRUSZCZ Gdański, zaawansowana budowa domu wraz z pomieszczeniem warsztatowym, 82-31-54 REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04 Alf |JĄ NA RATY I VI\IiMzA gotówkę Do końca lutego 10% tańsze Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety - szybki, czysty Nasz nowy adres: 81-963 Gdynia, żaluzje MONTAŻ OKNO ul. J. Bema 18 system tel./tax 61-12-91 antywtamaniowe , < ttoczone PORTO < SWEDOOR drewniane przeciwpożarowe y STALREM, Gdańsk-Wrzeszcz Partyzantów 20, tel./fax 460-977 -_________________ tel.47-13-00 MEGA SKLEP WYPOSAŻENIA WNĘTRZ PODŁOGI LAMINOW. BLATY KUCHENNE DRZWI BOAZERIA LAMIN. KUCHNIEGAZOWE I ELEKTRYCZNE ----------------- Kupon upoważnia do 3% rabatu tylko do 29.02 Gdańsk, ul. Wyspiańskiego 9 A ROTMANKA, rozpoczęta budowa, 46-08-47 RUMIA, 60000 zt, 710-799 "Bo- SOPOT, wolno stojący, 31-22-36 SOPOT- Górny, dom, 52-35-31 ŻUKOWO, niezwykle atrakcyjny,710-799 "Bona" MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, 57-02-99 GDAŃSK- Chełm, (38), garaż,(strychowe- możliwość rozbudowy), 32-46-23 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, 46-0847 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, Radius, 52-27-06 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 46-08-94 Argent GDAŃSK- Niedźwiednik, 64 m, raty, 46-08-47 GDAŃSK- Niedźwiednik, dwu-pokojowe, (50 m), 35-00-38 po GDAŃSK-Oliwa, 41-95-31 GDAŃSK- Przymorz, wrzeszcz, dwupokojowe, trzypokojowe, 536-136 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, 45-12-898-47 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 38 m, cena 39.5 tys., latawiec, tei. 31-90-56 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe. Pośrednictwo, 41-46-93 GDAŃSK-Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 49 m, 41-05-33 GDAŃSK- Śródmieście, (74 m), okazyjnie, 31-76-79 GDAŃSK- Wrzeszcz, 130 m, dwupoziomowe, 46-14-57,46-14-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje, ogród, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, dwupokojowe, 46-14-56,46-00- GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, jednopokojowe, 31 m kw z telefonem, wiadomość tel. 53-25-02 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. de Gaulla, trzypokojowe 110 m, Ip, komfortowe, telefon, pośrednictwo, 51-27-64 GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, 51-07-48 GDYNIA, 2-pokojowe, 42.000, 41-95-31 GDYNIA, 3-pokojowe, Obtuże, 25-23-49 GDYNIA, komfortowe, M-3 w Cisowej, sprzedam lub zamienię na większe do 100 m kw, tel. 22-03-99 GDYNIA, Morska, 86 m, 65.000, 211-501 GDYNIA, Partyzantów, (50 m), trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Chylonia, (47 m), trzypokojowe-raty, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojo-we, 20-03-71 "Astra' GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, lp„ (49 m), dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Ortowo, 4 pokoje sprzedam (wynajmę) 51-75-08 "Jodłowski" GDYNIA- Orłowo, samodzielne piętro willi /95/, garaż, 22-14-59 GDYNIA- Pustki Cisowskie, 3-pokojowe, 60 m, 23-87-92 GDYNIA- Witomino (49 m), trzypokojowe, 61-52-51 REDA, dwupokojowe, 42.000 zt, 710-799 "Bona" SOPOT, (46 m), dwupokojowe, 61-52-51 SOPOT, nowe, dwupoziomowe, 100 mkw, 51-09-84 SOPOT- Górny, 3-pokojowe, II p., ogrzewanie gazowe, telefon, 48-78-73 SOPOT- Górny, piętro domu, dziatka 400 mkw., 51-47-38 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe, 38, ciemna kuchnia, telefon, pośrednictwo, 51-27-64 1-POKOJOWE, 31-22-36 2-POKOJOWE, tel. 312-236. OSIEDLE Focha 2-poziomowe, tel.31-22-36 MIESZKANIE GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo- we, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 35- GDAŃSK, 2- 3-pokojowe, 536-136 nom GDAŃSK, box- hala "Gildia", 31- GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK, Słowackiego, rozpoczęta budowa dwóch pawilonów usługowych, 48-30-33 GDYNIA, Morska- sklepy, biuro, 211-501 PAWILON drewniany (16 m), stan idealny, 56-57-33 GDYNIA-centrum, 21-03-20 sprzedam DOMEK rekreacyjny, 220-110 DZIAŁKI. G BUDOWLANE! Przemysłowe!! 23-73-18 "Wiktoria" DZIAŁKĘ budowlaną, 32-98-70 GDAŃSK, 41-90-31, GDAŃSK, tadny do wykończenia, 46-08-94 GDYNIA- okolice, 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO, do miliarda, pilnie, 710-799 "Bona" TRÓJMIASTO, okolice, 35-87- LOKAl 6IUR.-USŁUG. kupię GDYNIA, dom 200 m na biura, gabinety, 201-167 GDYNIA, umeblowany, telefon, 1500 zt, opłaty, 710-799 GDYNIA- Kamienna Góra, dom 200 m, sześciopokojowy, ogród, garaż, telefon, dwie kuchnie, biuro lub mieszkanie, pośrednictwo 51-27-64 MIESZKANIE GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 57-02-99, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK, dwupokojowe, 53-00- GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, do 45.000, telefon, 53-02-32 GDYNIA- Pustki, Cisowa, 23-73-18 GDYNIA- Śródmieście, parter, 090501667 SOPOT, dwupokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO, 27- 37 m, bezpośrednio zainteresowani, 46-70-07 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, oklice, mieszkanie, dom, do 30.000 zt, 53-44-45 TRÓJMIASTO, pilnie, 710-799 "Bona" TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK- Wrzeszcz- Gdynia, sklep w centrum, 32-98-70 GDAŃSK!!! 53-09-28 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 31-16-31 wew. 474 GDAŃSK, Beetaena 42, M-2 wynajmę GDAŃSK, pokój, 32-70-98 GDAŃSK, trzypokojowe, telefon, gaRAŹ, 32-26-01 (11.00- GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 70 m, parter, centrum, na handel, usługi. Tel. 46-39-84 (15.00-18.00), 090-50-97-34 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój, 47-70-78 po 16,00 GDYNIA, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA-centrum, 20-32-17 SOPOT, dwupokojowe, tel. 51- SOPOT, Kopernika, czteropoko-jowe, telefon, Gdynia, dwupokojowe, biuro, garaż, Gdynia; Warszawska, trzypokojowe 90 m, telefon, Gdynia- Ortowo, Al. Zwycięstwa, jednopokojowe, pośrednictwo, 51-27-64 SOPOT, pokój z łazienką, 51- TCZEW, mieszkanie, 2-pokojowe, odnajmę, tel. (069) 31-29- 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 GDAŃSK, 350 m kw, magazyn, 43-19-73 w. 32 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, Firma "Atlas" oferuje do wynajęcia: 594 m kw pow. magazynowej, 100 m kw pow, biurowej, ul. Marynarki Polskiej 59, tel. 43-28-67 wew. 41 GDAŃSK, udostępnię stoisko w sklepie wielobranżowym, tel. grzecznościowy 41 -22-92 GDAŃSK- centrum, pomieszczenie biurowe, umeblowane wraz z gabinetem, 82-73-07 GDAŃSK- Maćkowy, 200 m kw, magazyn, działalność, 31-87-03 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowo-magazynowe 80 m i magazyn 220 mkw., 57-59-69,57-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz Manhattan, pawilon do wynajęcia, 20- GDYNIA- centrum, 27 m, 20-80-30,20-53-70 GDYNIA-centrum, 30 mkw, 20-32-17 LĘBORK, 50 m, (0-59) 627-557 MALBORK, Przedstawicielstwa, Firmy, Zakłady. Powierzchnie biurowe, magazynowe, produkcyjne. Dogodne położenie. Sąsiedztwo wielu fiii(. Al. Wojska Polskiego 91, tel. (055) 72-33-48 'RUMIA, odstąp śkl&plllięsny czynny z wyposażeniem, 79-11- SOPOT, biurowy, 400 zł, 536-136, "Olimp" TRÓJMIASTO, 32-41-81 MIESZKANIE poszukuje GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo-we -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 52-22-96 -Zdecydo- GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe!!! Trójmiasto!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-pokojowe- większe, Sopot! 41-22-22 GDAŃSK!!! 3743-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03, 24-26 77 pilnie!!! GDAŃSK- Morena, trzy- cztero-pokojowe, telefon, 48-53-30 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA, wynajmę kawalerkę w okresie marzec- lipiec, (0-94) 404246 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 090-521-527 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BIUR.-USŁUG. poszukuje, GDAŃSK lub Wrzeszcz- lokal handlowy, 32-00-57 GDYNIA, Świętojańska, sklep dotOOmkw., 24-11-63 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, firma wydzierżawi lub kupi lokal handlowy o powierzchni 100 m kw.- 500 m kw. w dobrym punkcie- 32-64-41 wew. 260 godz. 10.00-15.00 TRÓJMIASTO, lokal magazynowo- handlowy, 120- 200 m kw„ 32-26-03 WEJHEROWO, 710-799 MINI bar, stały, sezonowy, wydzierżawię, kupię. 57-17-96,51-43-28,72-12-35 MIESZKANIE zamienię POiSEDMCTWO - AGENCJE GDAŃSK!!!-1-, 2-pokojowe, 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GIJĄŃSK, poszukujemy pomieszczenia na biuro od 12 do 20 m, tel, 31-29-64 wew. 56 w godz. 10.00-14.00 GDAŃSK, Trójmiasto- Sklep! Apteka!! 23-73-18 GDAŃSK- Sopot, 2 pomieszczenia biurowe* telefon, lub piętro willi, 46-41-56 do 16.00 GDAŃSK- Sopot, w pobliżu trasy, sklep 50- 150 m kw., hala 300- 600 m kw., wynajmie firma, 41-76-96 A- B- C- nieruchomości "Fiesta"!!! 57-61-81,56-16-02 A.A. A. "To-Tu"- sprzedaż, kupno, wynajem. Zgłoszenia bezprowizyjne, 45-47-49 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno- Sprzedaż- Zamiana. Cały kraj. Biuletyny, doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Oliwia!!!", 53-06-03 AGENCJA "Polstar"!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!!- Sprzedaż!!!-Wynajem!!!- Zamiana!!!, 47-67-64, zgłoszenia 41-91-42, 51-91-12 AGENCJA- Artus Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" GDAŃSK- Wrzeszcz- M-2,38 m na lokal użytkowy, 48-78-12 GDYNIA, własnościowe, 48 m, zamienię na mniejsze- własnościowe, 27-08-31 SOPOT, 2 duże pokoje, weranda, służbówka, WC oddzielnie, wspólny przedpokój, ogródek zamienię na 3 lub 4 pokoje, aders: Ogrodowa 12/1 Sopot TRÓJMIASTO, zamiany, 4146-93,45-19-81 WROCŁAW, M-3 na podobne wTrójmieście, 81-00-71 ......—53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Największy!!! -wybór- Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (taiowiec- parter) Właścicielu!!! -opłat- żadnych!!! -zapraszamy! 52-22-96,53-07-61 (10.00- 20.00) "" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! *" 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska 5/7/"A" AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaz. wynajem, 35-19-97 Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza. Przymorze Jagiellońska 2,53-86-84,53-26- AGENCJA Rent- wynajem, 20- AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72. Kupno, sprzedaż, wynajem AKME 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza,-Gr«twaldzka,&7/91 (wejście Ad Dmowskjąga), 46-14-56 46-14-57,46-00-38 APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89 ATUT, 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33-93-22 cd. BIURO "Posesja", 20- gtf. 32-17, nieruchomości, 19 "Warta" 13' Gdańsk Sopot Elbląg Słupsk (0-58) (0-58) (0-55) (0-59) 41-23-27 51-21-69 33-70-56 250-33 i z PCV W lutym specjalna oferta! UPUSTY i RABATY CENTROSTAL solidny partner dla Twoich interesów OGRZEWACZE GAZOWE 1 PEŁNY ASORTYMENT 1 i I* i (KATALITYCZNE, PROMIENNIKOWE, KOMINKOWE) | mt HURT - DETAL | —=55ł WYMIANA BUTLI OAZOWYCH 1 2KG, 7KG, 5KC, 11KC, łOKC, łJKC | ! : * * ■ PANTA 5.C. 1 ;, GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 52 | TEL. 4J-50-60 HPG HURTOWNIA GRZEJNIKÓW C.O. GRZEJNIKI C.O. PŁYTOWE Z KONWEKTOREM ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE ARMATURA CENTRALNEGO OGRZEWANIA ORUNDFOS' ® • POMPY do C.O. i zaopatrzenia w wodę GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 PRUSZCZ, UL. PODMIEJSKA 7, tel. 82-20-15 DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ PZU Życie S.A. Inspektorat w Gdańsku poszukuje lokalu biurowego do I piętra o powierzchni około 100 m2 z telefonem w centrum Wrzeszcza. I Wiadomości prosimy kierować pod adresem PZU Życie S.A., Gdańsk, ul. Szeroka 38/40, tel. 31-57-40. 27462 Likwidator Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej I Mieszkaniowej w Kościerzynie w likwidacji sprzeda: - stolarnię wraz z wyposażeniem (budynek o pow. 297,10 m2 + maszyny), usytuowani) na działce o pow. 15 arów 28 m2. Obiekt położony jest w Kościerzynie przy ul. Dworcowej 34. Istnieje możliwość odrębnej sprzedaży obiektu i wyposażenia. Cenę wywoławczą ustala się na 125.000,00 zł + VAT. Oferty prosimy składać do dnia 27111996 r. Wadium w wys. 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w dniu otwarcia ofert tj. 27II do godz. 9.30. Otwarcie ofert nastąpi 27II o godz. 10.00. Ogłaszający przetarg zastrzegają sobie możliwość odwołania przetargu bez podania przyczyn. Informacji dot. obiektu udziela się pod nr. tel. 0-58 86-32-13. 27742122 PARAPETY * tel. 76-00-79, 29-14-01 N 2 NAGROBKI £ N POSEZONOWA OBNIŻKA CEN RATY GROBOWCE PPU PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV l ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE. ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul. Kołclewka 13 tel./fax 81 23 92~81 40 02 KRES 1 OL Sp. z o.o. cement, wapno bloczki betonowe, trylinka MAY, UZZO, K3 cegty cegty klinkierowe: JOPEK, ROBEN GOZDNICA, RADOM styropian stal zbrojeniowa stemple budowlane deski żwir, piasek itp. 1 transport GDYNIA, Chwaszczyńska 168, tel. 090506119, kier. 090505427 GDYNIA, Hutnicza 35, tel. 236754 wew. 30 PCV do łazienek, kuchni, sklepów, gabi netóvv na domy, garaże, altanki, balkony Łatwe w montażu, montaż samodzielny eurodom, Zaspa, Kilińskiego 52 /hangary meblowe/, tel. 57-31-25 PŁYTY GIPSOWE FgTpsI niDH GIPS OKNA DO PODDASZY FIRMY „VELUX" SUFITY PODWIESZANE FIRM: „THERMATEX", „DONN", „AMSTRONG" GRZEJNIKI PANELOWE PURMO WEŁNA MINERALNA „GULLFIBER" „ROCKWOOL" HANDLOBAŁT Hurt-detal Gdynia, Eneraelyków 5, tel. 27-79-58,1a» 21-6147, tel., 8.00 - 16.00, sob. 8.00 -13.00 PPH U EKO-PANEL S.C. GDAŃSK-NOWY PORT, ul. ŚNIEŻNA 1 TEL. (0-58) 43-65-22 POLECA NOWOŚĆ NA RYNKU KRAJOWYM: •k EKO-PANELE BOAZERYJNE o WYMIARACH: * SUFITOWE 12x600x1220 mm * ŚCIENNE 12x600x2600 mm CENY PROMOCYJNE PONADTO: ■*, MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE DO PANELI * MATERACE Z PIANKI POLIURETANOWEJ 27657 kazje I msztaftują Okna i drzwi z PCW BIURO HANDLOWE Gdańsk ul. Żytnia 4/6 tel./fax 0-58/313860 Centrala: OKF Mikołów ul. Jasna 1-5 tel./fax 0-3/1260751 tel. 0-3/12G0723 4' yf/l 26242 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w por), w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel.ltax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 12 \ za *1%s' 1 uucuolchih ulidihj rru. uęic vv ucmrwLTUM Diuru.cz uucuołch z.co//i/v/} uruDur\uwmvc w onuuę ih.uć. iwo i. \ ki edycji Cena netto 1 stówa -0,96zt, Cena netto 1 stówa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zt, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. wag. - piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na wtorek 13.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł J—flM 12 lutego 1996 óffimcmJci-fon BIURO Pośrednictwa- kupno, ABY wynająć- sprzedać, 200-sprzedaż. Zaspa, Startowa 13, 611 BŁYSKAWICZNY Wynajem!! Arcan", 21-63-13,25-33-00 Zgłoszenia bez- CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, 75.21-79-71 fTe CHODKOWSKI, 31-41-48 CONNECT, 41-97-24 MATERIAŁY BUD. sprzedam DOMENA, 20-83-01 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości, wykazy ofert Trómiejskich pośrednictw. Prywatne ogłoszenia przyjmujemy bezpłatnie, telefonicznie, 29-72-61 FACTOR- 29-79-27, sprzedaż, kupno, wynajem KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w 26 KONTRAKT 51-07-48, bezprowizyjna obsługa sprzedających KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek. Mi- szewskiego 12/13.41-90-31 LEX, 20-61-45,21-90-37 ALFA pustaki wibro-prasowane, betonowe i z beztonu lekkiego. Zapewniamy transport!!! Jakość gwarantowana!! Fa-bud Orle k. Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport. 48-78-00 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 PRZYJMIEMY oferty- kupno, sprzedaż mieszkań, bezpłatne, hurahstwo 455-666(9.00-15.00) RADIUS, kupno- sprzedaż- 29-36-37 wycena, 52-27-06 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Staro-wiejska 14 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Odrzywolska" Gdynia, WtadystawalV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93.21-69-64!!! "Fides"- Gdynia. 10lutego 19/7,20-7448, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! 52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A, zgłoszenia bezpłatne 57-02-99 -MIESZKAM" CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-15-32 CYKLINOWANIE. 23-40-20 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 32-48-92, VAT CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie. 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKUNOWANIE, 41-86-21 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKUNOWANIE, 53-66-03 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, okładanie, 24-05-71 CYKUNOWANIE. układanie parkietu, desek. Firma Par-kietuluks, 41-16-72,46-39- PARKIECIARSKIE, 35-56-31 PARKIET, układanie, cykli-nowanie, lakierowanie. Tanio, 52-06-12 PARKIET- układanie, cyklinowa-nie, 53-92-52 PARKIET eksportowy Gwarancja Jakości. VAT, 5749-55 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIET własny i powierzony, układanie, cyklinowanie, 41-25-76 PARKIETY, 40 wzorów sprzedam, Kartuska 135 SCHODY, podfogówka jesion. 39-90-84 UKŁADANIE, cyklinowanie, 81- 15- LETNIA firma "Parkietus" 51 -26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio sam sufit ADAPTACJE, płyty gipsowe, "Sukces", 45-36-65 MALARSKIE, szpachlowanie, 32-55-96 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, 21-1346 MALARSKIE, tapetowanie, "Maltap", 51-98-55 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-8945 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKIE. Emeryci zniżka, 52-31-88 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, gładzie, VAT, 31-07-22 MALOWANIE, ogólne remonty, 39-04-16 MALOWANIE, szpachlowanie, 53-92-32 MALOWANIE, szpachlowanie, roboty remontowe, faktury VAT, 41-52-82 (prosić "Itaar") MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, "Ted", VAT, 4345-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 46-04-57 MALOWANIE- tapetowanie, 20- MALOWANIE- tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE- tapetowanie, 41-43-63 PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48,41-30-48 STROPY podwieszane, malowanie, 53-19-61 SUFITY podwieszane, ścianę gipsowe, tel. 76-97-60 po 18.00 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TYNKI gipsowe, mokre, 32-23-67 dach DEKARSKIE, ocieplenia, remonty, 78-35-62 okna, drzwi BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 MALOWANIE, szpachlowanie, DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, szybko, tanio, 53-54-81 DRZWI, 46-31-96 MALOWANIE, łanio, 36-03-25 DRZWI' 52"31'88 MALOWANIE, tapetowanie, 25-5740 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 50- MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kafelkowanie, 21-70-51 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, VAT, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE, tapetowanie- solidnie, 53-87-22 MALOWANIE, wygładzanie ścian, sufitów, cyklinowanie, 23-67-19 ' DRZWI antywłamaniowe, 43-46-51 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 31-6048, Piwna 19/21. Raty DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547-14 DRZWI dębowe, różne modele, także rzeźbione, tylko stolarnia Subkowy, transport bezpłatny, 368-545 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142-99 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 OKNA, drzwi, uszczelnianie metodą Euro-Strip. Najwyższa energooszczędność, trwałość, estetyka. Nie płać za uciekające ciepło. Zadzwoń zaraz, 51-09-84 OKNA, drzwi PCV- Alu, rolety antywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo* Rumia 710-037, Sopot 512-743,Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun- ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent 'Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,22-48-97 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 ŻALUZMIX- profesjonalne czyszczenie żaluzji pionowych-gwarancja, 20-56-10 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 GLAZURA, VAT, 31-07-22 GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 5748-64 KAFELKOWANIE, 21-63-67 ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 KAFELKOWANIE, 23-52-42 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, prze-ciwinsektowe, antywłamaniowe producent Dorna, 5140-31 ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podzespołów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zl + "Amarant" + Pionowe + Antywłamaniowe, 56-19-63(9,00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17 A, tel. 5245-22 ŻALUZJE pionowe, pozio-ihe, rolety zabezpieczające, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let" Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,22-48-97 KAFELKOWANIE, 23-54-83 KAFELKOWANIE, 27-01-51 KAFELKOWANIE, 46-23-80 KAFELKOWANIE, 57-69-83 KAFELKOWANIE, 61-20-84, 23-22-14 KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-1641 KAFELKOWANIE, marmur, hydraulika, 39-05-32 KAFELKOWANIE, tel. 214143 KAFELKOWANIE-hydrauliczne, wylewki samopoziomujące, VAT, 53-7041 KAFELKOWANIE- hydraulika, 29-0042 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 WOLAK, remonty, 5341-88 51-71-52 HYDRAULICZNE, 52-09-48 po 20.00 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77 ELEKTROINSTALACJE, 57-59- techniczna 9 DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapi-cerka, karnisze, 4145-92, Poli- BOGUMIŁ & Górka, ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 ELEKTRYKA- kafelkowanie, 51-54-75 POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61 HYDRAULICZNE VAT, 23-04- USŁUGI elektryczne, 73-87-70 39 24-24-04 HYDRAULICZNO- gazowe, 32- 96-84,45-56-19 41-51-79 HYDRAULICZNO- gazowe, 53- 78-11 usługi gazowe GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 5748-64 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27-29 HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27-29 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 32-01-39 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 45-55-58 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 53-46-18 WODOMIERZE, 48-71-33 WODOMIERZE, ogrzewanie, hydrauliczne, VAT, 57-23-91 WSZELKIE usługi hydrauliczne, ślusarka budowlana-(okna, kraty, kręte schody, inne konstrukcje, wiaty, hale, itp.) tel. 82-87-25 43-17-10 45-26-28 46-35-72 51-96-38 53-09-27 53-99-27 57-13-75 57-5049 dsłu6i elektryczne ELEKTROENERGETYCZNE, instalacje, ogrzewanie, VAT, 37- ELEKTROENERGETYCZNE instalacje, ogrzewanie, pomiary, 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 20-51- NAPRAWA kuchenek, junker-sów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARM, 24-32-89,78-31-13 domofony ALARMY, antywłamaniowe, drzwi; zamki; tapicerki, 52-31-88 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY, kraty, bramy, 41-12-44 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, alarmy, instalacje, 52-36-11 DOMOFONY, naprawa, 57-24- DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- DRZWI antywłamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe atestowane, faktury VAT, ceny promocyjne, 29-13-14 DRZWI antywłamaniowe drewniane- zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe Gerda Star, cena konkurencyjna, 23-78-35 całą dobę DRZWI antywłamaniowe z montażem, tanio, 2547-95 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star-raty, 210-637 DRZWI przeciwwłamaniowe Gerda Start, faktura VAT, raty, 20-25-09 DRZWI przeciwwłamaniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w. 355, 090-630-334 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79- KRATY, 32-65-49 KRATY, 43-81-23,43-81-25 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, inne, VAT, 57-20-17,61- KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64 MONTAŻ autoryzowany se-rvis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 MONTAŻ drzwi Gerda Star, do końca lutego rabat 10%, 22-23- OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe! Produkcja-montaż "Rolux", 31-59-91 ROLETY antywłamaniowe, 41-06-51' ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", 31-10-11 wew. 31 inne reih.-budowl. ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur, "Sukces", 45-36-65 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonastwo, 53-61-50 BUDOWLANE, remontowe usługi, wraz z robotami wykończeniowymi, świadczy firma prywatna. Solidnie i terminowo, 31-93- KOMINKI, 53 72-90 KOMPLEKSOWE budowlano-remontowe, 0-90-50-91-36,83-11-65 KOMPLEKSOWE remonty biur, sklepów, mieszkań, rachunki VAT, 56-32-07 MURARSTWO, ptyłkarstwo, tynkarstwo, elewacje, 73-87-70 . ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 OGÓLNOBUDOWLANE (055-j 47)34-73 OGÓLNOBUDOWLANE- kompleksowo, solidnie, remontujemy mieszkania, domy, sklepy, faktury VAT, 53-7041 i PIECO- kominki, kominki, prace,! zduńskie, 22-21-16 ;' PROJEKTY aranżacja wnętrz. Sufity podwieszane, oświetlenie, suche tynki. Wygładzanie i malowanie. Boazeria, podłogi, schody. Posadzki, kafelki. Firma Chojnowski. Referencje, 41 -22- REMONTOWE i wykończeniowe- pefen zakres, VAT, 81-47-: REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35 REMONTY, VAT, 31-07-22 REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tapetowanie, 32-13- REMONTY kompleksowo, roboty wykończeniowe, VAT, 41-88-22 REMONTY mieszkań, malowanie, sufity podwieszane, ścianki, 20-66-00 solidnie VAT SAUNY, szybko, solidnie, 48-73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53 AGENCJA Remontowa, 29-01 -07 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE dywanów, 20-12-66 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin i tapicerek, tanio, 46-32-20 , usługi stolarsko STOLARSKIE, 41-01-37 STOLARSTWO- kafelki, 56-22- TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSTWO, 57-35-61 UKŁADANIE boazerii, podłóg, zabudowy, 46-6542 RENOWACJA wanien, 32-00-82 WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190, 2191, wieczorem 32-85-56 ktlrst. szkolenia ABC komputera, 20-18-76 ABZ prawo jazdy, 25-20-99 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy. maszynopisania, ra turystyki, lnvest-Fob, 41-03-06,4149-19,22-19-82 BCI prowadzi kursy Szkoła Sekretarek, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE 21-80- 21(331) KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WordExcel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepełnosprawni- refundacja KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co, kierowców wózków, BHP, inne przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika. ZDZ Żabianka, Subistawa 33, tel. 57-94-5,57-9445 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi. spawanie gazowe, elektryczne ZDZ, Wrzeszcz, Miszewskie-go 12, tel. 41-03-62,45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31-16 KURSY maszynistów suwnic, żurawi, dźwigów, sztaplarek, komputerowe, pedagogiczne, szkolenia BHP. Przymorze, Dąbrowszczaków 35, tel. 53-10-30 KURSY samodzielnych księgowych 310 g nego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy kat. "B", "C", "E". Wrzeszcz Waryńskiego 4 41 -21 -82,41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 5132-98-88,3249-71 PILOT Wycieczek Zagranicznych- uprawnienia pańslwowe-"Hardur" 31-13-29 POLSKI Związek Motorowy- kategorie B, C, D, E. Brzeźno, Korzeniowskiego 1.8.02. godz. 16.00 Oliwa, Abrahama 3. 12.02. godz. 16.00,567-340, ■Przymorze, Jagiellońska 5 14.02. godz. 16.00 530-739 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69- TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo-podatkowy. informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-38 obsługa ekonom. ■ prawna ARAX, książki przychodów i rozchodów, 3240-56 BIURO- Pełen zakres usług księgowych, 21-80-21 wew. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 41-06-51 BIURO Rachunkowe- Navitrans, pełna rachunkowość, tel. 470-220,470-384 BIZNESPLANY, doradztwo kredytowe, 53-79-08 KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26 KSIĄŻKI przychodów- rozchodów, 57-63-79 KSIĘGI Rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-7241 wew. 43 DORADZTWO podatkowe, 41-06-51 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego Rzeczypospolitej 8, (budynek CTO), 53-15-15 wew. 285 (10.00-16.00). Doradztwo, usługi rachunkowe, szkolenia UBEZPIECZENIA na życie, 29-38-27 211-888 DORADZTWO podatkowe tłumaczenia OPAKOWANIA dla ga stronomii, producentów żywności. Frytkownice. "Olko", 51-54-07. Od 1 marca szukajcie Nas: Sopot, Al. Niepodległości 606/610 (u zbie- go) tel. 51-32-14 wew. 12, 32 lub 57 PORCELANA, sztućce, 20 WYROBY odzieżowe, pończosznicze, pościel z kory, ceny producenta- Hurtownia. Gdańsk-Nowy Port Bliska 1 sprzedaż AKITA lnu, Skye Terrier szczenięta rodowodowe, tel. (0-56) 11-363 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73-31 ANGIELSKI, tłumaczenia, 22- CYTRUSY, 2745-99 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 TŁUMACZENIA. Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 współpraca PRODUCENCI! Współpraca w zakresie sprzedaży artykułów budowlanych i przemysłowych w naszym składzie i sklepie, Gdynia- Karwiny, ul. Sopocka 2, tel. 29-02-30 WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54 WSPÓLNIKA do dzialalącego lokalu kawiarnia- restauracja poszukuję- inne propozycje, 46-10-20 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 hurtowo sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniki, zegary oorotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje Firma "Kwarc" Gdynia- Witomino ul. Poprzeczna 17,24-00-30 SETERY irlandzkie, 0-69/210- SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 SPRĘŻARKI P-50 (12 at, 50 m sześć./h), P-100 (6 at„ 100 m sześć./h), stan bardzo dobry, tel. 32-23-10 (13.00-15.00) SZNAUCERKI miniaturowe, 51-59-53 po 19.00 SZNAUCERY średnie, czarne, 57-8146 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WORKÓWKI, 56-06-06 WÓZKI do transportu wewnętrznego, sprzedam 50 sztuk, tel. 05571-14-11 DZIAŁALNOŚĆ sezonową sprzedam, łel, 6547-88 GASTRONOMICZNE piece, zmywarki-tel: 20-1241 KOCĘTA, 53-09-68 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 MASZYNY, szwalnicze, 83-12-55 MASZYNY krawieckie, 32-67-64 MASZYNY szwalnicze, 41-49-05 NR tel. 23.... tel. 20-50-01 w, 275 OWCZARKI kaukaskie, bassety. Reda, 12 Marca 92 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWERLOKI, stebnówki, 56-06-06 PORTABLE Fax Sony SFF-101, 53-4445 ROTTWEILER, roczny pies. Gdynia, Unruga 67A ROZPUSZCZALNIKI- producent-46-39-21 ELEKTRODY spawalnicze, tel. (0-32)15-21-830 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 57-77-19 INSTRUMENTY dęte, stare, mogą być niesprawne, 43-13-80 MEBLE dębowe- stare, mahoniowe komody, kredensy, tel. 43-13-80 PALETY używane EUR, jednorazowe, 37-38-54 KASY Fiskalne Sklepowe, Gastronomiczne: Sharp, Casio, Optimus. Zapraszamy na pokaz, doradztwo-13,14 lutego godz. 11.00- 14.00. Inkop s.c.- Gdańsk- Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12 (budynek szkolenia kierowców), 41-00-76/78 wew. 41 ANGIELSKI, matura FCE, 51-15-75 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki, grecki. "Poliglota", 410-920 KREDYTY, 5246-34 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374456, 374-521 ODZYSK należności, 297-445 PITY, 374-521 PROFESJONALNA opieka nad dziećmi (centrum Gdyni) początkowe nauczanie j. niemieckiego, zajęcia plastyczne, domowa at- 44-81 PROGRAMY komputerowe na zamówienie, tel. 21-66-92 USA- loteria wizowa, /042/ 57-57-07 WRÓŻENIE, grzecznościowy 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51 ZEGARMISTRZ plus Lotto, Wrzeszcz, Al. Zwycięstwa 43 STEBNÓWKI juki, 4149-05 (Vis a Vis czołgu) ZŁOM kolorowy, płatność gotówką, Kobi", 390-333 w, 30 ZŁOM metali kolorowych- stal nierdzewną, tel. 2442-21 usługi różne ZESPÓŁ-wesela, 475-687 języki odce DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 5648-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-7242 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA- deraty- ANGIELSKI, 46-57-15 zacja, 53-13-05 ANGIELSKI, 21-99-89 ANGIELSKI, 23-14-20 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53 ANGIELSKI, 51-71-58 ANGIELSKI, nauczyciel, matury, (Wrzeszcz, Starówka) ANGIELSKI, solidnie, 203-105 ANGIELSKI-student, 25-2244 ANGIELSKI do matury, 20-69- ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 FRANCUSKI, 24-88-86 do 17.00 NIEMIECKI, 52-18-70 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62, Gdańsk Malczewskiego 5132-98-88,3249-71 szkoły językowe ALLIANCE Francaise kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzescz ul. Sienkiewicza 5a, tel. 41-49-02 9.00-14.00.14.30-18,30 ANGIELSKI profesjonalni native speakers. Małe grupy. Rejestracja 12, 13 lutego (15.00- 18.00). Także lekcje indywidualne. Chrześcijańska Szkoła Języków Dąbrowskiego 11, łeWax 3241-23 AST AR angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 4147-13 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26,35-73-17 COOL School- kursy angielskiego. Dorośli, dzieci. Filie: Oliwa, Pruszcz, 56-90-94 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli-dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, 53-57-04 MATEMATYKA, 56-77-29 LODÓWKI, 32-07-75 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 MATEMATYKA, 57-31-19 MATEMATYKA, 71-26-43 MATEMATYKA, fizyka, 43-44- MATEMATYKA- maturzystom, 57-98-17 POLSKI, 31-11-67 POLSKI ośmioklasistom, 53-69- PRZYGOTOWUJEMY na studia kierunek- Prawo, tel. 39-46-85, 56-42-56 po 13,00 REMUS- kursy przygotowawcze na studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk, Gdynia, 46-33-18(12.00-17.00) inne TANIEC towarzyski dla dorosłych, 5141-31, Sopot, Niepod- Nadleśnictwo Gdańsk informuje, że w dniu 15.02.1996 r. o godzinie 11.00 w siedzibie Nadleśnictwa (Gdynia, ul. Wolności 20) odbędzie się przetarg nieograniczony na sprzedaż drewna wielkowymiarowego liściastego. Przedmiotem przetargu są następujące sortymenty: 1. Surowiec wielkowymiarowy buk---- 400 m3 2. Surowiec wielkowymiarowy dąb-----30 m' Drewno złożone będzie na Składnicy L.P. w Redzie (przy trasie Gdynia-Wejherowo). Można je oglądać od dnia 12 lutego, a bliższych informacji o konkretnych partiach (ceny wywoławcze) udzielają - biuro Składnicy Reda (tel. 783010) i biuro Nadleśnictwa (tel. 206956) - od dnia 12.02.96 r. W dniu przetargu należy, do godz. 10.30 wpłacić do kasy Nadleśnictwa Gdańsk wadium w wysokości 2000 złotych. Przetarg może zostać odwołany bez podania przyczyny. 27797 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. sprzęt gosf. dom. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 41-25-98 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 LODÓWKI, 51-84-61 PRALKI, 24-29-18 LODÓWKI, 52-29-67 PRALKI, 25-05-05 LODÓWKI, 56-23-74 PRALKI,31-31-37 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10- PRALKI, 32-06-10 29. Dojazd, transport bez- płatny PRALKI, 32-28-48 LODÓWKI- usługi domowe, 24- PRALKI, 32-32-73 88 70 PRALKI, 32-80-10 LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT, 57-9042 PRALKI, 33-15-78 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 52-16-53 LODÓWKI, 32-07-75 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 ELS ®Bell In association with the Bell Educational Trust ANGIELSKI dla dzieci od lat 7, młodzieży, dorosłych w semestrze wiosennym 1996 • Wszystkie poziomy nauki • Nauczanie komunikatywne • Kursy FCE, CAE i CPE • Przygotowanie do klas , z wykładowym angielskim • Szkolenia dla firm i instytucji • Grupy 6-10 osobowe Celem szkól ELS-Bell jest zapewnienie naszym słuchaczom nie tylko najwyższego poziomu nauczania, ale także stworzenie przyjaznego otoczenia i kameralnej atmosfery, tak by nauka w ELS-Bell stała się prawdziwym doświadczeniem języka i kultury anglosaskiej. Ludka Kotarska, Head of Schools ELS ELS-Bell School of English (English Language Services) ianouack GDAŃSK-OLIWA, Polanki HO, teL 52 47 81,9-1% sermces GDYNIA, VI LO, Kopernika34, teL22 22 33,16-19 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel.lfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm dziennik baml _ 12 lutego 1996 uena netto i siowa - u,yb zi, Lena neuo i siowa w ogioszeniacn aroDnycn uuu HeKiamy: uzienniK aanycKi sroaa + wieczór wyorzeza wya. zwyKie 1,1/zi, uzienniK oanycKi sroaa + wieczór wyorzeza wya. mag. - piąteK i,4ózi SUPEREKSPRESY na wtorek 13.02.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str. 13 mm PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-1~1~ 7..... PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41 sprzęgam TELEWIZORY używane. 32-33- u sługi %A, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97 AIWA, Sony, inne, bezpłatny dojazd, 52-31-88 AKAI, Samsung, inne, bezpłatny dojazd, 56-24-97 ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENY, 20-51-04 ANTEŃY^9M2~ ANTENY najtaniej, 31-81-49 anteny RTV- satelitarne, AXION. Otake. inne. bezpłatny dojazd. 51-73-30 BIAZET, Neptun, Unimor-Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny. 41-69-66, 41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Te-lewideoserwis. Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30.23-51- CURTIS. Royal. inne, bezpłatny dojazd, 41-83-87 ELEMIS, Funai, inne, bezpłatny dojazd, 32-97-62 MAGNETOWIDY naprawa. 6'-18-52 Gdynia. Świętojańska 52 SERWIS!11 Wideonaprawa!" Gwarancja!!1 Bezpłatny dojazd!!! 53-11-26 (0-90506363 Pogotowie!!!) SONY- Samsung- Sanyo- Otake- Royal- Curtis Specjalizacja inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA prze strajanie. 29 02-33 TELEWIZYJNE, 'adzieckie. polskie. 41-20-10 VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetofony- compacty naprawa Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej). 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Playback". 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE 32-35-75___ yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE 56-85-19 YIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 TURYSTYKA I PODRÓŻE PHZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami, Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot. Kościuszki 12, tel. 51-64- 44_____ AACHEN, Bremen. Bremerha-ven. Berlin. Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres. 46-30-27. (po 20.00 53-71-78,43-25-85) AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour. 41-78-18 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln-codziennie CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- ALASKA, bilety mikrobusowe. autokarowe, cala Eutopa, Gdynia, 20-31-50 ALTOURIST najtańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami. Europa, zniżki. 374-558,374-543,090503996 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374-406,374-664_ AUTOKARY, busy zadzwoń pomożemy wybrać tani. wygodny przejazd. Europa np: Bremen. Hamburg, Hannover. Koln, Bonn. Frankfurt, Stuttgart, Paryż, Bene-lux... "Sukces" 45-36-65 BANK przejazdów autokarowych. bilety lotnicze, wizy. wynajem autokarów, Primatour. 20-13- 42__ BANK Przewozów Międzynarodowych. Wynajem mikrobusów. Eu-rotour, 51-28-95 BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen. Hamburg, Lu-beck, Kieł, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 całodobowy EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa 46-54-52. Panda- Tczew, (069) MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS'50-14-24,51-28-95 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66 Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31 -28-61 w 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe au- ROKITRANS nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. [ WCZASY, WYCIECZKI SANATORIA 1 AUSTRIA!!! Narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zl. lerie- góry i Kaszuby, wczasy odchudzające Jastrzębia Góra- lerie. Tunezja, Maroko. narty Francja, Wiochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny- Najtaniej w Polsce Mauritius NARTY- Wtochy- Dolomity, autokarem z Gdańska, apartamenty, znakomite warunki. 23.02-10.03. (17 dni), cena od 950 zl. Organizator- Polmar, 41-36-82 NORD: Wczasy zimowe: Austria, Francja. Szwajcaria. Słowacja, Polska. Ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, 20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 w. 205. ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00 tel. domowy 21-61-06 po 20.00 CHOROBY naczyń Prof M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, poniedziałki, środy od 16.00, rejestracja 51-05-33 cały dzień GINEKOLOG. Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad. zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA wizyty, 41 32-41,24-89-87 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74..... LOGOPEDA, 53-24-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82 ONKOLOG, Profesor Jacek Jassem, dr med. Ewa Jassem, choroby płuc, 32-29-16 do 15.00,32-60-28 po 16.00 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 PSYCHOTERAPIA- hipnoterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 56-56-46 SEKSUOLOG, 41-52-29 ŻYLAKI odbytu "hemoroidy"- leczenie nieoperacyjne. Madaliń-ski-internista, 41-63-29 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalko-holowe, esperal, 53-69-86 ALKMED,51-97-64-Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal. Trójmiasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG 525 866 LARYNGOLOG, Łakomy, 39- 47-40____ LARYNGOLOG 41 32^ LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE MEL8SPEGML. GINEKOLOGICZNY, Gdańsk-Wrzeszcz, Pestalozziego 17, rejestracja 41-93-17 po 17.00 NORD-MEDICAUSG.5l¥ OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel, 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" 70-58/ 47-69-01 1KNE STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, GABINET okulistyczny, Wrzeszcz, Grunwaldzka 40. Optyk. Czynny 15.30- 17.30. Rejestracja telefoniczna: 41-35-88 (11.00- 18.00). Specjaliści chorób oczu: Anna Świetlikow-ska: wtorek, czwartek; Anna Świca- Gardzilewicz: poniedziałek, środa; Urszula Stodolska- GDANSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w, 186 STOMATOLOGIA, 5H15-38, 51-38-88 narkoza APARATY Słuchowe, Gabinet Korekcji Słuchu i Mowy "Logo". Gdańsk, Kartuska 245B, 324-18710.00-15.00 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powrożni-cza 19/20,31-11-49 LASEROTERAPiA, 53-19-87 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody. 090-52-15-19,29-70-58. nieruchomości 090-50-45-14,61-16-66,61-16-43, 61-16-51 BYŁY hotel "Monopol", 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, soboty do 14.00,46-33-42 JUPIT. Węglarska 6/7,31-26-92 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-59-44___ LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Pod- jazd 7,51-71-18___ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 tel. 48-70-15'wew. 51 LOMBARD Obłuże. Unruga 56,25-24-59 LOMBARD samochody, RTV, ztoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 743,51j1H0_ SUPERLOMBARD War szawska 64,20-24-01 MATRYMONIALNE BURO "Julia", 47-87-49, najwięcej ofert RUDY Kot- wieczorki- piątek, niedziela 17.00, "Ania" DRUGI URZĄD SKARBOWY W GDYNI PODAJE DO PUBLICZNEJ WIADOMOŚCI, ŻE DNIA: 15.02.1996 r. o godz. 10.00 w Gdyni przy ul. Energetyków 7 odbędzie się publiczna licytacja zajętej hali produkcyjnej RUHLAND i pozostałych przedmiotów, stanowiących własność "BUDWENT" sp. z o.o., Gdynia, ul. Energetyków 7 na rzecz Skarbu Państwa i ZUS. W przypadku niedojścia do skutku licytacji w wyznaczonym terminie, następna odbędzie się w dniu 16.02.1996 r. o godz. 10.00. Zajęte ruchomości można oglądać w dniu licytacji w godz. 9.00-10.00 w Gdyni, ul. Energetyków 7. Wykaz zajętych ruchomości wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Drugim Urzędzie Skarbowym w Gdyni, ul. Hutnicza 25 oraz w Sądzie Rejonowym w Gdyni. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyn. KOMORNIK SKARBOWY Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Tatuś, Teść i Dziadek ZBIGNIEW TYCHOTA Kapitan Żeglugi Wielkiej Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 lutego 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino, Pogrążone w smutku 27989 Córki z Rodzinami Dnia 4 lutego 1996 r. zmarła tragicznie nasza niezapomniana Uczennica i Koleżanka ś. t p. JOANNA WILLAMOWICZ Łączymy się w bólu z Rodziną Zmarłej. Rada Pedagogiczna, Rada Szkoły, Samorząd Uczniowski I Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. Wszystkim Krewnym, Przyjaciołom, Sąsiadom oraz Komendzie Portu Wojennego w Gdyni i Gdyńskiemu KOR uczestniczącym w ceremonii pogrzebowej ś. t p. CZESŁAWA SZUKALSKIEGO gorące podziękowania składa 27951 Rodzina Głębokim smutkiem ogarnęła nas wiadomość o tragicznej śmierci w Tatrach drogiej nam KATARZYNY TU LISZEWSKI EJ słuchaczki I roku Policealnego Studium Zawodowego Turystyki Centrum Edukacji Dorosłych w Tczewie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Grono Pedagogiczne oraz Koleżanki i Koledzy. Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji 81-335 Gdynia, ul. Janka Wiśniewskiego 13 posiada wolne moce przerobowe w zakresie: - grubość do 8 mm, długość do 2500 mm, nożyce NU - 13, - cięcie blach - cięcie profili - tłoczenie na prasach korbowych i hydraulicznych - nacisk do 10 - 63 t - zaginanie - krawędziarka KM-4 - obróbka skrawaniem - prace tokarskie, frezerskie - obróbka ślusarsko-spawalnicza i zgrzewanie punktowe (szeroka gama narzędzi oraz spawanie elektryczne i w osłonie CO2). - dokonujemy rewizji i napraw transformatorów energetycznych do 400 KVA Zamówienia prosimy kierować pod adresem: Przedsiębiorstwo Automatyki i Telekomunikacji ul. S. Wiśniewskiego 13 81-335 Gdynia Centrala: 20-99-51,52 Sekretariat tel ,/fax 20-16-23 Dział Marketingu/Zaopatrzenia 28-54-55,20-16-49 Zapraszamy do współpracy. Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Turku poszukuje statego kontrahenta w zakresie sprzedaży mleka w proszku pełnego i odtłuszczonego na eksport, jak również na kraj. Prosimy o kontakt pod numerem telefonu: (0-63) 78-54-10 wew. 362 (0-63) 78-40-07 tel./fa* (0-63) 42-37-47 wew. 265 Firma kupi prasę mimośrodową lub korbową, pionową, ramową, jednostojakową siła nacisku 50 - 80 Mp skok regulowany 10 - 150 mm częstotliwość uderzeń ok. 100/min. _ Tel. 37 27 50 FAX 37 26 31 Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 8 lutego 1996 r. odszedł od nas nasz ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek śt p. ALEKSANDER GIERJATOWICZ żył 88 lat Msza święta żałobna odbędzie się dnia 13 lutego 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redlowie, ul. Redłowska 75. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku , Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 lutego 1996 r zmarł nasz najukochańszy Tatuś, Teść i Dziadek MARIAN PASZKOWSKI żył 63 lata Uroczystości pogrzebowe odbędą się 13 lutego 1996 r. (wtorek) o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowicę. Pogrążona w smutku 987 Rodzina Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy łączyli się z nami w smutku i uczestniczyli w ostatniej drodze Mego Ukochanego Męża i Naszego Kochanego Ojca STANISŁAWA SĄSIADKA składają Żona i Synowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż dnia 4 lutego 1996 r. zmarł ś. fp. mgr inż. arch. STANISŁAW SZUKALSKI były Architekt Miasta Rumi. Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Burmistrz Miasta oraz !65 Pracownicy Urzędu Miasta Rumi. Łączymy się w bólu z Anią, Witkiem i Maćkiem. Rodzeństwo Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. odszedł nasz ukochany Mąż i Ojciec ś.#p. FRANCISZEK BOGUCKI ADWOKAT żył lat 66 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 12 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Wszystkich Świętych w Elblągu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym Dębica w Elblągu. 3 Żona, Córka i Syn Dyrektorowi mgr. inż ALEKSANDROWI RYNDUCHOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z "Insan" Sp. z o.o. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. zmarła nasza kochana Mama, Babcia i Prababcia ELŻBIETA WINOGRADOW z domu PAWLICKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 12 lutego 1996 r. w kościele Garnizonowym św. Jerzego w Sopocie o. godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 14.00, o czym zawiadamia pogrążona w smutku ; Rodzina. Koleżance MARYSI KOSTCE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA Serdeczne podziękowania wszystkim osobom a w szczególności delegacjom rzemieślników PZHGP Chorzów i innym. Przyjaciołom oraz Bliskim biorącym udział w ostatniej drodze naszego ukochanego Męża, Ojca i Dziadka JOZEFA KUSTUSZA składa Rodzina składają Koleżanki i Koledzy z klasy wraz z Wychowawczynią. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 4 lutego 1996 r. zmarła KRYSTYNA NOWAKOWSKA długoletni Pracownik ZETO Gdynia Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają , Zarząd oraz Pracownicy ZETO Gdynia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 roku zmarł nagle mgr inż. arch. MARIAN ROSPOND długoletni Pracownik Biura Projektów Kolejowych w Gdańsku Jego Najbliższym wyrazy szczerego współczucia składają Kierownictwo, Rada Pracownica, Komisja Wydziałowa NSZZ J9S3 „Solidarność" i wszyscy Pracownicy Biura. CZESŁAWIE I HENRYKOWI PIETRUSZCZYKOM wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Przyjaciele. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. zmarł nagle nasz Przyjaciel MARIAIU ROSPOND Łączymy się w smutku z Żoną Alicją i całą Rodziną. Zespół Przyjaciół Koleżance KRYSTYNIE WIŚNIEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci M składają Dyrekcja i Pracownicy firmy Metalzbyt Gdańsk. Pogrzeb odbędzie się dnia 12 lutego 1996 r. o goflz. 15.00 na cmentarzu Łostowicę. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tet. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Elbląg, tet./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; " r, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; - ' ' i, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 i Str, 14 12 lutego 1996 Mistrzostwa świata w biathlonie Złoto w sztafetach dla Niemek i Rosian Sobotnio-niedzielnymi biegami sztafetowymi zakończyły się w niemieckim Ruhpołding mistrzostwa świata w biathlonie. Takie w tych próbach Polkom i Polakom nie udało się wedrzeć de grona medalistów. Ze złota radowały się w sobotę Niemki, a w niedzielę Rosjanie. Rywalizacja w kobiecej sztafecie 4 x 7,5 km przebiegała pod zdecydowane dyktando bardzo dobrze biegnących i strzelających Niemek. Starały się im początkowo dorównać Francuzki, ale na dwóch ostatnich zmianach kiepsko strzelały i musiały zaciekle bronić drugiego miejsca przed atakami Ukrainek i Norweżek, co im się w końcu udało. Polki zajęły dopiero 13 miejsce. To już klęska, na którą z początku nie zanosiło się, gdyż biegnąca na pierwszej zmianie Agata Suszka przybiegła na 5. miejscu. Jak podaje PAP, dramat biało-czerwo-nych rozpoczął się na drugiej zmianie, na której Anna Stera pogrzebała wszelkie szanse na niezły wynik. Biegła i strzelała beznadziejnie, przybywając na 12. pozycji ze sporą stratą do rywalek. Wyniki kobiecej sztafety: 1. Niemcy - 1:33.59,8 (0 karnych rund); 2. Francja - 1:36.44,8 (3); 3. Ukraina - 1:36.48,1. (1),1; 4. Norwegia - 1:36.58,1 (2): 5. Rosja - 1:37.10,7 (1); 6. Białoruś - 1:37.59,7 (0)... 13. Polska - 1:42.39,9(2). W męskiej sztafecie 4 x 7,5 km, kończącej mistrzostwa, widowisko było porywające. Na początku, dzięki bardzo dobrej postawie Wiesława Ziemianina, do walki włączyli się Aleksiej Kobieliew pieczętuje zwycięstwo biathlonowej sztafety Rosji. Polacy. Ziemianin kończył mimo dzielnej postawy młode- swoją zmianę na trzeciej pozycji tuż za Norwegiem i tylko 15 sekund za prowadzącym Rosjaninem. Na drugiej zmianie Tomasz Sikora utrzymywał się w czołówce, kończąc swój bieg na czwartym miejscu. Potem, go Wojciecha Kozuba, Polska spadla na 6 miejsce, a na ostatnich 7,5 km Jana Ziemianina po zażartej walce wyprzedził Fin i biało-czerwoni musieli się ostatecznie zadowolić siódmym miejscem. Wygrali Ro- sjanie, a srebro po emocjonującej walce z Białorusią zdobyli Niemcy. Wyniki męskiej sztafety: 1. Rosja - 1:19.50,8 (0 karnych rund); 2. Niemcy - 1:20.50.9 (1); 3. Białoruś - 1:21.05,9 (0); 4. Norwegia - 1:21.32,6 (0); 5. Loty nad Bad Mitłerndorfem Mamut uczy pokory Austriak Andreas Goldber-ger zdobył na skoczni Kulm w Bad Mitterndorf tytuł mistrza świata w lotach narciarskich. Srebrnym medalistą został Fin Janne Ahonen, a brązowym Słoweniec Franc Urban. Z Polaków najlepiej spisywał się Adam Małysz, sklasyfikowany po czterech seriach na 14 miejscu. Mamucie skocznie są bezwględne. Najmniejszy błąd sprawia, że skoczek ląduje na buli i ma konkurs z głowy, mówił przed mistrzostwami trener Polaków. Paweł Mikeska. Słowa te okazały się prorocze dla jego podopiecznych. Marek Gwóźdź i Łukasz Kruczek wylądowali w pierwszej serii skoków punktowanych o kilkadziesiąt metrów bliżej od najlepszych i nie zakwalifikowali się do grona 35 skoczków dopuszczonych do dalszej rywalizacji. Wojciech Skupień skakał na miarę swoich aktualnych możliwości i umiejętności. Zakwalifikował się do całego konkursu, ale dalej nic już nie zdziałał (zajął 32 miejsce). Najlepiej z naszych repre-zentatów spisywał się Adam Małysz, ale i on nie wytrzymał ciśnienia całego konkursu. W pierwszej serii Polak wylądował na 175 metrze, co dało mu piątą lokatę. Potem jednak ze skoku na skok obsuwał się w klasyfikacji i ostatecznie zajął 14 miejsce. 23-letni Goldberger nigdy przedtem nie zdobył złotego medalu igrzysk olimpijskich lub mistrzostw świata. Teraz ma wreszcie medal adekwatny do noszonego przez siebie nazwiska. - To mój skromny wkład, uświetniający jubileusz 1000-lecia Austrii - powiedział po konkursie uszczęśliwiony nowy mistrz świata w lotach. Wyniki: 1. Goldberger 738,1 pkt.; 2. Ahonen 734,2; 3. Urban 701,7; 4. Jens Weiss-flog (Niemcy) 696,3; 5. Chri-stof Duffner (Niemcy) 686,0; 6. Ari-Pekka Nikkola (Finlandia) 684,6; 7. Espen Bredesen (Norwegia) 671,2; 8. Eirik Ha-lvorsen (Norwegia) 668,6; 9. Jakub Suchacek (Czechy) 655,2; 10. Jinya Nishikata (Japonia) 653,3; ... 14. Adam Małysz 650,6;... 32.Wojciech Skupień 519,8. MŚ alpejczyków w Sierra Nevada rozpoczęte Z rocznym poślizgiem Wczoraj w Sierra Nevada odbyła się ceremonia otwarcia 24. Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim. Honory gospodarza pełnił król Hiszpanii, Juan Carlos. Impreza ta miała się odbyć już w zeszłym roku, ale z powodu braku śniegu została przełoiona. Mistrzostwa będą miały rekordową obsadę. Organizatorzy otrzymali zgłoszenia aż z 51. krajów. Po raz pierwszy na trasach zjazdowych pokażą się tak egzotyczne dla sportu narciarskiego reprezentacje, jak : Armenii, Maroka, RPA i Urugwaju, ale także Islandii, Rumunii i Ukrainy. Najliczniejszą ekipę zgłosili Włosi -ich reprezentacja liczy 54 startujące osoby, Austriacy i Amerykanie zgłosili do startu po 45 osób, Szwajcarzy - 37. Polskę reprezentować będą dwie zawodniczki i czterech zawodników . Anna Kraciuk i Magdalena Stoch wystartują w slalomie specjalnym i gigancie. Nie wiadomo jeszcze jakie konkurencje obsadzą: Jakub Malczewski, Marcin Szafrański, Robert Zubek i Stephane Exertier. Najbardziej liczymy na tego ostatniego. Francuz ma poskie obywatelstwo, jako zięć Andrzeja Bachledy i w tym sezonie reprezentuje nasz kraj w zawodach pucharu świata. Kilka razy zmieści! się w pierwszej trzydziestce. Na żadne większe sukcesy liczyć jednak raczej nie możemy. W konkurencjach żeńskich wszystko powinno rozegrać się w rywalizacji klanami alpejek niemieckich z austriackimi. Być może włączy się któraś z Włoszek. Więcej niewiadomych będzie w konkurencjach męskich. W zjeździe faworytem jest Francuz Luc Alphand, w super gigancie Guenther Mader z Austrii, w gigancie Szwajcar Michael von Gruenigen, który w sobotę po raz piąty wygrał tę konkurencję w Hinterstoder, w slalomie specjalnym Włoch Alberto Tomba, a w kombinacji Marc Girardelli z Luksemburga. Po kontuzji do formy powraca też aktualny lider kla- syfikacji generalnej PS, Norweg Lasse Kjus, który w Hinterstoder był szósty. Jak w każdych mistrzostwach spodziewamy się wielu niespodzianek. Zatem od dzisiaj kibiców tej dyscypliny czeka wiele emocji. Oto program zawodów: Poniedziałek (12.02) - supergigant kobiet, godz. 11.30; Wtorek (13.02) - supergigant mężczyzn, 11.30; Piątek (16.02) -bieg zajzdowy kobiet do kombinacji, 11.30; Sobota (17.02) -bieg zjazdowy mężczyzn, 11.30; Niedziela (18.02) - bieg zjazdowy kobiet, 11.30; Poniedziałek (19.02) - slalom specjalny kobiet do kombinacji, 10.00 i 13.00 - bieg zjazdowy mężczyzn do kombinacji -11.30; Wtorek (20.02) - slalom specjalny mężczyzn do kombinacji, 10.00 i 13.00; Czwartek (22.02) - slalom gigant kobiet, 9.30 i 13.00; Piątek (23.02) -slalom gigant mężczyzn, 9.30 i 13.00; Sobota (24.02) - slalom specjalny kobiet, 9.30 i 13.00; Niedziela (25.02) - slalom specjalny mężczyzn, 9.30 i 13.00 - zakończenie mistrzostw, 14.30. frnijl ^ Jordan... zamyka dziesiątkę Ilu zawodników w historii NBA zdobyło ponad 10 tys. punktów? Okazuje się, że aż 197, z czego 39 występuje obecnie. Nie wydaje się, by w najbliższym okresie ktoś mógł wyprzedzić lidera listy superstrzelców, Kareema Ab-dul-Jabbara (rzucił 38 387 pkt.), który na swą pozycję pracował aż 20 sezonów (1969-89). Najlepsi snajperzy NBA (występujący w sezonie 1995/96) Korzystając z krótkiej przerwy w rozgrywkach (związanej z meczem Wschód - Zachód) przedstawiamy aktualną tabelę czołowych snajperów NBA, obejmującą ich dokonania do początku lutego br. Znajduje się na niej 12 zawodników (dokładnie połowa!), którzy wystąpią w spotkaniu gwiazd w San Antonio. Po kilkunastomiesięcznej przerwie w grze i powrocie na parkiet 33-letni Michael Jordan zapewni! sobie pierwszą lokatę w tabeli - 23 445 pkt. w 731 meczach. W zestawieniu ALL TIME siedmiokrotny król strzelców ligi zajmuje jednak „dopiero" dziesiąte miejsce. Zauważmy przy tym, że pomimo znakomitej ostatnio dyspozycji jego niewiarygodnie wysoka średnia w całej karierze nieco się obniżyła (z 32,30 do 32,07). I tak jest najwyższa w dziejach; 30 pkt. przekroczył bowiem jeszcze tylko Wilt Chamberlain -30,07 pkt. Oprócz „Aira" jeszcze 8 graczy legitymuje się przeciętną ponad 20 pkt.; podobnie jak w bieżących rozgrywkach skutecznością najbardziej imponują: Karl Malone - 26,08 oraz David Robinson - 25,68 i Ha-keem Olajuwon - 24,15. Przez pół sezonu największy awans w tabeli ALL TIME zanotował Mitch Richmond, który z pozycji 139 przesunął się na 109. Wszystko dzięki doskonałej postawie w rozegranych dotąd przez Sacramento Kings 43 spotkaniach (średnia 23,2 pkt.). Odnotujmy też powroty do NBA zawodników, którzy nie grali w poprzednim sezonie. Najbardziej spektakularny (po 4,5 latach przerwy!) dotyczy oczywiście osoby Magica Johnsona. Pojawili się też znowu: Eddie A. Johnson (przez rok przebywał w Europie) i Alvin Robertson, którego na skutek ciężkiej kontuzji nie widzieliśmy na boisku przez dwa lata. Obok tabela z osiągnięciami najlepszych strzelców NBA (na przestrzeni całej kariery w sesji zasadniczej), występujących w sezonie 1995/96. Podajemy kolejno: miejsce na liście, pozycję w tabeli wszechczasów, imię i nazwisko zawodnika, klub, rok urodzenia i wzrost oriz liczbę rozegranych spotkań przeciętną pkt. w jednym meczu, liczbę punktów w karierze i okres gry w NBA. Włodzimierz Szymański 1.(10) Michael Jordan (Chicago), 1963,1.98 731 32,07 23445 (84-96) 2. (13) Robert Parish (Charlotte), 1953,2.16 1532 14,98 22 946 (76-96) 3. (14) Karl Malone (Utah), 1963,2.06 863 26,08 22505 (85-96) 4. (17) Hakeem Olajuwon (Houston), 1963,2.13 876 24,15 21152 (84-96) 5. (22) Charles Barkley (Phoenix), 1963,1.98 858 23,33 20014 (84-96) 6. (24) Clyde Drexler (Houston), 1962,2.01 941 20,79 19560 (83-96) 7. (29) Patrick Ewing (New York), 1962,2.13 801 23,75 19 020 (85-96) 8. (38) Eddie A. Johnson (Indiana), 1959,2.01 1052 17,17 18062 (81-%) 9. (44) Terry Cummings (Milwaukee), 1961,2.05 953 1856 17686 (82-96) 10. (48) Magie Johnson (LA Lakers), 1959,2.06 879 19,71 17328 (79-96) 11. (50) Jeff Malone (Philadelphia), 1961,1.93 898 19,15 17200 (83-96) 12. (59) Buck Williams (Portland), 1960,2.03 1157 13,68 15824 (81-96) 13. (65) Dale Ellis (Denver), 1960,2.01 922 16,82 15511 (83-96) 14. (71) Chris Mullin (Golden State), 1963,2.01 699 2127 14 871 (85-96) 15. (72) James Edwards (Chicago), 1955,2.16 1151 12,86 14 803 (77-96) 16. (81) Otis Thorpe (Detroit), 1962,2.08 917 15.60 14 308 (84-96) 17. (83) Byron Scott (Vancouver), 1961,1.93 959 14,82 14215 (83-96) 18. (89) Derek Harper (New York), 1961,1.93 976 14,24 13 903 (83-96) 19. (97) Joe Dumars (Detroit), 1963,1.90 796 16,88 13437 (85-96) 20. (99) Ricky Pierce (Indiana), 1959,1.93 838 15,97 13379 (82-96) 21. (100) Reggie Miller (Indiana), 1965,2.01 688 19,44 13377 (87-96) 22. (101) David Robinson (San Antonio), 1965,2.16 518 25,68 13302 (89-96) 23. (108) John Stockton (Utah), 1962,1.85 945 1355 12803 (84-96) 24. (109) Mitch Richmond (Sacramento), 1965,1.96 562 22,73 12774 (88-96) 25. (113) Chuck Person (San Antonio), 1964,2.03 756 16,70 12 622 (86-%) 26. (121) Sam Perkins (Seattle), 1961,2.06 894 13,84 12373 (84-96) 27. (123) Wayman Tisdale (Phoenix), 1964,2.05 764 16,09 12294 (85-96) 28. (131) Kevin Willis (Miami), 1962,2.13 83(1 1451 12045 (84-96) 29. (134) Scottie Pippen (Chicago), 1965,2.01 676 17,72 11977 (87-96) 30. (143) Herb Williams (New York), 1958,2.10 1018 1155 11757 (81-96) 31. (145) Terry Porter (Minnesota), 1963,1.90 802 14,63 11730 '85-96) 32. (153) Detlef Schrempf (Seattle), 1963.2.08 807 14,17 11439 (85-96) 33. (158) Jeff Horaacek (Utah), 1963.1.93 754 14,89 11229 (86-96) 34. (162) Ron Harper (Chicago), 1964,1.98 654 17,04 11143 (86-96) 35. (170) Hersey Hawkins (Seattle), 1966,1.90 612 1753 10727 (88-%) 36. (171) Alvin Robertson (Toronto), 1962,1.93 748 1428 10 679 (84-%) 37. (174) Kevin Johnson (Phoenix), 1966,1.85 578 1831 10585 (87-96) 38. (188) Jerome Kersey (Golden State). 1962,2.01 872 11,79 10 285 (84-96) 39. (189) Glen Rice (Charlotte), 1967,2.03 520 19,61 10198 (89-96) Łyżwy szybkie Wasilewska bezkonkurencyjna Ewa Wasilewska bezapelacyjnie wygrała wielobojowe mistrzostwa Polski w łyżwiarstwie szybkim. W klasyfikacji wielobojo-wej Wasilewska wyprzedziła koleżankę klubową Maję Ufel-Buczyńską oraz Anetę Ronek (Pilica Tomaszów). Snowbord Fot. PAPICAF Francja - 1:22.21,0 (0); 6. Finlandia - 1:22.42,7 (1); 7. Polska - 1:22.51,5. Walkę sztafet obserwowała duża rzesza kibiców, zadowolonych z postawy biathlonistek i biathlonistów niemieckich. (Paw) Jagna pierwsza na desce We włoskim kurorcie Madonna di Campiglio złoty medal 8. mistrzostw Europy ISF w snowboardzie wywalczyła w slalomie równoległym 17-let-nia Jagna Marczułajtis (RMF Satila Red Buli Zakopane). - Jeszcze nie mogę uwierzyć w ten sukces. To jest jak piękny sen... powiedziała po dekoracji Jagna Marczułajtis z Zakopanego, która jeździ na snowboardzie od niespełna półtora roku. O medale walczyło w niedzielę osiem zawodniczek wyłonionych drogą eliminacji spośród blisko 80. W finale rywalką Polki była Francuzka, Elodie Vaufrey. Po pierwszym przejeździe Marczułajtis miała stratę 0,34 sek. W drugim zdołała odrobić, zdobywając złoty medal. Sukces Polki cieszy tym bardziej, że snowbord szybko się rozwija i ma szanse włączenia do programu zimowych igrzysk olimpijskich. (sus\ Halowe rekordy lekkoatletów Mutola 2:32.08 Bailey 5.56 Wiele doskonałych wyników uzyskali w miniony weekend lekkoatleci startujący w halowych mityngach. W Birmingham wspaniale zaprezentowała się mistrzyni świata ze Stuttgartu - 1993 (na 800 m), Maria Mutola (Mozambik), która czasem 2:32.08 poprawiła rekord świata pod dachem na dystansie 1000 m (poprzedni wynosił 2:34.80). Podobnego wyczynu dokonał w Reno (USA) mistrz świata z Goete-borgu - 1995 (na 100 m), Do-novan Bailey (Kanada), któremu w sprincie na 50 m zmierzono 5.56 (dotychczasowy rekord - 5.61). W Birmingham wyróżnili się także: Ashia Hansen (W. Brytania) - 14.58 w trójskoku oraz Darnell Hall (USA) -45.99 na 400 m, Moses Kipta-nui (Kenia) - 7:38.60 na 3000 m i Steve Smith (W. Brytania) - 2.36 wzwyż. W Reno z dobrej strony pokazali się ponadto: Gwen Torrence - 6.07 na 50 m i Jackie Joyner-Kersee -6.73 na 50 m ppł. oraz Mark Crear - 6.48 na 60 m, Dave Dopek - 20.73 na 200 m i Brandon Rock (wszyscy USA)-1:46.81. Zawody w Madrycie przyniosły doskonałe wyniki Court-neya Hawkinsa (USA) - 7.47 na 60 m ppt. i Yoelvisa Quesa-dy (Kuba) - 17.40 w trójskoku. Merlene Ottey (Jamajka) przebiegła 60 m w 7.10, lvan Pe-droso (Kuba) skoczył w dal 8.43, a Maksim Tarasów (Rosja) o tyczce 5.81. W Dortmundzie Heike Drechsler (Niemcy) uzyskała 6.92 w dal, a jej rodak Tim Lo-binger ustanowił rekord swego kraju w tyczce - 5.81. Natomiast w Amstadt w konkursie skoku wzwyż triumfował Ja-vier Sotomayor (Kuba) - 2.36; Artur Partyka był piąty - 2.24. Wśród pań najlepsze okazały się Alina Astafei (Niemcy) i Stefka Kostadinowa (Bułgaria) - obie po 2.02. (gj W Starogardzie pod patronatem „Dziennika" Chomontek lepszy od Maradony Rekord Guinnessa pobity W sobotę ponad 150 starogardzian było świadkami pobicia rekordu Guinnessa w podbijaniu piłki głowg, przez znanego żonglera piłkarskiego, Janusza Chomontka. W ciągu 1 godziny i 18 minut podbił on piłkę ponad 13 tysięcy razy. Poprzedni rekord należał do Diego Maradony i był gorszy o 6 tys. odbić. Nad prawidłowym przebiegiem imprezy czuwało trzech sędziów piłkarskich, a całość wydarzenia rejestrowana była na taśmie wideo. Dopiero po zweryfikowaniu obliczeń sędziowskich z nagraniem, znany będzie dokładny wynik. Dotychczasowy rekord Guinnessa w podbijaniu piłki głową wynosił 7 tys. odbić i ustanowiony został przez Diego Maradonę. Po zatwierdzeniu przez Fundację Guinnessa rekordu Janusza Chomontka otrzyma on, oprócz okolicznościowego dyplomu i medalu, honorarium w wysokości 5 tys. funtów i bilet na trzytygodniową wycieczkę do Wielkiej Brytanii. Imprezę wspomógł finansowo prezydent Starogardu Gd. Paweł Głuch, a patronował jej „Dziennik Bałtycki". Po ustanowieniu nowego rekordu Janusz Chomontek stwierdzi!■ Że najtrudniej było dotrwać do pierwszych 7 tysięcy. ' Fol . Tomasz Konopacki Tenis stołowy: AIS AWF Gdańsk- San 387 Katastrofa... Przykrą niespodziankę sprawili tenisiści stołowi AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk. Akademicy, którzy w tegorocznym sezonie mieli spore apetyty na mistrzostwo Polski przegrali w fatalnym stylu ze słabym Sanem Poznań 3:7. Tym razem zawiedli praktycznie wszyscy zawodnicy, chociaż Leszek Kucharski w swojej drugiej gTze singlowej wyraźnie się nie wysilał. Ale czy musiał, kiedy mecz był już przegrany. Wyniki poszczególnych gier: Kucharski - Mroziński 2:0 (15, 6); Zakryś - Korus 1:2 (-15,20, -15); Kich - Gudilkin 1:2 (13, -15, -17); Stopiński - Tomicki 0:2 (-18, -16); Kucharski/Sto-piński - Mroziński/Korus 1:2 (15, -16, -18); Kich/Zakryś -Gudilkin/Tomicki 2:0 (16, 14); Kich - Mroziński 0:2 (-15, -16); Skubiszewski - Korus 1:2 (-21, 17, -19); Kucharski - Gudilkin 0:2 (-12, -19); Zakryś - Tomicki 2:0(19, 16). Niewiele dobrego można napisać o postawie akademików, którym najwyraźniej nie wyszła na dobre ponaddwutygodniowa przerwa. Trener Waldemar Moska próbował różnych wariantów, aby zmienić niekorzystny dla akademików wynik po czterech grach deblowych (1:3). Nie powiodło się jednak rozbicie standardowych debli akademików i wprowadzenie Witolda Skubiszewskiego za Pawła Stopińskiego. Zatracił sporo ze swojej waleczności zwłaszcza Dariusz Kich. Przeprowadzka na pierwszy stół na razie mu nie służy. Nie potrafił się skupić na grze, w pojedynku przeciwko Romualdowi Mrozińskiemu w drugim secie przy stanie 16:12 dla rywala złamał nawet rakietkę. Pozostałe wyniki: Karpaty Krosno - Baildon Katowice 4:6, Nordis Zielona Góra - Farm Fri-tes Lębork 5:5, AZS Gliwice -Piaseczno 4:6, Stal Stocznia Szczecin - MKS Łódź 9:1. 1. Baildon 24:2 92-38 2. Nordis 22:4 93-37 3. AZS Gdańsk 18:6 71-59 Tenis stołowy Mlexer tri W meczu o mistrzostwo I ligi tenisa stołowego, męska drużyna Mlezera Polco-texu Elbląg pokonała rywali z AZS WSP Częstochowa 8:2. Do stanu 2:2 spotkanie miało wyrównany przebieg. Po wygraniu dwóch debli przez elblą-żan akademicy załamali się psychicznie, a pozostałe gry po-jedyńcze gospodarze rozstrzygali na swoją korzyść. Zwycięstwo Mlexera Polcotexu otworzyło drużynie szanse na poprawę pozycji w tabeli, natomiast porażka AZS skazała już ten zespół na spadek do II ligi. Punkty dla zwycięzców zdobyli: Georgij Rubinstein 2, Ryszard Grzelak 2, Wojciech Te-becio i Krzysztof Laskowski po 1 oraz deble Rubinstein - Grzelak i Tebecio - Laskowski po 1. Dla gości punktowali: Krzysztof Korzec i Mariusz struś poi. (am) 4. Piaseczno 5. Farm Frites 6. Karpaty 7. AZS Gliwice 8. San 9. Stal 10. MKS 18:8 78-52 11:13 65-55 10:16 61-69 9:17 58-72 8:18 57-73 8:18 52-78 0:26 13-117 Maciej Polny Lodowe Grand Prix Dwa razy Bałaszow W miniony weekend w Warszawie odbyły się dwa turnieje GRAND PRIX POLSKI w wyścigach motocyklowych na lodzie. Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę najlepszy okazał się Rosjanin, Aleksander Bałaszow. Bardzo sprawnie przeprowadzone zawody dostarczyły publiczności niesamowitych atrakcji. W pierwszym dniu (5. turniej z serii GP), po wyścigach eliminacyjnych wyłoniono finalistów, którzy walczyli o cenne punkty do klasyfikacji mistrzostw świata. Finał A był wewnętrzną rozgrywką Rosjan. Wyniki: 1. A. Bałaszow 25 pkt. GP, 2. Jurij Polikarpow 20, 3, Władimir Fadiejew 18, 4. Władimir Lumpów 16. Bardzo dobrze zaprezentował się w sobotnich zawodach Niemiec Michael Lang, który był szósty. pecha natomiast miał Szwed, Stefan Svens-son, który dwukrotnie był wykluczany przez sędziego, Wolfganga Glasa z Niemiec, za spowodowanie upadków. W drugim dniu (6. GP) ponownie po eliminacjach najlepszy był Bałaszow, jednak do finału A oprócz Rosjan, awansował także Svensson, zacierając niekorzystne wrażenie z soboty. Wyniki: 1. Bałaszow 25, 2. Polikarpow 20, 3. Wiaczesław Nikulin (Rosja) 18,4. Svensson 16. Zawody na szczęście obyły się bez groźnych upadków, a jedynie Kirył Dragalin z Rosji dozna! kontuzji nogi i nie wystartował w niedzielnych finałach. Lodowe zawody zgromadziły kibiców z Niemiec, Szwecji, Czech i Rosji, oczywiście wielu było sympatyków klasycznego żużla z kraju. Imprezy tego typu interesują także ludzi wielkiego showbiznesu. Byli m.in. Krzysztof Materna, Stefan Friedman, czy Andrzej Rosiewicz. Jedynym mankamentem były panujące w Warszawie mrozy (-15°C), na co jednak organizatorzy nie mieli wpływu. Po 6 turniejach GP kolejność wygląda następująco: 1. Bałaszow 126 pkt. GP, 2. Polikarpow 113, 3. Nikulin 92, 4. Fadiejew 90, 5. Svensson 82... 8. Per-Olof Sevenius (Szwecja, obrońca tytułu) 63. Kolejne zawody z serii GRAND PRIX rozegrane zostaną w marcu w Assen (Holandia) i w Hamar (Norwegia). Tomasz Pazik Porażka pingpongistek MRKS Nie wiedzie się w rundzie rewanżowej tenisistkom stołowym I-ligowego MRKS Gdańsk. Podopieczne Bronisława Zygma-nowskiego nie wygrały jeszcze meczu, a w kolejnym we własnej hali na Zaspie przegrały z MKS Łódź 3:8. Punkty zdobyły: Anna Smy-kowska 1, Anna Wojewnik 1 oraz debel Smykowska/Wojew-nik 1. Jak powiedział nam trener Zygmanowski jego podopieczne były zdecydowanie słabsze i zasłużenie przegrały. Aktualnie sytuacja MRKS nie jest wesoła. Gdańszczanki do końca rozgrywek mają do rozegrania cztery spotkania i muszą przynajmniej zdobyć jeden punkt. Pozostałe wyniki: Iskra Konin - Stal Zawadzkie 0:8, Brono-wianka II Kraków - Nurt Przemyśl 5:8, AZS Politechnika Wrocław - Imex Jastrzębie 2:8-Pauzował Górnik Mysłowice. 1. Stal 22:0 88-29 2. Imex 18:6 79-46 3. Bronowianka 17:5 79-53 4. MKS 5. Nurt 6. MRKS 7.Iskra 8. Górnik 9. AZS Wr. 17:7 85-68 8:14 60-75 7:15 58-80 6:18 55-84 5:17 54-82 2:20 45-86 12 lutego 1996 Str.15 Koszykówka: Starł ■ Stilon Gorzów 112:109 Ten zegar stary. Takimi emocjami, jakie w sobotę zafundowały swoim kibicom koszykarki Starła, z powodzeniem można by obdzielić kilka spotkań. Ostatecznie gdańszczanki po dwóch dogrywkach pokonały wyłej notowany Stilon Gorzów 112:109 (49:62, 89:89, 100:100). Po prawie pięciomiesięcznej przerwie spowodowanej kontuzję, w zespole Startu zagrała Marzena Frqszczak. Przed meczem trener Startu Włodzimierz Augustynowicz wręczy! swej żonie Elwirze bukiet kwiatów z okazji imienin. Soleni-zantka zrewanżowała się doskonałym spotkaniem. Byia najlepszą zawodniczką gospodyń. Pierwsza polowa nie zapowiadała wielkich emocji. Do 7 min. gra była wyrównana. Potem Helena Rutkowska trzy razy trafiła zza lini 6,25 m., a Monika Gonciarz popisała się skutecznymi akcjami pod koszem. Gorzowianki natychmiast uzyskały wysoką przewagę (47:29 i 59:41). Na sekundę przed końcem wydłużonej z powodu awarii zegara I połowy spotkania, Augustynowicz trafiła niemal z połowy boiska i zespół uwierzył, że po przerwie może podjąć walkę. Ambitna pogoń gdańszczanek trwała do 32 min. gry, kiedy Agata Mechlińska doprowadziła do remisu 80:80. W końcówce zarysowała się minimalna przewaga gospodyń, ale Gonciarz Z pitką Agata Mechlińska, obok koszykarki Staru Elwira Augustynowicz i Agnieszka Monika Gonciarz (7), Edyta Żuk (10) i Alicja Suwary (4). wyrównała stan (89:89) trafiając spod kosza na 7 sek. przed upływem czasu gry. W dogrywce początkowo przeważały miejscowe, ale potem górę wzięło większe doświadczenie go.rzowianek. Wynik uratowała jednak Anna Gajewska, która trafiła obydwa rzuty wolne na 5 sek. przed syreną. Kiedy na początku drugiej dogrywki koszykarki Stilonu „odskoczyły" na 5 pkt. (108:103) wydawało się, że wygrają. Wtedy w Starcie ciężar gry wzięła na siebie, Katarzyna Nowosadzka, zdobyła ważne 5 pkt. i ku ogromnej radości gdańskich kibiców losy meczu się odwróciły. Trener Stilonu, Zbigniew Andresz długo przeżywał porażkę swych podopiecznych. Gdyby wygrał, nie trafiłby w play off na gdyńską Wartę, lecz na Olimpię. Do Poznania miałby bliżej i pewnie obyłoby się bez zamawiania hotelu. Golemska (nr 14). W obronie gorzowianki: Fot. Maciej Kostun Start: Augustynowicz 26, Mechlińska 21, Bukowska 16, Galdikiene 13, Nowosadzka 11 oraz Gajewska 13, Golemska 10, Frąszczak 2, Goluńska 0, JóźwiakO. Stilon: Rutkowska 31, Gonciarz 30, Żuk 22, Kraulis 5, Cichocka 2 oraz Suwary 10, Buzma-kowa 6, Wierzbicka 3, Szmuda 0. Sędziowali: W. Zych i M. Ćmikiewicz (obaj z Wrocla-wia). Widzów 250. MamSuska Grały juniorskie „7" O puchar prezydenta Gdyni W Gdyni, z okazji 70-lecia miasta, odbył się turniej piłki ręcznej juniorek. Głównym trofeum był puchar prezydenta Gdyni. 10 zespołów walczyło w dwóch grupach eliminacyjnych w salach Szkół Podstawowych nr 31 i 41. Najważniejsze finałowe mecze odbywały się w SP nr 41. W meczu decydującym o zwycięstwie w całym turnieju spotkała się reprezentacja Polski l'7-latek z drużyną organizatora turnieju, AKS Fin-Skog Gdynia. Po zaciętym meczu wygrała polska reprezentacja 10:9 (5:7). Jako ciekawostkę napiszmy, że decydującą o zwycięstwie bramkę, na kilka sekund przed zakończeniem meczu zdobyta Monika Świerkowska, na co dzień występująca w AKS. W meczach o pozostałe lokaty padły rezultaty: o 3 miejsce: Łączność Stoczniowiec - Jutrzenka Płock 13:12, o 5 miejsce: Kusy Szczecin - Zagłębie Lubin 16:14; o 7 miejsce: AKS II Handkol Gdynia - MKS Reszel 13:8, o 9 miejsce: WKPR Włocławek - AZS AWF Gdańsk 20:14. Za najlepszą zawodniczkę uznano Małgorzatę Kapelusiak (AKS Fin-Skog), bramkarkę -Agatę Gizechnik (rep. Polski). Najskuteczniejszą szczypiornist-ką była Sylwia Piontke (AKS Handkol). r \ Koszykówka: AZS Toruń ■ Warta 93: 98 Trening rzutowy Po nadspodziewanie wyrównanym spotkaniu gdańska Warta pokonała w Toruniu miejscowy DGG AZS 98:93 (41:40). Na początku spotkania kontuzji doznała Marzena Najmowicz z Warty. Mecz toczył się w przyjacielskiej atmosferze (trener AZS, Piotr Błajet jest asystentem T. Hucińskiego w reprezentacji), a koszykarki obu drużyn' znacznie więcej uwagi poświęcały akcjom ofensywnym niż obronie. W 30 minucie zdenerwowała się Lucyna Mruk. Kapitan Warty dwa razy pod rząd trafiła „za,trzy", poprawiła idywi-dualnym wejściem pod tablicę i gdynianki uzyskały 5-pukto-wą przewagę, której nie oddały już do końca meczu. Warta: Rożek 19 pkt., Owczarenko 17, Bałdujewa 17, Mruk 15, Szwecowa 14, Sza-myjer 7, Błazkiewicz 4, Śliwka 3,H.01ęcka2. W AZS najskuteczniejsze były: Fomina 26 oraz Karwat i Łomako po 19. Oto pozostałe wyniki: Star Starachowice - Polonia Warszawa 73:71 (36:38,65:65) Wisła Kraków - Olimpia Poznań 68:80 (36:35), AZS Poznań - Ślęza Wrocław 67:73 (29:38), AZS Rzeszów - ŁKS Łódz 66:100 (34:53), MTK Pabianice - Włókniarz Białystok 91:63 (47:25). 1789:2136 1681:2082 1723:2100 1. Warta 2. Olimpia 3. ŁKS 4. Pabianice 5. Wisła 6. Ślęza 7. Polonia 8. Stilon 2260:1781 1965:1757 2115:1746 2176:1799 2089:1860 1963:1805 2036:2098 1874:1917 9. AZS Toruń 36 1837:2016 10. AZS Poznań34 2000:2045 11. Włókniarz 33 1721:2087 12. Star 32 13. Start 31 14. AZS Rzeszów 29 'Od soboty mecze play off (do trzech wygranych). Zespoły z wyższej pozycji dwa pierwsze spotkania rozegrają na własnym parkiecie. O miejsca 1-8: Warta - Stilon, Olimpia - Polonia, ŁKS - Ślęza i MTK Pabianice - Wisła. O miejsca 9-14: AZS Toruń -AZS Rzeszów, AZS Poznań -Start i Włókniarz - Star. Przegrane zespoły automatycznie spadają do II ligi, a zwycięskie rywalizować będą o dwa miejsca zapewniające pozostanie w I lidze. Berg ■ Olimpia II II liga: Kotwica ■ Wybrzeże 69:74 63:77 Chaos na parkiecie Zagrały poprawnie Nie dały rady bardziej rutynowanym rywalkom, rezer-*°i» Olimpii Poznań, koszy-"■'ki Bergu Egidy Gdańsk, '"•grywając w MHS na Przymorzu 63:77 (31:36). BERG: Lewińska 20 punk-t1°W'Gagiilewicz 18, Wróbel 13' Pitek 5, Marzena Janson 4, Sopińska 4, Konstanty, Mechlińska. Najwięcej dla Olimpii II: Młynarczyk 20. Poznanianki ze względu na awarię busa przybyły do Gdańska na raty. przystąpiły do meczu nawet bez rozgrzewki, dzięk czemu gospodynie do 13 min. stać było na nawiązanie walki. Potem przyjezdne umiejętnie dyrygowane przez doświadczoną Iwonę Jabłońską narzuciły swój styl gry i kontrolowały sytuację na parkiecie. Jeszcze w 28 min. Berg po trafieniu Katarzyny Lewińskiej zbliżył się na odległość 3 pkt. (40:43), ale odpowiedzi rywalek, zwłaszcza Barbary Młynarczyk i Anny Szanieckiej zastopowały nieźle w sobotę grające gdańszczanki. Pozostałe wyniki: MMKS Kutno - Truso Elbląg 94:73, Unia Swarzędz - Widzew Łódź 71:65, TSK Olsztyn - Łączność Olsztyn 95:42, ŁKS II Łódź -AZS Warszawa 53:68, AZS Koszalin - MTK II Pabianice 84:71, Lechia Tomaszów - AZS Szczecin 79:104. l.AZSSzczecinl7 2 1510:1137 Kolejne zwycięstwo odnieśli koszykarze ll-ligowego Wybrzeża Gdańsk. Podopieczni trenera Adama Prabuckiego, bez chorego Andrzeja Kwaśniewskiego, pokonali w trudnym meczu w Kołobrzegu Kotwicę 74:69 (38:41). WYBRZEŻE: Kelly 19 Pozostałe wyniki: AZS Za-punktów, Sienkiewicz 16, Cze- gaz Koszalin - Polonia War- czuro 15, Czerniak 8, Stec 7, Karaś 7, Gajewski 2, Skowroński i Briegmann. Najwięcej dla Kotwicy: Gliszczyński 20 i Ta-nasejczuk 18. Gdańszczanie długo nie mogli poradzić sobie z ambitnie grającymi gospodarzami, a samo spotkanie było mało efektowne ze względu na dużą liczbę przepychanek. Ostra gra to jednak zasługa łódzko-włocławskiej pary arbitrów, która nie panowała nad wydarzeniami na parkiecie. W 33 min. był remis 60:60, ale chwilę później Wybrzeże przeprowadziło cztery skuteczne kontry i przewagi nie odało do końca. szawa 84:90, Noteć Inowrocław - Astoria Bydgoszcz 86:77, Rzemieślnik Pleszew -Obra Kościan 66:78. Pauzowała Stal Ostrów. Tabela bez wyniku meczu Czarni Słupsk - PKK Szczecin: 1. WYBRZEŻE 18 34 1556:1265 2. Noteć 18 33 1485:1362 3. Polonia 19 32 1609:1448 4. Astoria 18 29 1595:1495 5. PKK 17 27 1508:1448 6. Stal 18 27 1447:1452 7. AZS Koszalin 19 25 1608:1705 8. Kotwica 18 24 1335:1439 9. Czarni 17 23 1313:1430 10. Obra 18 22 1414:1588 11. Rzemieślnik 18 21 1335:1575 2. TSK 17 29 1308:1077 3. MTK U 16 28 1353:1090 4. Olimpia II 15 28 1259:913 5. Widzew 16 27 1165:976 6. Kutno 17 27 1332:1158 7. Unia 17 26 1229:1208 8. ŁKS II 17 25 996:1208 9. Berg 17 23 1060:1181 10. Lechia 16 21 1097:1275 11. Łączność 17 21 1031:1377 12. AZS Koszalin 16 21 1039:1238 13. Traso 17 20 1073:1295 14. AZS W-wal5 16 948:1268 Puchar OZKosz. Gdańsk dla moskwianek Rozegrany w hali Startu Gdańsk międzynarodowy turniej kadetek w koszykówce, z okazji jubileuszu 50-lecia Okręgowego Związku Koszykówki w Gdańsku, przyniósł sukces drużynie Trinta Moskwa. W imprezie, którą wsparło kilku sponsorów z hiszpańską firmą sprzętu sportowego KELME włącznie, startowało 8 drużyn, w tym dwie zagraniczne. Organizatorzy próbowali ściągnąć też jakąś drużynę z zachodu lub północy Europy, ale próby spaliły na panewce. Np. szwedzkie Malmoe odpowiedziało, że nie ma dość silnego zespołu 15-letnich koszykarek. Miejmy nadzieję że w przyszłych latach podobne próby powiodą się, przez co turniej zyska na atrakcyjności. Tego typu zawody, stanowiące interesujący przerywnik w monotonii makroregionalnych rozgrywek, są bowiem młodziutkim adeptkom basketu bardzo potrzebne, pozwalają zorientować się jaka jest wartość polskich drużyn na tle zagranicznych rywalek. Gdański turniej wygrały dziewczęta z moskiewskiej szkoły koszykówki, zgrupowane w Trincie. Dobrze przygotowane kondycyjnie, szybko grające moskwiczanki z żelazną konsekwencją realizowały wskazania trenerki. W finałowym meczu pokonały Stilon Gorzów 74:69 (34:36). 3. miejsce przypadło Startowi Gdańsk. Podopieczne Marcina Kor-polewskiego wygrały spotkanie o tę lokatę z reprezentacją Litwy 65:57. Wcześniej w grupie gdańszczanki pokonały AZS Poznań 59:28 i Huragan Wołomin 58:52, a uległy Trincie Moskwa 54:76. Ostateczna kolejność w imprezie: 1. Trinta Moskwa, 2. Stilon Gorzów, 3. Start Gdańsk, 4. Litwa, 5. Huragan Wołomin, 6. MMKS Kutno, 7. AZS Poznań, 8. AZS Toruń. O tym, kto się indywidualnie wyróżni! - w jednym z kolejnych numerów „DB". /n \ Piłka ręczna: Piotrcovia - EB Start 18:24 AZS Wrocław - AZS Gdańsk Nata 25:18 Liderki zastopowane Ze zmiennym szczęściem walczyły wybrzeżowe „7" na boiskach ekstraklasy, która po dwumiesięcznej przerwie wznowiła rozgrywki. Piłkarki EB Startu Elblqg pokonały Piotrcovię 24:18 (14:8), a AZS AWF Nata Gdańsk uległa we Wrocławiu miejscowym AZS AWF 18:25 (12:9). Po tym meczu gdańszczanki straciły pozycję liderek na rzecz Montexu Lublin. Pod kontrolg EB Elblążanki nie miały kłopo tów z pokonaniem osłabionej brakiem czterech kontuzjowanych zawodniczek (M. Kubera, M. Konopka, K. Zgierska i A. Borkowska) Piotrcovii. Miejscowe tylko przez pierwsze 11 minut spotkania dorównywały kroku piłkarkom EB, które znacznie szybciej rozgrywały akcje ofensywne. Dzięki silnym rzutom z drugiej linii Iwony Błaszkowskiej oraz Inny Kulik podopieczne Jerzego Ringwelskiego uzyskłały wyraźną przewagę i potem już do końca meczu skupiły się na kontroli wyniku. EB Start: Bartnicka, Wasilewska - Kulik 7 bramek, Błaszkowska 6, Czapko 5, Tańduła 3, Jędrzejczak 1, Czarnocka 1, Apanowicz 1, Szuszkiewicz 0, Godzina 0. Gwóźdź w trybach 19-letnia wrocławianka Iwona Rymarz zainteresowana była wyłącznie urudnianiem życia Katarzynie Poleszak. Z zadania tego wywiązywała się na tyle skutecznie, że gdań-ske akademiczki zupełnie straciły koncepcje rozgrywania ataku pozycyjnego. Mimo to na początku II połowy meczu miejscowe prowa- dziły tylko 12:10. Gdańszczanki nie wykorzystały jednak kilku doskonałych pozycji rzutowych i skuteczne kontry gospodyń zadecydowały o niespodziewanej porażce dotychczasowych liderek we Wrocławiu. Z powodu grypy w gdańskiej „7" nie wystąpiła bram-karka Iwona Bedenak. AZS AWF Gdańsk: Wicha, Fijas - Pociecha 5, Malczewska 4, Piątkowska 3, Krakowiak 3, Krawczyk 2, Poleszak 1, Wy-chowaniec, Surmacka, Kurek -poO. Pozostałe wyniki: Zagłębie Lubin - AKS Chorzów 26:19 (13:10), Varsovia - JKS Jarosław i3:22 (6:10), Ruch Chorzów -Montex Lublin 26:29 (15:17), Sośnica Gliwice - Karkonosze Jelenia Góra 36:18(17:7). 1. Montex 20:4316-241 2. AZS Gdańsk 18:6 261-214 3.EB Start 4. Sośnica 5. Zagłębie 6. Ruch 7. Piotrcovia 17:7 294-242 14:10 302-258 14:10 272-272 13:11 259-274 13:7 274-258 8. AZS Wrocław 12:12 304-284 9. AKS Chorzówl 1:13 247-244 10. JKS Jarosław 8:16 245-268 11. Karkonosze 4:20 256-333 12. Varsovia 0:24 186-328 Piłka ręczna: Spójnia ■ Fablok Chrzanów 28:18 Kożanowski show Nie było niespodzianki w MHS na Przymorzu. Szczypiorni-ści l-ligowej gdańskiej Spójni pokonali ostatni w tabeli Fablok Chrzanów 28: T8 (12:8). Zwycięstwo podopieczni Leszka Biernackiego zapewnili sobie dopiero w drugiej połowie, kiedy na parkiecie szalał Mariusz Kożanowski. SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi ga, Guizyński - Leszczyński 4 bramki, Kuptel, Elbicki 2, Ma-tysik 4, Leowski 4, Kożanowski 10, Skup 3, Pepliński 1, Dunajski. FABLOK: Jasie, Malczewski - Wieczorek 6,Kozłowski, Fudali 1, Piekarczyk 4, Brom-boszcz 3, Wieczorek 6, Bugajski 2, Rejdych, Kobiela, Rokita, Oczkowski 2. Sędziowali: I.Tupaj i Z. Cie-śliński (Elbląg). Kary 14 min. (Spójnia), 6 min. oraz czerwona kartka - Kozłowski (Fablok). Wydawało się, że dla „7" Spójni spotkanie z Fablokiem będzie spacerkiem, ale zaczęło się niezbyt obiecująco. Blisko do 25 min. żaden z zespołów nie mógł uzyskać większej niż 2-bramkowa przewagi. To fakt. że gospodarze grali bezmyślnie, ale ze swojej roli dobrze wywiązywał się również golki-per Fabloku Paweł Jasie. Pierwszy strzał oddali gospodarze, ale piłka po silnym rzucie Michała Matysika odbiła się od słupka, wychodząc w pole. Mimo, że w 6 min. rzut karny bronił Sebastian Suchowicz, goście 6 min. później prowadzili 4:2. Dobrym posunięciem było przyznanie przez opiekuna Fabloku „plastra" dla Dariusza Skupa, notabene jednego z wyróżniających się szczypiornistów Spójni. Właśnie Skup kilkoma okrzykami zachęci! kolegów do agresywniejszej obrony i na efekty nie musieliśmy czekać. Zaczęła się kleić współpraca rozegrania z kołem i przez ostatnie 5 min. pierwszej połowy od stanu 8:8 do bramki trafiali tylko gospodarze. Dwukrotnie uczyni! to Wojciech Leowski, a po razie Skup i Mariusz Kożanowski. Po przerwie Spójnia nie miała problemów z przeprowadzaniem kontr, bo zawodnicy Fabloku nie wytrzymali trudów spotkania kondycyjnie. Jak wiatr sunęli do przodu zwłaszcza Matysik z Kożanowskim. Wykonawcą był jednak najczęściej ten drugi, który w drugiej połowie aż 7 razy wpisywał się na listę strzelców. Przewaga Spójni zaczęła powiększać się z minuty na minutę i trener Biernacki dal pograć wszystkim swoim zawodnikom. W 46 min. na parkiecie zapanowała zabawna sytuacja. Chrzanowianie tak się pogubili, iż na boisko wbiegt ósmy zawodnik. Szybko wychwycili błąd sędziowie, karając jednego z piłkarzy ręcznych gości 2 min. wykluczeniem. Maciej Polny Tak walczono w spotkaniu Spójni z Fablokiem Chrzanów. Fot. Kamila Benke P\ finałowych turniejów JP|o miejsca 1-6 strefo-LJ\J wych rozgrywek młodzików rocznika 1983 w piłce ręcznej zakwalifikowały się zespoły: MTS I i MTS II Kwidzyn, SSP 92 Gdańsk, SP 31 Gdańsk, Sambor Tczew i Wybrzeże Gdańsk Finałowe turnieje zlokalizowane zostały: pierwszy w Gdańsku, drugi w Kwidzynie. W tabeli najskuteczniejszych Na zapleczu naszych „7" strzelców kolejność najlepszych jest następująca: 1. Piotr Zalug (MKS Inowrocław) 88 bramek, 2. Łukasz Cielątkowski (MTS II Kwidzyn) 68; 3. Karol Królik (MTS I Kwidzyn) 59 bramek. W rozgrywkach „7" młodzików starszych (rocznika 1981) do półfinałów strefowych rozgrywek awansowały zespoły: SP 90 Gdańsk, Wybrzeże Gdańsk, Truso Elbląg, SP 6 Kościerzyna, LKS Kęsowo, SSP 92 Gdańsk, Vambresia Wąbrzeźno i Sambor Tczew. Półfinały odbędą się w Gdańsku i Kęsowie. Czołowi strzelcy: 1. Maciej Ringwelski (Borowiak Czersk) 95 bramek, 2. Maciej Reichel (SP 6 Kościerzyna) 79; 3. Sławomir Siudowski (Yambresia) 75 bramek. (Paw) Grunwald ■ Wybrzeże 22:22 Dwie róine połowy W meczu I ligi piłkarzy ręcznych Wybrzeże Gdańsk mimo prowadzenia do przerwy 14:9 tylko zremisowało w Poznaniu z Grunwaldem 22:22. W pierwszych 30 minutach gdańszczanie udowodnili swojemu byłemu szkoleniowcowi, trenującemu obecnie Grunwald, że są profesjonalistami. Grali dobrze tak z kontry jak i w ataku pozycyjnym, a przy tym czujnie w obronie. Efekt -wyraźne pięciobramkowe prowadzenie, które tuż po zmianie stron jeszcze powiększyli. Niestety, w dalszej części gry aż do końca meczu szczypiorniści Wybrzeża przekreślili opinię o profesjonalnych umiejętnościach. Grali bowiem bardzo nieskutecznie, marnując kilka znakomitych okazji sam na sam z bramkarzem gości i rzutów karnych. To nie powinno się doświadczonym zawodnikom I ligi zdarzać. Jeszcze 10 sekund przed końcem meczu zaświtała w obozie gdańskim nadzieja na zwycięstwo, kiedy Igor Stankiewicz egzekwował rzut karny. Rutynowany, 31-letni bramkarz gości Zbigniew Stachowiak wyczuł jednak intencje strzelca i piłkę obronił. Wybrzeże grało w składzie: Dudaref, Weiner - Kondek 5 bramek, Judycki 8, Savukinas 5. Stankiewicz 2, Drabik 1, Lisiecki 1, Grzenkowicz, Gadomski Wle-klak. Najwięcej bramek dla Grunwaldu: Glinkowski 9. W Wybrzeżu wyróżnili się: Dudaref, Judycki, Savukinas i Kondek. Pozostałe wyniki 17. kolejki spotkań I ligi piłkarzy ręcznych: Petrochemia Płock -Iskra Ceresit Kielce 27:26 (12:13), Atlas Łódź - Warszawianka 34:22 (14:13), Hutnik Kraków - Zagłębie Lubin 31:24 (13:9), Pogoń Zabrze -Śląsk Wrocław 26:18 (12:8). 1. Petrochemia 30:4 438-387 2. Śląsk 3. Iskra 4.Pogoń 5. Atlas 6. Hutnik 24:10 458-386 23:9 445-376 19:15 350-369 19:15 451-414 19:13 423-407 7. Warszawianka 17:17 415-415 8. Wybrzeże 15:19 412-395 9. Spójnia 10. Zagłębie 11. Grunwald 12. Fablok 12:22 399-429 12:22 384-411 9:25 394-471 3:31 341-450. (Paw) Inauguracja ligi bokserskiej: Renoma Słarł Elbląg ■ Gwardia Wrocław 15:5 Walka Bonina z Bartnikiem ozdobq meczu Wczoraj zainaugurowane zostały rozgrywki ligi bokserskiej. Po wielu przepychankach na linii kluby - PZB wreszcie pięściarze weszli na ring. W Elblągu inauguracja była bardzo udana. Renoma Start pokonała Gwardię Wrocław 15:5. Sebastian Kalaczyński rozpocząt sezon od efektownego zwycięstwa. Fot. Piotr Kajmer Oto wyniki poszczególnych walk od muszej do ciężkiej (na pierwszym miejscu gospodarze, zwycięzcy wytłuszczonym drukiem): Dariusz Krzeszewski -Rafał Michaluk pps w III rundzie; Rafał Grzankowski - Mariusz Cieślak 0:3; Marcin Gruchała - Stanisław Mazur 2 do remisu; Mariusz Kraiński - Mariusz Cendrowski 2:1; Henryk Rychlowski - Marek Pawłuszek 3:0; Tomasz Chwoszcz - Grzegorz Strugała 1:2; Sebastian Kalaczyński - Marcin Bazyle-wicz rsc w III rundzie; Erwin Chełmonis - Mariusz Mikucki rsc w I rundzie; Tomasz Bonin - Wojciech Bartnik remis. W ringu sędziował E. Ligocki (Katowice). Widzów ok. 1 tys. W elbląskiej ekipie byl to mecz debiutów. Debiutował trener Jerzy Baraniecki oraz pięściarze z trzech najlżejszych wag. Z tej trójki najlepsze wrażenie zrobił Dariusz Krzeszewski. Od pierwszego gongu ruszył do ataku i inicjatywę utrzymał do połowy III rundy, kiedy trener wrocławian, Le- szek Strasburger uznał, że czas przerwać nierówny pojedynek i poddał swojego zawodnika. Rafał Grzankowski przespał dwie pierwsze rundy walki z Mariuszem Cieślakiem, a finisz w ostatnim starciu byl spóźniony i nie mógł zrobić wrażenia na sędziach. Poprawnie boksował Marcin Gruchała. Na swoje zwycięstwo zapracował głównie w II rundzie, bo w III obaj bokserzy prezentowali się bardzo słabo. Tyle o debiutantach. W kolejnych walkach Mariusz Goi tat pokazał, że można na niego liczyć, chociaż jego rywal Adam Lejkam do słabych nie należy. Wygra! też Mariusz Kraiński, ale jego zwycięstwo nad Mariuszem Cendrowskim by!o bardzo, bardzo problematyczne. Z tego co widziałem w ringu, dwa punkty powinny przypaść bokserowi z Wrocławia. Z kolei Henryk Rychlowski pokazał boks, do jakiego przyzwyczaja nas od lat. Dobry technicznie, inteligentny, co wystarczyło, aby pokonać .Marka Pawluszka. Tomasz Chwoszcz dzielnie walczył z Grzegorzem Strugałą, lecz ciosy tego ostatniego były czytelniejsze i zwycięstwo zasłużone. Sebastian Kalaczyński, jak na kadrowicza przystało, był wyraźnie lepszy od Marcina Bazylewicza. Wrocławianin był liczony w I rundzie, a po drugim liczeniu w III rundzie, sędzia odesłał go do narożnika. Najkrócej na premię za zwycięstwo pracował Erwin Chełmonis, który po kilkudziesięciu sekundach ciosem na żołądek odebrał ochotę do walki Mariuszowi Mikuckiemu. Publiczność rozgrzała dopiero jednak ostatnia walka w w. ciężkiej, w której Tomasz Bonin zremisował z Wojciechem Bartnikiem, który od dwóch lat kroczy! w lidze od zwycięstwa do zwycięstwa. Bonin walczył bardzo dobrze i w pełni na remis zasłużył. W pozostałych meczach grupy I: Concordia Knurów -Victoria Jaworzno 12:8; KSZO Ostrowiec - KS Jastrzębie 9:11. Grupa II: Kleofas Katowice Olimpia Poznań 13:7; Hetman Białystok - Gwardia Warszawa 14:6; Polonia Świdnica - Walka Zabrze 15:5. Janusz Woźniak Str.16 12 lutego 1996 l'Ł Telegramy • Siódmą partię szachowego meczu o mistrzostwo świata kobiet wygraia Zsuzsa Polgar. Tym samym w meczu Potgar z obrończynią tytułu mistrzowskiego Chinką Xie Jun, aktualny stan meczu 4,5:2,5. • Zakończy} się samochodowy Rajd Szwecji. Zwyciężyła fińska załoga Tommi Makinen - Seppo Harjanne na Mitsubishi Lancer Evolu-tion. Polski kierowca, Krzysztof Hołowczyc na Toyota Celica T4WD zajął 20. miejsce. • Mistrz świata w zapasach, Włodzimierz Zawadzki i trener piłkarzy Lechii Paweł Janas, wygrali plebiscyt .Polski Zbrojnej" na najlepszego sportowca i trenera wojska polskiego. Pływak Floty, Marcin Maliński, zajął drugie miejsce, a jego trener, Jerzy Harmoza - trzecie. (jaw) Pływacki PŚ Zwycięstwo Malińskiego Przeziębiony Marcin Maliński (Flota Gdynia) nie mógł pojechać do Gelsenkirchen na ostatnie w br. zawody zaliczane do punktacji pływackiego Pucharu Świata, ale w poprzednich imprezach uzbierał 52 pkt., co wystarczyło do zwycięstwa w końcowej punktacji w stylu zmiennym. Za wygraną wychowanek trenera Jana Harmozy otrzyma 7,5 tys. USD. W Niemczech doskonale spisała się Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk), która triumfowała w wyścigu na 200 m klas. - 2:25.80. Mariusz Siembida (Lublinianka) był drugi na 50 m grzb. - 25.48 (w elim. 25.28 -rekord Polski) i na 100 m grzb. -53.95. Konrad Gałka (Wisła Kraków) zajął piąte miejsce na 200 m motyl. - 1:58.90, a Marek Krawczyk (AZS AWF Gdańsk) szósty na 2Ó0 m klas. - 2:12.48. (S) Biuro Podróży „0UVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. 31-1° 24,31-79-14 LOTTO Duży Lotek 3,6,15,40,44,46 Express Lotek 7,9,21,26,34 3 trafiło Troje naszych Czytelników prawidłowo wytypowało wynik sobotniego meczu siatkarek Gedania - Stal Mielec 1:3. Wśród nich dwie osoby wylosowały po bilecie na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowanym przez Biuro Podróży ,.01ivia". Wygrali: Grzegorz Tabor (Gdańsk, ul. Paderewskiego 4E/154) i Jadwiga Simon (Gdańsk, ul. Jagiellońska 10F/51). Sposób odebrania nagrody należy ustalić w pokoju nr 201 B naszej redakcji. Joanna Kateszczenko, na pierwszym planie i Dorota Dziewior próbują obronić się przed atakiem Stali Mielec. Fot. Robert Kwiatek Siatkówko: Gedania DGT ■ Stal Mielec 1:3 i 3:1 Dziewczyny, to I liga! Przykrq niespodziankę sprawiły swoim kibicom siatkarki Gedanii Gdańsk, kłóre w sobotę przegrały z ostatnie) w tabeli Stale; Mielec 1:3 (15:5, 13:15, 9:15, 11:15), aby w niedzielę częściowo się zrehabilitować, po zwycięstwie 3:1 (15:9, 15:3, 13:15, 15:11). Gedania: Gorszyniecka, Ka- setboli przegrać ostatecznie do teszczenko, Kaczyńska, Miszi-na, Dziewior, Rucka oraz Hoffman, Kołodziejczyk, Roszko-wiak, Zberowska. Stal: Dybek, Kicior, Byzdra, Bednarek, Bodzióska, Abramowa oraz Kabat. W sobotę po 15 minutach gry, Gedania wygrała pierwszego seta 15:5 i wydawało się, że dalej będzie już ,.z górki". Tymczasem nic z tego. Miel-czanki zwarły szeregi, poprawiły głównie blok, a przy całej serii błędów zawodniczek Gedanii potrafiły odwrócić losy tego meczu. Kto wie, czy przełomowy dla końcowego rezultatu nie był drugi set, kiedy to Gedania przegrywając 3:8 potrafiła doprowadzić do stanu 13:10, aby po obronie czterech 13. W trzecim secie gdańsz-czankom prawie nic nie wychodziło. W przerwie zdenerwowana Dorota Rucka krzyknęła do koleżanek: „Dziewczyny, to I liga!" Niestety, widać nie wszystkie zrozumiały, bo nie chciabym napisać, że nie stać ich. na grę na poziomie ekstraklasy. W każdym razie w sobotę Gedania nie była w stanie wygrać ze Stalą, a jedyną zawodniczką zasługującą na wyróżnienie wśród gospodyń była Dorota Rucka. W niedzielę było już nieco lepiej. Gedania gładko wygrała dwa pierwsze sety, trzeci przegrała na własne życzenie po błędach w samej końcówce, aby w czwartym zakończyć to spotkanie zwycięsko. Dwu- mecz ze Stalą miał w zasadzie tylko prestiżowe i psychologiczne znaczenie. Obie drużyny zagrają bowiem ponownie już w grupie zespołów zagrożonych spadkiem, a więc 0 miejsca 5-8 w serii „A". Sobotnio-niedzielne spotkania zakończyły pierwszą fazę rozgrywek. Teraz Augusto, Stal Bielsko, Chemik i Pałac zagrają o ligowe zaszczyty 1 miejsca 1-4, a pozostałe drużyny o utrzymanie. Oto komplet rezultatów serii „A": Wisła Kraków - Kolejarz Katowice 0:3 i 1:3; Stal Bielsko - Pałac Bydgoszcz 3:0 i 3:0; Chemik Police - Augusto Kalisz 3:1 i 0:3. 1. Augusto 23:5 74-21 2. Stal B. 22:6 71-29 3. Chemik 20:8 67-39 4. Pałac 17:11 58-51 5. Kolejarz 6. Gedania 7. Wisła 8. Stal M. Dariusz Dziekanowski ■ nowy piłkari Lechii/Olimpii: Będę gotowy do gry Zgodnie z .naszymi zapowiedziami sobotni mecz Lechii/Olimpii z Żalgirisem Kowno oglqdał z trybun nowy piłkarz gdańskiej drułyny • Dariusz Dziekanowski. Właśnie on był najbardziej oblegany przez dziennikarzy. - Panie Dariuszu, kiedy w 1994 roku podpisywał pan kontrakt z FC Koeln, wydawało się, iż podobnie jak w Szkocji i Anglii, rozbłyśnie w Niemczech gwiazda „Dziekana". - Przyznam, że i ja wiązałem z tym kontraktem duże nadzieje. Może nie aż takie, jak w pańskim pytaniu, że rozbłyśnie moja gwiazda, ale sądziłem, że otrzymam szansę i sprawdzę się na boiskach Bundesligi. - Tymczasem... - ...tymczasem mimo obietnic trenera, że po wspólnych treningach otrzymam szansę gry w pierwszym zespole, nie doczekałem się na ich spełnienie. - Efektownie prezentował się pan w zespole FC Koeln w turniejach halowych. - Ale to nie to samo, co gra na normalnym boisku. Zresztą właśnie w rezerwach tej drużyny wystąpiłem po raz ostatni w oficjalnym meczu na trawia- stej murawie, a było to w czerwcu ubiegłego roku. - A co od tego czasu? - Kilka miesięcy spędziłem we Francji. Podtrzymywałem swoją sprawność fizyczną, bardziej bawiąc się niż grając w piłkę, trochę biegałem. - Skąd więc decyzja o przyjeździe do Gdańska? - Odwiedziłem Warszawę i spotkałem się z panami Bolesławem Krzyżostaniakiem i Krzysztofem Dmoszyńskim. To oni złożyli mi ofertę występów w gdańskiej drużynie. Ja po krótkim namyśle postanowiłem ją przyjąć. - Przez wiele miesięcy pan nie trenował, a wiosenna inauguracja ligowych rozgrywek za cztery tygodnie. Na ile będzie pan w stanie podołać piłkarskim obowiązkom? - Chcę być jak najlepiej przygotowany do gry. - Na pół godziny, na godzinę, na cały mecz? - Może na dziesięć minut, może na minutę. Pan żartuje. Ja chciałbym występować w całym meczu, i przede wszystkim pomóc moim nowym kolegom w utrzymaniu się w ekstraklasie. - Trener Hubert Kostka słynie z twardej ręki, a pan jest piłkarzem... kontrowersyjnym. - Proponuję, abyśmy rozmawiali o przyjemnych sprawach, o tym co dzieje się teraz i będzie się działo w przyszłości. Zdaję sobie sprawę, na co się poiywam. Wiem, jaki jest trener Kostka. Mam nadzieję, że pamięta mnie z boiskowych występów. Postaram się przekonać go także do swoich aktualnych możliwości. Trener Hubert Kostka po rozmowie z Dziekanowskim powiedział nam: - Darek na pewno nie zapomniał grać w piłkę. Od wtorku zaczyna z nami treningi, a już w środę zagra przynajmniej część meczu z Jeziorakiem Iława. Na pewno dużo od niego będą się mogli nauczyć młodsi piłkarze. O miejsce w drużynie będzie musiał walczyć. Janusz Woźniak PSoy ołf hokeistów: Stoczniowiec - Polonia 6:3 'a w całym. Hokeiści Stoczniowca Gdańsk po remisie w Bytomiu (2:2) pokonali w niedzielę na własnym lodowisku Polonię 6:3 (2:2, 2:2, 2:0) i zakwalifikowali się do gier o miejsca 5-8. Po stracie piątego gola goście długo protestowali. Ich zdaniem po strzale Władimira Paszki-na krążek wpadł do bramki przez dziurę w siatce. Bramki: 1:0 Adam Wróbel (2 min.); 1:1 Adam Fras (7); 2:1 Wiesław Obłoński (10); 2:2 Fras (11); 2:3 Adam Goliń-ski (32), 3:3 Wojciech Heltman (35); 4:3 Jacek Sołiński (36); 5:3 Paszkin (42); 6:3 Marian Csorich (54). Sędziowali: Jecek Waszak, Wojciech Sarnecki i Włodzi- mierz Marczuk (wszyscy z Torunia). Widzów ok. 2 tys. Stoczniowiec: Szczebłanow - Waszak, Kosiński - Borzęcki, Dolny - Leśniak, Magiera - Sołiński, Obłoński, Janowicz -Karwacki, A. Wróbel, Paszkin - Heltman, B. Wróbel, Csorich. Kary 6 min. Polonia: Szydłowski - Ba-naszczak, Husse - Bryjak, Łaś -Rozwoda - Goliński, Fras, K. Secemski - Mandla, Romanowski, Zdunek - Puzio, A. Secemski, Steckiewicz oraz Sierocki. Kary 4 min. W pierwszej tercji inicjatywa należała do stoczniowców, ale goście umiejętnie wykorzystali błędy gdańszczan w obronie. Przy stracie pierwszej bramki nie popisał się Aleksiej Szczebłanow, a drugą zawali! Krzysztof Dolny. Kiedy Goliński strzałem po lodzie jeszcze raz zaskoczył Szczebłanowa i goście objęli prowadzenie 3:2, „żarty się skończyły". Najlepszy napastnik w Stoczniowcu (nagroda Par-kietusa) Leszek Janowicz ściągnął na siebie bramkarza gości, Zbigniewa Szydłowskiego i przekazał krążek nadjeżdżającemu z tyłu Heltmanowi, który strzelił do pustej bramki wyrównującego gola. Chwilę później zespołową akcję gospodarzy zamknął Soliński i gdań-sczanie odzyskali prowadzenie. Na początku trzeciej tercji Paszkin objechał bramkę Polonii i wpakował „gumę" do siatki. Goście długo protestowali, ale sądziowie po dokładnych oględzinach siatki gola uznali. Na 3,5 minuty przed końcem meczu trener Polonii, Mieczysław Nahuńko zdjął z lodu bramkarza. Bytomianie grali najpierw z przewagą dwóch (kara Jacka Karwackiego), a potem trzech zawodników (kara B. Wróbla) w ataku, ale wynik nie uległ już zmianie. Pozostałe wyniki play off o miejsca 1-4: Podhale Nowy Targ - Naprzód Janów 11:3 (1:1, 5:1, 5:1), Unia Oświęcim - TTH Metron Toruń 9:6 (3:4, 3:2, 3:0) ; o miejsca 5-11: Ty-sovia Tychy - Cracovia Kraków 2:4 (2:2, 0:1, 0:1), KKH Katowice - BTH Polisa Bydgoszcz 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) -mecz w Bydgoszczy, awans Katowic, które będą najbliższym rywalem gdańszczan. Adam Suska Piłka na śniegu Lechia/Olimpia - ialgiris 0:1 W arktycznych nieomal warunkach, przy wielostopniowym mrozie i na śniegu, piłkarze przygotowuj*! się do wiosennej rundy rozgrywek. Nie majq jednak wielkiego wyboru i w nietypowej scenerii rozgrywajq mecze towarzyskie. W Gdańsku na stadionie przy ul. Traugutta doszło do międzynarodowej konfrontacji Migowej Lechii/Olimpii z mistrzem Litwy, Żalgirisem Wilno. Wygrali goście 1:0 (0:0), a jedynego gola zdobył w 49 min. gry Grażyydas Mikule-nas. Lechia/Olimpia: Wojdyga -Sadzawicki, Rajkiewicz, No- żynie chu/Olimpii miał czy ma zostać próbo- wany obrońca Zalgirisu, Te- reszkinas W tym meczu nie dotrwa! on jednak do kon ca, ponieważ sędzia Andrzej Czyzniewski pokaza! czerwoną kart- kę za uderzenie jednego z gdanszczan Dzisiaj o godz. 12, na boisku przy ul. Traugutta re- wanżowy mecz pomiędzy obu drużynami. Mt i uiu a oto jak grały inne li- gowe drużyny z naszego re gionu: W Mai borku 11-ligo wa Pomezania gowym Stomi- lem Olsztyn Nikomu udało się zdo bramki Zatem remis Tak walczono w meczu Lechia/Olimpia - Żalgiris. Fot. Robert Kwiatek wak Dąbrowski (Dawidowski), Pawlak, Piłat, Gliński, Grad, Tetteh (Król), Suchomski (Kowalczyk). Żalgiris: Spetyla - Noviko-vas (Skerla), Zuirgzdauskas, Suliauskas, Stonkus, Vencevi-cius (Urbanas), Rimkus, Te-reszkinas, Preiksaitis, Mikule-nas, Jankauskas. Goście okazali się bardzo solidnym rywalem. Widać, iż Litwini wiedzą o co chodzi w pitce, do tego grali szalenie ambitnie, co na śnieżnym, śliskim boisku by!o dużym atutem. Niemniej to gdańszczanie mieli pierwszą okazję do zdobycia bramki. Już w 4 min. dobry strza! z dystansu Mariusza Pawlaka i piika trafiła w słupek. Goście zrewanżowali się podobną akcją, po której Grażyydas Mikulenas także sprawdzi! wytrzymałość słupka J^Lzisiaj, w samo połu-w Urzędzie Kul-tury Fizycznej i Turystyki w Warszawie ma dojść do trójstronnego spotkania, w którym obok gospodarzy wezmą udziai przedstawiciele Polskiego Związku Piłki Nożnej i Fundacji Piłkarskiej „Olimpia Futbol". Strony rozmawiać będą o tym, jak wypracować kompromisowe rozwiązanie w patowej sytuacji zespołu Lechii/Olimpii. Generalnie chodzi o to, aby doprowadzić oficjalnie do fuzji - to głównie stronie gdańsko-po-znańskiej - natomiast działacze futbolowej centrali chcieliby uniknąć ewentualnego skandalu, do jakiego mogłoby dojść po rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, zaplanowanej na 19 lutego. Przypomnijmy, bo pisaliśmy już o tym, że tego dnia fundacja „Olimpia Futbol" występować będzie przeciwko UKFiT, a pośrednio przeciwko PZPN. Istotą sporu jest możliwość uznania za nieważny odbyty w połowie ubiegłego roku Walny Zjazd PZPN, a w związku z tym także wszystkich decyzji jakie podjęto na zjeździe i później. Krzysztof Dmoszyński, który w dzisiejszych rozmo- Nioze juz dzisiaj...? wach będzie brał udział, był pełen optymizmu, ale działaczom Lechii/Olimpii na optymizmie nigdy nie zbywało. Być może - powiedział nam -to spotkanie zadecyduje o tym, że będziemy mogli mówić o happy endzie. W miniony piątek podpisaliśmy w Gdańsku coś w rodzaju listu intencyjnego w sprawie utworzenia spółki pomiędzy Lechią Gdańsk, fundacją pił- f karską „Olimpia Futbol", klu-f bem sportowym Olimpia Boi- ś piast Poznań i Stowarzyszę- f niem Kultury Fizycznej Po- f goń Konstancin. Będzie to I spółka akcyjna, zarządzająca :: drużyną o nazwie Gdański | Klub Piłkarski Lechia | Gdańsk. Zespół o tej właśnie i nazwie powinien już oficjał- i nic występować w rundzie | wiosennej na boiskach ekstra-1 klasy. Tyle informacji na temat, | który szalenie interesuje f gdańskich sympatyków fut-f bolu. Niestety, za scenariusz ; wydarzeń, jakie dzisiaj będą f miały miejsce na spotkaniu ; w UKFiT nie możemy brać I odpowiedzialności, ani tym i bardziej przewidywać podję-) tych decyzji. Oby rzeczywi-! ście kłopoty Lechii/Olimpii \ zakończyły się zgodnie | z optymistycznymi przewi- f dywaniami K. Dmoszyńskie- f S°- ,• A 1 W, a v l Odział Informacyjno - Handlowej ul. Śląska 64 81-304 GDYNIA tel. (0-58) 21-13-26 fax (0-58) 21-16-85 Tenis stołowy Olimpijska nominacja debla Polski debel pingpongowy Andrzej Grubba - Lucjan Błaszczyk zakwalifikował się do turnieju olimpijskiego w Atlancie. Polacy z trzema zwycięstwami zajęli drugie miejsce w sześciodeblowej grupie „D". Bezpośredni awans uzyskiwały po dwa najlepsze duety z każdej z grup. Nasi reprezentanci ustąpili jedynie braciom Mazunowom z Rosji. O tym jak wyrównany byl poziom turnieju we Francuskim Nantes świadczy fakt, że sklasyfikowani na 3 i 4 miejscu w „polskiej" grupie Jugosłowianie i Austriacy ustąpili Grubbie i Błaszczykowi tylko gorszym bilansem setów. RA Dl 0 bramki strzeżonej przez Piotra . Wojdygę. Kilka minut później Wojdyga bardzo dobrze obroni! strzał z 12 metrów Jankau-skasa. Wojdyga nie miał jednak żadnych szans, kiedy tuż po przerwie piłka po strzale Miku-lenasa z kilku metrów znalazła drogę do siatki. Już jako ciekawostkę podajmy, że w dru- 0:0. Trener malborczyków Józef Bujko był zadowolony z tej konfrontacji. To spotkanie -powiedział nam - oglądało około 300 kibiców. Remis z I-ligowcem to nie jest z!y wynik, chociaż o normalnej grze na ośnieżonym boisku trudno by!o mówić. Goście mieli trzy bramkowe sytuacje, a my jedną. Dobrą formę reprezentował w bramce Dariusz Tobolski, który między innymi obronił strzał głową z 6 metrów, reprezentanta Polski, Sylwestra Czereszewskiego. Remisem 0:0 zakończy! się także sparingowy, wyjazdowy mecz Polonii Gdańsk z Chemikiem Bydgoszcz. Natomiast II-ligowy Baityk Gdynia wygrał z Wdą Świecie 1:0 po bramce zdobytej przez Dariusza Skrzypczaka. Janusz Woźniak ARNET i UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo : Serwisy inform.: 6.00 do 0.00 co go-| dzinę oprócz 19.00. I Serwis lokalny: 6.45, : 7.35,8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 850,1135, i 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 : 6.00-10.00 Przebudzenie na życze-I nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta | 6.15 RockYroll na dziś; 6.20 Pio-i senka z uśmiechem; 6.25 Gimnasty-| ka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 j Temat tygodnia: 7.20 Konkurs dla : dzieci; 7.45 Mag. mot.8.15,9.40 Ra-| dio Atnet zaprasza; 8.40 Wiadomości I ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezro-1 botnych; 9.55 Zapowiedzi ; 10.05-: 14.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Han-; del w Trójmieście; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 \ Muzyczne kalendarium; 1155 Horo-\ skop; 12.15 Nalot - mag. konsumenta; 12.45 Trzy tyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z : Radiem ARnet; 14.45 Mechanoma-nia; 15.10 Piosenki na życzenie; 16.10 British Top Forty - single; 17.15 Quiz; 17.25 Temat tygodnia; 18.05- 20.00 Ani widu, ani stychu -; czyli przy muzyce o elektronice; j 20.05-22.00 Lubię poniedziałek; ; 22.05-0.00 Drewutnia Drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO __ ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 - Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoiyzacyjny; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 12.05 - Teatrzyk Zielona Gęś (powtórka); 14.10 2x2 -Kto to gra; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 20.35 Nie tylko muzyka - audycja Anny Czerwńskiej-Rydel; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów - audycja M. So-besto RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45, 13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Sama naprawiam; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15,16.45, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy piy watne z Ryszardem Pieńkowskim; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO MAR XJ A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25, 825,10.25,12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8XX) Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 11.20,18.40 Radioga-zeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anio! Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory;18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO _ PLUS UKF67.07il01.7MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Obserwatorium Watykańskie; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind -konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafał Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny RADIO RMFFM UKF 798.4 73 52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; giełda: 12.05,14.05; Traffic: 6,26,6.59, 7.26,759, 8.26,859,1426,1459, 1526,1559,16.26,1659; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6,35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, min. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, min. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 920 Horoskop ; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 12.50 Na krawędzi; 13.15 Dzwonię do pana,14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia ;15.10 Hip Hop Zet;16.10 Hip Hop Zet; 1650 Ciekawostki Krecika; 1750 Na krawędzi; 18.10 Szymoniada 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart Attack; 20.15 Na krawędzi 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet UTflAT 12 lutego 1996 Sieł Microsoftu gościem polskich programistów Na pewno coś to oznacza... Str. 17 Dziś: GSM wzięty co dalej? Bill Gates - prezes, główny właściciel i współzałożyciel Microsoft Corporation przebywa w Warszawie. 8 lutego wystąpił w PKiN na konferencji programistów zorganizowanej przez Microsoft i Centrum Promocji Informatyki, gdzie przedstawił strategię rozwoju swojej firmy. Gates mówił m.in. o ewolucji programowania w ostatnich latach, programowaniu w technologii klient-serwer oraz najnowszych narzędziach do tworzenia aplikacji produkowanych przez Microsoft, takich jak Visual FoxPro 3.0 (zostało ono zaprezentowane w Polsce po raz pierwszy właśnie podczas czwartkowej konferencji w Warszawie). Przedstawił także rodzinę oprogramowania OLE oraz możliwości tworzenia aplikacji w języku Visual Basic oraz nowo powstałym języku Java. Bill Gates jest współzałożycielem utworzonej w 1975 r. korporacji Microsoft, obecnie największej firmy tworzącej oprogramowanie. Jeszcze w czasie studiów na Uniwersytecie Harwardzkim Gates napisał język programowania BASIC przeznaczony dla pierwszego w świecie mikrokomputera o nazwie Altair. Sztandarowym produktem Microsoftu jest system Windows, który miał znaczący wpływ na rozpowszechnienie komputerów osobistych (PC). Od grudnia 1992 r. działa w Warszawie filia tej firmy - Microsoft Sp. z o.o. (PAP) Po przyznaniu koncesji na GSM w Poisce Co myśli „wielki przegrany"? 2 * Kanadyjska firma Corel, produkująca oprogramowanie graficzne, wykupiła od No-vell Inc. prawa do Word Perfect Office. Wcześniej Corel wykupił od firmy Rank Xe-rox prawa do Ventury - znanego programu do łamania tekstów. A- Microsoft wprowadził na rynek system Microsoft Phone dla Windows '95, który pozwala połączyć zalety multimedialnego ro-dowiska Windows z możliwościami nowoczesnego sprzętu komputerowego. W związku z tym producenci zapowiadają wprowadzenie na rynek komputerów obsługujących łączność modemową, telefon z funkcją automatycznej sekretarki i w pełni zautomatyzowanego faksu. * Coraz więcej instytucji finansowych w USA wykorzystuje system Microsoft Money do wprowadzania usług Home Banking, czyli możliwości obsługi konta bankowego bez wychodzenia z domu - informuje Microsoft. Banki, które wprowadziły już ten typ usług to m.in. Bank of Boston, Union Bank, U.S. Bank, Home Savings of America. •k Uczniowie warszawskiego liceum im. Stefana Batorego zarabiali podczas targów Komputer Expo '96 na nowy komputer, obsługując przez 4 dni stoisko firmy Digitr1.24 osoby zapracowały na nowego peceta z procesorem pentium, wręczonego im 2 lutego przez szefa europejskiego oddziału firmy. •k Apple Computer Inc. stworzyła nowe oprogramowanie Apple QuickTime Live!, pozwalające użytkownikom na przegląd wydarzeń na żywo w sieci Internet. Apple Qu-ickTime Live! posiada swoją stronę w WWW, gdzie znajdą się multimedialne przekazy imprez na żywo, włącznie ze zdjęciami, wideo, dźwiękiem, oraz QuickTime VR, technologią Apple tworzenia wirtualnych projektów. Użytkownicy Apple mogą włączyć się na stronę webową w Internecie bezpłatnie pod adresem http://live.apple.com. (opr.a) Krzyżówka 57 POZIOMO: 5) sprzęt komputerowy, 6) promieniowanie, PIONOWO: 1) koncern elektroniczny, 2) karciana gra, 3) zakończenie ręki, 4) zasadniczy przedmiot rozmowy. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2, 3,4,5,6 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer - bon o wartości 50 zł!. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO - 57". Nagrody - krzyżówka 55 Bon o wartości 50 zł wylosował Cezary Chyliński, Gdynia, ul. Marii Curie Skłodowskiej 15A/9. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. ▲ A link c< NOWOCZESNE BIUROł KOMPUTERYł ŁĄCZN0SC redaguje Sławomir Bibulski - Minister łączności przyzna! koncesje na operatorów systemu cyfrowej telefonii komórkowej GSM dwóm konsorcjom: Polkomtelowi i Polskiej Telefonii Cyfrowej. Co to oznacza dla klientów Centertelu? - Na pewno nasi klienci nie mają powodów do obaw. Centertel nie zniknie z rynku i nadal będzie świadczył usługi swoim abonentom. W roku 1996 planujemy zakończenie ostatniego etapu budowy naszej sieci i wprowadzenie nowych usług. Prowadzimy także szeroko zakrojone działania, których celem jest poprawa jakości połączeń. W tym ■ roku liczba naszych abonentów przekroczy na pewno 100 tysięcy. Mówiąc krótko, nasi abonenci nie powinni czuć się zaniepokojeni. - Co dla polskiego rynku telefonii komórkowej oznacza pojawienie się GSM? - Pojawienie się GSM w Polsce jest rzeczą naturalną i oczekiwaną. W krajach Europy zachodniej wprowadzenie GSM było jednym z etapów rozwoju usług telefonii komórkowej. Tak, jak kolejnym etapem jest inny system telefonii cyfrowej DCS 1800. Jedną z ważnych zalet systemu GSM jest jego pojemność. Można więc założyć, że większa liczba ludzi stanie się użytkownikami telefonów komórkowych, co z pewnością dobrze zrobi polskiemu rynkowi. Zwłaszcza w dużych aglomeracjach miejskich takich, jak Warszawa, obserwowaliśmy duży popyt na usługi telefonii komórkowej. Pojawienie się dwóch nowych operatorów w tych miastach spowoduje zmniejszenie obciążenia naszej sieci. Pozwoli to nam na dalszą poprawę jakości, na czym zyska ńasza oferta dla klientów. Można więc powiedzieć, że paradoksalnie na wprowadzeniu GSM zyskają także klienci systemu analogowego. - Wiele pisze się o zaletach GSM. Czy Centertel nie obawia się konkurencji? - W chwili obecnej zasięgiem sieci Centertelu objęte jest ponad 80 proc. powierzchni naszego kraju i wszystkie ważne szlaki komunikacyjne. Do końca bieżącego roku pokryjemy 100 proc. powierzchni Polski z wyłączeniem miejsc o utrudnionych warunkach propagacji fal radiowych. Wiele czasu upłynie zanim nasi konkurenci będą mogli poszczycić się podobnymi osiągnięciami. A dla abonentów telefonii komórkowej zasięg sieci jest sprawą zasadniczą. Wystarczy powiedzieć, że nasz przeciętny klient spędza codziennie od dwóch do czterech godzin w samochodzie, a telefon pomaga mu załatwiać interesy właśnie wtedy, kiedy jest w ruchu. Poza tym doświadczenia krajów zachodnich wskazują, że systemy NMT i GSM współistnieją na bardzo konkurencyjnych rynkach i wzajemnie się uzupełniają. W krajach takich jak Szwecja system NMT rozwija się pomimo istnienia kilku operatorów GSM od kilku lat. - Czy ceny usług GSM będą zasadniczo inne od cen aktualnych taryf Centertelu? - W sytuacji rynków zachodnich, kiedy liczba abonentów jednej sieci dochodzi do 500 tysięcy lub nawet do 1 miliona abonentów, ceny są inne niż w sytuacji rynków młodych. Ogromne będą także koszty budowy sieci GSM w Polsce. Jakie staw- ki w takiej sytuacji będą stosować operatorzy telefonii cyfrowej GSM? To bardzo trudne pytanie i powinno być skierowane raczej do przyszłych operatorów GSM w Polsce, a oni jak dotąd nie wypowiadają się w tej sprawie. Opłaty za połączenia telekomunikacyjne stosowane w sieci PTK Centertel.są porównywalne z cenami zachodnioeuropejskich operatorów systemów analogowych i nie przekraczają średniej ceny dla tych systemów. Dla porównania: cena jednej minuty rozmowy w godzinach szczytu w Europie wynosi średnio ok. 56 centów, zaś poza szczytem ok. 22 centy. Taryfy stosowane przez Centertel wynoszą od- Uruchomiono propagandowe koło W USA źle wrózq GSM (oczywiście temu polskiemu) Informując o przyznaniu Polkomtelowi i Polskiej Telefonii Cyfrowej licencn na ręiużytko budowi lefoni Street Journal" sceptycznie ocenia ich możliwości osiągnięcia sukcesu na polskim rynku. powiednio: 54 lub 34 centy oraz 10 centów. Ta ostatnia taryfa należy do najtańszych w Europie. - Jaki będzie zatem rok 1996 dla Centertelu? - Ostatni etap realizacji planu pokrycia łącznością komórkową całego kraju będzie szczególnie trudny i niezwykle kosztowny. Pozostałe do pokrycia ok. 20 proc. po wierzchni Polski to w większości teren, na którym szczególnie skomplikowane jest rozchodzenie się fal radiowych. Aby sprostać temu zadaniu, Centertel planuje w roku 1996 zbudowanie ponad 150 nowych stacji nadawczo-odbiorczych, co będzie stanowiło największą liczbę obiektów oddanych do użytku w jednym roku w historii spółki. Wartość planowanych w związku z tym inwestycji przekroczy 50 min dolarów i będzie jedną z największych inwestycji w Polsce w roku 1996. * (a) z udziału w przetargu wycofały się firmy Veba Telecom i Telecom Finland. Veba Telecom ostrzegła również przed niebezpieczeństwem wynikającym z regulacji ustalających limit taryf telefonii komórkowej poniżej poziomu inflacji. - Polskie władze nie wyjaśniły jak dotąd żadnej z tych wątpliwości -dodaje korespondent „Wall Street Journal". Największym zagrożeniem dla firm, które uzyskały licencje, jest -jego zdaniem - zapowiedź zakwestionowania licencji na drodze międzynarodowego arbitrażu przez France Telecom i Ameritech, joint venture, która wspólnie z Telekomunikacją Polską SA jest operatorem starego systemu telefonii komórkowej. Obie kompanie twierdzą, że Polska złamała kontrakt, wycofując się z obietnicy przyznania im prawa do licencji na system GMS. Bowdler pisze, powołując się na wypowiedź przedstawiciela Amerite-chu, że Ministerstwo Łączności, przyznając licencje, pogwałciło przepisy kodeksu postępowania administracyjnego, zgodnie z którym nie można rozstrzygnąć przetargu, jeśli sprawa była wcze-Fot. Piotr Teodor Walczak Śniej przedmiotem postę-Wśród przyczyn, które powania sądowego. Kore- mogą uniemożliwić ich powodzenie, korespondent gazety Neil Bowdler wymienia wysokie koszty uzyskania licencji (641,68 min doi.) i budowy systemu telefonów komórkowych (2 mld doi.) oraz zmonopolizowanie naziemnej sieci telefonicznej przez Telekomunikację Polską. Monopol ten - twierdzi Bowdler - odstraszył już potencjalnych zagranicznych inwestorów. Bowdler pisze, że ze względu na wysoki koszt licencji oraz zagrożenie ze strony polskiego operatora spondent „Wall Street Journal" nie wyklucza, że wszczęcie postępowania arbitrażowego może doprowadzić do anulowania licencji przyznanych Polkomtelowi i Polskiej Telefonii Cyfrowej. Anna Rogozińska-Wickers Prawo niezależnej prasy, aby bronić wszystkich. Tokijskie dzienniki na pewno ostro by zareagowały, gdyby za granicą niepowodzenie spotkało japońskiego przedsiębiorcę... Tak to już jest. t . i mmm A a f Si Ł H B A N O i. 6 >i' " D E X I O N " 10 46? CdAŃsk ul. Żwinki i Wiquny 12 te[./f« 46 59 38 486 10CAL BUS 486 DX2 80 CYRIX 897,-486 DX2 80 AMD 929,-486 0X4 100 AMD 989,-486 0X4 100 INTEL 1.017,- 14" MONO LR 14" COLOR LR 14" COLOR LR NI 15" COLOR LR NI RATY 213,-647,-669,-899,- 730 MB NIC . 529,-1 GB SEAGATE ! 629,-1,6 GB WD . 889,- 635 MB WD S50MBWD 1,28 GB WD 489,-549,-699,- Ktmpmmy w BOWOIMJ KONHca«*ejj INNE S3 IMB VLB 89,- S3 864 IMB PCI 164,-CSA-6210 m* VLB 62,-CSA-6400 PCI BUS 36,- UŁA8t!«6 W csnę zEsiAttritt/ wiiczoNo : 486 ' obud. MiNifcwER, FDD 1.44, TrkIent 51 AB. RAM 4MB PS/2.AT--BUS MULTI l/O, IdAuMiuiw PENTIUM - obuł. MiNifowER, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 8MB, lska3 tel. 57-13-43 Gimik-Śriśmśat ul. Św. Trójcy 3 Ul. 31-90-35 GJmsk-Wrztsza ul. Grunwaldzka 7t/Ii lei. 11-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrotów Wybrzeżu 10 tel. 26-30-32 STEMPLE SAMOTUSZUJĄCE PIECZĄTKI ? REKLAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukcizujacej sit' jednocześnie « DZIENNIKU BAŁTYCKIM (WIECZORZE WYBRZEZA Str.18 BIURO 12 lutego 1996 » Hi' Informacja wizualna wewnątrz budynku Biuro nie lotnisko, nie • •• Informacja wizualna wewnątrz biura cie, a przez łe skracają czas potrzebny System ten powinien obejmować wszystkie podmioty, które korzystają z jednego budynku, klatki schodowej, hollu itd. Czytelność informacji jest tu cechą nadrzędną i temu podporządkowuje się wszelkie działania, tj. dobór liter, kolorystyki. sposobu sytuowania tablic itd. Podobne systemy, tylko fizycznie znacznie większe, instaluje się na dworcach, lotniskach, gdzie trzeba stosunkowo szybko i w bardzo prosty sposób przekazać informację. Tam mamy do czynienia z piktogramami - czyli znaka- ło system znaków graficznych, napisów, które ułatwiają orientację w obiek-ia właściwego miejsca. do odnalezieniai Może to być wydzielona część z większego kompleksu. W takim wypadku możemy wykorzystać firmowe kolory (większość firm takie posiada) do realizacji informacji wizualnej oraz wyodrębnienia kolorystycznego pomieszczeń firmy. Na rys. nr 1 mamy tablicę umieszczoną w holu z „kieszenią" na zieleń w dolnej części i podświetlanej w górnej (może to być również tablica podświetlana). Rys. nr 2 przedstawia tablicę kierunkową wiszącą najczęściej w rejonie krzyżowania się korytarzy. Oznaczona nr 3 to ta- sposób prowadzenia gości przy pomocy odboju w kolorze firmowym. Należy przy tym zauważyć, że rys. nr 3,5 i 6 wykorzystują powtarzający się motyw dwóch pasków, węższego i szerszego, oddalonych od siebie, w kolorze firmowym. (Druk jest czarno-biały, więc należy uwierzyć, że są to kolory firmowe). Taki powtarzający się motyw na dużych tablicach, tablicach kierunkowych, tabliczkach na drzwi, odbojach powoduje, że mamy do czynienia z większą spójnością wnętrz, większym porządkiem, a przez to podnosimy estetykę pomiesz- mi graficznymi bez liter, aby mogli je odczytać ludzie nie znający danego języka. W biurze na ogól nie zachodzi taka potrzeba, ale w tym kierunku zmierza informacja wizualna, w której znaki graficzne wypierają litery, działając na odbiorcę podobnie do znaków drogowych Nieco inaczej sytuacja wygląda.jeże-li mamy do czynienia z firmą posiadającą swój własny obiekt. blica ścienna umieszczona najczęściej na ścianie naprzeciw schodów, kierująca ludzi do poszukiwanych działów i pokoi. Może to być tablica na nośniku podświetlanym. Nr 4 to tablica jak drogowskaz, pokazująca właściwy kierunek, wfeszaita na ścianie lub stawiana iw. zależności odrpotrzeb. Rysunekozna-ćzony nr 5 - to tabliczka przyklejana na drzwi. Natomiast nr 6 oznaczony został czeń i zwiększamy czytelność informacji przez eliminację zbędnych form i kolorów. Takie - zdawałoby się - proste zabiegi powodują, że powoli, bo powoli, ale zwiększa się poziom ładu i estetyki wokói nas, wymuszając dalsze działania w tym kierunku. Architekt Bogusław Żukowski Kasy fiskalne ■ co proponuje SHARP? Błąd może drogo kosztować mm brzmdref dzkbxr opera Obowiązkowe wprowadzenie kas fiskalnych rozpoczęło się 1 stycznia 1994 roku. Od tego czasu kolejne grupy podatników w ściśle określonych terminach rozpoczynają ewidencję obrotu detalicznego przy zastosowaniu tych urzqdzeń. Wzrastała również liczba kas fiskalnych, które uzyskiwały dopuszczenie de stosowania wydawane przez Ministerstwo Finansów. Pomimo, że dostępnych jest aż ponad 90 modeli, tylko niektóre z nich znalazły aprobatę na rynku. Najprostszym rozwiązaniem jest zakup kasy jednostanowiskowej. W punktach o mniejszym asortymencie i natężeniu ruchu (np. małe sklepy spożywcze, sklepy obuwnicze, odzieżowe, z artykułami AGD, punkty usługowe itp.) można zastosować kasę SHARP model ER-A215P. Jest to obecnie najtańsza kasa fiskalna . w Polsce. Jej największą zaletą jest prostota obsługi i programowania oraz stosunkowo niewielkie wymiary. Bardziej rozbudowany model stanowi kasa fiskalna SHARP ER-A435P. Jest to również urządzenie jednostanowiskowe, ale przeznaczone do obsługi dużej liczby klientów w ciągu dnia (np. średnie i duże sklepy spożywcze, chemiczne, przemysłowe). Podstawową różnicą w stosunku do poprzedniego modelu jest ilość grup towarowych i dostępnych kodów PLU oraz zastosowanie w kasie ER-A435P innej drukarki. Poza tym kasa wyposażona jest w wiele dodatkowych funkcji, znacznie ułatwiających pracę, rozliczanie i programowanie. Trzeba pamiętać, że każda kasa musi spełniać podstawowe zadania. Została przecież do tego stworzona, by umieć rejestrować sprzedaż, udzielać rabatów, anulować błędy obsługowe, wykonywać raporty rozliczające dzień lub okresy (np. dekady) pracy, umożliwiać zmianę programu, mieć szufladę na pieniądze i wyświetlacze. Na tym poziomie wszystkie kasy są praktycznie równe, choć czasami warto zapytać o pożądane funkcje by być pewnym, że kasa ją ma. Są jednak funkcje, których nie mają wszystkie kasy. Pierwszą jest możliwość pracy 4 kasjerów. Każdy z nich posiada własny kod, który umożliwia identyfikację, a więc późniejsze ich indywidualne rozliczenie. Jest zatem możliwa praca zmianowa. Kasjerzy posiadają klucze kasjerskie, które pozwalają tylko na rejestrację sprzedaży. Wszystkie pozostałe operacje (programowanie, drukowanie raportów, zmianę cen itd.) mogą wykonywać tylko osoby posiadające specjalne klucze (kierownik placówki, właściciel). Kupując dowolną kasę, przed zgłoszeniem jej do Urzędu Skarbowego (przed ufiskalnie-niem) można w bezpieczny sposób przeszkolić personel. Zdarza się jednak, że z różnych powodów nowi pracownicy są przyjmowani już wtedy gdy kasa jest fiskalna. Powstaje problem co zrobić z kasjerką, która musi nauczyć się pracować na kasie, zanim rozpocznie właściwą pracę. Na typowej kasie fiskalnej nie jest to możliwe, gdyż wszystko zostałoby zarejestrowane i trzeba by zapłacić od tego podatek. W kasie . SHARP jest możliwy „trening" nawet po ufi-skalnieniu. Może ją uruchomić osoba posiada- jąca klucz właściciela sklepu, przeszkolić nową osobę i ponownie przełączyć się w tryb normalnej rejestracji. Jest to oczywista oszczędność czasu 1 pieniędzy, gdyż niepotrzebny jest przyjazd serwisanta z nie ufiskalnioną kasą i odpłatne szkolenie. Wszyscy zdają sobie sprawę z odpowiedzialności związanej z rozliczaniem sprzedaży wykonanej na kasie. Przecież to ona będzie podstawą do rozliczenia się z podatku. Konsekwencje wszelkich błędów mogą być bardzo poważne. W celu ich uniknięcia i ułatwienia obsługującemu wykonania potrzebnych raportów w kasie SHARP ER-A435P istnieją klawisze automatyki (AUTO),które można opisać i którym można zaprogramować wykonanie serii potrzebnych do rozliczenia raportów. Mogą to być obowiązkowe raporty dzienne, ale także np. raporty o sprzedaży w poszczególnych grupach towarowych lub artykułów kodowanych (PLU), które informują o procentowej strukturze obrotów i wskazują, jaki asortyment należy rozwijać w danym sklepie. Teraz o pogubieniu się nie może być już mowy. Sposób raportowania w kasach SHARP jest więc prosty i czytelny. Na pewno ważnym elementem w decyzji o zakupie kasy jest czynnik serwisowy. Aby ułatwić obsługę serwisową kasa ER-A435P została wyposażona w specjalne gniazdo. Dzięki niemu możliwe jest przesyłanie całego programu pracy z jednej kasy do drugiej w niespełna 2 minuty. Normalne programowanie zajmuje serwisantowi średnio 3-4 godziny, zatem oszczędność pieniędzy, które trzeba zapłacić za czas potrzebny na uruchomienie kasy wydaje się oczywista. Najnowszym rozwiązaniem technicznym firmy SHARP są dwa modele: ER-A495PN oraz ER-A495PF, których sprzedaż rozpocznie się 26 lutego. Są to kasy. które mogą pracować jako systemowe (w połączeniu z komputerem) lub jako jednostanowiskowe. Kasa ER-A495PN jest wersją sklepową, a ER-A495PF - gastronomiczną. Oprócz podstawowych możliwości, opisanych przy okazji prezentacji kasy ER-A435P, nowe modele umożliwiają wykonywanie dodatkowych funkcji. Niewątpliwym atutem jest prowadzenie przez obie kasy bieżących stanów magazynowych, co uwalnia użytkowników od przeprowadzania żmudnych remanentów. W celu ułatwienia sprzedaży w sklepach do omawianych kas SHARP można dołączyć czytnik kodów kreskowych. Możliwość zwiększenia liczby grup towarowych ze standardowych 12 do 50, a ilości artykułów kodowanych (PLU) nawet do kilkunastu tysięcy pozycji sprosta nawet najbardziej wymagającym jednostkom handlowym. Model ER-A495PF jest przeznaczony do zastosowań gastronomicznych. Nie tylko dlatego, że posiada płaską klawiaturę, ale przede wszystkim ze względu na szereg dodatkowych funkcji opracowanych z myślą o właścicielach restauracji i dużych barów. Pierwszą z nich jest możliwość pracy na kasie do 15 kasjerów, rozpoznawanych na podstawie własnego tzw. klucza kelnerskiego. Zatem każdego z nich można potem indywidualnie rozliczyć. Mają oni możliwość prowadzenia ponad stu rachunków otwartych, co jest liczbą wystarczającą w większości restauracji. Na szybkość pracy kasjerów niewątpliwie dodatnio wpływa ponad 80 klawiszy bezpośredniego dostępu. Za ich pomocą mogą oni zaprogramować sobie najczęściej zamawiane potrawy czy napoje, co znacznie skraca czas obsługi klienta. Ponadto komfort pracy kelnerów zwiększają takie funkcje jak depozyt, czy możliwość podłączenia drukarki kuchennej i drukarki rachunków dla restauracji. Kasa posiada również własną drukarkę termiczną. Kasy SHARP ER-A495PN/PF zostały wyposażone również w pewne nowe, niespotykane funkcje serwisowe. Choć są one niedostępne dla użytkownika, znacznie ułatwiają pracę serwisantom, przez co np. czas programowania kasy jest znacznie krótszy, a to już stanowi wymierną korzyść dla właściciela takiego urządzenia. Nie mniej ważny jest fakt, że kasy te mogą być w prosty sposób dostosowane do wymagań po szczególnych podatników poprzez odpowiednie zaprogramowanie. Sławomir Arasimowicz 81-576 Gdynia, ul. Żuławska 31, tel. 090-50-14-67, 090-50-14-77, 51 -65-18 Oferujemy do sprzedaży w cenach producenta sprzęt sportowy i rehabilitacyjny. Przykładowe produkty: hantle, gryfy, ławki do ćwiczeń, proste i złożone atlasy. SERWIS ISPRZEDAZ Kasy i wasi elektroniczne kasy i Marki Or Opakowania HDPE folia PE. rolki do kas sklepowych DOSTAW IW TELEFON ATN ci crTonN/rc Li.lL I l\ 'J 1111 j Gdańsk, ul. Otwarta 7 Tel. (058) 32-51-68 louanuoiKifl Ł MEBLE BIUROWE ARANŻACJE • DOSTAWA • MONTAŻ 81-311 Gdynia, ul. Witomińska2, tel.2971 26, tel.21 14 95, fax2971 26 hurtownie i sklepy druków i artykułów biurowych Gdynia ul. Śląska 54 tel. 20 95 73 Gdańsk - Chełm ul. Cieszyńskiego 38/15a tel. 32 78 00 w. 115 OPROGRAMOWANIE \t Kosztorys Płace Środki Trwałe Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel 41-64 09 41 >7 66 O £ o tel , 41- 26 Sieci N0YELL Zapraszamy na pokazy programów ,2* M 22847/R-3776 GDAŃSK • GIEŁDA HURTOWA • UL. RZĘSNA 3 i SIWYK r Nie musisz szukać ^ lepszego !!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teiyfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI 19197/09/309/b-k-ł/27351 2 30-320 GDAŃSK al. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, ^lEBLE Jumte* DLA TWOJEGO BIURA /M/IRINOX f NAJWpSZA 0FERTA( UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT f MONTAŻ (na życzenie)'. • OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMU . R-3146/250 "BASTION" S.C. PRZEDSIĘBIORSTWO A /J VI HANDLOWO-USŁUGOWE M ^ KALKI I FOLIE KREŚLARSKIE l\Vi PODŁOŻA DO DRUKAREK w I PLOTERÓW A f MATERIAŁY DIAZO \\| XV Gdańsk-Wrzeszcz, Słowackiego 2, tel. 4115 25 Gdynia, Władysława IV1 -5, tel. 2197 86 PROGRAMY Księgowość, Kosztorys, Fakturowanic-Windows, Maga/yn-Windows, Hlacc, Środki Trwale, Kalkulacja Cen Hurt Leków, Hurt Paliw, Apteka PENTA Spotka Sopot, uLHaJTnera // Pfax 51-32-i 51 te P5 0-14- KSEROKOPIARKI (UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS) MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE, K&K GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8 TEL. 53-00-71 w. 107,53-01*19 wew. 107 f OPROGRAMOWANIE DLA FIRM: "MULTT-FIRMA" dla przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych, hurtowni, sklepów, rzemieślników. Rewelacyjna cena od 129 zł za program!. KOMPLEKSOWA KOMPUTERYZACJA FIRM INSTALACJA SIECI KOMPUTEROWYCH Dostawy komputerów, drukarek IV 11 oraz materiałów eksploatacyjnych. \ mbCI PIGIMER_ ZAKŁAD KOMPUTEROWYCH SYSTEMÓW POMIAROWYCH JiO-419 Gdańsk, ul. Zbyszka z Bogdanca 4, tel./fax (0 58) 41-95-19, fax (0 58) 47-97-42 Panasonic telefony, telefaxy, centrale kable, akcesoria sprzedaż usługi MEBLE WYPOCZYNKOM ceny promocyjne P.H.U VILDA ul. Królowej Jadwigi 13 _ Gdańsk, £5^==^ tel./fax 399611, 399374 463191 GDAŃSK GARNCARSKA 18/20 GDYNIA WENDY 7/9 (EXPO) KSEROKOPIARKI FAXY . NOWE t UŻYWANE - GWARANCJA RATY - LEASING DKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDANSK-OLIWA. SUBISŁAWA 13 te!. 52-48-36, 52-15-81 t6®29/05/24/k/2si58 OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOSC • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • IMPORT/fXPORT • ANALIZY 24800/24857/26710 TRAWERS w.3.0 -fe CENTRUM OPROGRAMOWANIA «i!S 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21 80-21 w. 286 X. i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 12 lutego 1996 §p PolCard, §yiii iDCPRESi DinersClub. International VISA pi Ssffgts w REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 Zatańczyć cza-czę z migaczem? Tylko w Rio. Rio de Peugeot. * KARMA WAŁ W SALONACH peug-fot & I bSAfr\A PRZ"|QE)^NQSfć | vi ui HIHAU 'MI6*U!A{[ R 1, Salony Peugeot zapraszają na Kapnawał "96! 14-20 taty 1888 Wspaniała muzyka, ostatkowe zabawy i pyszne pączki uczestników zabawy czeka mnóstwo innych atrakcji, a w Tłusty Czwartek to atrakcje, jakie w salonach Peugeot wszystko w prawdziwie karnawałowym nastroju, przygotowaliśmy dla klientów w ostatni tydzień Przyjdźcie do Rio de Peugeot. Skorzystajcie z ostatniej Karnawału. Będzie można potańczyć lub obejrzeć szansy, by kupić Peugeota. Przecież to ostatki. Nie tylko samochody Peugeot. Zamówić jeden dla siebie. Na Karnawału '96, ale i Kontyngentu '96. Cza-cza-cza. 10PEUGEOT SAMA PRZYJEMNOŚĆ BARTKIEWICZ, 82-300 Elbląg, ul. Akacjowa 5, tel: (0-50)33-68-93; INTER - VAP0,80-761 Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel: (0-58)31-00-53; CENTER - MOT, 81-861 Sopot, Al. Niepodległości 948, tel: (0-90)52-10-45. 7APBid7AIJV nn kiAo-n/r-u on in nn.rtC7Ck'i Gdańsk, tel./tax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; U\rrv\OŁJWl UU NAbćYLH OlUti LKjŁU&ĆEH Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 KONTYNGENT Ford Purchase Plan Ford Mondeo. GDAŃSK; BIG Autohandel, tel.: (0-58) 53-36-43; GDYNIA, Euro-Car Gdynia, tel.: (0-58) 23-68-08, Fota, tel.: (0-58) 29-77-55. / USZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ | | /■/l \PŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI L ffj® '< ltolcarcM |iMH •.2# #1^2= TSP |5f oc AC w Tylko do 14 lutego masz firmy Ford i przekonaj się, że Mondeo powstało z myślą wyjątkową okazję, aby kupić Forda Mondeo i wygrać o tych, którzy kochają prowadzić, a Nowa Fiesta to wy-Nową Fiestę Focus: waleń tynkowy prezent dla tej, którą marzony samochód dla tej, którą kochasz. kochaSZ. JeSZCZe dzisiaj Odwiedź najbliższego dealera * oterta OC/AC/NW z każdym Mondeo w Kontyngencie 96, Szczegóły oferty wraz z regulaminem losowania u dealerów. REDAKCJA NIE ODF-JWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 12 lutego 1996 Powiedz jej, że ją kochasz... Kup Mondeo, wygraj Fiestę ...i daj jej dowód miłości. Wszystko co robimy - robimy dla Ciebie 7adda07auv nn kiAC7vru DII id nni.no7ciCi Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 ca/ą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; r-41s ŁJ\rtlASZAM T UU /Wtózrorr OIUH UUtUSZtN Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ r mm ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI km 12 lutego 1996 5 PolCard mam DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 21 FIAT. POTRÓJNA PERFEKCJA KONTYNGENT FIAT PODBIJA EUROPĘ Ponad milion Europejczyków jeździ samochodem Fiat Punto - i to sobie chwali. Piat Punto jest najchętniej kupowanym autem z importu również w Polsce. Oto wymarzona odpowiedź także na Twoje potrzeby. Nowoczesna konstrukcja Punto, ze strefami kontrolowanych odkształceń i bocznymi wzmocnieniami drzwi, otoczy Cię przestrzenią bezpieczeństwa*. Oprócz sprawnego silnika Fiat Punto oferuje Ci komfort i wygodę. Ma tak ergonomiczne fotele, rzecz jasna z zagłówkami, że proszę siadać! Kiedy zechcesz otworzyć okno (z szybą atermiczną oczywiście!), wystarczy musnąć przycisk elektrycznego sterowania. Klucz elektroniczny Fiat Code, chroniący auto przed kradzieżą, otworzy przed Tobą wszystkie drzwi, ponieważ Fiat Punto ma centralny zamek. Całości dopełnia rasowa sylwetka samochodu i piękna paleta kolorów nadwozia, do wyboru. Dlatego wybierz się czym prędzej do dealera i dołącz do Europy. Masz jeszcze szansę na samochód Fiat Punto z Kontyngentu '96! FIAT PUNTO. SAMOCHÓD ROKU 1995. * wyposażoną w regulowane pasy bezpieczeństwa z napinaezami, kierownicę pochłaniającą energię uderzenia, a na życzenie - w poduszkę powietrzną i system ABS TWORZYMY Z PASJĄ. DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOB1L. Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 Tinn.raiii/nn KiAG7vru RU IR nnmQ7m Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DU NAbllun OlUh UbŁUbćtN Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, te!./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 22 12 lutego 1996 Mpfi TV TV TV T V POL 16 20 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 .Moda na sukces" [186] - serial 8.30 Jadą, idą dzieci drogą 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka oddechowa 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" [59] - serial 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Dzieci takie jak nasze -11.20 Programik dla zwierząt 11.30 Ludzki świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Indeks 12.40 Blok ekologiczny 12.45 Szkoła niejedno ma imię - Po co gminom szkoły 13.05 „Stracić albo zyskać" Zielonym do góry 13.35 „Między Lasem Czeskim a Dachsteinem" - film dok. prod. australijskiej 14.00 „Krajobraz z cisem" - Halofity i spółka 14.10 I ciało i duch - Każdy aktorem własnego szczęścia 14.30 Nisza 15.00 Dla młodych widzów: - Drgawy 15.30 „Moda na sukces" [186] - serial prod. USA /powt. / 16.00 Dla młodych widzów 16.25 Dla dzieci - Dziejnik - teleturniej 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - o referendach uwłaszczeniowych 18.05 „Murphy Brown" [49/52] - serial 18.50 Kronika MŚ w narciarstwie alpejskim 19.00 Wieczorynka/filmy przyrodnicze/ 19.20 Referenda uwłaszczeniowe 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji Elżbieta Wojnarowska „Urodziny" reż. Krzysztof Nazar, wyk. Maria Pakulnis, Kazimierz Kaczor, Szymon Kuśmi-der, Anna Tomaszewska /75 min. / 21.30 Puls dnia 21.50 Tydzień pezydenta 21.55 Miniatury - Witold Zalewski 22.00 Leksykon polskiej muzyki 22.05 Tatrzańskie opowieści 22.15 MdM 22.40 Przegląd militarny 22.55 Referenda uwłaszczeniowe 23.05 Wiadomości 23.20 Mistrzowie kina: Andrzej Wajda „ Powiatowa lady Makbet" -film fab. prod. jugostow. / 1962/ reż. Andrzej Wajda /89 min. / 0.55 Książki najlepsze 1.05 Przeboje B. Kaczyńskiego 2.05 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 ,.Zdrówko" [7/29] - seria 9.00 Świat kobiet - magazyn 930 „Nasza wielka rodzina" /13/ „Wędrówki karibu" - serial dok. prod. japońskiej 10.00 „Ferie z krzyżówką" - program dla dzieci 10.25 Ferie na sportowo 10.35 Familiada - teleturniej /powt. / 11.00 Skrzydła bliżej marzeń - magazyn lotniczy 11.25 Studio sport: - MŚ w narciarstwie alpejskim / Supergigant kobiet/ '^^12.00 Biografie : „Świat wyobraźni Karola Dickensa" -film dok. prod. angielskiej 13.00 Panorama 13.20 „Szczęście z drugiej ręki 121 - serial pro 1. kanadyjskiej 14.10 Clipol 14.45 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Reboot" [8/13],, Sprytny Enzo" - serial anim. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby Telewizyjny klub sportowy 2 16.00 Monografia współczesnego Wojska Polskiego 16.30 Być Mozartem 16.55 Referenda uwłaszczeniowe 17.00„Ukochany kraj" /3/ - „Przylądek strachu" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Ferie z krzyżówką 20.00 „Zdrówko" [6/22] - serial komediowy prod. angielskiej 20.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 20.50 Referenda uwłaszczeniowe 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 , .Przystanek Alaska" [21/22] - serial prod. USA 22.30 Ogród sztuk 23.00 Maraton trzeźwości - W kalejdoskopie 1995 roku - magazyn 23.30 Woluniacy - film dok. 0.00 Panorama 0.05 Jubileusz Jana Krenza 121 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 8.55 „Przygód kilka wróbla Ćwirka" 9.05 „O czym szumią wierzby" (3) - anim. (powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.10 „Opowieści doktora Dolit-tle o zwierzętach" - film fab. prod. USA (powt.) 11.00 „Nie czekaj!" ode. 13 (ost.) - serial komediowy (powt.) 11.40 „Taki jest człowiek", ode. 5(11) - „Tatusiowa córeczka" - serial dok. (powt.) 12.00 „Zjazd rodzinny" - komedia obycz. (powt.) 13.40 Edyta Bartosiewicz - Live „Szok N'Show" 14.20 Pokaz mody (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Mr. Bogus" ode. 1(13) - serial animowany 15.35 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu", ode. 18(26) - anim. 16.00 „Miód i pszczoły" - ode. 133 16.25 Migawki z Ameryki (ode. 3) 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristai" (376) - serial 18.00 Pytania wokół uwłaszczenia 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - Ryszard Bugaj UP 19.30 Rytmy przyrody (15) „Noc i dzień" - austral. serial 20.00 „Duchy", ode. 2 „Krew i woda" - serial fab. 'prod. ang. reż. Terry Johnson 20.55 Poza rok 2000 (ode. 14) -program popularnonaukowy prod. australijskiej 21.40 Homo Popularis 21.50 Panorama 22.00 Leksykon katolicki 22.10 „Namiętność" - serial fab. ode.23 23.00 Gniewni rocka 23.20 „Heartbeat" - serial krym.-obycz. prod. ang. ode. 5 „Szczenięcy wybryk" 0.15 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 9.45 Bajki pana Baiagana - film dla dzieci (powt.) 10.15 Radio Romans ode. 4 /32/ -„Replika" - serial prod. polskiej,/napisy w języku angielskim/ (powt.) 10.45 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.15 PREMIERY SATELITY: Idol - film fab. prod. polskiej, /1985r., 90 min./, reż. Feliks Falk, wyk: Krzysztof Pieczyński, Ewa Żukowska, Jerzy KSmas, Tadeusz Huk, Witold Dębicki i inni (powt.) 13.55 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 14.10 Auto - Moto - Klub (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Filmy z Niepokalanowa 15.50 Szara strefa - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Jan Karpiel Bułecka - film dok. 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę - program dla dzieci 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Janosik ode. 6 /15/ - serial /napisy w jęz. angielskim/ 19.00 Zaproszenie 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Czy nas jeszcze pamiętasz? - pr.Witolda Pogranicznego 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama 2130 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Pingwin - film fab. prod. polskiej, /1965 r., 94,/, reż. Jerzy Stefan Stawiński, wyk: Andrzej Kozak, Krystyna Konarska, Zbigniew Cybulski, Janina Kaluska - Szydłowska i inni 23.00 Program na wtorek 23.10 Ballady z końca wieku 23.25 Oskar. Oskar - film dok. 0.00 Camerata 2 0.25 Panorama 0.55 Zakończenie programu S AT 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 8.00 „Czarodziejka z księżyca", ode. 25 - film animowany 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Grace w opałach", ode. 51 - serial komediowy 9.00 „Na południe", ode. 22 -amerykański serial sensacyjny 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 59/60 11.00 Disco Polo Live 12.00 Magazyn 13.00 Jesteśmy - mag. red. pr. religijnych 13.30 Tylko dla dam 14.00 Oskar - magazyn filmowy 14.30 Kuba zaprasza 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Strachy z Transylwanii", ode. 25 - film animowany 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz 16.45 „I wszyscy razem", ode. 91 - serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 „Webster", ode. 71 - serial 18.15 „Pomoc domowa", ode. 6 - serial komediowy 18.45 Informacje 18.55 „Prawo Burke'a", ode. 19 serial kryminalny 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: • „Prawa północy", reż. Vic Sarin. Na dalekiej Arktyce 19-letni chłopak z plemienia Inuków zostaje oskarżony o gwałt. Kanadyjski prokurator żąda dla niego bardzo surowej kary. • „Krokodylowe bagno", Francja, 1992, reż. Neal Sundstrom . Francois ginie w czasie wyścigów samochodowych. Ocalały z wypadku pilot, Chris Deret, podejrzewa, że byto to zaplanowane morderstwo. Czy uda mu się to udowodnić? 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Życie jak sen", ode. 45 - serial amerykański 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat 0.50-1.25 Turbo Trans GRAJMY SKY ORUNIA 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki; 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 giełda pracy 15.00 Lista przebojów 15.30 Baw się razem z nami - quiz 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film 20.45 Pasjonaci 21.30 Film 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda ______TV___________ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" - film przygodowy 13.30 „Szpital miejski" - serial 14.15 „Grunt to zbrodnia" - serial komediowy, ode. 13 14.45 „Pod zegarem w Baltimore" - film obycz. prod. USA, Lata 20. naszego stulecia. Piękna 21-letnia kobieta przeżywa dylemat czy zdecydować się na samotne samodzielne życie, czy też związać się z jednym z nudnych zabiegających o jej względy adoratorów. 16.30 „Daktari" - film przygodowy 17.30 „Przeboje domowego kina" - ode. 18 - film dok. 18.00 „Szpital miejski" - ode. 133 18.45 „Robocop" - serial krym. 19.45 „Odrobina miłości" - serial prod. ang. ode. 26 20.15 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Grunt to rodzina" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na wtorek 22.00 „Pocałunek nocy" - dramat obycz. prod. USA. Jane zrezygnowała ze studiów w Akademii Sztuki na korzyść łatwego życia i wysokich zarobków w najstarszym zawodzie świata. Pech sprawia, że zakochuje się w jednym ze swoich klientów, który spowodował, że czuje się potrzebna i kochana. Niestety, życie jak zwykle nie przynosi łatwych rozwiązań. 23.35-0.00 Musie Box (stereo) PTK POLONIA TVE PTK kanał 58 Robin Hood: „Niespodziewany powrót" (15/1) - serial dla dzieci Program lokalny Kreskówki - serial dla dzieci „Samotni" (3/2) - serial komediowy „Maria" (130/1) - telenowela „Heart and Soul" - muzyka „Westgate" (20/1) - serial romantyczny Disco Polo Mix Dance Max Program lokalny „Opowieści prerii" - thriller, USA, 1990, reż. Wayne Coa Muzyczne dobranoc 17.15 17.30 18.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.20 23.50 6.00 6.45 7.45 8.10 9.45 10.45 11.15 11.40 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.40 18.10 18.35 20.00 21.50 22.45 23.35 1.10 3.00 „Prawo do narodzin" - telenowela „1 + 10" - serial USA Teleshop Filmy animowane Power Dance Świat sportu „1 + 10" - serial USA „T and T" - serial USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" - telenowela Bliżej filmu Teleshop Filmy animowane „T and T" - serial „1 + 1" - serial „Maria" - serial „Once before I die" - film fabularny USA „1 + 10" - serial USA „T and T" - serial USA „Maria" - serial „Once before I die" - film fab. USA, powt. „1 + 10" - serial 9.10 „Los desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Plaża Mayor" 10.15 „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La aventura del saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn dla majsterkowiczów 1230 Wiadomości 13.00 „La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 ,31 desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Biologia" - cykl edukacyjny 18.00 Wiadomości 18.30 „El Ritorno de D'Artacan" 19.00 Serial 1930 „Cifras y letras" - teleturniej 20.00 „El primo Basilio" - serial 21.00 Wiadomości 21.30 „Pepa y Pepe" - serial 22.10 „Quien sabe donde?" - poszukiwanie zaginionych EUROSPORT 10.30 Informator Motorowy 11.30 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada/Hiszpania -supergigant kobiet 13.00 Boks 14.00 Narciarstwo 15.00 Biathlon: MŚ w Ruhpolding 16.00 Narciarstwo alpejskie 17.00 Pływanie: PŚ w Gelsenkirchen 18.00 Lekkoatletyka: Halowy Mityng w Tampere/Finlandia (na żywo) 19.30 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 20.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR w Goodwrench 22.00 Narciarstwo alpejskie 22.30 Wrestling: „Wojownicy ringu" 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Golf: European PGA Tour 1.00 Narciarstwo alpejskie: MŚ w Sierra Nevada - supergigant kobiet PISCOYERY 17.00 Australijska lekcja przetrwania - serial przyrodn. 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 18.00 Samochodowa ,;klasyka": Chevrolet - serial dok. 19.00 Terra X: Starożytni chirurdzy - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Czy istnieją duchy? - serial popularnonaukowy 21.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 21.30 Dziwy pogody: Przepowiadanie pogody - serial popularnonaukowy 22.00 Znowu w drodze: Środkowy Wschód - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Ferrari - serial dok. 0.00 Magazyn motoryzacyjny -program cykliczny RTL 2 5.25 -9.05 Blok programów dla dzieci: 9.05 „Flipper" - serial (powt.) 930 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Dr Quinn" - serial (powt.) 12.10 -16.10 Blok programów dla dzieci: 15.45 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.10 „Flipper" - serial 16.35 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 1730 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „DrQuinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „To Catch the Killer" (1/2) - film kryminalny, USA 1991, reż. Erie Till, wyst.: Brian Dennehy, Mi-chael Riley, Margot Kidder, Da-vid Elsner i in. (88 min) Piętnastoletni chłopak znika z domu w dniu urodzin matki... 22.05 „Stranger in Our House" - thriller, USA 1978, reż. Wes Cra-ven, wyst.: Linda Blair, Lee Purcell, Jeremy Slate, Jeff McCracken i in. (88 min) Wraz z przyjazdem kuzynki kończy się spokojne życie rodziny Bry-ant... 23.50 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 0.40 „La trefle a cinq feuilles- komedia, Francja 1972, reż. Edmond Freess(85 min) Dwoje starszych ludzi musi ze względów finansowych wynająć część zajmowanego domu... 2.10 „David Letterman" - show 3.00 Wiadomości 330 „Benson" - serial 3.55 „Stranger in Our House" SAT PRO 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Anna Maria" - serial 21.00 Program po zapowiedzi 23.00 „News & Stories": „Sara Pa-retzky" 23.50 „Christian, Fritz i miś" („Christian, Fritz und Bar-chen") - komedia, Niemcy, reż. Horst Johanning, wyst.: Jochen Schroeder, Mitjam Wiesemann, Patricia Frey, Barbara Hintzen i in. (95 min) Trzy kobiety zakochują się jednocześnie w studencie wydziału teologii... 1.25 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 2.15 „MacGyver" - serial (powt.) 3.25 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 6.40 -7.55 Seriale animowane: 755 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.20 „Waltonowie" - serial 9.10 „Vierstejnowie" - serial 9.40 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.10 „Pożar na 37 piętrze" („Fire! Trapped on the 37th Floor") -film katastroficzny, USA 1991 (powt.) 12.05 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1330 „Dzieciaki, kłopoty i my" (1) - serial komediowy, USA 1985, wyst.: Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold i in. (30 min) Codzienne kłopoty typowej amerykańskiej rodziny... 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.25 „Królik Bugs" 16.55 „Tom i Jerry" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.25 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff' - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 22.05 „Lisa" - thriller, USA 1990, reż. Gary A. Sherman (90 min) 23.50 „Babylon 5" - serial (powt.) 0.40 Wiadomości 0.50 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 135 Wiadomości 1.45 „Tajna misja" - serial (powt.) TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 1630 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 1830 „Maska" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Laurel and Hardy's Lau-ghing 20's" - komedia, USA 1965, reż. Robert Youngson, wyst.: Stan Laurel, 01iver Hardy, Charley Chase, Edgar Kennedy i in. (90 min) Najlepsze fragmenty filmów znakomitej pary komików... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Coma" („Coma") - film sensacyjny, USA 1978, reż. Michael Crichton, wyst.: Ge-nevieve Bujold, Elizabeth Ashley, Rip Torn, Richard Widmark i in. (113 min) Młoda lekarka odkrywa, że w szpitalu truje się pacjentów, aby sprzedawać ich narządy... (A/F/S/H) 0.00 „The Power" - thriller, USA 1968, reż. Byron Haskin, wyst.: George Hamilton, Suzanne Pleshette, Richard Carlson, Yvonne DeCarlo i in. (104 min) Zespół naukowców odkrywa, że jeden z nich jest geniuszem zła -mordercą posiadającym tajemniczą moc... (A/F/S) 1.50 „Jack the Ripper" - angielski film sensacyjny TV 10.10 „Cogito" - dzieła wielkich filozofów 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.25 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności tv szwajcarskiej (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Muzyczne Wiktory" - wręczenie nagród 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: 1.30 „Wizje Ameryki" 1.45 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" Nasza wielka rodzina Wędrówki karibu »' Na północne tereny Jukonu, przy granicy Alaski z Kanadą przybywają ogromne stada karibu, północnoamerykańskiego podgatunku renifera. Tematem filmu są ich sezonowe, gigantyczne wędrówki nad Ocean Lodowaty i z powrotem w Góry Skaliste. Każdej wiosny ponad sto osiemdziesiąt tysięcy zwierząt podejmuje długą, uciążliwą podróż na północ, ku swoim pradawnym terenom rozrodu, na wybrzeża Morza Beauforta. Trasa wynosi około tysiąca trzystu kilometrów. « tlŁ Szcięście 1 dru9iei r?ki (2) Serial obyczajowy. Jean Levesque spotyka swego przyjaciela Emanuela Letoruneau. Ten zaprasza Florentine do siebie na przyjęcie, a urażona przez Jeana dziewczyna, chcąc wzbudzić w ukochanym zazdrość, bez wahania przyjmuje zaproszenie. Ma jednak nadzieję, że Jean również pojawi się na przyjęciu... Reboot (8) JTsm Sprytny Enzo " Enzo chce być mądrzejszy niż inni. Postanawia jak najszybciej wszystkiego się nauczyć. Prosi o pomoc Phonga, ale zrealizowanie ambitnych planów jest trudniejsze, niż to się chłopcu wydawało. Ukochany kraj (3) ^ !L Przylądek strachu SJ ' Pod koniec lat 60. cala kolorowa ludność Kapsztadu została siłą wysiedlona przez rząd Afryki Południowej. Wszyscy musieli zamieszkać w gettach, odseparowani nie tylko od biafych w Kapsztadzie, ale również od osiedli zamieszkanych przez czarnych. Chociaż młodzi ludzie z gett mieli możliwości włączania się do rozmaitych organizacji, jak np. Afrykański Kongres Narodowy, wybierali uliczne gangi, które umacniały swoją pozycją poprzez rozboje i handel narkotykami. Wojny między gangami wyeliminowały słabszych konkurentów. Teatr Telewizji TRA VEL C H A N N E L 14.30 „Dziennik podróży" 15.00 Wielkie miasta: Marakesz 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Holandia, Arizona 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" - magazyn 18.00 „Na ryby do Szkocji" - magazyn 18.30 „Tajemnicze miejsca" - wydanie specjalne 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Travel, Travel: Prowansja 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Świat według Whickera": „Bali - ostatni raj na Ziemi" 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji" - mag. (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": Alberta BBC P R I M E 8.10 „Mike i Angelo" - serial 8.30 „Słowa i słówka" - teleturniej 9.00 „Pieśni chwały" (powt.) 935 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 „Pieśni chwały" (powt.) 1430 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Farma 'Niezapominajka'" - serial animowany 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial animowany 16.40 „Mike i Angelo" - serial 17.00 „Słowa i słówka" 1730 „Królestwo niedźwiedzia polarnego" - film dokumentalny 1830 „Big Break" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze Wschodu" - serial 21.00 „Bergerac" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Doktor Who" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 1.00 -6.00 Powt. programów ™ Urodziny ■ Lata trzydzieste, gdzieś na wschodnich kresach Polski. Do położonej na skraju miasteczka willi przyjeżdża Rafa! Golanko, nowy nauczyciel miejscowej szkoły. Pan domu oczekuje przyjazdu syna - w dniu swoich 18. urodzin Marceli ma otrzymać dokument gwarantujący mu w przyszłości przejęcie całego majątku. Przybysza zaskakuje wiele spraw. Milczącą, jakby nieobecną duchem panią domu zastaje w kuchni, w stroju i poziomie pospolitej kuchty. We wzajemnych kontaktach małżonków zauważa przedziwną mieszaninę demonstracyjnej uprzejmości i hamowanej agresji... tv Czarne, biafe i w kolorze polonia _ 21 3/) g. .