Gdynia - 70 lat miasta. Dzisiaj nasz dodatek specjalny KUPIĘ MAGAZYN na terenie Gdańska o pow. 400 -i- 500 m2 Tel. 46-25-78 Tel./Fax 46-26-48 ft H w Nr 35 (15587) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 41911egz. indeks 348856 Imi Sobota 10, niedziela 11 lutego 1996 r. Cena 50 gr (5000 z!) Grzejniki - PURMO INSBUD-WYBRZEŻE Gdynia, ul. Hutnteza 16 tef./fax (0-58) 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 » tel. (0-58)72-15-58 25135 J Reporter czeka Zadzwoń! W naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. 35 22 22 czynny jest całq dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane byty przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. Gdynia nasze miasto W wykonaniu zarządzenia Pana Ministra Spraw Wewnętrznych "Władysława Raczkiewicza wszem wobec i każdemu Z osobna , komu o tem wiedzieć należy , niniejszem oznajmiam, że Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej pod przewodnictwem Prezesa Rady Ministrów Dr Aleksandra Skrzyńskiego, kierując się pragnieniem przyspieszenia rozwoju Gdyni jako portu polskiego, rozporządzeniem swem z Dnia Dziesiątego Lutego Tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego roku, ogłoszonem w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej nr 21 poz. 127, postanawia wynieść gminę wiejską Gdynia w powiecie wejherowskim w Województwie Pomorskiem do godności miasta i przypuścić do wszelkich praw miastom przysługujących na zasadzie Ordynacji Miejskiej. W Toruniu dnia dwudziestego szóstego kwietnia Tysiąc dziewięćset dwudziestego szóstego roku. Wojewoda Pomorski St. Wachowiak Tak brzmi swoisty akt urodzenia siedemdziesięcioletniego dziś miasta Gdyni. Nim powstało i uzyskało prawa - już było natchnieniem dla poetów, pisarzy, malarzy i fotografików, ba -nawet dla polityków, którzy dali się porwać metaforom „wiatru od morza" i „snu o potędze". Dzisiaj śmiała, łotniejsza od mewy i grotu, choć jeszcze wczoraj senna, starowiejska, cicha, Gdynio, tyś nas porwała do morskiego lotu, tobą ojczyzna nasza wichrzyście oddycha. pisał poeta Franciszek Fenikowski - z urodzenia poznaniak, z wyboru gdynianin. Najwspanialszym pomnikiem pracy polskiej nazywa! ją inżynier i ekonomista, najżarliwszy promotor portu i miasta Eugeniusz Kwiatkowski, a najlepszym interesem jaki kiedykolwiek Polska mogła zrobić - komisarz rządu Franciszek Sokół. Racja była wspólna, bo w tworzeniu na pustym brzegu morskim największego portu Rzeczypospolitej przez biedny, ledwie powstały z niewoli kraj była i poezja i mordercza praca, i interes. Choć skończył się dawno romantyzm tego dzieła, choć mało kto czyta dziś Żeromskiego, a poeci gdzie indziej szukają natchnienia - pozostali ludzie, którzy z Gdynią związali swój los, dla których jest ona miastem najbliższym sercu. W dniu siedemdziesiątych urodzin, w dniu święta tego pięknego miasta, najlepsze życzenia wszystkim jego mieszkańcom składa redakcja „Dziennika Bałtyckiego" - gazety, która przed laty miała tam swoją główną siedzibę. Wałęsa nie załoiy waciaka Lech Wałęsa nie wraca do pracy w stoczni. Byli urzędnicy kancelarii prezydenta nie chcieli wczoraj oficjalnie potwierdzić informacji przekazanej „Gazecie Wyborczej" przez byłego ministra Andrzeja Zakrzewskiego, ale dawali do zrozumienia, że tak właśnie będzie. - Pan Wałęsa może podjąć pracę przed upływem trzech miesięcy od odejścia z poprzednio pełnionej funkcji. Oznacza to, że na powiadomienie nas o swojej decyzji ma czas do 30 marca bieżącego roku - powiedział wczoraj „Dziennikowi" Jerzy Gałężka, dyrektor ds. pracowniczych Stoczni Gdańskiej S.A. Według ministra Zakrzewskiego, Wałęsa wybrał politykę. W najbliższy poniedziałek ma wznowić urzędowanie w siedzibie Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". - Nic mi o tym nie wiadomo, ale szczegóły poznam, gdy prezydent wróci z wakacji w górach do Gdańska. Prawdopodobnie potwierdziło się, że Sejm wprowadzi rozwiązania prawne regulujące pozycję prezydenta po ustąpieniu z urzędu. A skoro tak, to powrót do stoczni byłby paranoją - mówi szef stoczniowej „S", Jerzy Borowczak. (ROD) Na kotwicy ISKRA W DOMU! „Iskra" na Zatoce Gdańskiej, w oczekiwaniu na wejście do macierzystej Gdyni. Do Gdyni ma wejść dzisiaj o godz. 11 żaglowiec Akademii Marynarki Wojennej ORP „Iskra", powracający z ponad 9-miesięcznego rejsu wo-kółziemskiego. Wczoraj żaglowiec zakotwiczył na zalodzonych wodach Zatoki Gdańskiej. Na Bałtyku, od Zatoki Meklemburskiej, powracającą do kraju „Iskrę" osłaniał przed lodami towarzyszący jej okręt ratowniczy ORP „Lech". Oba okręty płynęły dość wolno przez zalodzony Bałtyk. W czwartek, na wysokości Bornholmu, do „Lecha" dołączył okręt szkolny ORP „Wodnik". Prędkość żeglugi okrętów wzrosła, gdyż środkowa, otwarta część południowego akwenu Bałtyku była wolna od dry- Fot.Robet Kwiatek fującej kry, a siła wiatru wynosiła 6 - 7 st. B. Program powitania żaglowca w basenie Prezydenta portu gdyńskiego przewiduje oddanie 7 wystrzałów salwy honorowej, oddanej z dział ORP „Wodnik" i spotkanie załogi z Aleksandrem Kwaśniewskim, prezydentem RP oraz admirałem Romualdem Wagą, dowódcą Marynarki Wojennej RP. Jacek Sieński Złapali mordercę? Policja zatrzymała w czwartek domniemanego sprawcę morderstwa Darii R. - odmawia się jednak informacji na ten temat. W najbliższym czasie przeprowadzona będzie ekspertyza mająca na celu stwierdzenie, czy kod genetyczny, wytypowanego przez organy ścigania mężczyzny, tożsamy jest z DNA włosów znalezionych na miejscu zbrodni. Zwłoki Darii R. znaleziono w sierpniu ub.r na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Rano, jak zwykle, wybiegła na poranny jog- Wielkie inwestycje na terenie portu Dolary w tlus marki w słód Czterdzieści pięć milionów dolarów ma zainwestować w Gdańsku wielonarodowy koncern Cargill. Za tę kwotę powstać ma teresowany rynkami państw tłocznia tłuszczów na terenie dwunastu hektarów obok Portu Północnego. Także w gdańskim porcie, na czterech hektarach przy nabrzeżu bytomskim, firma Baltic Maltz wybuduje do końca sierpnia slodownię. Wartość inwestycji wynosi trzydzieści pięć min DEM. W imieniu Cargilla inwestycję uzgodnił wczoraj z wojewodą gdańskim, Maciejem Płażyńskim - Pouwel Brouwer, menedżer firmy na Polskę. Inwestycja ma być dokonana we współpracy z frmą Euro-port. Przedsięwzięcie ma się rozpocząć w II połowie br. Cargill poinformował wojewodę gdańskiego o woli współpracy z polskimi firmami branży tłuszczowej, jest także zain- bałtyckich. Według Mariana Świtka, prezesa Zarządu Portu Gdańsk S.A., Cargill zawarł umowę z Europortem. Cargill zainwestuje w I etapie 45 min USD, w II etapie - 30 min USD. Przypomnijmy, że w styczniu 1996 Zarząd Portu Gdańsk SA podpisał umowę z firmą Euro-port Inc. Poland, na budowę na zapleczu Portu Północnego terminalu zbożowo-paszowego oraz przetwórni zboża i pasz. Założony w 1865 roku Cargill jest koncernem wyspecjalizowanym w przetwarzaniu żywności i inwestycjach finansowych o wysokim ryzyku. Koncern jest obecny w 65 krajach, zatrudnia 70 tys. osób, jego obroty szacuje się na 50 mld USD rocznie. Również na terenie portu ma powstać wielka słodownia, budowana przez Baltic Maltz sp. z o.o - na 30 lat. Baltic Maltz sp. z o.o powstała pod koniec ub. roku. Jej udziałowcami są: Weissheimer Fabrik Andernach H.G. (51 proc) oraz International Financial Corporation oraz Deutsche Entwiklung Gesellschaft (DEG) z Kolonii (łącznie 49 proc.) - poinformował „Dziennik" Ryszard Zdeb, dyrektor handlowy Zarządu Portu Gdańsk S.A. Partnerzy uczestniczą w inwestycji proporcjonalnie do swoich udziałów. Do końca marca Baltic Maltz ma zakończyć kontraktacje dostaw zboża z rolnikami województw gdańskiego, olsztyńskiego, elbląskiego i słupskiego. Jan Kreft Laureaci jesieni i roku MEDIA KSIĄŻCE Telewizja Gdańsk, Radio Plus i „Dziennik Bałtycki" zainicjowały przed rokiem konkurs „Media Książce", którego zwycięzcę już po raz trzeci ogłoszono wczoraj w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku. Do grona laureatów dołączyła teraz książka Marzeny Burczyckiej-Woźniak „Reportażu stamtąd nie będzie" opublikowana przez wydawnictwo „W drodze". „Gdańska Książka Jesieni" 1995 - bo takie miano (wraz z nagrodą 2,5 tys .zł) uzyskała -jest zapisem rozmów z biblistą, ks. bp. Janem Szlagą. „Jury zwróciło uwagę na świeże, inspirujące i twórcze, a przy tym przystępne i żywe wyjaśnianie Biblii, Księgi Ksiąg, w szerokim horyzoncie kulturowym, wychodzące od prostych i zasadniczych pytań i wątpliwości nurtujących współczesnego człowieka. Jury uznało, że swój ostateczny kształt dyskurs zawdzięcza zarówno Autorce stawianych py; tań, jak też erudycji o osobowości jej rozmówcy" - tę opinię przywołał red. Tadeusz Skutnik, któremu w udziale przypadło wygłoszenie laudacji. A redaktor naczelny „Dziennika Bałtyckiego", Jan Jakubowski, wręczył nagrodę i zaświadczenia. Marzena Bur-czycka-Woźniak dziękowała za życzliwość dla książki, a swemu rozmówcy za czas, chęć i energię dla wspólnego przedsięwzięcia. - Nigdy nie przypuszczałem, że z reportaży powstanie kiedyś książeczka, która spotka się z tak dużym uznaniem. To znak, że jest po- trzebna. Bo najważniejsze jest stawianie pytań - powiedział ks. bp. prof. Jan Szlaga. Spośród trzech tytułów, uhonorowanych dotychczas nagrodami w konkursie „Media Książce", specjalnie powołane jury wybrało też wczoraj, na kilka godzin przed spotkaniem w ratuszu, „Gdańską Książkę Roku". Przypomnijmy, że rozstrzygano pomiędzy „Wierszami" Wojciecha Wencla, „Hanemannem" Stefana Chwina i książką Marzeny Burczyckiej-Woźniak. Jurorzy - Erwin Kruk, Jerzy Jarzębski i Bogdan Chrabota -„Gdańską Książką Roku" obwołali „Hanemanna" Stefana Chwina. To jeszcze jedno wyróżnienie dla powieści, która stała się literackim przebojem ostatnich miesięcy. Marzena Burczycka-Woźniak i b. bp. prof. Jan Szlaga odpowiadali na pytania dotyczące Biblii i pracy nad książką. Fot. Maciej Kostun Chwila przerwy Dziś fani „Gryzipióra" nie znajdą w „Dzienniku" kolejnego wydania tego azylu młodych twórców. Nie będzie go także za tydzień. Powróci prawdopodobnie za miesiąc. Zrobimy to po nowemu. Do zobaczenia w marcu. 10 lutego, sobota, imieniny Elwiry Jacentego, Scholastyki 1837 r. - zm. Alebander Puszkin, poeta rosyjski 1842 r. - Samuel Colt skonstruował bębenkowiec 1886 r. - ur. Jerzy Szaniawski, dramaturg 1890 r. - ur. Borys Pasternak, pisarz rosyjski 1898 r. - ur. Bertolt Brecht, dramaturg niemiecki 1920 r. - zaślubiny Polski z morzem 1926 r.- Gdynia otrzymuje prawa miejskie 1932 r.-zm. Edgar Wallace, pisarz angielski 1938 r.-im. Alebander Majkowski, działacz kaszubski, pisarz 1962 r. ■ zm. Władysław Broniewski,poeta Gdynia świętuje tego dnia 70. rocznicę otrzymania praw miejskich. Nieliczni zapewne pamiętają, że tegoż dnia w 12 lat później unarł w Gdyni Aleksander Majkowski, „król kaszubski", którego wspaniała powieść „Przygody Remusa" ukazała się niedawno symultanicznie, po kaszubsku i po polsku. 11 lutego, niedziela, imieniny Dezyderego, Marii, Lucjana 1841 r. - zm. Józef Brandt, malarz 1847 r. - ur. Thomas Aha Edison, fizyk amerykański 1908 r. - ur. Vivian Ernest Fuchs, geolog angielski, zdobywca Antarktydy 1972 r.-zm. Marian Hemar, pisarz 1987 r. - zm. Wacław Taranczewski. miar: 11 Tego dnia przypada Światowy Dzień Chorego, obchodzony w dniu Matki Boskiej w Lourdes, ustanowiony 135.1992 r. przez papieża Jana Pawła II. zachmurzenie małe w ciągu dnia wzrastające do dużego, możliwe opady śniegu. Wiatr południowo-wschodni umiarkowany wzrastający do silnego. Uwaga!!! Na drogach bardzo ślisko. (A.) Xl 020 hPiłJ Pan Lech Kleszczyński z Olsztyna uwielbia zimne prysznice i lodowate kąpiele. Jego dotychczasowy rekord to kąpiel przy temperaturze otoczenia -34 stopni. Na zdjęciu codzienny trening. FotPAPICAF Str.2 Kraj i Świat _m__ 10,11 lutego 1996 i|mm Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 lutego Proł. Bronisław Geremek u premiera Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 31,20 ns +23 GANIMEX 47,8ik+ +9,9 BGDANSKl 25,80 -0,8 BIG 1,8142! +9.7 BPH 87,00 nk +3,6 BRE 58,50 nk 0,0 BSK 200,00 +42 BUDIMEX 21,00 0,0 BWR 3,40 nk +3,0 BYTOM 45,00 nk -1,1 GCOMPLAND 59,00 nk +5,4 DĘBICA 57jOO n 0,0 ELBUDOWA 23,10 debiut ELE&.TRIM 15,00 -2.6 ESPEBEPE 14,40 +4,3 EXBUD 39,00 nk +40 GÓRAŻDŻE 89,00 -1,1 IRENA 32,10 -12 JELFA 3030 +1,0 KABELBFK 5430 nk -0,9 KABLE 38,80 +33 GKETY 132,00 + 10,0 KREDYT B 7,80 +9,9 KROSNO 4630 nk 0,0 MOSTALEXP 7,00 -2,8 G MOSTALGD 7,85 +6,1 MOSTALWAR 7,60 0,0 MOSTALZAB 11,60 nk 0,0 NOVITA 830 0,0 OKOCIM 1730 +3,6 OPTIMUS 28,80 +2,9 PBR 232ik59 +10,0 PEKPOL 2000 +2,0 PETROBANK 930 +1.1 POLFKUTNO 31,90 +3.9 POLIFARBC 1230 +0,8 POLIFARBW 1130 + 1,8 PPABANK 27.246; +9,7 PRÓCHNIK 13,90 -0,7 RAFAKO 31,00 +33 G RELPOL 5030 +7,4 REMAK 12,10 -0,8 ROLIMPEX 68,00 nk +3,0 SOKOŁOW 230 +2,7 STALBXP 3330 +4,1 G STOMIL 38.00 +5,6 SWARZĘDZ 1130 + 1,8 TONSIL 17,00 +3.0 UNIVERSAL 7,85 0,0 VISTULA 9,40 +12 WARTA 47,80 + 1.9 WBK 8,40 +3,7 WEDEL 100,00 +3.1 WOLCZANKA 233 nk + 13 ZASADA 6,95 +53 ŻYWIEC 195,00 0.0 AMERBANK 2030 nk + 1,0 BETONSTAL 25,00 0,0 DOMPLAST 14,00 nk +3,7 DROSED 29,10 +3,9 EFEKT 2030 +4,6 ELEKTROEX 2,00 +73 FARMFOOD 25,90 0,0 INDYKPOL 9,00 + 1,1 JUTRZENKA 6030 +0,8 KPBP BICK 10,80 +3,8 KRAKCHEM 5,05 +3,1 PLI 1130 ns -23 PPWK 34,90 +0,6 PROCHEM 5,75 +3.6 D REMAK pp 128 -7.9 WIG:I0.713.5 (+2,0), WIG 20: 1.137.5 (+1'3), W®R:1.155,6 (+2,1) OBROTY: 156 8! 9 tys. zł PIONEER: 57,91 z! (+52 gr) KORONA: 62,28 zł (+132 zł) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 lutego „Z wielką uwagą wysłuchałem ocen i propozycji profesora Geremka i chcę do nich podejść z całą rzetelnością przy nadawaniu ostatecznego kształtu mojego wystąpienia sejmowego" - podkreślił premier. Konsultacje przed exoose „Są sprawy w Polsce - należą do nich w szczególności bezpieczeństwo kraju i polityka zagraniczna - które powinny być przedmiotem dialogu i uzgodnień ponad podziałami politycznymi, a zwłaszcza rozmów rządu z parlamentem i prezydentem" - powiedział premier Włodzimierz Cimoszewicz po wczorajszym spotkaniu z prof. Bronisławem Geremkiem. Fot.PAPICAF „Aczkolwiek zaplecze tego rządu nie budzi zaufania Unii Wolności, to dla mnie najważniejsze są intencje premiera, bo to on nadaje charakter rządowi. Mam nadzieję, że intencje premiera Cimoszewicza będą jednoznacznie służyć państwu polskiemu, które jest naszym wspólnym domem" - oświadczy! prof. Geremek. (PAP) De spotkania doszło z inicjatywy premiera, który poprosił przewodniczqcego Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu prof. Bronisława Geremka o wyrażenie opinii o podstawowych tezach na temat polityki zagranicznej, zawartych w przygotowywanym w imieniu rzędu expose' sejmowym premiera. „Z wielką uwagą wysłuchałem ocen i propozycji profesora Geremka i chcę do nich podejść z całą rzetelnością przy nadawaniu ostatecznego kształtu mojego wystąpienia sejmowego" - podkreślił premier. Profesor Geremek oświadczył, że przyjmuje z uznaniem i satysfakcją zaproszenie premiera, ponieważ była to także rozmowa z nim jako przedstawicielem opozycji parlamentarnej. Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 9.02 fc »•( :w«:ą mji Krnh tev« ścji. 16 spitllt, iII nie :iie»i(; sif. kinii mim m mioś JJ proc. Po re pierm mowie Mv okjt BMiśmU.Jatojti70ęóhgiiliw.Mui WMoimkMViroslymtcmSidkWk iMto.ltymiljąśm.tymmll imbrjm i 1 ■ sprjtky i tri i riMcjmi htpm. 1F tym tygodniu nsjnifctj mim Mo 3irotić m proc.), PU Ił21,& proc.) ow Kriśyl Imk (+2(8 ! BRE (Gd.) 51 PKO (O. III, Gd.) 49 60 PKO (O. I, Gd-a) 49 60 Kantory "Max" (Gd.) 52 57 "Xamax" (Gd.) 50 54 "Monte" (Sop.) 50 57' "Merkury" (Gd-a) 54 60 "Silvant" (Elb.) 54 59 "C. Remix" (Elb.) 54 58 Prezydent Kwaśniewski Z Oleksym na złe i dobre Stanie górnictwo Ssfmas I-II pm.). Eebrim (4,8 prac.;« imiwoc.), Gd. - Gdańsk Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot Elb. - Elbląg. Podczas wczorajszych obrad władz górniczej „S", zwołanych po fiasku rozmów z pracodawcami, zapadła decyzja o ogłoszeniu akcji strajkowej w całym górnictwie węgla kamiennego. Pierwszym elementem tej NOTOWANIA ...... " Prezydent Aleksander Kwaśniewski nie zgodził się z sugestią, że jego ostentacyjnie manifestowana przyjaźń z Józefem Oleksym, może mieć wpływ na decyzję prokuratury badającej sprawę domniemanych kontaktów Oleksego z obcym wywiadem. i We wczorajszych, radiowych „Sygnałach dnia" zapytany o to przez dziennikarza, odpowiedział: - Wstrzymuję się z wszystkimi . ... , . . . ocenami tej sprawy do momentu, kiedy ona będzie miała odpowiedni : a'ccJ1 ^ę'izie wstrzymanie od wymiar prawny. Ona jest dzisiaj rozstrzygana na drodze prawnej ! Poniedziałku wysyłki węgla, I i parlamentarnej. Ja nie wiem, jak by pan ocenił starego znajomego, którego od lat pan zna, z którym pan bywał w sytuacjach dobrych i złych. 1 kiedy wysunięto jakiekolwiek oskarżenia wobec pana - on natychmiast nie podaje ręki. przestaje być kolegą, czy odwraca się plecami - to jest prawdziwie haniebna postawa. Dobrym ministrem spraw wewnętrznych, w ocenie prezydenta, będzie Zbigniew Siemiątkowski z SLD, który ma spowodować, że „przestaną przeciekać" akta służb specjalnych. Siemiątkowski twierdził przed nominacją, iż jest przekonany o niewinności Oleksego. Kupno /sprzedaż ^Waluty"" NBP (kurs średni) Dane z kantorów (9.02) „Max" f „Xamax,rT ~Silvant" Gdańsk j Gdańsk j Elbląg Jagiellońska 101 Długa 81/83) 1 Maja 41 Londyn 1 dolar curs średni USD 254,10 253/254 252,5/253,5 {252,5/254,5 - DEM 172,70 171/172 171,5/172,5 171/172,5 1,477 FRF ŃLG..... CHF SEK GBP 50,17 154,18 211,13 36,61 " 390,68 49,5/50 151/152 207/209 -35,4/35,9 384/387 50/50,5 149,5/503 152,5/153351371523 " 208/210 | 208/209,5 35,8/36,2 135,5/36,3' 387/389 387/390 5,077 1,654 1,210 6,970 0,652 ITL 16,23 15,9/16,4 16/16,5 16/16,5 1567,1 SUR 3/5 5/6,5 4736 Złoto 33,61 18,8/19,8 19/20 i 17,5/18,5 408,4 " Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. na początek z kopalń Rybnickiej Spółki Węglowej. Związkowcy uważają, iż winę za zerwanie piątkowych rozmów ponoszą pracodawcy, których przedstawiciele w swym stanowisku nie zajęli się problemami merytorycznymi i podali w wątpliwość legalność strajku. (PAP) Przesłuchania w nadzwyczajnej komisji Nie było szantażu To była jedynie próba uniknięcia skandalu politycznego. Nie padła natomiast propozycja zamknięcia tej sprawy na drodze procesowej - powiedział poseł Jerzy Ciemniewski (UW) po przesłuchaniu b. ministra spraw zagranicznych, Władysława Bartoszewskiego w nadzwyczajnej komisji, która bada legalność działania organów państwa w sprawie domniemanej współpracy Józefa Oeksego z obcym wywiadem. Poseł Ciemniewski, członek komisji, powiedział także, że nie potwierdziły się zarzuty o szantażu. Posłowie SLD twierdzili, że podczas spotkania w grudniu ubiegłego roku, w którym uczestniczyli prezydent elekt Aleksander Kwaśniewski, minister Władysław Bartoszewski i minister Andrzej Milczanowski miało dojść do szantażu. Chodziło o to, że ministrowie mieli sugerować, iż gdyby Oleksy złożył dymisję, to sprawa nie ujrzałaby światła dziennego. Oprócz ministra Bartoszewskiego komisja przesłuchiwała wczoraj płk. Andrzeja Kap-kowskiego, szefa kontrwywiadu UOP i Zbigniewa Siemiątkowskiego, ministra spraw wewnętrznych. - Przesłuchanie pułkownika Kapkowskiego wniosło wiele nowego do sprawy - ujawnił poseł SLD Tadeusz Iwiński. Zaprzeczył temu Jerzy Ciemniewski. Jego zdaniem Kap-kowski nie uczestniczył w zbieraniu materiałów na temat domniemanej współpracy Oleksego z obcym wywiadem. Zbigniew Siemiątkowski (SLD) powiedział dziennikarzom, po wyjściu z komisji, iż nie zamierza zapoznawać się z materiałami UÓP w sprawie Oleksego. - Gospodarzem sprawy jest urząd prokuratorski; jeżeli podejmę jakiekolwiek działania, to tylko wtedy, kiedy nastąpi zlecenie prokuratora - stwierdził. Zapewnił, że zajmie się wyciszeniem atmosfery wokół MSW. (bmk; PAP) Miasta chcą pieniędzy 45 razy Do Ministerstwa Finansów wpłynęło juł 45 protestów i zażaleń na określone przez MF kwoty subwencji na zadania wykonywane przez gminy w ramach tzw. ustawy o wielkich miastach. W programie uczestniczy.- 46 największych polskich miast. Samorządowcy zgpdnie uważają, że na przekazane ustawowo kompetencje, w szczególności zaś oświatę, otrzymały zbyt mało pieniędzy. Do ministerstwa do końca stycznia wpłynęło 45 protestów i zażaleń na naliczone kwoty subwencji. 46. wpłynął już po terminie. Łącznie środki, których dodatkowo domagają się miasta, wynoszą 261 min zł, czyli 2,6 bln starych zł. Tymczasem w budżecie państwa, na uzupełnienie subwencji przewidziano zaledwie... 90 min zł. Powołany już został wspólny zespół Ministerstwa Finansów, Urzędu Rady Ministrów a także przedstawicieli samorządów, który do końca kwietnia rozpatrzy wszystkie zażalenia. Część miast, jak np. domagający się 27 min zł Gdańsk, zapowiedziało wystąpienie na drogę sądową przeciwko Skar- bowi Państwa w przypadku nie uwzględnienia roszczeń. - Gminy czeka jeszcze jedna batalia o pieniądze - ostrzega Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. - W grudniu ukazała się ministerialna wykładnia prawa dotycząca wyceny majątku prywatyzowanych spółek. Nie wdając się w szczegóły powiem tylko, że skutkiem stosowania tej wykładni będzie spadek dochodów z tytułu podatku od nieruchomości, który trafia do kasy samorządów. Wzrosną natomiast dochody budżetu państwa z tytułu podatku dochodowego od osób prawnych. Ministerialna interpretacja ukazała się pod koniec 1995 r„ ale urzędom skarbowym nakazano jej egzekwowanie od 1 stycznia 1995 r. Oznacza to, że część gmin musiałaby zwrócić poważne środki do budżetu. Niewielkie Polkowice na Dolnym Śląsku, miałyby zwrócić Skarbowi Państwa 28 min zł, podczas gdy roczny budżet tego miasta wynosi 37 min zł. Związek Miast Polskich zamierza wystąpić do Trybunału Konstytucyjnego o legalną wykładnię prawa w tej kwestii. KRAJ Zamieszkają w pałacu W marcu rodzina prezydenta przeprowadzi się do Pałacu Namiestnikowskiego -zapowiedziała Jolanta Kwaśniewska. „Przez pięć łat będzie to nasz dom, więc chciałabym taką namiastkę domu w tym miejscu stworzyć" -powiedziała. Prezydentowa zmieni wyposażenie pałacu, ale zostawi słynną prezydencką wannę. NIK kwesHonuje »» Najwyższa Izba Kontroli zakwestionowała tryb przekształceń własnościowych Fabryki Samochodów Małolitrażowych w Bielsku-Białej. „Nie stwierdzamy przestępstwa, hie ogłaszamy afery, kwestionujemy tylko sposób dokonania operacji" - powiedział prezes NIK Janusz Wojciechowski. Zimowski chce odejść f Wiceminister spraw wewnętrznych Jerzy Zimowski zapowiedział, że odejdzie z resortu ale dopiero wówczas gdy znajdzie się osoba, której będzie mógł przekazać obowiązki. Bagsik odmówił *» Bogusław Bagsik, współzałożyciel spółki Art-B, skorzystał z prawa odmowy wyjaśnień do czasu skonsultowania się ze swoimi obrońcami. Nie powiedział, że-nie chce w ogóle udzielać wyjaśnień, tylko najpierw chce porozmawiać z obrońcą. imr/i ŚWIAT Ekipy ratowicze straciły nadzieję »» na odnalezienie rozbitków lub kolejnych ciał 189 osób znajdujących się na pokładzie Boeinga 757, który wpadł do Atlantyku niedaleko wybrzeży Dominikany -odstąpiły od dotychczasowych poszukiwań i skoncentrowały obecnie uwagę na odnalezieniu tzw. czarnej skrzynki. Wśród ofiar środowej katastrofy lotniczej na Karaibach było 11 Polaków - wynika z najnowszych ustaleń polskiego konsulatu w Kolonii i bońskiego MSZ. IFOR utracił łączność ~ Międzynarodowe siły pokojowe w Bośni utraciły łączność z dowódcami sił Serbów bośniackich. Dzień wcześniej dowódca naczelny sił serbskich generał Ratko Mladić ogłosił zerwanie wszelkich kontaktów z IFOR do czasu zwolnienia przez władze Bośni oficerów serbskich podejrzanych, że dopuścili sią zbrodni wojennych. Bractwo w pace »» Sąd w Kijowie - po dwuletnim procesie - skazał na kary więżienia przywódców sekty Białego Bractwa. Lider tej sekty, Jurij Kriwo-nogow, otrzymał siedem lat pozbawienia wolności. Jego żonę Marię Cwigun skazano na cz te ry łata więzieni a, a „arcybiskupa" Witalija Kowalczuka na sześć lat. ^ ^ Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- telVfax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203, 207, 209. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: telifax 31 00 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 50 41 wew. 154, tel. 31 96 14. DRUK: Drukarnia • Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski -tel. 823068,fax832820 mus KOBIBOLOWAHY ammmmmnm W Gdańsku Dęli w blaszane Zakończył się, łrwajqcy od wtorku w Gdańsku, Międzynarodowy Konkurs Gry na Instrumentach Dętych Blaszanych. Międzynarodowe jury pod przewodnictwem dyrektora Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, Romana Peruckiego, wyłoniło laureatów. Pierwszą nagrodę zdobył Simone Can-dotto z Włoch (puzon). Laureatem drugiej nagrody jest Arkadiusz Więdlak z Polski (tuba), dwie trzecie nagrody ex aequo otrzymali Emmanuel Alemany z Francji (trąbka) i Piotr Mach z Polski (trąbka). , W przesłuchaniach uczestniczyło prawie sześćdziesięciu solistów z Francji, Danii, Niemiec, Czech, Rosji i Polski. Kandydaci występowali w czterech sekcjach: trąbki, waltonii, puzonu, tuby i puzonu basowego. i Nagrody uroczyście wręczone zostaną laureatom dziś w sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, po czym rozpocznie się koncert symfoniczny. W pierwszej części programu usłyszymy zdobywcę pierwszej nagrody, Simone Candotte wykona Koncert na puzon Kazimierza Serockiego, w drugiej | - zabrzmi Poemat symfoniczny „Powracająca fala" Mieczysława Karłowicza. Orkiestrę Pań stwowej Filharmonii Bałtyckiej poprowadzi Elżbieta Lej- |czak' (K.K.) Wybuch na placu w Groźnym Napięta sytuacja Siła spokoju - kobieta czeczeńska zamiatająca ulice w cieniu wojsk rosyjskich strzegących budynku marionetkowego promoskiewskiego rządu czeczeńskiego. FotfAPICAF 3 osoby zginęły, a 7 zostało rannych w wyniku eksplozji, kóra nastąpiła wczoraj na placu przed pałacem prezydenckim w Groźnym. Na placu od niedzieli trwa wiec zwolenników Diochara Dudajewa, domagających się wycofania wojsk rosyjskich z Czeczenii. Wysoki przedstawiciel ministerstwa spraw wewnętrznych promoskiewskich władz Czeczenii powiedział, że trwający od niedzieli „nielegalny" wiec zwolenników Dżochara Dudajewa w Groźnym zostanie przerwany w piątek. Wg niego, zarówno sytuacja w rejonie wiecu, jak i w całym Groźnym pozostaje pod kontrolą, jednakże nie wykluczył, jak to określił, prowokacji ze strony czeczeńskich bojowników, którzy są i wśród manifestantów, i w mieście. Dowodzący rosyjskimi siłami federalnymi w Czeczenii Wiaczesław Tichomirow oświadczył, że wojsko jest gotowe odpowiedzieć na każdą ewentualną prowokację separatystów czeczeńskich. Duma Państwowa Rosji wczoraj ogłosiła amnestię dla uczestników ataku terrorystycznego w Kiźlarze i Pierwo-majskoje, dokonanego w styczniu br., pod warunkiem jednak, że Czeczeni separatyści uwolnią wziętych tam do niewoli zakładników. (PAP) Utopia deistów Zastanawia mnie, dlaczego gdańskich aktorów wolę oglądać w telewizji niż na scenie Teatru Wybrzeże. Wczoraj, patrząc na Lessin-gowego „Natana Mędrca" f V» w reżyseri Krzysztofa Ba- bickiego, pomyślałam, że kto wie, czy przyczyna nie tkwi - w scenie. Scena przy Targu Węglowym jest wielka i przepaścista, reżyserzy nie lubią jej zmniejszać, raczej kroją na czysto umowne scenki, wskutek czego aktorzy gubią się w przestrzeni, często mówienie zastępują wołaniem, wołanie - krzykiem itp.? Może zresztą jest i inaczej, może mały ekran odhartowal, rozleniwił widza, który przyzwyczaiwszy się do wygody zbliżeń, do płynnego przenoszenia zdarzeń z miejsca na miejsce, nie wyręczany kamerą już „nie daje sobie rady"? Tak czy owak, w moim odbiorze spektakl „Natana Mędrca" w wydaniu telewizyjnym niesłychanie zyskał. Także myślowo. Sztuka niemieckiego oświeceniowca, sławiąca tolerancję, a potępiająca fanatyzm, jest nie tyle „ekumeniczna", ile utopijna, także w tym, Że fanatyzm przypisuje tylko chrześcijanom (na czterech chrześcijan tylko jeden nie jest fanatykiem ■ mnich, nb. świetnie grany przez Jerzego Kiszkisa), więc niby gdyby chrześcijanie serio brali nauki Jezusa, to już wszystko byłoby dobrze. Babicki wziął tę utopię o przyjaźni wszystkich dzieci jednego Boga w cudysłów teatralności, akcja toczy się zarówno na scenie, jak za kulisami i w bufecie teatralnym. Na ekranie stojącego tam telewizora widać jakieś newsy z Bliskiego Wschodu, muzułmanie walą kamieniami w uzbrojonych Izraelczyków, intifada w pełni, porozumienia brak, choć krzyżowców, templariuszy i w ogóle chrześcijan już nie ma. Reżyser przyciął znacznie retoryczne tyrady Natana, co i dobrze, samą rolę jednak spłaszczył, przez niewłaściwe jej obsadzenie. Łapiński, którego cenię jako aktora, szczególnie za bezkonkurencyjnego Króla w „Iwonie, księżniczce Burgunda tutaj - by użyć słów z tamtej sztuki Gombrowicza -„majestatu nie mial". W dodatku miał zle entree - wchodzi w akcję ciągnąc wózek wyładowany chłamem, co z puntku robi z niego poczciwego hundełesa, a nie - czym jest u Lessinga - potentata nie tylko myśli, ale i pieniądza. No, ale może i w tym jest pewna racja - to raczej mali, zwykli ludzie, wyzbyci nawet snów o potędze, marzą sobie na pociechę o powszechnym braterstwie i zrozumieniu? Janina Wieczerska BmWM 10,11 lutego 1996 Str.3 Nowy statut dlq Gdańska Nowy znaczy lepszy? Opracowany już został projekt nowego Statutu Miasta Gdańska. Jeieli zatwierdzq go radni, zmieniq się procedury tworzenia prawa lokalnego, zasady odwoływania prezydenta i Zarzqdu Miasta. Statut wprowadza znaczne zmiany w zasadach rządzenia miastem. Szczególne znaczenie mają przepisy, wynikające m.in. ze znowelizowanej ustawy o samorządzie terytorialnym, określające tryb odwołania Zarządu Miasta i prezydenta. Otóż wniosek o odwołanie najważniejszych urzędników magistratu będzie można składać przy udzielaniu im absolutorium oraz podczas debaty budżetowej. Poza tym, wnioski nie będą mogły być zgłaszane częściej niż raz na pół roku, a odwołać prezydenta będzie można głosami dwóch trzecich radnych uczestniczących w obradach, a nie - jak do tej - bezwzględnej większości. Pod jed- nym wszakże warunkiem - na sali musi być co najmniej połowa członków RM. - Zmienią się też zasady tworzenia prawa miejscowego - relacjonuje Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Poprawki do uchwał będą musiały być zgłaszane pisemnie, na 48 godzin przed debatą; nie może bowiem być tak, że tuż przed nią, a nawet w jej trakcie diametralnie zmieniają się zapisy w długo opracowywanym projekcie. To zdyscyplinuje radnych. W statucie znajdą się także ogólne zapisy dotyczące herbu miasta i medali honorowych. W ślad za nimi pójdą konkretne uchwały; jest już niemal przesądzone, że zmieni się -aczkolwiek nie rewolucyjnie -herb miasta. Jak zapewnia Tomasz Sowiński, z-ca Adamowicza, będzie tylko skorygowany graficznie. Ponadto szykujemy uchwały o ustanowieniu medali: św. Wojciecha i Mestwina. Najważniejszą z punktu widzenia mieszkańców kwestią, jest zupełnie nowy zapis w statucie, powołujący do życia instytucję Rzecznika Praw Mieszkańców, którego głównym zadaniem byłoby podejmowanie interwencji w obronie interesów i praw gdańszczan np. przed urzędnikami magistratu. Pierwsze czytanie projektu statutu będzie miało miejsce w przyszły czwartek, podczas sesji RMG. / k \ Koniec zimowej laby Uczniowie ochoczo korzystajq z ostatnich wolnych dni. W poniedziałek znowu usiqdq w szkolnych ławkach i pochylq głowy nad ksiqźkanti. Nie wszystkie dzieci mogły spędzić ferie na górskich zimowiskach. Te, które zostały w mieście nie narzekały na nudę. Miejsc do zabawy nie brakowało. Ala i Kamil zostali zwycięzcami konkursu na najoryginalniejszy strój na „Balu kapitańskim". Fot. Kamila Benke Na kończącym ferie „Balu kapitańskim" w Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku dzieciom do tańca przygrywał zespół wilków morskich z prawdziwym kapitanem, Waldemarem Mieczkowskim. Było wspólne śpiewanie szant, konkurs gry na rurze, tańca i piosenki. W imprezach zorganizowanych przez CMM, podczas tegorocznych ferii, wzięło udział około 300 dzieci. Bawiąc się, poznawały historię podwodnych badań archeologicznych, słuchały opowieści o wielkich odkrywcach, oglądały zabytkowe instrumenty i przyrządy nawigacyjne. Niektóre - na przykład 8-let-ni Kamil z Gdańska - przychodziły do muzeum codziennie i to już trzecie ferie z rzędu. Najbardziej podobało się mu śpiewanie morskich piosenek i gry. Na balu bawił się w przygotowanym, przeż mamę stroju pirata. - Wąsy i brodę też namalowała mi mama - chwali się Kamil. 9-letnia Ala, która również uczestniczyła w prawie wszystkich imprezach w muzeum, przebrała się za piękną zieloną żabę. - Kostium wymyślił mój starszy brat - opowiada Ala. -Ja pomagałam go zrobić. (A.F.) Inicjatywa „Dziennika" zostanie zrealizowana Wybrano miejsce • Monument św. Wojciecha na tle Bazyliki Mariackiej wzniesie Gdańsk na swoje tysiąclecie Na zaproszenie przewodniczącego Rady Miasta Gdańska Pawła Adamowicza w gabinecie rektora gdańskiej PWSSP Stanisława Radwańskiego odbyło się wczoraj spotkanie poświęcone budowie pomnika św. Wojciecha, nawiązujące do wcześniejszej narady odbytej w grudniu ub.r. w siedzibie biskupa gdańskiego abp. Tadeusza Gocłowskiego. Reprezentatywne grono rzebiarzy, architektów i historyków rozważało opracowane w PWSSP przymierzenia do trzech lokalizacji: na tzw. Górze Gradowej, na Wyspie Spichrzów i na placu przy Bazylice Mariackiej. Wokół wyrażonych przez rzeźbiarzy prof. Franciszka Duszeńkę i prof. Sławoja Ostrowskiego oraz architektów Wojciecha Mokwińskiego i Lecha Temp-czyka opinii rozwinęła się gruntowna i wielowątkowa dyskusja, ogarniająca zarówno całość spraw związanych z koncepcją wzniesienia monumentu św. Wojciecha z okazji tysiąclecia Gdańska, jak i kwestie szczegółowe. Nazwa miasta - jak to przypomniał abp Tadeusz Gocłowski - pojawiła się po raz pierwszy właśnie w Żywocie św. Wojciecha - ma więc ono szczególny przywilej, a i obowiązek, uczczenia swego Chrzciciela. Drogą troskliwej eliminacji, biorąc pod uwagę pozostający w dyspozycji czas, możliwości inwestycyjne miasta oraz skalę problemów technicznych i otwartość niektórych problemów urbanistycznych, uczestnicy narady z pełnym zrozumieniem odnieśli się do podniesionej przez przewodniczącego Rady Programowej Komitetu Organizacyjnego Obchodów Tysiąclecia Miasta Gdańska prof. Edmunda Witt-brodta konieczności ostatecznego wyboru lokalizacji: monumentalny pomnik Patrona Gdańska zostanie wzniesiony na placu między ul. św. Ducha a Bazyliką Mariacką. - Najwyższa pewność lokalizacyjna, a poza tym wyjątkowość i architektoniczna niezwykłość otoczenia - podkreślił prof. Duszeńko - obiecuje godne przedsięwzięcia efekty. Prof. St. Radwański, podzielając odniesienie się obecnych do propozycji wyrażonej przez abp. T. Gocłowskiego, a z żalem odstępując od najbardziej obiecującej lokalizacji na Gradowej Górze, zachęcił do poczynienia starań o zawarowa-nie tego miejsca dla przyszłej realizacji godnego tysiąclecia symbolu Gdańska. Wyjątkowość wczorajszej, tak ważnej dla Gdańska decyzji, nakazuje w celach kronikarskich wymienić uczestników spotkania: ze strony Kościoła gdańskiego obecni byli ks.ks. abp Tadeusz Gocłowski, prałaci Stanisław Bogdanowicz i Andrzej Czerwiński, oraz dyrektor Muzeum Diecezjalnego Tomasz Czapiewski. Zebraniu, którego gospodarzem był rektor PWSSP prof. Stanisław Radwański, przewodniczył prze-wodn. Rady Miasta Paweł Adamowicz. Komitet Organizacyjny Tysiąclecia reprezentowali przewodn. Rady Programowej, rektor PG prof. Edmund Wittbrodt oraz sekretarz generalny Maria Kowalewska -Koska, obecni byli także przedstawiciele ciała pedagogicznego PWSSP prof.prof. Franciszek Duszeńko i Sławoj Ostrowski, architekci Wojciech Mokwiński i Lech Tempczyk, oraz przedstawiciel UG prof. Jerzy Samp. Redakcję „Dziennika Bałtyckiego", która wystąpiła z propozycją budowy pomnika Wojciechowego artykułując wyrażane przez społeczność gdańską życzenia, w zastępstwie naczelnego redaktora Jana Jakubowskiego reprezentował Paweł Dzianisz. Na zakończenie zebrania prof. Radwański oznajmił, że powierzy sprawy związane z konkursem na pomnik prof. Duszeńce. Można więc z satysfakcją stwierdzić, że w podjętym już teraz dziele nie ma miejsca na zwlokę. (dzian.) Wokół Opływu Motławy Rekreacja przemysł i pieniądze Tydzień temu przedstawiliśmy pomysł uczynienia z Opływu Motławy i jego okolic ośrodka rekreacyjnego. Urzqd Miasta Gdańska jest pełen nadziei, że prace ruszq jeszcze w bieżqcym roku. Harmonogram przewiduje zrealizowanie całości inwestycji do końca bieżqcego wieku. Znaczną przeszkodą może okazać się brak funduszy. Koszt całości - ponad 17 milionów nowych złotych. Finanse mają pochodzić z budżetu miasta i wojewody, funduszy ochrony środowiska, wsparcia miasta Kalmar i od prywatnych inwestorów - powiedziała nam naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM, Jadwiga Kopeć. W bieżącym roku jest do wykorzystania ponad 850 tys. złotych. Pierwsze opracowanie - Założenia techniczno-ekonomiczne - wykonane pod kierownictwem mgr inż. arch. Bogumiły Benedy - obejmowało teren dwukrotnie większy. ZTE gotowe były już w drugiej polowie lat siedemdziesiątych. Po raz pierwszy zniweczył je czyn partyjny, w 1979 roku. Wówczas, wbrew zaleceniom konserwatora zabytków, wprowadzono na teren Bastionu Św. Gertrudy, spychacz. Przy okazji zniszczył zabytki. Arch. Bogumiła Beneda jest również kierownikiem nowego projektu: „Ośrodek rekreacyjny nad Opływem Motławy -koncepcja programowo-prze-strzenna" Pierwotnie do tego obszaru zamierzano włączyć także część Olszynki, zajętą przez przemysł, który należałoby wykwaterować, np. na teren Kokoszek. Tereny Opływu jeszcze po wojnie wykorzystywano do celów rekreacyjnych - mówi B. Beneda. Przy kładce w rejonie ul. Modrej było kąpielisko i skocznia. 10 lat temu wyba-growano cały Opływ Motławy; ostatnie badania wykazują, że ze stanem sanitarnym osadów dennych i wody nie jest tak źle. Kiedy projekt, popularnie zwany: „Gdańskie planty", zostanie zrealizowany? Harmonogram przewiduje ukończenie całości do 2000 roku. Kazimierz Netka Są dodatkowe etaty Na trójmiejskich morenach Policja silniejsza Szlaki dla narciarzy I Ailnńclrn HffAkuiuiii IrnmAinliiiił nłńiunu nnlirii 1a*vv ' W Gdańsku przebywał komendant główny policji, Jerzy Stańczyk. W siedzibie Komendy Wojewódzkiej Policji spotkał się z nadkom. Marianem Prekopem i komendantami rejonowymi. Rozmawiano na temat stanu bezpieczeństwa. Jerzy Stańczyk obiecał wzmocnić gdańskq policję, przydzielajqc blisko 170 dodatkowych etatów. Coraz więcej ludzi zaczyna uprawiać narciarstwo biegowe, spacerowe czy udaje się na narciarskie wycieczki. Jak ułatwić poczqtkujqcym wdrażanie się w ten rodzaj wypoczynku? Województwo gdańskie jest zaraz po Warszawie najbardziej zagrożonym przestępczością rejonem. Według komendanta głównego policji, wskaźnik wykrywalności przestępstw, w porównaniu do innych województw, jest zadowalający. Stańczyk wysoko ocenił pracę gdańskiej policji, zmagającej się z groźną, zorganizowaną przestępczością i nadużyciami gospodarczymi. Komendant główny policji uznał, że konieczne jest zwiększenie liczby etatów w gdańskiej policji. Zapewnił przydział blisko 180 dodatkowych miejsc pracy dla funkcjonariuszy. Obiecał też wprowadzenie w komendach nowoczesnej łączności trankingowej. Na pytanie reporterów, czy planowane jest odwołanie ze stanowiska komendanta wojewódzkiego policji Mariana Prekopa odpowiedział, że nic mu nie wiadomo. Na kolejne, czy może zdementować te zapowiedzi, stwierdził, że tego uczynić nie może... Kandydaci do pracy w policji, z Trójmiasta lub okolic, legitymujący się co najmniej średnim wykształceniem, wysocy (powyżej 175 cm), mogą składać oferty w KWP przy ul. Okopowej 15 w Gdańsku i komendach rejonowych w Gdańsku i Gdyni. O przyjęcie do pracy ubiegać się mogą mężczyźni z kategorią zdrowia A-1: do 21 lat (bez odbytej służby wojskowej) i do 30 lat (będący po służbie wojskowej). (10) Doradza przewodniczący Komisji Turystyki Narciarskiej Regionalnego Ośrodka Programowego PTTK w Gdańsku, Jerzy Szelągowicz. Swej propozycji nadal nazwę: Białe Ślady. Chodzi o przecieranie szlaków w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym dla tych, którzy dopiero zaczynają próbować swych sil na deskach. „Położone" ślady byłyby wskazaniem drogi i jednocześnie oparciem dla młodych i nie obeznanych z morenowymi wzgórzami. Jeśli ktoś doświadczony, po opadach śniegu „założyłby" ślad, czyli przejechał po trasach nadających się na narciarskie spacery - bardzo ułatwiłby wyprawy innym mieszkańcom Trójmiasta. Szlaki narciarskie w zasadzie powinny być „zakładane" po każdym opadzie śniegu. Mogliby to robić nawet etatowi pracownicy Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Oni bowiem najlepiej znają lasy porastające wysoczyznę morenową. W Austrii, Szwajcarii czy gdzie indziej na Zachodzie, trasy udrażnia się przy pomocy ratraków - specjalnych skuterów śnieżnych. Niestety, takie urządzenie sporo kosztuje. Inż. Jerzy Szelągowicz zaprasza na kolejną narciarską przejażdżkę. Tym razem w niedzielę. Zbiórka chętnych - 4 lutego, o godz. 11.00 na terenie Giełdy Akademii Wychowania Fizycznego. Łatwo tam dojść z przystanku SKM Gdańsk Żabianka. Trasa będzie nietrudna, przeznaczona dla początkujących. Powrót -do Giełdy AWF lub do Sopotu Wyścigi. Tekst i fot. Kazimierz Netka Z Rumi Ubiegli laureatów Nocq 9 lutego nieznani sprawcy zakradli się do budynku rumskiego MOSiR przy ul. Mickiewicza 43, wynoszgc zeń sprzęt biurowy i rtv wartości około 10 000 zł, w tym 9łównq nagrodę dla najlepszego sportowca z Rumi. Sprawcy usiłowali dostać się jak ptaki ratować. Doradza nam w tym zakresie naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa IIM w Gdańsku, Jadwiga Kopeć. Łabędzie najchętniej przebywają na wodzie. Z powodu silnych mrozów często jest to niemożliwe. Można im pomóc, tłukąc lód. Trzeba jednak uważać. by samemu nie wpaść w przerębel. Gdy jest bardzo źle - najlepiej zawiadomić Referat Ochrony Przyrody UM, tel. nr 32-63-70. Podczas niskich temperatur łabędzie pozostają bez ruchu, os?xzędzając w ten sposób energię. Leżą na lodzie, lądzie lub pływają. Długotrwałe stanie lub chodzenie jest dla nich niekorzystne. Przymarzają tylko chore sztuki. Dokarmiając ptaki, należy podawać im małe porcje; najle- W Starogardzie Gd. Sztandar dla Związku Miast Polskich Starogard Gdański gościł wczoraj delegatów XI Zgromadzenia Ogólnego Zwigzku Miast Polskich. Zainaugurowano tym samym obchody 5-lecia restytucji zwiqzku. Uroczystości rozpoczęło przekazaniem przez władze Starogardu sztandaru ZMP, ufundowanego przez stolicę Kociewia. Do Starogardu przyjechało kilkudziesięciu prezydentów i burmistrzów miast z całej Polski. Zgromadzili się oni w samo południe na zabytkowym Rynku przed ratuszem, gdzie władze Starogardu przekazały związkowi sztandar ufundowany przez miasto. Następnie wszyscy udali się do XIV-wiecznego kościoła farnego, gdzie odprawiona została msza Św. w intencji miast polskich. W jej trakcie biskup pelpliński, Jan Bernard Szlaga, dokonał poświęcenia sztandaru. O godz. 15. rozpoczęły się obrady, w sali Starogardzkiego Centrum Kultury. Zgromadzonych przywitał prezes ZMP. Wojciech Szczęsny - Kaczmarek, wyrażając podziw i aprobatę dla prezydenta Starogardu Pawła Głucha, za zorganizowanie zjazdu i ufundowanie sztandaru. Obecni byli też goście specjalni, minister Kancelarii Prezydenta RP, Krzysztof Janik i podsekretarz stanu URM, Józef Winiarski, który odczyta! listy gratulacyjne od prezydenta i marszałka Sejmu. Przybył także wojewoda gdański, Maciej Płażyński i prezydent Gdańska, Maciej Posadzki. Prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska, brała udział w południowych uroczystościach, jako członek pocztu sztandarowego. Druga część obrad dzisiaj od godz. 9,30, w sali Teatru Miejskiego w Gdyni. Tomasz Konopacki Maciej Jędrzyński piej ziarna, gotowanych ziemniaków, makaronu, jarzyn, np. białej kapusty. Nie należy podawać jadła solonego. Zgłoszenia dotyczące poszkodowanych ptaków przyjmuje Zarząd Parków Krajobrazowych przy ul. Polanki 51 w Gdańsku, tel. 52-34-68 -w dni robocze, w godz. 8-15. Informacja musi być precyzyjna i sprawdzona, żeby niepotrzebnie nie fatygować pogotowia. Ptaki można przynosić do „azylu" znajdującego się przy ul. Polanki 122 - niedaleko Schroniska dla Nieletnich. Ufundowany przez Starogard Gdański sztandar Związku Miast Polskich, poświęcony zostaI przez biskupa pelplińskiego, Jana Ber- Fot.TomzKonopacki SdRP śpi spokojnie Zezwolenie na długi Sqd Wojewódzki w Warszawie nie wystqpi do Trybunału Konstytucyjnego o zmiany w statucie SdRP, które dopuszczałyby możliwość rozwigzania tej partii za nie spłacone długi. W samym województwie gdańskim Socjaldemokracja winna jest Skarbowi Państwa ponad 2,5 mld starych złotych ■ pomimo wielokrotnych starań pieniędzy tych nie udało się odzyskać. O zmiany w statucie SdRP wnioskował gdański pełnomocnik likwidatora majątku b. PZPR, Marek Biernacki. Chciał, by wprowadzono dwa nowe zapisy: „Władze partyjne zobowiązane są do terminowego spłacania długów wobec Skarbu Państwa oraz osób trzecich", a także „W przypadku bezskutecznej egzekucji zadłużenia z majątku partii, stwierdzonej przez organ państwowy, Rada Naczelna podejmuje uchwałę o likwidacji partii". W uzasadnieniu wniosku Biernacki stwierdził, że uchylanie się SdRP od spłacania długów „jest nie tylko sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, lecz także z porządkiem prawnym w Rzeczpospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 1 konstytucji »Rzeczpospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym...«, zgod- nie z art. 4 konstytucji »Partie polityczne... wpływają metodami demokratycznymi na kształtowanie polityki państwa«". Decyzję o niewystępowaniu do Trybunału Konstytucyjnego w tej sprawie potwierdziła wczoraj Barbara Ligier, przewodnicząca VII wydziału cywilnego Sądu Wojewódzkiego w Warszawie. Pani sędzia odmówiła podania uzasadnienia decyzji sądu - w formie pisemnej wysłane zostało ono do likwidatora. - Na komentarz będzie czas, gdy otrzymam uzasadnienie. Samo postanowienie nie wstrzymuje postępowania w sprawie odzyskania pieniędzy należnych Skarbowi Państwa z tytułu prawomocnych wyroków sądowych wydanych na niekorzyść SdRP - powiedział „Dziennikowi" Marek Biernacki. n n . Roman Daszczynski Kto widział? 22 stycznia 1996 r. około godz. 17 z Zakładu Fotograficznego „Foto-Alfa" przy ul. Szkolnej w Kolbudach, wyszedł i nie dotarł do miejsca zamieszkania pracownik - Krzysztof Charliński, ur. 5.01.1969 r., kawaler, zamieszkały w Kolbudach, ul. 1000-lecia 2B/4. Rysopis zaginionego: wiek z wyglądu ok. 25 lat, wzrost 180 cm, szczupła budowa ciała. Włosy proste, ciemny blond, krótko obcięte, czesane na bok, twarz pociągła, oczy niebieskie. Ubrany był w brązową, zimową kurtkę (skafander), spodnie dżinsowe - niebieskie, sweter wielokolorowy, czarne buty (typu półkozaki). Ktokolwiek mógłby udzielić informacji o miejscu pobytu zaginionego, proszony jest o skontaktowanie się z KRP Pruszcz Gdański, telefon 82-22-41 lub z najbliższą jednostką policji. Str.4 10,11 lutego 1996 Hm Z drygiej ręki Paweł Gaweł? Obliczono, że od roku 1980 liczba różnych muzeów w Polsce wzrosła z 400 do około 700, a zabiegi o powstanie nowych nie ustają. Między innymi władze miejscowości Lubomierz w województwie jeleniogórskim, w której swego czasu byt kręcony film „Sami swoi", zamierzają otworzyć muzeum... Kargula i Pawlaka. Już domyślamy się, kto będzie między innymi zaproszony na inaugurację. Z kręgów zbliżonych do jednego z licznych skrzydeł prawicy dochodzą równoległe wieści o inicjatywie mającej uświetnić historyczny i: bieżący wkład tej orientacji w Sprawę Polską. Niczego nie sugerujemy, ale stosownymi patronami zdają się tu być Paweł i Gaweł... Na zmianę Mysz i olimpiada w Zakopanem Pana prezydenta kampania wyborcza przebiegała w aurze rozlicznych niejasności, a pierwszy miesiąc jego kadencji także nie wypadł imponująco, choć Zachodowi Kwaśniewski się spodobał. Aby spodobać się także w kraju, a przy okazji sprawić frajdę samemu sobie - jako miłośnikowi sportu - i jeszcze po to, żeby górale trochę mniej go nie lubili, pan prezydent wymyślił, że urządzi olimpiadę w Zakopanem. Za 10 lat, kiedy już prezydentem nie będzie. Wspaniale! Polacy chcą przecież nie tylko chleba, ale też igrzysk - skonstatował wicepremier Grzegorz Kolodko. On też kocha sport? Ja jako były sportowiec w kilkunastu dyscyplinach, lepszy nawet od Kwaśniewskiego, bo dwukrotny mistrz Polski w wioślarstwie, a zwłaszcza jako wciąż jeszcze czynny ałpejczyk - popieram! Na olimpiadzie w Lillehammer otrzymaliśmy imponujące lanie, więc trzeba się zrehabilitować na własnych trasach i stadionach. Trzeba pokazać, że Polak potrafi zajmować miejsca w trzeciej, może nawet w drugiej dziesiątce, a nie tylko na samym końcu. Co prawda, sporty zimowe pasjonują Polaków umiarkowanie, ale olimpiada może je spopularyzować, nawet powinna, bo są bardzo zdrowe. Ruch w czystym górskim powietrzu wyśmienicie regeneruje organizm, a oglądanie imprez narciarskich na ekranie nie powoduje wzrostu poziomu cholesterolu ani zakrzepów w żyłach, w przeciwieństwie do „Czaru par" oraz Cejrowskiego, które szczególnie rzucają się na mózg, pokazały to szeroko zakrojone badania medyczne. Jest tylko pewien problem: skąd w Zakopanem wytrzasnąć nieodzowne trasy narciarskie? Hale lodowe można wybudować, hale górskie trudniej, a już nadbudowanie do przyzwoitej wysokości naszych dwutysięczni- ków - choćby o następny tysiąc metrów - byłoby niesłychanie kosztowne. Kiedy bytem młodzikiem to piękne Tatry przytłaczały mnie ogromem, a trasy FIS-1 i FIS-2 (dziś zarośnięte świerkami) wystarczały mi całkowicie. Na FIS-2 można było nawet odpocząć, bo miejscami szła płasko, ale miała też urozmaicenia w postaci „hopek", doskonałych do akrobacji powietrznych, które zdaje się są teraz w olimpijskim programie; świerki wyciąć, a dla akroba-tów, kręcących młynka po wyskoku, będą w sam raz. Natomiast FIS-1 w tamtych czasach, gdy jeździło się na nartach drewnianych, niekoniecznie nawet okantowanych (najlepsze były Zubki), zdawał się szczytem zjazdowych trudności, zwłaszcza ścianka pod Myślenickimi Turniami. Ówcześni mistrzowie, taki Roj, Dziedzic czy Ciaptak, jakoś sobie z nimi radzili, dziś jednak FIS-1, gdyby ją odtworzyć, nadawałaby się dla juniorek młodszych. Pozostają Czerwone Wierchy. Ponoć z Ciemniaka ktoś się ścigał za króla Ćwieczka, góra niezła, ale jak się tam dostać? Olimpijczyk pieszkom nie będzie dwie godziny podłazić, nie te czasy. Trzeba byłoby zbudować kolejkę linową, albo parę - bo i dla kibiców też, na co Ochrona Przyrody'zezwolenia nie da. Tatry malutkie są niestety, ponad siedemset razy od Alp mniej rozległe; gdyby na-pchać je wyciągami, gdzie by się podziały kozice, świstaki i ten ostatni niedźwiedź, co tam mieszka? Więc bieg zjazdowy i supergigant trzeba by skreślić z programu. Od biedy da się ustawić slalom specjalny, może jeszcze łatwy gigant. A konkurencje alpejskie są główną atrakcją igrzysk, bez nich nie będzie widzów ni sponsorów. Tory bobslejowy i saneczkowy dałoby się pewnie zbudować za dziesiątki milionów dolarów, niszcząc jakąś górę, ale czy warto takie koszty ponosić, taką rujnację czynić na parę dni olimpiady? Przecież na bobach i sankach wyścigowych jeździ tylko garstka wariatów, potem nikt by tam nigdy nie zajrzał, na tę tory, jak na te w Lillehammer. Z biegami płaskimi inny kłopot: w Tatrach często halny i śnieg spłynie, żadne armatki śniegowe nie pomogą, albo zrobi się z niego breja. Podobno w Słowacji jest kilka tras pewniejszych, może by biegi im podrzucić? a idiotyczny biathlon, uprawiany przez stu ludzi na świecie, w ogóle skasować, bo to sport sztuczny. Jeśli łączy się narciarstwo ze strzelaniem, to czemu pływania nie skojarzyć z pchnięciem kulą, a judo z kręglami? Łyżwiarstwo figurowe miałoby się odbyć podobno w Krakowie. To może i wyścigi na łyżwach też? Byłoby trochę więcej widzów, bo jak już ktoś przyjeżdża do Zakopanego to nie po to, by oglądać takie nudziarstwo. Jest też projekt, Żeby Słowakom odstąpić hokej, bo oni mają na jego punkcie hyzia. Koniec końców, w Zakopanem zostałyby tylko skoki na Krokwi, ona jedna się nadaje. No a w spadku po olimpiadzie zostałyby hotele. Mówią, że nię ma na nie miejsca, bo Zakopane jest kompletnie zatkane, dawno straciło swój niepowtarzalny urok, którego kwintesencją były góralskie chaty i knajpa „Poraj" (najlepsze kanapki z „awanturką"). Ale to, ja myślę, przesada, na Równi Krupowej, pod Antałówką i pod Reglami dałoby się ustawić jeszcze kilkanaście hotelowych skajskraperów, dawniej zwanych drapaczami chmur. One by wprawdzie zasłoniły Tatry, ale czy koniecznie trzeba je oglądać? Na Giewont to ja wręcz nie mogę patrzeć, on jest brzydko wyszczerbiony ze starości, a ci rycerze, co pod nim śpią, to chyba już nigdy się nie ockną, żeby Polskę zbawić; pewnie zapadli na śpiączkę, jak wszyscy Polacy... Wojciech Giełżyński Długi powrót do domu „Gdybym wiedziała, co ona łam robi, ło bym jq w domu łańcuchem do drzwi przywiązała ■ mówi matka Marzeny, osiemnastoletniej narkomanki. ■ A ja jeszcze się cieszyłam, że zamiast włóczyć się po naszym brudnym osiedlu, córka jeździ ze znajomymi na koncerty, interesuje się sztukq. Teraz wiem, że to wszystko była nieprawda. Jedyne, co jq naprawdę interesowało, ło narkotyki". Stare Miasto stanowi ulubiony punkt niedzielnych spacerów nie tylko mieszkańców miasta. Obok Starówki, atrakcję turystyczną stanowi również Trakt Królewski. Dla wielu jest to jednak... trakt narkotykowy. Tu zbierają się bowiem miejscowi i przyjezdni narkomani. Przez całą dobę, od licznych handlarzy można kupić tu LSD, marihuanę, amfetaminę, a także polską heroinę i inne twarde narkotyki. Do niedawna w staromiejskich zaułkach, z takim samym sprzętem, można było spotkać Marzenę. W środowisku tutejszych narkomanów pojawiła się po raz pierwszy ponad trzy lata temu. Prawdziwego kopa daje „hera" „Przyprowadziła mnie tu Monika, moja koleżanka ze szkoły - wspomina Marzena. -Miałam poznać jej nowych, fantastycznych znajomych. Rzeczywiście, towarzystwo było fajne. Kolorowo ubrane dziewczyny, pełni zwariowanych pomysłów chłopcy w wytartych dżinsach i z kolczykami w uszach. Jak dla żądnej wrażeń szesnastolatki, było to coś nowego w porównaniu z nudą własnego osiedla. Było tu też coś, czego brakowało na podwórku: narkotyki. Po raz pierwszy zobaczyłam je właśnie tutaj. Torebka z zieloną trawką przyniesiona przez Maćka. Euforia po zapaleniu marihuany była czymś nowym. Nie wszystkim jednak to wy- starczało. Zanim ich poznałam, niektórzy mieli już pierwsze kontakty z amfetaminą i heroiną. Mówili, że „trawka" dobra jest dla dzieci. Prawdziwego kopa daje dopiero „hera". Ja nie chciałam być dzieckiem. Będąc jedną z młodszych osób w towarzystwie, chciałam aby inni traktowali mnie jak dorosłą. Miałam też ochotę spróbować czegoś, co daje rzeczywiście pełny „odlot". Wzięłam, choć trochę bałam się ukłucia igły i wstrzykiwania sobie jakiejś substancji. Ci, którzy już brali, pomogli mi jednak. Później było coś, czego nigdy jeszcze w życiu nie doświadczyłam. Totalny luz. Czas przesta! istnieć. Wszystko dookoła stało się piękne, drzewa, samochody, a także ludzie, którzy tego dnia byli jakby bardziej sympatyc-zni. Było po prostu ekstra. Powtórzyłam więc kilka tygodni później drugi raz. Potem trzeci, czwarty. Zanim minął rok, byłam już całkowicie uzależniona". Po prostu młodość „Właściwie to nie widziałam szczególnych zmian w zachowaniu córki - mówi matka Marzeny. - Ubierała się wprawdzie jak obszarpaniec, ale w końcu była taka moda i taki wiek, kiedy robi się rzeczy niezrozumiałe dla dorosłych. Nie miałam już z nią takiego bliskiego kontaktu jak wcześniej, ale wydawało mi się, że to się zmieni, jak ona wydorośleje. Nigdy jednak nie przypuszczałam, że ona bierze narkotyki. Nawet gdy nie zdała do trzeciej klasy liceum, nie wiązałam z tym jej nagłego opuszczenia się w nauce". Narkomańska miłość „Gdy brałam w kanał, szkoła mnie nie obchodziła - mówi Marzena. - Stwierdziłam, że bez sensu jest się uczyć. Miałam ważniejsze problemy, choćby, skąd wziąć pieniądze na następną „działkę". Trochę grosza podbierałam mamie. To znowu ktoś z paczki zorganizował forsę w inny sposób. Po kilkunastu miesiącach ćpania poznałam Andrzeja, też narkomana. Zaczęliśmy ze sobą chodzić. Ot. taka narkomańska miłość. On przygotowywał „towar" i rozprowadzał go. Od tej pory miałam więc go w bród. Nie musiałam kraść jak większość znajomych. ani też wychodzić na ulicę jak to robiły niemal wszystkie narkomanki. Zaczął się wtedy dla mnie nowy okres ćpania. Wstrzykiwałam sobie „kompot" nawet dwa razy dziennie. Uciekałam z domu i zamieszkiwałam z Andrzejem. Pomagałam mu rozprowadzać „towar". Po pewnym czasie brałam już nie dlatego, że chciałam się wylu-zować. ale dlatego, że nie mogłam znieść fizycznego i psychicznego dołka na głodzie narkotycznym. Niedożywienie, ciągle zwiększanie się dawek musiało się to skończyć fatalnie. Zapaść. Lekarze bez problemu wykryli przyczynę. Przedawkowanie narkotyków". Najgorszy telefon w życiu „Byłam w pracy, gdy dostałam telefon ze szpitala - wspomina matka Marzeny. - Pani córka przedawkowała narkotyki. Nie wierzyłam. Myślałam, że się przesłyszałam. Jednak jakiś głos wewnętrzny mówił, że to prawda. Zobaczyłam ją na łóżku szpitalnym. Wychudzona, szara twarz, pokryte bliznami i nakłuciami ręce i nogi. Pusty wzrok. Popłakałam się. Ona także. Obiecała, że pójdzie się leczyć. W Monarze powiedzieli, że ma dużą szansę. Nie ćpała w końcu tak długo. Jednak musi naprawdę chcieć przestać, powiedział jeden z terapeutów". Poczqtek długiej drogi „Od pięciu miesięcy jestem w ośrodku Monaru - mówi Marzena. - Nie biorę już osiem miesięcy. Czasami budzę się w nocy zlana potem i mam ochotę tam wrócić. Za wiele jednak się zmieniło. Andrzej aresztowany. Monikę, która przyprowadziła mnie na Starówkę po raz pierwszy, znaleziono martwą w melinie. Nasza paczka się rozsypała. Jedyna osoba, do której mogę wrócić, to matka. Przez te kilka ostatnich miesięcy poznałyśmy się bardziej niż przez kilkanaście minionych lat. Ostatnio spotkałam znajomych, którzy właśnie przygotowują się do matury. Pozazdrościłam im. Wiem, że jak będę bardzo chciała, to może i ja za jakieś dwa lata będę miała własną studniówkę. Ta myśl podtrzymuje mnie na duchu. Czuję, że cień Starego Miasta, który zawisł nad moim życiem, powoli się rozmywa". Jarosław Kończak Wałęsa musi być jak święty Rozmowa z Pawłem Moczydłowskim, doradcą Lecha Wałęsy - Jaka jest różnica między Lechem Wałęsą a Jezusem Chrystusem? - Chrystus już nie żyje a Lech Wałęsa niestety tak. Męczeńska śmierć Chrystusa dała początek chrześcijaństwu. Natomiast Wałęsa jest żywy między nami i komuniści zrobią teraz wszystko, by go zgnoić. - Czyli lepiej byłoby gdyby Wałęsa nie żył? - Niekoniecznie. On tylko musi pamiętać, że jest ucieleśnieniem legendy Sierpnia 80 roku, że uosabia wartości, które dla wielu ludzi w tym kraju są ciągle ważne. Dlatego komunistom tak zależy na skompromitowaniu Wałęsy. - Lech Wałęsa kojarzy się też z klęską i niedokończoną polską rewolucją. Krytycy mówią: Ma to na co zasłużył. Pan zaś jest gotów porównywać go do Chrystusa. Nie jest to nieuczciwe? - Nie mam takiego poczucia. Więcej zawdzięczamy Wałęsie niż mamy mu do wybaczenia. Wbrew wszystkiemu trzeba stwierdzić, że on bardzo dużo zrobił. I tak się stało bez względu na to, który punkt widzenia przy ocenianiu go przyjmiemy. Choć nie sądzę, aby był dobrym przewodnikiem na dalszą drogę, to nie możemy dopuścić do tego, że za wyprowadzenia nas z komunizmu zostanie zniszczony. To tak jakby zgodzić się na zniszczenie tego wszystkiego pozytywnego co mamy dzisiaj. - Pan ignoruje podstawowy fakt, że Lech Wałęsa nie urzęduje w Pałacu Namiestnikowskim ale siedzi w swoim gdańskim domu przy ulicy Polanki i jest doprawdy niewielu ludzi w tym kraju, którzy zadają sobie pytanie dlaczego tak się stało. Jak pan odpowiada na takie pytanie gdy pyta o to Lech Wałęsa? i i - To nie jest tylko.klęska Wałęsy. - Doprawdy? - Jeśli pan chce to mogę zacząć tak: Wydaje mi się, że na klęskę Wałęsy złożyło się parę rzeczy. Po pierwsze od 1989 roku tzw. obóz solidarnościowy nie miał dobrej oceny rzeczywistości. Mówię to oczywiście w kontekście naszej dzisiejszej sytuacjj. Myśmy bardziej występowali w sztuce wyreżyserowanej przez komunistów, niż komuniści w sztuce wyreżyserowanej przez „Solidarność". Komuniści w Polsce zachowali się w roku 1989 jak dobra policja polityczna. Ma być rewolucja? Dobrze trzeba ją spuścić przed czasem. Rewolucjoniści są nieprzygotowani, nie będą długo w stanie utrzymać władzy, gdyż po prostu nie potrafią administrować. W efekcie, wcześniej czy później, „dadzą dupy". - Nie ma w tym nic odkrywczego. To samo od 1990 roku powtarzała prof. Jadwiga Staniszkis. - Może Jadzia Staniszkis przesadza, ale coś jest w tezie, że policja polityczna miała pomysł na eksperyment pt. przekazanie władzy. Marksiści ominęli logikę wielkich rewolucji - francuskiej i październikowej. Bezkrwawo zmienili system dopuszczając aby opozycja zainstalowała liberalną gospodarkę. Oni mieli na to ochotę od połowy lat 70., ale nigdy nie uzyskali do tego społecznej legitymacji. Po roku 1989 dokonywała się transformacja a wraz z nią rosło społeczne niezadowolenie, które obciążało już nowe rządy. W ten sposób do władzy wrócili ci co faktycznie sprawowali ją wcześniej ale w społecznym odczuciu to już nie są komuniści. - Zatem wypominanie im peerelowskiej przeszłości... - ... wiem co chce pan powiedzieć. Nie chciałem tego mówić ale pan mnie zmusza. Kiedy 19 września 1993 roku przerżnęliśmy wybory tę> się w domu popłakałem. Byłem rozgoryczony i rozżalony. Jednocześnie zrozumiałem, że przegraliśmy te wybory nie za darmo. Miało być uczciwie, sprawiedliwie i praworządnie. Oglądałem to od wewnątrz i zaręczam panu - nie było ani uczciwie, ani sprawiedliwie, ani praworządnie. Problem polega na tym, że ludzie na dole nie patrzyli na nas jak na abstrakcyjną władzę wywodzącą się z dobrej „Solidarności", a jedynie jak na ludzi władzy, którzy okazali się tacy sami jak komuchy. Mogli nam powiedzieć: Niczym się nie różnicie! Tak samo kradniecie, załatwiacie, korumpuje- cie i obsadzacie stanowiska rodzinami itd. Było to widać. Dlatego przegraliśmy. Choć przy tym co wyrabia aktualna koalicja, tamto wygląda jak nieudolna dziecinada. -1 dlatego przegrał Wałęsa? - Jemu i nam powiedziano: Może „Solidarność" to piękna idea i struktura, ale jako ludzie okazaliście się nieodporni na pokusy władzy! Pan mi tu mówi o pewnej racji historycznej i moralności, a ja odpowiadam: I co z tego, kiedy ci ludzie okazali się małymi gówniarzami nieodpornymi na pokusy, czego wyrazem była gruba kreska Mazowieckiego? Moim zdaniem, właśnie wyrazem braku wizji. To uruchamiało mechanizm nie szukania wroga. W konsekwencji rząd Mazowieckiego został zaatakowany właśnie za nierozli-czanie komunistów. To był początek utraty naszej przewagi moralnej. Nie stracilibyście jej gdyby doszło do rozliczenia PRL-u. Wydaje się, że SLD nie ma władzy zakończyła wzajemne wyniszczanie się obozu solidarnościowego. - Chyba nie można przestać oceniać rządzących w kategoriach moralnych i skoncentrować się jedynie na ocenie ich skuteczności. - Wolność i władza to niesamowita samodyscyplina i odpowiedzialność. Dostaliśmy ją i sami załatwiliśmy się moralnie. Władza nas zaczadziła a naród to zobaczył. Zaczęliśmy walczyć między sobą. Wyniszczyliśmy ideę solidarności, która dała nam poczucie godności, wolności i wiary w drugiego człowieka. Te wszystkie wartości zeszmacili-śmy sami. Załatwiliśmy się sami za pomocą kryterium, które lansowaliśmy. To oczywiście nie oznacza konieczności rezygnacji z tego kryterium. To tylko dowód, że trzeba lepiej dobierać ludzi, dokładniej patrzeć na ręce i w życiorysy. - Czy dzisiaj nie cofamy się do sytuacji sprzed roku 1989? - Z tego co pan mówił wynika, że ani Lech Wałęsa ani opozycja nie byli przygotowani do przejęcia władzy. Nie mieli pozytywnego programu. Czy dzisiaj znowu program negatywny? - Dla nas sytuacja jest korzystniejsza. Paradoksalnie, myśmy byli tak źli, że aż tak szybko utraciliśmy władzę. Komuniści weszli w jej posiadanie za prędko. Jest parę ciężkich reform do wykonania a koalicja się nie śpieszy. Trzeba chociażby zreformować ubezpieczenia społeczne i zdecentralizować administrację. Ciekawe jak oni to sprawnie wykonają i jak się to ludziom spodoba? Koszta społeczne są nieuniknione, a w takich wrun-kach trudno zachować popularność. Z pięcioletniego doświadczenia bycia u władzy nie wolno nam nie skorzystać. Można się przyjrzeć ludziom dawnej opozycji i temu, jak się sprawdzili na swoich urzędach. Tych rządów wymieniło Dr Paweł Moczydłowski (ur. 1953) - członek Rady Politycznej Ruchu Stu, doradca Lecha Watęsy. Pracownik naukowy Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych Uniwersytetu Warszawskiego, prezes Patronackiego Stowarzyszenia Penitencjarnego. W latach 1990 - 1994 dyrektor Centralnego Zarządu Zakładów Karnych. Fot.PAPICAF się na tyle dużo, że moim zdaniem dałoby się złożyć jakąś sprawną ekipę w zarządzaniu. Z programami też nie jest źle. Można budować koalicje na zasadzie nie różnic ale wspólnych celów. - Jak pan odpowiada gdy Lech Wałęsa pyta: Co mam robić? - Był wysoko, miał dostęp do wielu informacji i dużo wie. Niech mówi co zagraża Polsce. Natomiast najgorszą rzeczą jaką można robić dziś u początku nowego zadania, jest mówienie kto ma być kim. Niech Wałęsa przygląda się zjednoczeniowym inicjatywom i popiera te, które uzna za najwartościowsze. Niech mówi im tak: Wy się najszybciej jednoczycie, niesiecie pozytywny program i wizję państwa, dlatego ludziom, którzy na mnie głosowali powiem -teraz głosujcie na nich! - To chyba rola dla świętego- - Jeśli Wałęsę stać na zagranie takiej roli to powinien to zrobić. Powinien trochę zachowywać się tak, jakby go nie było. - To oznaczałoby dla niego wyrzeczenie się własnych ambicji i interesów. - Dokładnie tak. - Czy jest do tego zdolny? - Musi. Tak samo jak elity solidarnościowe muszą się zejść bo są to winne przynajmniej swoim zwolennikom. Jeśli tego nie zrobią to się wszyscy pogubimy. .. Rozmawiał: Piotr Wysocki takich dylematów. Wiedzą, że muszą „zabić" legendę „Solidarności" bo to jest jeden z warunków utrzymania władzy. - Przegraliśmy, bo po troszę nie potrafiliśmy, a trochę się zbłaźniliśmy. Tylko w jednej sprawie byliśmy lepsi niż komuniści kiedyś - w łatwości wybaczania sobie błędów popełnianych z głupoty i arogancji władzy. Dzisiaj wiem dwie rzeczy. Po pierwsze, rozliczenie PRL-u było potrzebne i możliwe gdybyśmy nie wpadli w pułapkę Okrągłego Stołu. Komuniści podsunęli nam pokusę władzy i myśmy na to poszli. Czesi już temu nie ulegli i zrobili dekomunizację, a myśmy dali komunistom 65 procent w Sejmie. Tym sposobem załatwiliśmy problem dekomunizacji. Wtedy była ona jeszcze możliwa, bo nienawiść do tego systemu była duża. Nienawiść ta została jednak skierowana przeciw nowym rządom, które społeczeństwo obarczały kosztami reform. Po drugie, nawet gdybyśmy wyłączyli komunistów z gry na 10 lat, to i tak zbłaźnilibyśmy się przed ich upływem i końca tej dekady nie doczekali. Naród okazał się mądrzejszy - pokazał istnienie pewnych granic, których nie należało przekraczać. W małości naszych przepychanek i wojen wychodził brak wizji. Okazało się, że historia jest werystyczna i brutalna a procesy historyczne robią bardziej zapobiegliwi i zaradni. Moim zdaniem utrata - Dzisiaj zza naszych pleców wyłażą komuniści i mówią: A kuku wy głąby! Przy okazji afery Oleksego widać, że istniały więzi z Moskwą na poziomie nie wymagającym komentarza i że jest to fragment pomysłu na pozostawienie Polski w strefie wpływów rosyjskich. Komuniści budują dzisiaj państwo dla swoich. Wiedzą, że Polski nie utrzyma się na bagnecie tylko na walizce z pieniędzmi. - W takim razie grozi nam utrata niepodległości? - Rzeczy, które dokonują się z Polską dzieją się trochę w takich abstrakcyjnych płaszczyznach społecznych i gospodarczych. Ludzie tego nie widzą, bo nie są wyrobieni politycznie. Jest zagrożenie ograniczenia niepodległości. W dalszej konsekwencji, jeśli się uwzględni, że w Rosji lider komunistów Ziuganow może zostać prezydentem, to sytuacja może być nieciekawa. - Ta bitwa jest wogóle do wygrania? - To zależy od tego, co dopiero wyjdzie. Na ile Europa uzna, że jesteśmy spenetrowani przez Rosję? Na ile silnie uzależnili nas od siebie politycznie i gospodarczo? Odpowiedź na to pytanie pozwoli na ocenę naszych szans. Czy opozycja jest w stanie się zjednoczyć i odzyskać siły? Na dzisiaj nie wygląda to dobrze, bo całe polityczne towarzystwo schodzi się jak dziady na jakiś balet na przedmieściu... mimmBmCK! 10,11 lutego 1996 Str.5 Galeria zagadek XX wieku Tajemnica mumii z andyjskich szczytów Amerykanin John Reinhard w ciqgu kilku lał niestrudzonych wędrówek w wysokich Andach w Chile, Boliwii, Peru i w Ekwadorze stworzył nowq gałqź archeologii ■ archeologię wysokogórką. Słał się on autorem kilku przełomowych odkryć, które ■ zdaniem specjalistów ■ można wręcz porównać do natrafienia na nienaruszony grób Tutanchamona w Dolinie Królów, w Egipcie. Cóż takiego dokonał Reinhard? Wśród ośnieżonych, andyjskich szczytów zlokalizował kilka miejsc, gdzie w czasach prekolumbijskich, Inkowie - pradawni mieszkańcy tych ziem, składali ofiary z ludzi. Reinhard odnalazł kilka kompletnych, nie uszkodzonych grobów ofiar tych obrzędów, co przy braku pisanych źródeł na temat prekolumbijskiej przeszłości, dla naukowców ma wprost nieocenione znaczenie. Ale jakby i tego było mało - wydaje się dość prawdopodobne, iż znaleziska te będą mogły dopomóc w rozwiązaniu jeszcze większej, nierozstrzygniętej dotąd zagadki: gdzie Inkowie ukryli swe... legendarne skarby, aby uchronić je przed dostaniem się w ręce hiszpańskich konkwistadorów? Do prawdziwej lawiny odkryć Reinharda doszło w początku lat 90. Ryło to spowodowane wyjątkowo ciepłymi, kolejnymi porami suchymi w Andach, co przyczyniło, się do zmniejszenia się grubości pokrywy śnieżnej w najwyższych partiach gór. Tam, gdzie poprzednio znajdował się lód i śnieg, pojawiły się skały i rumowiska. Do tego doszła jeszcze duża aktywność wulkaniczna Mount Ampato, która spowodowała znaczne ocieplenie jego stoków. To właśnie tam, nie opodal tego wulkanicznego szczytu, John Reinhard natrafił na swoją pierwszą „podniebną" mumię. Poprzednio musiała ona być spowita całunem zlodowaciałego śniegu i nawet gdyby ktoś znalazł się w odległości jednego metra od niej, mógłby jej najnormal-niej w świecie nie zauważyć. Zmumifikowane chłodem zwłoki kilkunastoletniej dziewczynki tkwiły na niewielkiej kamiennej platformie, do której wiodła stroma ścieżka wyłożona wysuszoną trawą i kawałkami drewna. Mumia siedziała w kucki i zawinięta była w kilka warstw starannie wykonanych, wielobarwnych alpakowych tkanin. Znakomicie zachowały się jej rysy twarzy, które nawet po wiekach zdradzały, iż Juanita (bo tak Reinhard nazwał swoje znalezisko) w chwili śmierci znajdowała się w stanie euforii i uniesienia. W głowie odkrywcy natychmiast zaświtała myśl: „Oto natrafiłem na rytualną ofiarę". Wskazywało na to istnienie kamiennej platformy, wiodąca do niej wymoszczona suchą trawą i kawałkami drewna ścieżka, jak i to, iż denatce, tuż przed śmiercią najprawdopodobniej podano jakiś odurzający, narkotyczny napój. Fakt składania ofiar z ludzi na terenie andyjskim w epoce prekolumbijskiej od dawna był znany, tu jednak po raz pierwszy udało się natrafić na cały sytuacyjny kontekst tego rytuału. Reinhard dokonał ważnego odkrycia, to nie ulegało wątpliwości. Nikt jednak wtedy nie sądził, iż za kilka lat znalezisku temu przypadnie w udziale... miano rewelacji. Jego przyszłego znaczenia tym bardziej nie było można przewidzieć, iż wcale nie było to pierwsze znalezisko tego rodzaju. Na pierwszą andyjską mumię pogrzebaną na podniebnych wysokościach natrafiono w Chile, w 1953 roku, w masywie El Plomo. Były to zmumifikowane chłodem, suchym, wysokogórskim powietrzem zwłoki chłopca, którego ciało przed wiekami przyozdobione zostało kunsztownie wykonanymi naszyjnikami i kilkoma złotymi szpilami. Zmarły w zasięgu swych rąk miał naczynia, w których nawet dziś można się było domyślić resztek strawy, ponadto - w podróży w zaświaty towarzyszyły mu statuetki opiekuńczych bożków. Według poglądów obowiązujących do momentu odkrycia Juanity z Mount Ampato, Inko- wie traktowali górskie szczyty jako swoiste, naturalne piramidy i, od czasu do czasu, na ich stokach składali ofiary z ludzi -najczęściej z pierworodnych potomków szlachetnych rodów. Ofiara z pospólstwa mogłaby być obrazą dla bóstw, a że najczęściej rytuały ofiarne miały służyć zyskaniu sobie przychylności niebios, w ofierze składano osoby, w których żyłach płynęła królewska, a przynajmniej książęca krew. Najprawdopodobniej chodziło o... odwrócenie klęsk naturalnych, takich jak powódź, czy susza, albo o zapobieżenie wybuchowi wulkanu. Reinhard początkowo sądził, iż właśnie takie było przeznaczenie ofiary złożonej na Mount Ampato z około trzynastoletniej Juanity. Z czasem zaczął jednak zmieniać pogląd na ten temat. W kolejnych latach natrafił na trzy dalsze „podniebne" mumie. Powoli stawał się ich najlepszym znawcą i rekordzistą świata w szybkości ich znajdowania. W porównaniu ze zwłokami odnajdywanymi w dolinach, za każdym razem wyróżniały się one starannością pochówku i bogactwem otaczających je przedmiotów. Wskazywało to na jakąś specyficzną rolę, jaką owe ofiarne rytuały musiały mieć do spełnienia. Sugerowało to także, iż w ich przypadku nie chodziło o tradycyjny pochówek, ani nawet o rutynową ofiarę, lecz 0 coś znacznie ważniejszego. O co? - tego Reinhard na razie nie był w stanie dociec. W połowie 1994 roku powrócił na Mount Ampato, w miejsce, gdzie poprzednio natrafił na mumię Juanity. Pragnął zweryfikować swoją nową koncepcję, zgodnie z którą dawni Inkowie za bóstwa uznawali same górskie szczyty 1 właśnie dlatego byli skłonni składać im w ofierze młodocianych członków najbardziej znakomitych rodów. Lato znów było upalne, na stokach wulkanu znajdowało się jeszcze mniej śniegu, niż w roku 1990. Ku swojemu ogromnemu zdumieniu, w pobliżu miejsca poprzedniego znaleziska, tym razem Reinhard natrafił jeszcze na trzy inne, równie dobrze zachowane mumie, pochodzące z tego samego okresu, co mumia Juanity. To było już sensacjq! Do tej pory sądzono bowiem, że „podniebne" mumie zawsze występują w odosobnieniu. Jeszcze nigdy nie natra- tylko świadectwem rytuałów ofiarnych? A jeśli czegoś strzegły, to... czego? Penetrując wnętrze okręgu wyznaczonego przez cztery mumie (trzy nowo odnalezione i tą czwartą, od kilku lat znajdującą się już w jednym z li-meńskich muzeów) Reinhard dokona! kolejnego odkrycia. W skalnym zboczu, które w poprzednich latach było przykryte lodem i śniegiem, odnalazł wnękę, do której dostęp przesłonięty był częściowo zdemolowaną ścianką z glinianych cegieł - „adobe". Mimo że ta skalna komórka była pusta, istniejące w jej wnętrzu nisze po- Reinhard skojarzył to z zapisami w starohiszpańskich kronikach, z których wynikało, iż w okresie konkwisty strażnikami inkaskich skarbców - prócz (co zrozumiałe) wojowników -bardzo często były mumie młodocianych Inków. Indianie zauważyli bowiem, iż... konkwistadorzy bardzo obawiali się śmierci oraz wszystkiego, co może się z nią kojarzyć i mieli nadzieję, że w ten sposób uchronią swe skarbce przed splądrowaniem przez złaknionych złota Hiszpanów. Reinhard zary- częli znosić złote przedmioty w miejscach, z których ich droga do słońca zdawała się być najkrótsza. To bowiem, iż ten prastary lud dysponował niezmiernymi zasobami złota, dla historyków nie ulega wątpliwości. Skarby te jednak w pewnej chwili w tajemniczy sposób zginęły z powierzchni ziemi. Przez ulegających najazdowi europejskiemu Inków, zostały gdzieś ukryte. Gdzie -tego nigdy nie wyjaśniono. Hipoteza jaka zaczęła rodzić się w głowie Reinharda mogła okazać się tu bardzo cennym drogowskazem. Na podstawie odnalezionych śladów, arche- ?* - - Termin „mumia", w przypadku prekolumbijskich zwłok odnajdywanych w Andach, jest w zasadzie niewłaściwy. Inaczej niż w starożytnym Egipcie, w Ameryce Łacińskiej ciat nie balsamowano, lecz konserwacji ulegały one samoczynnie - dzięki działaniu słońca i suchego powietrza. fot. Roman Warszewski fiono na tak wielkie ich skupisko w jednym miejscu. Uwagę uczonego przykuło także to, iż wszystkie mumie z Mount Ampato zostały usytuowane na obwodzie okręgu. „Tak jakby ich zadaniem było strzeżenie jego wnętrza" - taka myśl Re-inhardowi natychmiast przyszła do głowy. Czyżby więc odnajdywane w Andach zmumifikowane zwłoki były nie zwoliły domyślać się, iż niegdyś ten kamienny schowek był wypełniony najróżniejszymi przedmiotami. Jakimi - to okazało się dopiero po przekopaniu dna schowka. Wśród wydobytej darni, kamieni i ziemi, Reinhard odnalazł... kilka złotych grudek i pojedyncze ziarna złotego piasku! To właśnie w tym momencie sensacja stała się rewelacją. zykował tezę, iż odnajdywane przezeń „podniebne" mumie były podobnymi strażnikami; że ich zadaniem była nie tylko ofiara w celu wyjednania łaski bóstw, lecz nade wszystko ochrona ukrytych w górach skarbów. Złoto, czy to pod postacią kruszcu, czy precjozów, Inkowie kojarzyli ze słońcem; było więc bardzo prawdopodobne, że w pewnej chwili za- ■olog doszedł do wniosku, iż cztery mumie z Ampato strzegły skarbca, który w przeszłości przez kogoś został już złupiony. Oznaczało to, iż - najprawdopodobniej - podobną rolę do spełnienia miały wszystkie inne mumie, na których pozostałości przez lata natrafi! on na innych andyjskich szczytach. Nawet gdyby w ich przypadku powtórzyła się sytuacja, z którą miał do czynienia na Mount Ampato i gdyby w każdym przypadku okazało się, że skarbiec został już obrabowany, naukowcy zyskaliby cenną wskazówkę, jaką mogliby się posługiwać tropiąc kryjówki zaginionych, inkaskich skarbów. Ponowne wizyty w miejscach, w których Reinhard poprzednio natrafił na mumie utwierdziły go w przekonaniu 0 słuszności tej hipotezy. Przy dokładnych oględzinach okazało się, iż rzeczywiście w niektórych przypadkach, po usunięciu śnieżnej pokrywy, natrafiano na dalsze „podniebne" mumie (domniemanych „strażników") oraz na skalne, częściowo pozamurowywane nisze, w których w przeszłości mogły być przechowywane kosztowności. Tu i ówdzie, po usunięciu skalnego gruzu, Reinhard natrafił nawet na... pojedyncze złote precioza. Kto zrabował resztę złota? Nie wiadomo. Trudno przypuścić jednak, by stało się to już w czasach konkwistadorów. Najprawdopodobniej spokój andyjskich skarbców naruszony został znacznie później, przez tropicieli przygód i różnych „huaąueros", czyli rabusiów starożytnych grobowców. Dziś John Reinhard jest przekonany o słuszności swojej koncepcji. Zdążył już nawet żałować, że systematycznie publikował wyniki swoich badań 1 przelewał na papier swe przypuszczenia. Podejrzewa, iż w ten sposób wielu awanturnikom dostarczył busoli, która może im wskazać miejsce, gdzie po dziś dzień przechowywane są legendarne skarby Inków. W to bowiem, iż wszystkie kryjówki zostały już splądrowane, nie wierzy. Sam przez co najmniej kilka miesięcy w roku, wędruje pośród ośnieżonych szczytów Andów i - jak drogowskazu - wypatruje „podniebnych" mumii. Wie, że nadal ma szansę stania się jednym z najbogatszych ludzi świata, a jednocześnie najsłynniejszym archeologiem kończącego się XX wieku. Roman Warszewski CPN S.A. Oddział w Gdańsku Z okazji 70 rocznicy przez mamy zaszczyt dożyć życzenia pomyślności i dalszych sukcesów Mieszkańcom, Władzom Miejskim i wszystkim naszym Klientom. Na ludowo Miłość od kuchni Co może pomóc na nieszczęśliwq miłość? Wiedziały o tym wiedźmy; czarowały, zaklinały i sporzqdzały napoje miłosne. A wszystko po to, żeby zapewnić trwałość uczuć. I nie tylko... Właśnie za sprawą czarownic lubczyk został uznany za zioło, które miało rozbudzić namiętności. Dzisiaj jest składnikiem kostek bulionowych i płynnych przypraw do potraw, zwanych potocznie „maggi". Można spróbować poić takim bulionem ukochanego od rana do nocy. Co będzie potem? To się okaże. Na Kaszubach znane były bardziej skomplikowane sposoby usidlania miłości, chociażby serce kreta podawane w chlebie ukochanej osobie. W innych regionach Polski zapiekano w cieście gołębie serca lub wątrobę. Natomiast w Wielkopolsce, kiedy sercowe sprawy komplikowały się coraz bardziej, podawano mężczyźnie w potrawach jądra kogucie. No cóż, czego nie rotji się dla miłości. Istniały też inne zabiegi, bardziej pracochłonne. Można było na przykład ugotować» trzy gniazda gołębie z dziewięciornikiem, potem oblepić je gliną, zakopać w ognisku i odmawiać zaklęcie: „Aby przeze mnie tak pragnął i schnął miłości mojej, jako to ziele schnie i pragnie, tak ten przeze mnie niechaj schnie radością, miłością". Dziewczęta, chcąc zdobyć chłopca, paliły rówież swoje przepocone chustki, tasiemki, a proch z nich wrzucały do napoju lub potraw ukochanego. Smagały się też pokrzywami, bądź nosiły jabłka pod lewą pachą, a następnie częstowały wybrańca. Smakosze czarów miłosnych używali krwi, włosów danej osoby, paznokci lub jej wydzielin. Potem mieszali to z afrodyzjakami: rutą, truflami, lubczykiem, czosnkiem, piołunem, wilczą jagodą. Produkowano też bardziej skomplikowane mieszan- ki miłosne, chociażby według przepisu: „Weź białej cebuli, mózgów wróblich, białej gorczycy, białego kadzidła, wszystkiego równo dwa gramy. Zetrzeć to wszystko, zmieszać z wodą. Uczynić pięć gałek albo sześć jako groch i brać je na noc". Aby zdobyć uczucia zalecano nosić mięso źrebięcia w zamszowych woreczkach. Z kolei wnętrzności żaby miały rozbijać małżeństwa, a niewiernego kochanka można było odzyskać, kupując grzebień za pół grosza. Trzeba było owinąć go nicią uprzędzoną w czwartek i spalić. Za pomocą czarów można hyło pozbyć się rywalki. Palono obrączki, kładziono panieński wieniec na trupie. Kiedy podniety były nie do opanowania, należało pić zimną wodę, zjeść kurzą nogę, sałatę oraz smarować się kamforą - zapach jej odstraszał i chronił cnotę. W Hiszpanii, żeby pozbyć się natręta, nacierano czosnkiem dwie igły i chowano je na skrzyżowaniu dróg. Jeżeli adorator minął je, to przestawał interesować się określoną dziewczyną. Kiedy wszystkie zabiegi pozyskania wymarzonego mężczyzny zawodziły, kobiety robiły figurki chłopców z wosku, ciasta i wrzucały je do ognia bądź mrowiska. Był to skuteczny sposób, aby niewdzięcznicy cierpieli do grobowej deski. Posługiwano się tymi praktykami tylko po to, aby zapewnić sobie trwałość uczuć, zdobyć kochanka lub kochankę, odzyskać utraconą miłość lub zniszczyć rywalkę lub rywala. Szkoda tylko, że nikt wtedy nie znał słów Mefistofelesa z „Fausta": - Już ciebie żądze, jak wicher pożera, każda kobieta zda ci się Helena". Wiola Skrzypińska Co dziesiąta Rosjanka miała więcej niż 26 mężczyzn Pierestrojka seksu Ponad połowa młodych Rosjanek chce więcej seksu. Definitywny koniec sowieckiej pruderii. O szczegółach pisał niemiecki magazyn „Tango". - W naszym kraju nie ma żadnego seksu - mało który socjalistyczny slogan zapamiętały Rosjanki tak dokładnie, jak właśnie to zdanie partyjnej działaczki wypowiedziane podczas amerykańsko-rosyj-skiego mostu telewizyjnego, który miał miejsce w końcowej fazie istnienia ZSRR. Dzisiaj z tego zdania śmieją się wszyscy, bo jego ponadczasowa mądrość trochę zwietrzała. Sowieckiej pruderii już nie ma. Teraz młoda Rosjanka kocha gorąco i nie ma dość seksu. W rosyjskim wydaniu pisma „Cosmopolitan" zamieszczono wyniki ankiety dotyczące tych osobistych spraw. Oto wyniki: 57 proc. spośród 1700 dziewczyn odpowiedziało, że chce się częściej kochać ze swoim partnerem. Większość też należy do typu osób nastawionych na zabawę i modę. - Przechodzimy rewolucję seksualną - uważa redaktor naczelny „Cosmopolitan", Jelena Mjasnikowa. Już samo to, że Rosjanki odpowiadają na intymne pytania, jest niezwykłe. Wcześniej było to nie do pomyślenia. Seks był tematem tabu. Małe dziewczynki wpatrywały się w główki kapusty, skąd niby miały powychodzić. Lekcji wychowania seksualnego nie było, a zamiast tego pod ławką kursowała „Kamasutra". Dziś w każdym kiosku można kupić poradniki. Nielegalnie kopiowane filmy pornograficzne rozchodzą się jak świeże bułeczki. Kasety często stoją na honorowym miejscu w domu, nie schowane przed gośćmi. W Rosji nie brakuje też doświadczenia seksualnego. Co dziesiąta Rosjanka spała z więcej niż 26 mężczyznami. 49 proc. kobiet miało do 5 partne- rów. Średnia wieku, kiedy przeżywa się „pierwszy raz", to 18 rok życia. Jeszcze w 1988 roku komunistyczna „Prawda" propagowała, by „ze starszymi uczniami rozmawiać o czystości i dumie bycia dziewicą". Nawoływania gazety nie odniosły skutku. W akademikach i na obozach młodzieżowych prezerwatywa była cały czas w użyciu, a mało kto byl dumny ze swojego dziewictwa. Dziś tylko 3 proc. czytelniczek „Cosmopolitan" czeka cierpliwie na tego jedynego. Tylko 25 proc. odmawia współżycia z przypadkowym mężczyzną, a 47 proc. - nigdy. W 1924 r. aż 74 proc. kobiet podało, że ten pierwszy raz był z późniejszym mężem. W Rosji ludzie żenią się młodo, również młodo się rozchodzą. 83 proc. kobiet marzy o skoku w bok, a 55 proc. robi to regularnie! W 1917 r. rewolucjoniści propagowali wolną miłość. Za to dwadzieścia lat później, w 1936 r: „Prawda" pisała: „Musimy chronić naszą rodzinę oraz wychowywać sowieckich bohaterów". Pani minister u Lenina popierała „seksualne koleżeństwo", ale Stalin wrócił do ostrej moralności w kwestii seksu. Skończyło się za Gorbaczowa. Zapanowało rozprzężenie, a piękno kończyło się przed drzwiami sypialni: - Jestem bardzo nieszczęśliwa, bo w czasie seksu mój mąż myśli tylko o sobie - uskarżała się Rosjanka. Inne pisały, że najważniejszy w łóżku jest orgazm partnera. Czego kobiety nie dostają od mężów, załatwiają same: 76 proc. mastur-buje się, z tego 46 proc. często. A poza tym marzą o seksie. Aż 57 proc. czytelniczek „Cosmopolitan" odpowiedziało>, że chce więcej seksu. Str.6 10,11 lutego 1996 §wmĘBmm Zmienne barwy muzyki Ze Stanisławem Soykq, kompozytorem i wokalistą, rozmawia Anna Jęsiak - Na najnowszej płycie śpiewa pan sonety Szekspira. Co takiego jest w szekspirowskich sonetach, że zainspirowały współczesnego kompozytora, „poprosiły" o muzykę? cie barw. Lubię zmienne barwy i widzę, ilu jeszcze nie użyłem, nie znalazłem, nie zdefiniowałem. - Poszukiwanie optymalnych i nowych barw jest więc dział może narzucać. Dla mnie istnieje jednak jedna scena muzyczna, choć nurty pojawiają się na niej różne. Mahlera grywa się przecież dla 50-tysięcz-nego audytorium. na życia, jest kunsztem. To trzeba umieć, wiedzieć jak, znać środki, a przede wszystkim - tradycję. Kwestionować, negować można tylko to, co się najpierw pozna. Na nieznajo- Wcześnie, bo miałem chyba 13 albo 14 lat, rodzice i nauczyciele zadali mi pytanie, co chcę wbić dalej, czy chcę być muzykiem? Czułem, że chcę nim zostać i chcę być świetny. Fot. Maciej Kostun - Głęboka, wieczysta tajemnica. Tyle pokoleń już Szekspira czytało, szekspirologia stała się naukową dyscypliną. Ale ja należę do generacji, która mniej czyta, a chętniej ogląda. Znalem więc teatralne inscenizacje, ale tekstów nie. Sonetów także nie znałem. I kiedyś miałem pisać muzykę do spektaklu według Georga Taboriego. Reżyser chciał tam wykorzystać dwa sonety Szekspira i przyniósł mi je na małych karte-luszkach. Nie skomponowałem tej muzyki, ale karteczki zostały. Pewnego razu przeczytałem: „jesteś dla myśli jak dla życia jadło lub słodkie deszcze wiosenne dla ziemi, toczę 0 ciebie walkę tak zajadłą, jak czasem skąpiec skarbami swymi". To mnie olśniło. Do Szekspira przywołała mnie na pewno polszczyzna Macieja Słomczyńskiego, jego poetycki instynkt, język nowoczesny 1 duch starych czasów. - Śpiewa pan dwanaście piosenek do tekstów szekspirowskich sonetów. Czy nie myśli 0 następnych? - Uważałem, że stanowią jakąś zamkniętą formę i tak chyba jest. Coś mi się jednak zdaje, że na nich nie poprzestanę 1 na potrzeby koncertowe przygotuję jeszcze kilka, choćby po to, by móc bisować, nie burząc tego specyficznego klimatu... - Ma pan za sobą już piętnaście lat artystycznej działalności i tyleż nagranych płyt. Jest pan też ponoć rekordzistą pod względem powoływanych do życia muzycznych formacji. Tak przynajmniej skrupulatnie wyliczono. - Niezbyt jednak precyzyjnie. Mój debiut miał miejsce w 1978 roku i wtedy, pomijając wcześniejsze rzeczy, ukazała się pierwsza ptyta. A zatem - to już 18 lat... A formacje - zmieniam je rzeczywiście często, bo mam bzika na punk- przyczyną tych zmian, a nie na przykład konflikty. - Na pewnym poziomie muzycy stanowią już kastę, braterski klan i nie ma takich konfliktów, które by uniemożliwiały współpracę. Czasem się rozstajemy, bo rozchodzą się " nasze artystyczne^drogi, tak jak w przypadku naszego duetu z Januszem Iwańskim. Ale nadal się spotykamy. - W zespole, z którym teraz pan występuje, grają dwaj pańscy bracia. Czy obecność rodziny zapewnia jakiś komfort? - To na pewno dobra sytuacja. Leszek, skrzypek, jeszcze studiuje. Za moją radą zaprosi! do zespołu kolegę. Jerzy, flecista, brat udział w nagraniu płytowym. - Pan też odebrał solidne, akademickie, klasyczne wykształcenie muzyczne, a zbratał się w końcu z estradą. - Cała moja edukacja przygotowywała do zawodu muzyka. Uczyłem się od dziecka. Mój dziadek byt wiejskim organistą, samoukiem, człowiekiem niesłychanie muzykalnym i w muzyce rozmiłowanym. Najpierw pchnął w stronę muzyki moją mamę, a potem jej przykazał: poślij go do szkoły, bo synek ma talent. Mama prowadziła mnie więc przez parę lat do szkoły. Wcześnie, bo miałem chyba 13 albo 14 lat, rodzice i nauczyciele zadali mi pytanie, co chcę robić dalej, czy chcę być muzykiem? Czułem, że chcę nim zostać i chcę być świetny. Nie myślałem ani o popularności, ani o sławie. - Widział pan wtedy siebie jako wirtuoza, skrzypka czy pianistę grającego w filharmonii i renomowanych salach koncertowych? - Nie bardzo dostrzegam różnicę między sceną a estradą, choć powstanie sceny popularnej, ludowej, rockowej taki po- - Jaki moment w latach muzycznej edukacji najbardziej zaważył na wyborze artystycznej drogi? - Czasy licealne, kiedy zetknąłem się z czarną muzyką amerykańską, z jazzem i bluesem. Była ona dla mnie wielkim odkryciem, bo to była muzyka improwizowana, a na co dzień miałem Mozarta, czytanie, uczenie się na pamięć i interpretację sonat i so-natin. A tu nagle jawi się „akcja bezpośrednia", formuła odwołująca się do wyobraźni i techniki. - Świat showbussinesu, estrady, czy - jak pan woli - muzycznej sceny - rządzi się dość brutalnymi prawami. To nie jest tajemnica ani mit. Talent, indywidualność, pracowitość, łut szczęścia są niezbędne, by w tym świecie zaistnieć. Jakich cech charakteru potrzeba, żeby trwać, umacniać zdobytą pozycję? - Trudne pytanie. Trzeba być dobrze zbudowanym psychicznie, odpornym, zdrowym. A odporny jest człowiek, który mocno stoi na ziemi, jest skupiony, nie bagatelizuje spraw etycznych, rzetelności, punktualności. To jest bardzo ważne. Rock' and' rollowcem, który się spóźnia być nie można. To zawsze kosztowało i będzie kosztować. Jeśli ludzie przyszli na mój koncert, nie wolno mi zachować się po chamsku i zjawić się później albo nie przyjść wcale. Przyznam, że przez własną nieuwagę czy jakieś organizacyjne niedomówienia zdarzyło mi się parę razy spóźnić. Rozgrzeszyłem siebie już z tego i myślę, że można mi to wybaczyć na te tysiące koncertów. Ale bolało mnie to i do dziś jest przykrym wspomnieniem. Trzeba też wiedzieć, że sztuka, tak jak każda dyscypli- mosci i ignorancji niczego się w świecie sztuki nie zbuduje. Atrakcyjne może być to, co nas odróżnia, co wywodzi się z naszej tradycji i nie wolno 0 tym zapominać. Tradycja to kopalnia wspaniałości. - Gdynia była czwartym miastem na długiej koncertowej trasie promującej najnowszą płytę „Soyka. Sonety. Sha-kespeare". Podróż będzie męcząca. Jak znosi się takie trudy? - Teraz odwiedzimy szesnaście miast na północy i zachodzie, w marcu dotrzemy aż na poludniowy-wschód, a w maju pojedziemy w kierunku pól-nocno-poiudniowym. Jest to na pewno uciążliwość naszego życia. Do zniesienia wszakże, gdy się człowiek dobrze prowadzi. Przyznaję, że coraz bardziej lubię siedzieć i komponować albo nagrywać, ale bez żywej muzyki i jeżdżenia po świecie nie mógłbym się obejść. - Sonety nagrane zostały w „Pomatonie". - Podpisałem z „Pomato-nem" ekskluzywny kontrakt na pięć płyt, z których pierwszą była „Retrospekcja", a sonety to rzecz druga. Bardzo cieszę się z tego kontraktu, bo po raz pierwszy w moim życiu trafił mi się wydawca tak dynamiczny i nowoczesny. W „Pomatonie" spotkałem ludzi pracowitych, z kindersztubą 1 świadomością, że produkcja płyt to nie produkcja śrubek. - Jaka będzie następna płyta? - Z tyłu głowy mam to i owo, ale chyba jeszcze nie wyszedłem z sonetów i nad nimi przy siądę. Myślę też o paru innych rzeczach, a niewykluczone, że obok tych nitek pojawi się jeszcze jakaś nowa. Tak to zwykle bywa. Ciąg dalszy -po prostu nastąpi. . - Dziękuję za rozmowę. Muzyczna Scena Organizator Radio Gdańsk UWAGA! Widowisko Roku w Polsce ZJAZD Gwiazd - przeboje SO-lecia 28 lutego 1996 r. Hala "Olivia" godz. 18.30 Tylko jeden koncert! Wystąpią m. in.: Marcin Daniec, Trubadurzy, Skaldowie, grupa VOX, Beata Kozidrak z zespołem BAJM, Tadeusz Drozda, Żuki - z przebojami Czerwonych Gitar, Darek Kordek, Mariola Góra, Big Band, formacja taneczna "CHARLESTON" Usłyszycie m.in.: Przeboje Karin Stanek, Kasi Sobczyk, Czesława Niemena i Maryli Rodowicz. Prowadzenie: Krzysztof Ibisz i Paulina Smaszcz Scenariusz i reżyseria: Leszek Kumański 3,5 godziny show jakiego jeszcze nie widzieliście! Bilety m. in. w kasach ORBISU na terenie Trójmiasta, Tczewa i Elbląga, kasa Hali "0livia" oraz nieodpłatny dowóz biletów pod nr. 46-77-98,46-12-26 ^\UA1 OFICJALNI - GŁOWNI SPONSORZY KONCERTU PRZYJDŹ! PRZEŻYJ TO SAM! \ r ^OKOCIMjr / Um Walentyny czyli: polityczne co nieco Jak powszechnie wiadomo, tak zwane walentynki przywędrowały do naszego słowiańskiego kraju zza mórz i oceanów. Święto Zakochanych polega na tym, żeby jedna osoba zainteresowana (lub jak kto woli „zaangażowana") poinformowała drugą, że czuje do niej „cóś" szczególnego. W związku z tym, wysyła się różniste serduszka i serca, tudzież serdeczne wierszyki, zaś całość rytuału traktuje się dość swobodnie. I dopóki tak się to traktuje - wszystko jest w porządku. Zabawa jeszcze nikomu nie zaszkodziła. Tyle tylko że mentalność Polaków jest dość specyficznym tworem i można podejrzewać, iż grozi nam niebezpieczeństwo. Oby nam się nie uczyniło z tego święto państwowe czy narodowe. Ot, spójrzmy choćby na premiera Cimoszewicza. Był tak zapobiegliwy, że na półtora tygodnia przed walentynkami zaczął wysyłać swoich specjalnie wyszkolonych posłańców. Owi „mediatorzy" docierali, przy publicznym aplauzie zresztą, do odpowiednich kandydatów, z którymi premier pragnąłby „zadzierzgnąć" współpracę w ramach obecnego rządu. Co z tych chęci wyszło - wszyscy wiemy i widzimy. I należy docenić zapobiegliwość nowego premiera, zwłaszcza gdy on sam przyznaje się, jakie są je-1 go słabe punkty. W wywiadzie dla „Gazety Wyborczej" stwierdził, że to „ta jakaś sztywność". No tak, przyznajemy - ten defekt akurat stanowi spory problem dla kogoś, kto chce być postrzegany jako człowiek „spoza". Poza tym, jeśli wolno mi wyrazić tu swoje prywatne i jak zwykle mało poważne zdanie, wcale pan nie wydaje mi się „sztywny", panie Cimoszewicz. A to z tej prostej przyczyny, że widok pana premiera zawsze wywołuje u mnie... wspomnienie Flinstonów. I nie jest to bynajmniej nic obraźliwe-go, skądże. Taka po prostu niewinna gra skojarzeń. Jak to w okolicach świętego Walentego bywa. Nie bardzo wiem, jak mają się walentynki do problemu Urbana, ale prawdopodobnie nijak. Jakoś nie mogę sobie wyobazić, by naczelny tygodnika „NIE" wzbudza! u kogoś zachwyt i stanowił obiekt namiętnych marzeń. Nawet z wyglądu nie przypomina serduszka. Tym bardziej że przylgnęła do niego opinia -i nie bez powodu - dziennikarza inteligentnie wulgarnego. A ktoś, kto jest wulgarny, najzwyczajniej w świecie nie pasuje do mitu zakochanych. Piszę zaś o Urbanie dlatego, że nie sposób nie skomentować „szokującego" wyroku sądowego, zakazującego dziennikarzowi wykonywania jego zawodu. To tak, jakby krowie na pastwisku zakazać skubać trawy. Ale o tym każdy wie. Gdyby jednak dostrzec taki drobny szczegół jak fakt, że uwaga opinii publicznej skupiła się ostatnio na Urbanie i jego „krzywdzie", to okaże się, że poczytność „NIE" wzrosła o krocie... Proszę potraktować moją wzmiankę o Urbanie jako komentarz „na marginesie". I jeżeli już musicie celebrować Dzień Zakochanych, to nie zapominajcie, że w życiu naprawdę nie jest najważniejszy nasz wygląd zewnętrzny. Oczywiście odwrotnie niż w polityce... Jola Badowska Lektury na weekend Albert Camus „Pierwszy człowiek". Przekl. z franc. J. Guze. Wyd. 1, Warszawa 1995, Państwowy Instytut Wydawniczy, 232 s., ilustr. Albert Camus pochodził z biednej, robotniczej rodziny, toteż swe wykształcenie zawdzięcza! jedynie licznym stypendiom wyjednywanym dla niego przez kolejnych nauczycieli języka francuskiego. Wcześnie zaczą! zarobkować - najpierw jako dziennikarz, potem eseista, dramaturg, insceni-zator teatralny, reżyser i... aktor. Jego debiut literacki - wydana w 1942 roku powieść „Obcy" - stał się jednym z najlepszych utworów egzystencjalizmu francuskiego. Kolejne powieści: „Dżuma" i „Upadek" przyniosły mu międzynarodową sławę. W jego utworach człowiek stając w obliczu absurdu i okrucieństwa świata musi zdecydować, jaką wybrać postawę moralną, jakie wyjście z przerastającej go sytuacji. Albert Camus zginął w wypadku samochodowym. Mia! czterdzieści siedem lat. W jego torbie znaleziono nie dokończoną powieść pod roboczym tytułem „Pierwszy człowiek". Przetłumaczone przez znakomitą translatorkę Joannę Guze, wydane przez zawsze ambitną oficynę PIW, ostatnie dzieło Camusa stanowi wspaniały przykład. Trudu koniecznego, by powstała dobra literatura. Sto czterdzieści cztery strony zapisane drobnym maczkiem, mnó- ALBERT CAMUS stwo nie dokończonych zdań, notowanych ad hoc pomysłów, ledwo zarysowanych postaci, szkiców, przymiarek. Do dalszego rozwoju akcji - oto twórczy wysiłek pisarza. Zamieszczony na ósmej stronie książki fragment manuskryptu Camusa dobitnie świadczy o benedyktyńskich wysiłkach osób bliskich autorowi, dzięki którym często nieczytelne notatki zamieniły się w pięknie wydane dzieło. „Pierwszy człowiek" na pewno nie jest lekturą łatwą. Być może zainteresuje tylko historyków literatury, miłośników współczesnej prozy francuskiej, filologów i wytrawnych czytelników. Ukazanie się tej powieści na naszym rynku jest jednak znakomitą przeciwwagą dla lawiny kiepskich powieścideł czytanych jedynie dla zabicia czasu. Jest też kapitalnym uzupełnieniem doskonale znanej przecież w Polsce twórczości autora „Dżumy". Anthony Burgess „Człowiek z Nazaretu". Przekł. z ang. R. Stiller. Wyd. 1, Warszawa 1995, Agencja Praw Autorskich i Wydawnictwo INTER ART, 372 s. Kiedy Anthony Burgess, pracownik brytyjskiego Ministerstwa Oświaty powrócił z pięcioletniego pobytu na Malajach, gdzie uczył angielskiego, od swego lekarza dowiedział się, że jest nieuleczalnie chory. Mylna - jak się później okazało -diagnoza złośliwego nowotworu wyzwoliła w tym skromnym nauczycielu ogromną erupcję literackiego geniuszu. Debiutancka „Trylogia malajska" - obraz schyłku brytyjskiego panowania w koloniach - nie wywołała większego zainteresowania ani czytelników, ani krytyków. Dopiero następna powieść - „Mechaniczna pomarańcza" -przedstawiająca ponurą, przesyconą brutalnością wizję Anglii przyszłości, przyniosła autorowi ogromny rozgłos. Jej ekranizacja dokonana przez Stanleya Kubricka wstrząsnęła światem - dzieło stało się zjawiskiem kultowym. Wkrótce potem zwykły nauczyciel a następnie wykładowca literatury angielskiej w najbardziej renomowanych amerykańskich wyższych uczelniach, nawiązał kontakt z hollywoodzkim przemysłem filmowym. Klasyczny już dziś film Zefirellego, a także serial telewi-zyjny o Jezusie, który bił rekordy popularności na całym świecie, powstały na podstawie jego scenariuszy. „Człowiek z Nazaretu" to historia Jezusa opowiedziana ustami Azura syna Cado-ka, greckiego pisarza, tłumacza i księgowego - świadka niektórych wydarzeń z ży- cia Syna Bożego, w tym jego tragicznej śmierci. Opowieść Azura o Jezusie daleko odbiega od przyjętych przez chrześcijan stereotypów utrwalanych corocznie dzięki wielkanocnym obrzędom. Jezus z powieści Burgessa jest żywą, barwną postacią - skłonnym do żartów, towarzyskim, młodym mężczyzną, który nie bez żalu godzi się na swój los. „Człowiek z Nazaretu" na pewno nie jest apokryfem, to odważna, mądra powieść, która zainteresuje każdego czytelnika, a bardzo wielu zaskoczy. Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Todda Strassera „Rodzina Ad-damsów" wylosowała Felicja Krzymińska z Gdańska, natomiast „Szepty. Rzecz o paranoi" Ronalda K. Siegela trafią do Ilony Makochoń z Gdyni. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Zarząd Gminy Linia ogfasza przetarg nieograniczony na wykonanie odwiertu studziennego do gf. 120 m w Miłoszewie, gm. Linia łącznie z zamontowaniem zestawu pompowego, obudową typu "Lange", zagospodarowaniem strefy ochronnej wraz z ogrodzeniem, zasilaniem energetycznym oraz sterowaniem i włączeniem rurociągu do hydroforni. Termin realizacji zamówienia - III kwartał 1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 2.000,- zf w terminie do dnia 26.03.1996 r. godz. 11.30 w kasie Urzędu Gminy Linia. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w UG w Lini, pok. nr 6 za kwotę 10,0 zł. Zamkniętą kopertę z ofertą należy złożyć w Urzędzie Gminy w Lini w sekretariacie do dnia 26.03.1996 r. do godz. 1 1.30 Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Ewa Klawikowska, pok. nr 6, tel. 768594 w godz. 9.00-13.00. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w siedzibie zamawiającego - sala posiedzeń w dniu 26.03.1996 r. o godz. 12.00. Zarząd Gminy Linia ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie odwiertu studziennego do gł. 122 m w Strzepczu, gm Linia łącznie z zamontowaniem zestawu pompowego, obudową typu "Lange", zagospodarowaniem strefy ochronnej wraz z ogrodzeniem i zasilaniem energetycznym oraz włączeniem rurociągu do istniejącej sieci wodociągowej. Termin realizacji zamówienia - li kwartał 1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 2000,- zł w terminie do dnia 26.03.1996 r„ godz. 9.30 w kasie UG Linia. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w UG w Lini w pok. nr 6 za kwotę 10,0 zł. Zamkniętą kopertę z ofertą należy złożyć w Urzędzie Gminy w Lini w sekretariacie do dnia 26.03.1996 r. do godz. 9.30. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Ewa Klawikowska, pok. nr 6, tel. 768594 w godz. 9.00-13.00. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w siedzibie Zamawiającego -sala posiedzeń dnia 26.03.1996 r. o godz. 10.00. MTYCKI 10,11 lutego 1996 rencjiorlq"a<7ei sarnochóH a; °l'f %/„na wampa- ■ ' scMnTg^ztahćZ^y^M ZZa:c°p^t vy°h projektan ZWMyJs,..- r. : MS a*«^Sa! PZynajmn,e]najeda tór Str.7 Pobudza zmysły Dotyk kaszmiru Projektanci Amanda Wakeley i Tom Ford z firmy Gucci pozyskali nowych amatorów lej wytwornej i nieco zapomnianej tkaniny, której najmodniejsze obecnie kolory to morelowy, cytrynowy i lawendowy. Kaszmirowa bluzka z wycięciem w kształcie litery V, noszona nonszalancko do dżinsów, stała się uniformem pracujących modelek. Tradycyjne firmy specjalizujące się w kaszmirze obmyślają nowe technologie i style. Konsultant firmy Ballantyne, założonej w latach 20., przygotowuje kolekcję jesienno-zimową na rok 1996, zawierającą m.in. lamowane atlasem smokingowe żakiety i suknie. Łącząc styl klasyczny z nowoczesnością, firma Ballantyne zyskała wielu zwolenników w Europie -zwłaszcza w Niemczech i we Włoszech, gdzie jej bliźniacze sweterki, wzorowane na latach 50., zyskały wielką popularność. Kaszmir był luksusowym materiałem już od XIV wieku. Wełna, z której jest produkowany, pochodzi od kóz kaszmirskich hodowanych na najwyższych płaskowyżach Chin, Iranu, Iraku, Turcji i Afganistanu. Gdy się je przeniesie w inne okolice, wełna ich staje się zwyczajna. „Złota" wełna kaszmirska znajduje się na podbrzuszu kóz. Co roku hodujący kozy nomadzi zbierają wełnę za pomocą prymitywnych grzebieni. Potem runo eksportuje się do zakładów produkcyjnych. Przed sześciu laty na rynku pojawił się nowy producent, Augustine Tse, który założył firmę Tse Cashmere, mającą swą siedzibę na Madison Avenue w Nowym Jorku. Jest to jedyna firma, która handluje kaszmirem z rządem chińskim. Tse hoduje własne kozy i kontroluje wszystkie fazy produkcji. Rezultaty są już widoczne: tej zimy pojawi się na rynku wiele pięknych sukni kaszmirowych, a także spodni. Kluczowym elementem kolekcji wiosenno-letniej 1996 roku będą płaszcze z wielbłądziego kaszmiru, a także obszyte jedwabiem kaszmirowe kamizelki i sukienki z trójkątnym wycięciem. Kaszmir jest jednym z najlżejszych, najcieplejszych i najbardziej kosztownych włókien naturalnych. Wystarczy go dotknąć, a już chce się go nosić. Trzeba jednak być ostrożnym z inwestowaniem pieniędzy w ten materiał. Kupowanie może przerodzić się w nałóg. Każdy, kto spróbował nosić kaszmir, wie, że zwykła wełna już mu nie wystarczy. Wodnik (21.1-19.11) Horoskop partnerski WODNIK, kierujący się w życiu przede wszytkim intelektem, odznacza się inteligencją, lotnością umysłu i nieprzeciętnością. Od partnera oczekuje również przede wszystkim wartości intelektualnych. Gwarantuje to tak ważną u niego harmonię psychiczną i wspólnotę zainteresowań. Inne ważne dla WODNIKA wartości, to postępowe i nowatorskie spojrzenie na rzeczy wistość, nie uleganie poglądom konserwatywnym i kołtuńskim. Tak naszkicowane wymagania spełniają przede wszystkim partnerzy spod znaku WAGI, STRZELCA oraz samego WODNIKA. Z tych trzech najkorzystniejszych zestawień najbardziej harmonijnym układem bywa para WODNIK/STRZELEC, zaś względnie najwięcej spięć (raczej niegroźnych) może wystąpić między dwoma WODNIKAMI z uwagi na ich znaczną pobudliwość i nerwowość. WODNIKA z WAGĄ łączy wybitna harmonia psychiczna, na co składa się obopólna lotność umysłu oraz wyjątkowa umiejętność WAGI adaptacji do różnych sytuacji życiowych. Szczególna jest tu również harmonia seksualna. Łatwość porozumienia WODNIKA i STRZELCA wynika ze wspólnej ruchliwości intelektualnej, dążenia do życia niejednostajnego oraz wzajemnego nie krępowania się. Podobnie jak w poprzednim mariażu, dużą rolę w omawianym układzie odgrywa wybitna harmonia seksualna. Z kolei zgodne partnerstwo dwu WODNIKÓW opiera się na harmonii intelektualnej, której sprzyja błyskotliwość umysłu oraz wspólny brak zapatrywań konserwatywnych w sprawach światopoglądowych, społecznych itd. Znaki zodiaku szczególnie nieodpowiednie dla związków z WODNIKIEM to BYK i SKORPION. Partner spod znaku BYKA jest zbyt rzeczowy oraz konwencjonalny dla swobodnego i pozbawionego przesądów WODNIKA. Podobnie więcej dzieli niż łączy WODNIKA i SKORPIONA. I to pomimo ewentualnej wspólnej sfery zaineresowań oraz silnie zaznaczonego inelektu, jak i uczuciowości u obu znaków. Mimo wszytko bowiem wymagania emocjonalne SKORPIONA bywają dla WODNIKA zbyt duże. Poza tym trzeba pamiętać, że WODNIK ma pewne tendencje do kierowania innymi, co nie odpowiada ani BYKOWI, ani SKORPIONOWI. Spośród rzeszy typów zodiakalnych niezbyt fortunnymi partnerami dla WODNIKA są głównie PANNA i KOZIOROŻEC. Dla WODNIKA są to na ogół typy zbyt spokojne i rzeczowe, a na dodatek wzajemna atrakcyjność seksualna jest w tych układach niewielka. Na koniec zauważmy, że WODNIK, kierujący się w życiu przede wszystkim intelektem, jest szczególnie predystyngowany do samokontroli i rozsądkowego modyfikowania swych działań. Dlatego wszelkie przedstawione uwarunkowania są dla niego jedynie bazą do kształtowania wzajemnych stosunków, a nie czynnikiem z góry je determinującym. A P kt Psycholog podpowiada Jak wychowywać małe dziecko? Nie tylko jak karmić, pielęgnować, ale właśnie - jak wychowywać? Kiedy karać, a kiedy mu „odpuścić"? Kiedy zaczqć się niepokoić niegrzecznym zachowaniem, a kiedy spokojnie przeczekać? Dlaczego niejadki nie jedzq? Czemu dziecko boi się i płacze, pozostawione samo w pokoju, skqd wzięły się jego lęki? Rodzice stawiają sobie wiele podobnych pytań, niepokoją się i martwią, a naj- • częściej winą za trudności swoich dzieci obarczają siebie samych. Nie byli dość uważni, cierpliwi, za mało okazywali miłości, za bardzo krytykowali i tak dalej... Często pewnie tak właśnie jest, tylko tacy rodzice nie stawiają zarzutów sobie, a większą łatwość znajdują w obwinianiu dziecka. Jak rozpoznać, czy dziecko jest „niejadkiem" z powodu niewłaściwego zachowania matki, czy też jest to jego wro- Karać czy , dzona cecha związana z budową jego ciała? Jak odróżnić, kiedy lęki dziecka są właściwe i naturalne w danym okresie jego rozwoju, a kiedy wymaga ono pomocy? Okazuje się, że określone lęki pojawiają się w pewnych okresach rozwoju dziecka i jest to najzupełniej naturalne. Na przykład, u trzylatków dominują lęki przed brzydkimi, starymi ludźmi, czarodziejami, maskami, ciemnością, zwierzętami, włamywaczami, wieczornym wyjściem rodziców. Czterolatki boją się niektórych hałasów, ciemności, dzikich zwierząt, wieczornego wyjścia matki. Ale już w wieku pięciu lat stają się o wiele mniej lękowe, chociaż boją się często o sprawy konkretne, że się przewrócą, potłuką, zostaną pogryzione przez psa. No i ciemności. Silne lęki powracają w szóstym roku życia. Dziecko ma już dobrze rozwiniętą wyobraźnię i miewa rozbudowane obawy. Za dwa lata ten trudny dla dziecka okres przeminie. Tak / . /'//n .OODUSCIC 9 rozwija się normalne, zdrowe dziecko. A ileż przysparza trosk rodzicom, którzy, nie znając przebiegu naturalnego rozwoju psychicznego dziecka, martwią się, że już na zawsze pozostanie ono lękowe, i to z ich winy... Również w innych obszarach dziecko rozwija się cyklicznie. W pewnych latach swego życia jest bardziej „niegrzeczne" w innych, przeciwnie, „do rany przyłóż". Raz jada lepiej, raz gorzej. Znajduje też coraz to nowe sposoby rozładowywania swoich napięć, co bardzo niepokoi rodziców. Ale jeśli rozumieją, co się dzieje, wiedzą, czego się mogą spodziewać .Wychowanie staje się i lawiejsze, i przyjemniejsze, a rodzicielstwo dostarcza ogromnie dużo radości. Gdzie się tego wszystkiego dowiedzieć? Najlepiej z książki „Rozwój psychiczny dziecka od 0 do 10 lat" autorstwa F. L. Iłg, L. B. Ames i S. M. Bakera, wydanej przez Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne. Elżbieta Zubrzycka Zdzisława Sośnicka piosenkarka Estee Lauder, obecnie preferuję Hydro Serum Chanel, który jest odświeżający i wspaniale rozjaśnia twarz. Do demakijażu używam płynu z azulanem, który łagodzi i lekko natłuszcza twarz. Jest to środek, który otrzymuję od mojej kosmetyczki. Bardzo dbam o ręce, ponieważ są one naszą „metryką", podobnie jak twarz. Niestety,kobiety często o nich zapominają. Przy pielęgnacji włosów staram się korzystać z nowinek mojej ulubionej firmy Mi-chael, która oferuje wspaniałe odżywki. Natomiast szampon od lat ten sam - Penaten, ponieważ jest bardzo łagodny. Perfumy uwielbiam. Podobają mi się zapachy, które są aktualnie w modzie, ale sama używam takich, których nikt inny nie ma. Zapachy preferuję świeże, zdecydowanie nie kwiatowe i nie dominujące. Nazwa niech pozostanie moją tajemnicą. (Ni.) Bardzo lubię się malować. Oczywiście, na scenie inaczej, niż na co dzień. Jestem zwolenniczką pełnego makijażu, ale delikatnego. Zawsze lekki podkład, cienie: złocisty beż. Dobrze jest mi w ciepłych barwach, ponieważ mam lekko opaloną cerę. Pomad-ka delikatna, w kolorze naturalnym ust, złamanym landrynkowym różem. Polecam po-madki Chanel, są rewelacyjne. Przeważnie używam kosmetyków firmy Estee Lauder i Chanel, gdyż są bardzo wysokiej jakości, bardzo wydajne, trwałe. Kosmetyki pielęgnacyjne również muszą być wysokiej jakości. Stosuję te wyroby, które działają na skórę nawilżająco, odżywczo i regenerująco. Zawsze używam zamiennie: raz krem nawilżający, raz odżywczy. Bardzo lubię tonik Eris Forte 40. Tak samo jak w przypadku kosmetyków kolorowych, pielęgnacyjne również zmieniam. W zeszłym roku zachwycałam się kwasami owocowymi Jak uniknąć kontuzji Narty dobre na wszystko Sezon narciarski w pełni, a tegoroczna zima wcale nie zamierza odpuścić. Jazda na nartach nie tylko sprawia dużq frajdę, ale pomaga zgubić nadwagę i poprawia krążenie. Kilka wskazówek, zwłaszcza dla poczqłkujqcych narciarek, udzieli pan Stanisław Wielgus, założyciel wrzeszczańskiej Kliniki Leczenia Schorzeń Kręgosłupa i specjalista od rehabilitacji. - By uniknąć częstych kontuzji, bólu mięśni, zakwasów, a nawet urazów kręgosłupa, najlepiej przygotowujmy się do wyjazdu w góry, wykonując systematycznie serię ćwiczeń imitacyjnych - naśladując ruchy, które wykonujemy, jeżdżąc na nartach. Musimy przede wszystkim wzmocnić mięśnie nóg. Ćwiczymy na dworze, w sali gimnastycznej i w domu. Zaczynamy od podskoków w rozkroku, w przód i w bok - tzw. pajacyka. Bardzo dobre są też naskoki na pień drzewa lub skrzynię w sali (raz jedną, raz drugą nogą). Zeskakujemy z pnia do niskiej pozycji zjazdowej (uginamy kolana). Przechodzimy po przewróconym pniu (ćwiczenia równoważne) - co krok robimy półprzysiad na jednej nodze i powracamy do pionu. Najbardziej zalecane jest ćwiczenie na wytrzymałość -w półprzy siadzie, pod kątem 90 stopni .opieramy plecy o ścianę i wytrzymujemy kilka- dziesiąt sekund (Uwaga! To ćwiczenie również wzmacnia mięśnie kręgosłupa). Następnie biegamy slalomem między drzewami. W przeciwieństwie do innych sportów, w narciarstwie bardzo ważny jest dobry sprzęt, zwłaszcza dla początkujących. Pamiętajmy o wiązaniach - muszą wypinać nartę przy każdym upadku. Buty powinny być eo najmniej o numer większe. Natomiast narty - równe nam wzrostem, albo - co lepsze -10 cm od nas dłuższe. Dobrze jest zaczynać pod okiem wprawnego instruktora, by nie nabrać złych nawyków. Pan Wielgus gorąco namawia do jazdy na mniej popularnych nartach śladowych lub biegówkach. Ten sport pobudza wszystkie partie mięśni i, co najważniejsze, możemy go uprawiać nawet przy schorzeniach kręgosłupa i chorobie serca. Warto jeszcze przypomnieć o nasmarowaniu twarzy tłustym kremem i założeniu ciemnych okularów -mrużąc oczy przed słońcem, przyspieszamy powstawanie zmarszczek. Zakładajmy ciepłe kombinezony, skarpety i pędźmy na Łysą Górę do Sopotu (panują tam świetne warunki) aibo na stok do Wieżycy (42 km od Gdańska). Możemy popracować nad naszą figurą, zanim przywdziejemy kostiumy kąpielowe. Babskie działanie Nikt Pani Katarzyna Musiał jest drobnq szczupłq blondynkq o niebieskich, wesołych oczach. Pogodna, roześmiana, każdego wita radośnie, jak przemiłego gościa, troskliwie układa.na fotelu wielkości kanapy. I każdy bohatersko otwiera ust korale i nikł się nie boi tego piekielnego świdra, który dynda nad głowq. Pani Kasia jest stomatologiem. W szkole podstawowej uprawiała gimnastykę sportową. Jej mama do dziś przechowuje bogatą kolekcję dyplomów i medali. W liceum wybrała klasę biologiczno-chemiczną, chciała zdawać na AWF, ale zaprzyjaźnione koleżanki wybierały się na medycynę, więc pomyślała - czemu nie... Nigdy nie żałowała decyzji. Bardzo lubi swój zawód. Przywracanie pięknego uśmiechu pacjentom daje mnóstwo satysfakcji. A pacjenci przyjeżdżają do niej nawet ze Stegny. Jeszcze się nie zdarzyło, żeby ktoś uciekł jej z fotela. Raz tylko załamało się słusznej wagi chłopisko, wysokie na metr dziewięćdziesiąt, z szóstką do rwania. się nie boi pani M. - Przecież pani nie da rady, takie chuchro! - patrzył na nią z niedowierzaniem. A tu chrum-chrum i było po bólu. - Rwanie to moja specjalność - śmieje się pani Kasia. - Skoro parałam się wyczynowo gimnastyką, to znaczy, mam krzepę. Pani Kasia kryje w sobie nieprzebrane pokłady energii, sił witalnych, zaradności. Naprawdę, może tym zaimponować każdemu i być przykładem na to, jak sobie należy w życiu radzić. Jako studentka dorabiała dzierganiem na drutach, szyciem. Wychodziło jej to świetnie. - Stomalogia, to w gruncie rzeczy są robótki ręczne - mówi. Fakt. Zręczne ręce i nowoczesne materiały oraz technika z najbardziej steranego zęba mogą uczynić perełkę. Przez dwa pierwsze lata po studiach pracowała w gabinecie stomatologicznym w przychodni. Wyjechała na miesiąc, na wakacje do Grecji. I została tam półtora roku. Prowadziła bar w turystycznej miejscowości, robiła wszystko. Od rana sprzątanie, obsługa gości, po- Katarzyna Musiał: - Stomatologia, to w gruncie rzeczy są robótki ręczne. Fot. Robert Kwiatek tem zmywanie garów, a po zamknięciu starczało jej jeszcze sił, by iść poszaleć na dyskotekę. Po powrocie, za zarobione pieniądze wyposażyła własny gabinet i otworzyła prywatną praktykę. Czasu wystarcza jej na wszystko. Na przyjmowanie pacjentów i na weekendo- wy wypad w góry na narty albo na spektakl do Warszawy. - Żaden problem - mówi. - Zatelefonował onegdaj kolega, że ma bilety na koncert. O godz.16 wyszedł z gabinetu ostatni pacjent, wskoczyłam do samochodu i za trzy godziny byłam w stolicy. Ostatnie wakacje pani Kasia spędziła w Grecji, na wyspie Lefkada. Ćwiczyła windsurfing. Podziwiać jej pierwsze ślizgi mógł nawet sam były prezydent George Bush, który akurat wpłynął na wielgachnym statku do zatoki. Pani Kasia, kiedy mówię jej, że jest klasycznym przykładem kobiety, która na własny sukces zapracowała sama, nie oponuje. Bo i nie ma co zaprzeczać. Gabinet stomatologiczny, w garażu renault clio, w bliskiej perspektywie większe mieszkanie, wakacje nad ciepłym morzem, zimą prawdziwe góry. I ostatnio - regularnie! - trzy razy w tygodniu aerobik. Pytam o plany na przyszłość. - Planuję być szczęśliwa - śmieje się. - Do szczęścia potrzeba może jeszcze tylko własnej rodziny. Ale pani Kasia ceni sobie swobodę i niezależność, do ołtarza wcale jej nie spieszno, choć zadatki na dobrą żonę ma. Specjalizuje się w sałatkach, szczególnie poleca kolo-rowo-śledziową: potrzebna jest przeźroczysta salaterka (aby był widoczny efekt przekładańca), w której układamy kolejno: poszatkowane na tarce dwa ugotowane kartofle, trzy opłukane, pokrojone w kostkę i skropione cytryną śledzie matiasy, posiekaną cebulę, dwie starte ugotowane marchewki, warstwę majonezu chrzanowego, buraki ćwikłowe tarte (cały słoik, zawsze kupuje gotowe w sklepie), dwa starte jajka na twardo. Całość posypać zieloną natką pietruszki. Coś pięknego i smacznego! Rto Krzyżaniak Str.l „Prawdziwa miłość1' („Real Love") ■ drugi singel nie isłniejq«ej od 25 lał brytyjskiej grupy The Beatles ■ zostanie wydany w Wielkiej Brytanii 14 lutego, czyli w dzień św. Walentego - patrona zakochanych. Podobnie jak pierwszy - ,JFree As A Bird", który trafi! do sprzedaży pod koniec ubiegłego roku, singel „Prawdziwa miłość" został oparty na nagraniu nieżyjącego Johna Lennona. Do pierwszego nagrania pozostali Beatlesi: Paul McCartney, George Harri-son i Ringo Starr dopisali część muzyki i słów. Niektórzy krytycy kwestionowali sens wykorzystania nagrania Lennona, gdyż, ich zdaniem, głosu Lennona prawie w ogóle nie słychać. W nowym singlu „Prawdziwa miłość" nie było potrzeby dopisywania ani słów ani melodii, a McCartney, Harrison i Ringo Starr jedynie towarzyszą instrumentalnie i wokalnie Lennonowi. Zespół The Beatles - najpopularniejsza grupa lat 60. - rozpadł się w roku 1970. John Lennon został zastrzelony przez niezrównoważonego psychicznie fana w 1980 roku. (PAP) uz prawie Piosenkarka Madonna, która zagra role Evity Peron w poświęconym jej filmie (rei. Alan Parker), coraz bardziej upodabnia się do swojej bohaterki... Fot. Daniel Muzio WideoreW arna W studiu filmowym „Opus" w Łodzi powstają 30-sekundowe filmy reklamowe, które koncern PepsiCo Trading zamierza wykorzystać w najnowszej swojej kampanii promocyjnej pod nazwq Pepsi-duohisteria. „Reklamówki będą emitowane w telewizji w Polsce, Słowacji, Czechach oraz na Węgrzech, a wejdą na ekrany jeszcze w tym miesiącu. Produkcję zleciła łódzkiemu studiu międzynarodowa agencja reklamowa Saat-chi&Saatchi, pracująca dla PepsiCo. Reklamówek jest kilka, a ich fabuła i koszty realizacji utrzymywane są w tajemnicy. Badania rynku wykazały, że dzięki poprzedniej akcji koncernu, znanej jako Numeroma-nia, PepsiCo osiągnęło „wyraźny wzrost sprzedaży". ,Zabawa ogarnęła całą Polskę i przyciągnęła klientów. To samo chcemy uzyskać kolejną promocją" - stwierdziła dyrektor ds. reklamy PepsiCo. _(PAP) AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski 6 (224) Tradycyjna fotografia łgtzy się z łechnikg wideo 10,11 lutego 1996 nziś: fotografia JSdrościła filmów - elektroniką.- Wideo - foto, czyli... rewolucja! Kodak w niecodziennej współpracy z czterema japońskimi konkurentami (Fuji, Nikon, Canon i Minolta) zapowiedział prawdziwą rewolucję na światowym rynku fotograficznym wraz z wprowadzeniem nowego systemu zdjęć APS (Advanced Photo system). System APS, mający zrewolucjonizować w przekonaniu Kodaka i jego partnerów z Japonii sposób robienia zdjęć przede wszystkim przez fotoamatorów, łączy tradycyjną fotografię chemiczną z techniką cyfrową, zapewniającą uzyskanie efektu zamierzanego przez fotografującego. System APS został równocześnie zaprezentowany w Hollywoodzie, Rochester w stanie Nowy Jork, Tokio i Londynie, co miało w intencji Kodaka zapewnić „największą i najbardziej agresywną kampanię promocyjną" w dziejach firmy. Dla nadania większego efektu w Stanach Zjednoczonych zdobywanie rynku rozpoczęto z oprawą godną ceremonii rozdania Oscarów, a u boku wiceprezesa Kodaka George'a Fishera pojawiła się znana aktorka filmowa Jane Seymour. W Londynie gwiazdą europejskiej prezentancji APS była supermodel-ka Carla Bruni, mająca przedstawicielom prasy umożliwić na własnej osobie sprawdzenie walorów nowej taśmy fotograficznej. Organizatorzy nie zapomnieli 0 ściągnięciu żonglera, połykacza ognia, ekwilibrysty 1 atrakcyjnych modelek w kostiumach kąpielowych. Do kampanii reklamowej w telewizji Kodak pozyskał gwiazdę rocka Davida Bowie, który z ekranów TV przy dźwiękach własnej muzyki będzie zachwalał w Ameryce i na całym świecie zalety nowego systemu fotografii do 22 kwietnia. Wtedy to nowinka wejdzie na rynek. Kodak liczy, że w pierwszym roku sprzedaży nowego standardu fotograficznego opanuje 20-30 proc. całego rynku, mimo że filmy w systemie APS będą droższe o ok. 20 proc. od klasycznych i będą wymagały zakupu zupełnie nowych aparatów. Światowy rynek fotograficzny (filmów i kamer) szacowany jest na 60 mld dolarów rocznie. Kampania reklamowa ma akcentować prostotę nowego systemu zdjęć i podkreślać jego „inteligencję", wykluczającą złe założenie kasety z filmem do kompaktowego aparatu, pozwalającą na automatyczną korekturę w procesie wywoływania zdjęć rozmazanych lub nie-doświetlonych czy wreszcie wyświetlanie obrazów na monitorze. Szef Kodaka George Fisher powiedział, że nowy system zdjęć APS niejako wychodzi od użytkownika i, stanowiąc kamień milowy w technice, zmieni sposób wykonywania, przechowywania i wywoływania zdjęć. Będzie to standard na miarę przyszłego wieku. Kodak wierzy w niezawodność systemu APS i zainwestował już 500 min dolarów (tak, pół miliarda!) w ten pomysł. APS (Advanced Photo System) - to nazwa nowego systemu fotograficznego obejmującego - zupełnie inne niż dotychczas stosowane - błony, kamery oraz sprzęt APS (wszystkie części zestawu mają w nazwie człon „nex", pochodzący od nazwy błony używanej w systemie) pojawią się w sprzedaży już w kwietniu. Punktem wyjścia systemu APS jest nowa rodzina błon negatywowych do odbitek barwnych i kasety zupełnie inne od dotychczas stosowanych. Nowe kasety będą miały mniejszy format (szerokość filmu będzie wynosiła tylko 24 mm). Nie będzie też z nich wystawał „języczek" błony. Taki system ma dawać pewność prawidłowego założenia błony w aparacie fotograficznym - eliminuje się pro- i materiały do obróbki zdjęć. Opracowany został on przez firmę Fujifilm z myślą o fotografikach amatorach. APS będzie rozwijany jako system równoległy do dotychczas używanego. Oficjalna premiera i pełen pokaz systemu odbędzie się w dniach 22-25 lutego br. w Las Ve-gas w czasie konferencji PMA. Jak zapewniali polscy przedstawiciele koncernu Fujifilm pierwsze zestawy blemy z prawidłowym zahaczeniem „języczka". Film po obróbce w laboratorium będzie wracał do właściciela w oryginalnej kasecie, co zapewnia łatwość jego ochrony przed uszkodzeniami (spowodowanymi brudem i światłem), katalogowania i przechowywania (Każda kaseta ma indywidualny numer). Przewidywane są 3 czułości (100,200,400 ISO) i 3 długości filmów (15,25, 40 klatek). Już podczas naświetlania kliszy będzie można wybrać jaki chce się otrzymać format odbitek danego ujęcia. Każda klatka filmu będzie zawierać w emulsji magnetycznej 400 bajtów informacji odczytywanych podczas wywoływania przez fotoprocesor dla upewnienia się, że czułość i naświetlenie są poprawnie wybrane oraz automatycznego korygowania w fazie obróbki błędów popełnionych przez autora zdjęć. Zapis nie jest jednak ostateczny, w laboratorium fotograficznym dokonującym obróbki filmu, można będzie magnetycznie zmienić dyspozycję. Proponowane są 3 rodzaje formatów odbitek: klasyczny o relacji boków 2:3, panorama o relacjach 1:3 i format pośredni pomiędzy nimi, odpowiadający proporcjom ekranu telewizyjnego, tj. 9:16. Razem z odbitkami fotograficznymi użytkownicy systemu APS otrzymywać będą w laboratoriach tzw. index printy (stykówki), na których umieszczane będą pomniejszone odbitki zaopatrzone w informację o numerze klatki na negatywie i wybranym formacie zdjęcia w chwili fotografowania. Równocześnie z opracowanie nowej błony fotograficznej i kasety trwały prace nad nową generacją aparatów dostosowanych do nich. Przygotowanych zostało kilka wersji: od najprostszych jednorazowych aparatów (qu-icksnaps) po skomplikowane, zaopatrzone w zoomy (obiektywy o zmiennej ogniskowej). Dla fotoamatorów, którzy zdecydują się na wybór standardu APS Kodak ma całą gamę aparatów, w cenach od 50 dolarów do 500 doi. linii Advantix. Wprowadzenie nowej techniki zdjęciowej, wiążącej się z koniecznością wymiany sprzętu fotograficznego w przypadku wybrania filmu APS, powinno więc ożywić światowy rynek techniki fotooptycznej, który od końca lat 80. sprawiał wrażenie pełnego nasycenia - zauważa trafnie agencja Associated Press. Szefowie Kodaka nie łudzą się, że poważni foto-amatorzy odejdą od formatu 35 mm i liczą na zwabienie zupełnie niewprawnych, potrafiących tylko pstrykać. Oni dominują na rynku i potrafią zadowolić się poręcznym, lekkim i małym aparatem. Opracowana została także grupa urządzeń umożliwiających m.in. wyświetlanie fotografii wykonanych w systemie APS na ekranie telewizorów oraz wprowadzenie ich do komputerów. (na podst. PAP, AFP - ap) JVC MX-S700R Wieża dla wymagających Ulegajqc zapotrzebowaniu na komponenty toru akustycznego kina domowego, JVC zaproponowała nabywcom kilka nowych produktów. Jednym z nich jest MX-S700R - następca modelu MX-G70. Odbiornik radiowy opisywanej wieży jest przystosowany do odbioru sygnałów RDS - a więc jest bardziej komfortowy w obsłudze. Łatwo bowiem zidentyfikować stację radiową, bądź wybrać audycję o żądanej tematyce. Ważne komunikaty mogą pojawiać się automatycznie - także w postaci radiotekstu. Co więcej - odbiornik przełączy się na odbiór tej stacji, która nadaje oczekiwany komunikat. MX-S700R posiada bardzo rozbudowany korektor barwy tonu. Wybór poszczególnych opcji jego pracy dokonywany jest za pomocą wygodnego pokrętła Użytkownik wybiera spośród kilku gatunków muzyki, w obrębie których jest po 10 nastawień zróżnicowanych pod względem wzmocnienia poszczególnych pasm. Działanie korektora słuchacz może uzupełnić przez symulację różnych warunków akustycznych. Można więc znaleźć się we wnętrzu katedry bądź klubu tanecznego nie ruszając się z fotela. Takich zabiegów na dźwięku dokonuje procesor DSP. Tego typu obróbka przewidziana jest również dla odsłuchu przez słuchawki. Cechą wyróżniającą wieże JVC jest system dźwięku dookólnego Panorama Surround. Żadna inna firma tego rodzaju kształtowania dźwięku nie stosuje. Przestrzenne brzmienie uzyskuje się poprzez ustawienie pod odpowiednim kątem dodatkowych, ruchomych (szerokopasmowych) głośników umieszczonych w kolumnach. Zmiana kąta promieniowania, poparta stosowną obróbką sygnału sprawia, że dźwięk docierający do słuchacza obejmuje większą przestrzeń i jest bardziej trójwymiarowy. Jeśli mimo wszystko nabywca wieży MX-S700R uzna, że przestrzenność brzmienia jest niedostateczna - nie pozostaje mu nic innego jak uruchomić tryb Dolby Pro Logic Surround zaopatrzywszy się uprzednio w stosowne kolumny głośnikowe. Oprócz tych, które są w komplecie z wieżą wypada jeszcze mieć głośnik centralny oraz dwa głośniki tzw. kanału dookólnego. Kolumny głośnikowe stanowiące fabryczne wyposażenie wieży JVC, czenie układu Dolby B lub Dolby C. Mechanizm magnetofonu posiada au-torewers w obu kieszeniach. Jest to mechanizm bardzo cichy i szybki. Komfort obsługi podnosi funkcja wyszukiwania początków utworów. Pomimo dużej ilości funkcji obsługa tej wieży nie powinna stanowić większego problemu. Jest dobra synchronizacja funkcji między poszczególnymi jej elementami. W zorientowaniu się co do jej możliwości wydatnie pomaga funkcja DEMO. oprócz ruchomych głośników, mają jeszcze jedną ciekawą cechę. Wzmacniacz MX-S700 zasila oddzielnie sekcję niskotonową i średnio-wysokoto-nową tych kolumn. Rozwiązania tego rodzaju spotyka się w sprzęcie wyższej klasy. Oprócz wymienionych już elementów, w skład zestawu wchodzi także odtwarzacz CD i magnetofon dwukase-towy. Magnetofon współpracuje z każdym rodzajem kaset. Odstęp sygnału od szumu można poprawić przez wlą- MX-S700R jest zestawem adresowanym do użytkowników wymagających. Można to samo powiedzieć o wielu innych wieżach kosztujących więcej niż 3000 zl. Ta jednak wyróżnia się swymi możliwościami nie tylko funkcjonalnymi ale i elegancją prezentowanego brzmienia. Więcej szczegółów - w poniedziałkowych audycjach na antenie radia AR-NET (godz. 18): „Ani widu ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice". Roman Borkowski Z FILTREM Krzyżówka 188 POZIOMO: 3) poludniowo-koreański koncern elektroniczny, 4) wędrówka dusz, 9) zbiór obowiązkowych modlitw duchownych katolickich, 12) jednostka długości, 13) włok, 14) patetyczny utwór poetycki, 15) nastrój, klimat, 16) oprawca, 17) władca wiatrów i burz, 18) lubi zimną kąpiel, 20) przodek bydła domowego, 21) lekkie uderzenie, 22) najmniejsza cząstka pierwiastka, 23) gapa, 24) chorobliwy strach przed pająkami 27) u wagi, PIONOWO: 1) słynny przylądek, 2) przysmak z ekspresu, 4) odtwarzanie w pamięci przeżyć psychicznych, 5) piszą nią K+M+B 1996,6) afrykańskie jezioro, 7) elitarna grupa w ramach pewnej klasy, 8) wstawia plomby, 9) dwubój narciarski, 10) nie kapsel, 11) oczy okrętu podwodnego, 18) wdmuchuje powietrze, 19) bajkowy stworek, 25) ochota, 26) kwaśna przyprawa. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: (1,2,3,4,5,6,7,8) (9,10,11,12,13,14,15,16) (17,18,19) (20,21,22,23,24), (25,26,27) (28,29,30,31,32,33,34,35,36) ( 3 7,3 8,3 9 ) (40,41,42,43,44,45,46,47,48,49, 50) (51,52,53,54,55,56,57,58). Rozwiązanie (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" (konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS - krzyżówka 188) w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: filtr na monitor! Nagrody - krzyżówka 186 Nagrodę wylosowała Monika Jeronim, Gdańsk, Meissnera 10B/3 Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201B w gdańskim Domu Prasy. WIDEOTYDZIEN W kończącym się tygodniu wśród nowości filmowych na kasetach większych rewelacji nie było. Ot, średnia produkcja amerykańska. Właściciele trójmiejskich wypożyczalni nie mieli powodów do zbytniego zadowolenia. Najbardziej doświadczeni z nich twierdzą, że tylko 15 procent produkcji Hollywoodu zasługuje na uwagę, zaś pozostała zdecydowana większość filmów to tzw. kichy (tak w języku wideomanów określa się słabe obrazy). Prawdziwy hit zdarza się średnio raz w miesiącu. A oto nowości: ***„Fluke". Nader sympatyczny i wzruszający film familijny. Jeśli macie psa, zacznijcie go uważnie obserwować, czy przypadkiem... Bo właśnie głównym bohaterem filmu jest piec wabiący się Fluke, w którego po swej tragicznej śmierci wcielił się młody zdolny biznesmen. Taka reinkarnacja. Fluke przeżywa rozliczne przygody, z których wychodzi cało dzięki swemu ludzkiemu pomyślunkowi. Cały czas poszukuje swojej ludzkiej rodziny - żony i synka, co po wielu perypetiach zresztą mu się udaje. Ale jak tu dać najbliższym do zrozumienia, że jest się mężem i ojcem w psim wcieleniu? To wielki problem sympatycznego psiaka. Jest i dramatyczny wątek byłego wspólnika, który przejął całą firmę, a teraz zamierza podbić serce wdowy i dziecka. To dla Fluke'a wręcz nie do zniesienia, więc zwierzak podejmuje akcję zapobiegawczą. Film zrobiony rzetelnie i z wdziękiem, w czym zasługa reżysera, zarazem współautora scenariusza - Carla Carlei. Ilustrowany dobrą, nastrojową muzyką Carla Silotto. W ludzkich rolach: Matther Mo-dine, Nancy Travis, Erie Stoltz i inni. Chyba najbardziej godna polecenia pozycja tygodnia. Można się pośmiać i wzruszyć do łez. Film dla każdego, niezależnie od wieku. nobim TmvsS ST&crz *„Zbyt szybcy, zbyt młodzi". Amerykańska sensacja z udziałem Michaela Ironsida i naszej rodzimej seksbomby Katarzyny Figury, która wyjechała na Zachód, by robić tam karierę. Sądząc po „Zbyt szybkich" ma z tym znaczne problemy. Bo w tak marnym obrazie nie występowała nawet w Polsce. Gra tu narzeczoną 18-letniego drobnego oszusta, który z pomocą swego starszego kuzyna, zdeklarowanego bandyty,chce „awansować" na prawdziwego gangstera. Dziewczyna niezbyt przekonująco stara się odwodzić młodego od tych zamiarów, proponując mu wyjazd we dwoje z USA do Meksyku. Wyjątkowo marne dialogi, jeszcze gorsze monologi wewnętrzne prostej dziewczyny, nasycone nie wiedzieć po co filozofią i poezją, płynące spoza ekranu. Dłużyzny i zwykła nuda. Monologi miast potęgować dramatyzm sytuacji, tylko rozśmieszają lub wręcz irytują widza. Generalnie słaba gra aktorska i reżyserskie partactwo. Scenariusz też pozostawia wiele do życzenia. W wypożyczalniach film będzie zapewne traktowany jako „klasyczna kicha". **„Pogoń za milionami". Film obyczajowy z udziałem Jonathana Pennera i Sandry Bullock, w reżyserii Daniela Adamsa. Reklamowany przez dystrybutora jako romantyczna komedia bynajmniej nią nie jest (choć wystąpują momenty komicz-ne). Jest to rzecz o robieniu forsy na religii. Główny bohater wylany z pracy w reklamie zakłada spółkę religijną i z pomocą chwytliwych, lecz całkiem demagogicznych haseł stara się stworzyć całkiem nową religię i pozyskać wyznawców. Udaje mu się i do spółki zaczynają płynąć miliony dolarów. Ciekawy pomysł na film, lecz chyba nie do końca sensownie wykorzystany. Sporo płycizn i dłużyzn. Ewenementem dla polskich widzów może być epizodyczna rola żebraka, grana przez amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia Jerzego Kosińskiego, autora antypolskiej książki „Malowany ptak". Pozostałe ty- tuły: **„Sirin- (western) .Zbroja boga 2 (sensacja), „Uciec przed śmiercią (sen kus' (science „Szczeniackie wojsko" (kome „Piotruś (bajka), Congo (przygodowy), **„Moonraker" (sensac.), **„Kameleon" (sensac.), **„Złe towarzystwo" (sensac.), **„Opiekunka" (sensac.), **„Fall time" (sensac.). Yideoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 ■ dobry, 2 ■ przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu KONKURS! Przesyłasz pod adresem naszej redakcji (konieczny dopisek: AVS - AUDIO) poniższy kupon -bierzesz udział w losowaniu 8 kaset audio z muzyką z filmu „Bad boys"! Termin: 6 dni. RUI) Rf)Y*% luPJMft BJP DW W mM premiera 29 lutego! i rrm rję/c rr uc/ł i nnui i m aiuru.L. uuŁucu.tii łwi/vvj v. Cena netto 1 słowa tylko ■ 0,96 zł, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: DB wtorek + MW wyd. zwykle 1,17 zt, DB wtorek+WW wyd. mag. -piątek 1,45zl 10,11 lutego 1996 fimmi mfLAT Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku w sobotę do godz. 12.00, Cena netto 1 słowa w poniedziałek tylko - 3,45 zł Str.9 " Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! AUT0-M0T0 ■ AUT0-M0T0 I DOM I DOM I "STRON™ I S AUTO-SZYBY "Jaan". Superpro-mocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81 Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia. 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 8t1a_ AUTO- Szyby, "niskie ceny", Gdy- Redaguje Alicja Peplińska Dla bezrobotnych Czekają wolne miejsca pracy Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni dysponuje wolnymi ofertami pracy: Sekretarka - wykształcenie średnie lub wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość jęz. zachodniego. Kierownik projektu informat. - mężczyzna, wykształ. wyższe informatyczne, praktyka, znajomość jęz. angielskiego i zagadnień zarządzania przedsiębiorstwem. Traser okrętowy - mężczyzna, wykształ. średnie techniczne, praktyka, znajomość rysunku technicznego. Ekonomista - wykształcenie wyższe, praktyka. Główna księgowa -wykształcenie wyższe, praktyka. Technik elektroradiologii - średnie Studium Medyczne, praktyka. Psycholog - mężczyzna, praktyka. Nauczyciel języka angielskiego - wykształcenie wyższe, praktyka. Sprzedawca -ZSZ, praktyka. Krawcowa - ZSZ, praktyka. Kucharz-kelner -ZSZ, praktyka. Introligator - ZSZ, praktyka. Inż. budowniczy statków - mężczyzna, wykształ. wyższe WSM lub politechnika. Konstruktor urządzeń chłodniczych - mężczyzna, wykształ. wyższe, praktyka. Inżynier kontroli jakości - mężczyzna lub kobieta, chemik, doświadczenie w antykorozji. Mistrz d/s obróbki blach - wykształcenie średnie lub wyższe, mężczyzna, maszyna sterowana numerycznie, praktyka. Kierownik działu technicznego - wykształcenie średnie lub wy- ższe, mężczyzna do 50 lat, uprawnienie kontroli i dozoru. Kierownik robót sanitarnych - kobieta/mężczyzna wykształcenie wyższe sanitarne, uprawnienia. Starszy oficer pokładowy - dyplom oficera I klasy, WSM Wydział Nawigacji. Oficer pokładowy - dyplom oficera pokładowego, WSM. Inżynier elektronik - konstruktor - mężczyzna, praktyka. Elektronik-handlowiec - wykształcenie średnie lub wyższe, mężczyzna. Stolarz - mężczyzna do 40 lat, praktyka. Cieśla - mężczyzna do 50 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, podst. lub ZSZ, praktyka. Sprzedawca - inwalida, kobieta lub mężczyzna, praktyka. Szczegółowe informacje o ofetach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7), w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty.oraz odpowiednie dokumenty kwalifikacyjne (świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia o ukończeniu kursów itp.). UWAGA! Procter & Gamble Operations Polska SA organizuje w Warszawie (hotel Marriott), w dniach 27-29 marca br. seminarium dla studentów IV i V roku oraz zeszłorocznych absolwentów wszystkich uczelni i kierunków. Wyróżniającym się uczestnikom imprezy firma może zaproponować ofertę letniej praktyki lub stałej pracy. Firma zapewnia wszystkim zakwalifikowanym osobom zakwaterowanie, wyżywienie i zwrot kosztów podróży. Zainteresowani wzięciem udziału w imprezie powinny przestać swój życiorys i list motywacyjny do 15 lutego pod adresem firmy: Procter & Gamble, ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa. Ewentualne pytania wyjaśnia Małgorzata Mejer, Public Rela-tions Manager, pod numerem telefonu 6708501. ZABEZPIECZENIA TRANSPORT OSOBOWY Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników poirednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUSY, 41-24-30 FIII&iA SMIKIIIM zatrudni DYREKTORÓW SPEDYTORÓW AGENTÓW CELHYCH w Gdańsku i Gdyni Szczegółowe oferty ze zdjęciem prosimy przesyłać pod adresem: PRASA BAŁTYCKA, Gdynia, ul. Świętojańska 141 B tel./fax 20 04 79. NR OFERTY: 27612 27e FIRMA SPEDYCYJNA zatrudni specjalistę ds. spedycji międzynarodowej ze szczególnym uwzględnieniem przewozu ładunków kontenerowych Wymagania: wyższe wykształcenie, doświadczenie zawodowe, łatwość nawiązywania kontaktów, operatywność, biegła znajomość języka angielskiego i rosyjskiego. ANDI-solidnie, 1,5t, 57-90-33 AVIA 1,81,57-70-96_ CALA doba Mercedes, 310-400 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MERCEDES, 3.5 ton, 57-47-33 MERCEDES 1,51,43-74-55 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 TRANSPORT, 41-16-05 Siedziba firmy: Gdynia, ul. Polska 23, tel. 216-9 4,274-593. 27873/09 I TRANSPORT, Star 121, Merce-des 41,43-17-84 TRANSPORT samochodów lawe-lą, 0-90-52-19-76_ ŻWIR, 48-54-76 WR02ENIE- Tarot, Astrolog, 51 40-51 HURTOWO SPSZEOAM ŻWIR, 56-00-34 JEANS- spodnie, koszule, kamizelki, spódnice, paski, 46-99-13 (9.00-17.00)_ OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Frytkownice. "Olko", 51-54-07. Od 1 marca szukajcie Nas: Sopot, Al. Niepodle- BIZNES ■ AUT0-M0T0 POLONEZ Truck, 4-miejsnowy, 1993, pilnie! 32-69-77 do 15.00 TAWRIE, nowe. Gotówka- raty, Gdańsk, ul. Starogardzka 22,39- 4642__ WARTBURG 1,3,41-35-81,61-25-71 TBAKSP0RT MEBLI KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 UHHH-M powyżej W tys. zt HEBLE, 57-90-33 MEBLOWÓZ 51-53-54,090-522-178 NAJTANIEJ, 57-74-61 OKAZYJNIE do 30.000 skup sprzedaż, raty, 53-12-71 wew 341,090-50-53-80 gtosci i Czyżewskiego) tel. 51-32 14 wew. 12,32 lub 57 PRZEPROWADZKI. 57-12 090-52-31-03 JĘZYKI OBCE PORCELANA, sztućce, 20 POLSKIE, zachodnie do 15.000 53-19-61.090-50-50-50 41-16-05 PRACOWNIKÓW zatrudni serwis chłodniczy, 46-25-41 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin przygotowujemy do profesjonalne- REKLAMÓWKI 25/6x 45 141.- Torbacz Przedstawiciel Sin ,35-53-23 ANGIELSKI, 46-77-73 WYPOŻYCZALNIE SAMOCHOD (marki) SZKOŁY JEZYKDWE p n LI PRACOWNIKÓW zatrudni serwis chłodniczy, 46-25-41 RERPEZENTANTOW handlowych, dla najlepszych samochody, służbowe, tel. 31-45-95, ZATRUDNIĘ CUKIERNIKA, kucharza, pomoce, 56-89-01,57-99-38____ DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU. 31-42-81.31_-42-82_ EKSPEDIENTKĘ- warzywa, owoce ul. Grunwaldzka 94/98 obok kiosku Ruch pod dawnym Olim- ELEKTROMECHANIKA z upraw-nieniami "Sep"- E i "UDT"- na dźwigi, 48-44-77__ ELEKTRONIKA ze znajomością układów cyfrowych, sekretarkę ze znajomością obsługi urządzeń biurowych, 52-15-81______ FRYZJERKĘ damsko- męską i damską, bdb warunki. 56-16-14 FRYZJERKĘ damsko- męską za-tnidnię, tel. 31-93-51 _ HANDLOWCA, serwisowca komputerowego, 41-53-47_ HANDLOWCÓW- art. spożywcze, 10-58/86-26-57____ KRAWCOWE, 52-80-59__ KRAWCOWE- dobrze szyjące, potrzebne, produkcja Gdynia- Orłowo, ul. Olgierda 7 boczna od ul. SPECJALISTĘ do działu obrotu nieruchomościami, 41-97-24 __ SZYPRA I klasy na kuter rybacki /24 m/, zatrudni uczciwy, solidny pracodawca, 29-32-88__ LOTERIA wizowa USA, 52-08-33 KURSY. SZKOLENIA MGR farmacji, 29-71 -70 TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy. Atrakcyjna finansowo, obyczajowo nienaganna, tel. 51-53-51 (12.00-15.00) PRACOWNIKA do automatyczną myjni samochodowej zatrudnię, CREDO- Kursy prawa jazdy, | wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUTEROWE 2180 i 21(331]__ KOMPUTEROWE kursy, Impcad. 45-35-27_______ I KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000, WoidE*cel. CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepelno- | sprawni- refundacja_ KURSY: pedagogiczny, kosme-j tyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, spawa-[ nie gazowe, elektryczne ZDZ, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 41-03-62.45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-: ski, Ośrodek Doradztwa i Dosko-' nalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ ODDK zaprasza na kursy: doradców podatkowych, komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, i 41-12-31 wew. 312,313 PILOT Wycieczek Zagranicznych-uprawnienia państwowe- "Harctui' 31-13-29_ PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo- podatkowy. informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79, 46-33-25 OBSŁUGA ekonom. - prawna I III llll »ll I >.ll III W I II11 III BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, 41-06-51_ KSIĘGI Rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-72-41 wew. 43_ DORADZTWO WYROBY odzieżowe, pończosznicze, pościel z kory, ceny producenta- Hurtownia. Gdańsk- Nowy Port Bliska 1 SPRZEOAZ BOAZERIA, cena hurtowa, 48-73- 31_ COCKER Spaniele rodowodowe, raty, 25-06-29 | CYTRUSY, 27-45-99 | DOZOWNICA masy gęstej, 6-cio zaworowa- napełnianie słoików, tunel do pakowania w folię termo-kurczliwą, tel. 56-74-80 OLEJ- napoje, tanio, /0-58/ 86-26- 57_ PSZENICA, 055 32-24-29 SOLARIA urządzenie wy-szczupląjące, 2176-63 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 _ WÓZKI do transportu wewnętrznego, sprzedam 50 sztuk, tel. 055 71-14-11 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogama 26,35-73-17_ KOREPETYCJE MATEMATYKA, 47-96-40 _____ MATEMATYKA, fizyka, 43-44-03 POLSKI,31-11-67 SAMOCHODY powypadkowe, uszkodzone, 0-89- 391525__ ZACHODNI rozbity, 72-45-27 SAMOCHÓD sprzedam DORADZTWO podatkowe, 41-06-51 TŁUMACZENIA PRZYCZEPA gastronomiczna, Nowy Dwór Gdański, tel. 34-11 ZŁOM kolorowy, płatność gotów-ką, Kobi', 390-333 w. 30 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58_______ TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA ! ZAINWESTUJĘ w zyskowne USŁUGI RÓŻNE KASY Fiskalne Sklepowe, Gastronomiczne: Sharp, Casio, Optimus. Zapraszamy na pokaz, doradztwo- 13,14 lutego godz. 11.00-14.00. Inkop s.c- Gdańsk-Wrzeszcz, Miszewskiego 12 (budynek szkolenia kierowców), 41-00-76/78 wew. 41 BMW 318i, listopad 1991,63 tys. km, pierwszy właściciel, pełna do-kumentacja, tel. 51-14-10 FIAT 126 Bis, 1990,50-16-94 FIAT 126p, 1982, niebieski, tel. 56-69-66_______ FIAT 126p FL, 1998,4.700 zl, tel. 20-78-2 9_ FORD Transit, mikrobus, 1990,2 I benzyna, 51-37-55_ OPEL Kadett E combi, 43-58-21, 47-5540__ OPEL Kadett GSi, 13,5 tys. zt, 43- 21-07(10.00-16.00 )_ OPEL Omega, 1988,1.8,35-41- 37 po 18.00_____ POLONEZ Caro 1.5, IX, 1992 pil- nie sprzeda firma, 52-20-68_ POLONEZ Caro 1.6 GLE, wrze-sień 1994, tel. 56-61-97__ LAWETĄ przywożę, 0-90-52-19- 76_ POLSKIE, zachodnie, skup, sprze-daż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85_ CHŁODNICE- sprzedaż, naprawa, 41-18-85_ FORD Probe, części sprzedam, 20-89-47_____ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dłowska 14A, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21__ OPEL, części nowe, używane. 23- 7427__ TŁUMIKI- sprzedaż, montaż, naprawa. Gdańsk ul. Żaglowa 2,46-47-88 ABABAX- Euro- Prestige, Cinque-centd, Polonezy, Opel, 0-90-50-85-88___ ABADON- osobowe (dowozimy), 79-11-44 ABS osobowe, 25-14-92 e,357-650(pod- AUTA- Cinquecenta, Polonezy, Opel 0-90508588 AUTA dostawcze, mikrobusy, (,Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Piatt", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30 dostaw- cze, osobowe_ AUTOMAR, Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VW LT-28,41- 39-24______ DOSTAWCZE Żuk, 46-61-94 OSOBOWE, 64-68-64 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44_ POLONEZY, 313-103 w. 34 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOGAZ, 56-66-37 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel, 52-22-31,52-28-14. AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 REFLEKTORY regeneruję, sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartuska 135 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-86, Gdańsk 32-29-04 AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 MECHANIKA POJAZDOWA TŁUMIKI, katalizatory, haki holow nicze, 41-63-27,23-63-36 ŻALUZJE tanio. 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 GLAZURNICZE, malarskie, murar skie, VAT, 57-48-64 MATERIAŁY BUD. sprzedam KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 48-56-54 FU 1 ■■il ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-86, Gdańsk 32-29-04 NARTY- Włochy- Dolomity, autokarem z Gdańska, apartamenty, znakomite warunki. 23.02-10.03. (17 dni), cena od 950 zł. Organizator- Polmar. 41-36-82 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja, 32-56-33 Gdańsk, Malczewskiego 103,23-89-89 Gdynia, Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTO na gaz, 51-76-49, raty DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BRANIEWO, działka budowlana z pomieszczeniem magazynowym, sprzedam, tel.(055) 71-14- 11_ TRÓJMIASTO, 31-62-16 ' MOZAIKA podłogowa o tych, 25-47-14 sprzedam ALARMY, blokady, znakowanie, gaz, Górzny 32-35-76_ AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY auto gaz raty.'Coala', 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilise-ry. blokady skrzyni biegów, znakowanie. Mirame*, Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49,64-69-01,0-90-50-50-91 AUTOALARMY, Immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, sprzedaż, montaż, Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-76-49, raty AUTOALARMY Cerber, 52 SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, 51- 47-12_ MALBORK- Tczew (przy drodze) sprzedam dom na wsi, tel. /055/ 71-14-11_ REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04 MIESZKANIE GDAŃSK- Śródmieście, (74 m), okazyjnie, 31-76-79_ GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy. 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11.00-17.00) TRÓJMIASTO, 52-42-34 sprzedam SOPOT- pawilon, 38 m kw, zdecydowanie, 51-23-16 -- 15- LETNIA firma "Par kietus", 51-26-04 kiet (własny, powierzony), Cyklino-wanie, lakierowanie, VAT. Gwa-rancja. Tanio TRÓJMIASTO, okolice, 35-87-66 MIESZKANIE MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 35-87- MALOWANIE, 21-62-75 GDAŃSK, 41-95-31___________ GDAŃSK, 52-42-34, Sopot dwu-pokojowe, trzypokojowe, większe, Trójmiasto jednopo-kojowe GDYNIA, 1 -pokojowe, 2-poko- jowe, 24-37-30 _ TRÓJMIASTO, 51-47-12 MIESZKANIE otinajmę GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 611-372,615-307 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 OKNA. DRZWI LOKAL BIUR.-OSUJG. TRÓJMIASTO, 32-41-81 MIESZKANIE poszukuję GDYNIA,611-372,615-307 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-61 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK- Centrum, Wrzeszcz-Grunwaldzka, lokal na sklep, 0-90-501-502(10.00-18.00) GDAŃSK- Sopot, w pobliżu trasy, sklep 50-150 m kw., hala 300-600 m kw, wynajmie lirma, 41-76- 96__ GDAŃSK lub Wrzeszcz- lokal han- dlowy, 32-00-57_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 POŚREDNICTWO - AGENCJE AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWAŃIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE. Europa, 47- 97-21_ AUTOHOLOWANIE Europa, 41- 24-30________________ AUTOKONSERWACJA podwozi-Orunia, 39-40-28 DŹWIGOWE, 23-12-62 AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72. Kup-no, sprzedaż, wynajem AGPOL, 21-84-94_ APEKS, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08^7,45-12- 8?_ ATUT, 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33- 93-22_ BIURO "Posesja", 20-32-17, nieruchomości, ubezpiecze- nią "Warta"_ BŁYSKAWICZNY Wynajem!!- ' Arcan", 21-63-t3,25- ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna DOMENA, 20-83-01 LEX, 20-61-45,2^-90-37 SZMIDT, 20-14-03,51-64-27, 32-69-58_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Starowiejska 14 KAFELKOWANIE, 71-44-06 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41- 23-64 _ KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, 45-16r36 naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53______ CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70- LEKARSKIE LODÓWKI, 24-29-18 CYKLIŃOWAŃIE, 20-14-77 __ CYKLIŃOWAŃIE, 20-74-81 CYKLIŃOWAŃIE, 21-62-75 _ CYKLIŃOWAŃIE, 31-66-66 CYKLIŃOWAŃIE, 32-06-10 CYKLIŃOWAŃIE, 4,50 soli- dnie, 57-26-19_ CYKLIŃOWAŃIE, 43-17 <5 CYKLIŃOWAŃIE, 53-09-40 CYKLIŃOWAŃIE, 53-18-40 CYKLIŃOWAŃIE, 53-22-62 CYKLIŃOWAŃIE, 53-63-85 CYKLIŃOWAŃIE, 56-01-95 PARKIET eksportowy Gwarancja Jakości, VAT, 57-49- 55_ PARKIET własny i powierzony, układanie, cykliitowanie, 41-25-76 PARKIETY. 40 wzorów sprzedam, Kartuska 135 HYDRAULICZNE, 52-09-48 po 21100___ HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61- 77_ HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE VAT, 23-04-39 51-96-38 LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 ALERGIA! Odczulanie bicomem, schorzenia leczenie Monadith- North, 56-13-60____ ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie. Gdynia, 20- LODÓWKI- usługi domowe, 24- GINEKOLOG, 41-19-85 LODÓWKI- zamrażarki, faktury VAT. 57-90-42___ MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 32-06-10 ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 PRALKI 32-96-57 ELEKTROINSTALACJE, 41-0M1 POMIARY, i 53-19-61 SCHODY, podtogówka jesion, 39- 24-24-04 GDAŃSK, bo*- hala "Gildia", 31- UKŁADANIE, cyklinowanie, 81-76- Pf" 24-17-94 32-28-30 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, szpachlowanie, ta-petowanie, Ted", VAT, 43-45-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, szybko, tanio, 53-54- 81_ MALOWANIE, tapetowanie, szyb-ko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE, tapetowanie- soli- dnie, 53-87-22_ PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48,41-30-48 STROPY podwieszane, malowa- nie, 53-19-61_ TAPETOWANIE natryskowe, 23- BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumow- ników 6,24-06-22_ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, DRZWI antywlamanlowe, 43-46- 51_ DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14_____________ DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi PCV- Alu, rolety antywlamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob Rollo" Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534_ ŻALUZJE, 24-35-66__ ŻALUZJE, 31-66-66 ZALUZJE, 56-13-57 "Sun- Stop"_ ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE, rolety, 23-57-86 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, przeciw-insektowe, antywtamaniowe pro- ducent Dorna, 5140-31_ ŻALUZJE, Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podze-społów żaluzyjnych, 39-00-24 ŻALUZJE Alucolor pionowe i po- ziome tel. 43-09-35_ ŻALUZJE od 14 zl +"Amarant" +Pionowe tAntywlamaniowe, 56- INNf REMONTOWE i wykończeniowe-pełen zakres, VAT, 81 -47-19 REMONTOWO- modernizacyjne, 47-74-35_ SAUNY, szybko, solidnie, 48-73-31 . KSP U! ACUHE ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy okna PCV, Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17 A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-montaż "Poroiet". Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn.2252_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36________________ ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,22-48-97 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,22-48-97 POZOSTAŁE PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-61-11 KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- trans-port, 46-25-41 _ ANTENY, 39-94-32 ALARM, 24-32-89,78-31-13 domofony_ ALARMY, antywlamaniowe, drzwi: zamki; tapicerki, 52-31 -88 BALKONY, kraty, bramy ,41- 1244_ DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY wszystko, 61-18-52 DRZWI antywlamaniowe. 22-19-82__ DRZWI antywtamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe atestowane, faktury VAT, ceny pro-mocyjne, 29-13-14 DRZWI antywlamaniowe Gerda Star, cena konkurencyjna, 23-78- DRZWI antywlamaniowe z montażem, tanio, 25-47-95 DRZWI najnowszej generacji Geida Star- raty, 210-637 DRZWI przeciwwtamaniowe Gerda Start, faktura VAT, raty, 20-25- 09____ DRZWI przeciwwtamaniowe najnowszej generacji Gerda Star ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 box 55, faktury VAT, raty, formalności na miejscu, 20-45-54 w, 355,090-630-334 KRATY, 32-6549 ■ MONTAŻ autoryzowany sen/is zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67_ MONTAŻ drzwi Gerda Siar, do końca Mego rabat 10%, 22-2340 OKNA. Rolety antywiamanio-we. Producent "Maipol", 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe! Produkcja- montaż "Boto", 31-59-91 ROLETY antywlamaniowe, 41- 0M1_ BOGUMIŁ & Górka role ty, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51_ SERWIS!!! Wideonaprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd!!! 53- TELENAPRAWAprzestraja nie, 29-02-33 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY ALASKA, bilety mikrobusowe, autokarowe, cala Europa, Gdynia, 20-31-50 CZYSZCZENIE dywanów, 1.30,-, tapicerek, 32-57-96_ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57- 53___ CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej, 41 -70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 52-16-18_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 56-85-19_ RENOWACJA wanien, 32-00-82 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 Gdańsk, tel./fax 31-B0-62, tel. 31-50-41 w. 169, wp Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgod2 Jf7. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00- 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00- 16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 GINEKOLOG Gdynia. 71 0241______________________ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski. 51-3348^ INTERNIŚCI wizyty 53- 42-59 _____________ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32, Również wi-zyty, 56-12-49 POMOC WYJAZDOWA! AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86 ALKMED.51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. odtruwanie. Esperal COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal- Funai- Siesta- Samsung- Neptun, inne. Telewide-oserwis, Trójmiasto, dojazd bez-płalny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun. Helios- dojazd bezpłatny. 31-88- 63,41-38-66,51-30-45______ MAGNETOWIDY naprawa, 61-18- INTERNISTA, wizyty całodobowe. 47-80-20,41-59-78___ LARYNGOLOG, 46-73-18 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68- 16,0-90-50-81-15_______ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINETY I WIELOSPECJAt. VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 OSTEO-MED, diagnostyka osteo-porozy, tel. 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed'/0-58/47-69-01 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradonfologia, ortodoncja, 31-69- 58_ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20,00), soboty (8.00-14.00),rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Berlin, Hamburg, Koln- codziennie przewozy- Europoa Aut Inte Ekspres, 46-30-27, (po 20.00 53-71-78,43-25-85) AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour 41-78-18 _ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zacho-dnia, Koln- codziennie LASEROTERAPIA, 53-19-87 UZDROWICIEL bioenergo-terapeuta. Gdynia, 3 Maja 21 ALTOURIST napańsze codzienne przewozy cudzymi samochodami, autokarami, mikrobusami, Europa, zniżki, 374-558,374-543,090503996 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374-406.374- 664________ BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wyna? jem autokarów, Pńmatour, 20-13-«_ BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, Lu-beck, Kiel, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, lei. 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 całodobowy_ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 _ EST- wynajem autokarów, AHU Lombard- Gdynia, Mor ska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-15-19,29-70-58, nieruchomości 090 50 45 14,61-16-66,61-16-43,61-16-51 BYŁY hotel "Monopol". 46-31-57 DWORZEC Główny PKP, soboty do 14.00,46-33-42__________ LOMBARD OMuże. Unruga 56, 25-24-59 SUPERLOMBARD War szawska 64,20-24-01 UNIKAT, 5147-12 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069)3146-60 MIKROBUS,0-69 31-54-01 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 50-1847,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 ____ ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. OMEN, 23-66-25 WRÓŻKA. 23-66-25 MATRYMONIALNE BIURO "Julia", 47-8749, najwięcej ofert i/ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.10 PolCard mmBMimBWB DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 10,11 lutego 1996 URZĄD CELNY W GDAŃSKU OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA NIŻEJ WYMIENIONE POJAZDY SAMOCHODOWE: Lp- Marka (typ siln.) Numer nadwozia, siln. Rok prod. Katalizator Cena wywoł. 1 Citroen GSA Pallas brak 1981 brak 2250,00 zł 2 Audi 80 wg oceny tech. 1981 brak 1875,00 zł 3 Opel Kadett brak 1983 brak 3000,00 zł 4 Audi 100 WAUZZZ44ZKN077483 ok. 1984 brak 9000,00 zł 5 Audi Coupe GT 5S WAUZZZ85ZBA080335 1985 brak 10.500,00 zł 6 VW Golf C WVWZZZ17ZCW388946 1982 brak 3525,00 zt 7 Opel Kadett W0L000034C2742188 ok. 1982 brak 3000,00 zł 8 Opel Kadett brak ok. 1982 brak 2400,00 zł 9 Opel Rekord 1711191559 1980 brak 2625,00 zł 10 Volvo 343DL 34311-17-58614 1986 brak 4500.00 zł 11 VW GOLF GLS 17A0334835 1980 brak 1875,00 zł 12 Renault 18 Combi brak ok. 1985 brak Diesel 3900,00 zł 13 Opel Kadett 1,3 3416000710 1981 brak 2250,00 zł 14 VW Passat WVWZZZ32ZDE135140 1983 brak 2625,00 zł 15 Talbot Samba CL VF451A611CP288488 1982 brak 1125,00 zł 16 Audi 80 8192176838 ok. 1981 brak 3000,00 zł 17 Silnik+skrz. biegów 1045779 ok. 1984 75,00 zł 18 VW Polo L 8692513312 1979 brak 750,00 zł 19 Peugeot 205 GTD VF3741C9807427877 1986 brak Diesel 4875,00 zł 20 Honda Civic Shuttle JHMAAN55200006304 ok. 1983 brak 3750,00 zł 21 Łada 2105 GL XTA2105-3 E0619348 1984 brak 675,00 zł 22 Renault 21 TSE VF1L48205G0556510 1986 brak 5250,00 zł 23 Opel Kadett 1,3 WOL000033D2640447 1983 brak 3375,00 zł 24 Volvo 740 GL YV17048117F0187772 1985 brak 8250,00 zł 25 BMW 730 i WBAGA71090DA70835 1989 posiada 26.250,00 zt 26 Audi 80 82AO014252 ok. 1980 brak 4125,00 zł Przetarg odbędzie się w dniu 16.02.1996 o godz. 11.00 na terenie Firmy PANTA s.c., Gdańsk, ul. Uczniowska 52. Wpłata wadium w miejscu licytacji w godz. 9.00-10.45 w wysokości 10% ceny wywołania. Oglądanie pojazdów w dniu przetargu w godz. 8.00-10.45 na terenie Firmy PANTA. Urząd Celny zastrzega sobie prawo odwołania przetargu w całości lub w części bez podania przyczyn. 27662 Przetarg odbędzie się w dniu 16.02.1996 o godz. 11.00 na terenie Firmy PANTA s.c., Gdańsk, ul. Uczniowska 52. Wpłata wadium w miejscu licytacji w godz. 9.00-10.45 w wysokości 10% ceny wywołania. Oglądanie pojazdów w dniu przetargu w godz. 8.00-10.45 na terenie Firmy PANTA. Urząd Celny zastrzega sobie prawo odwołania przetargu w całości lub w części bez podania przyczyn. 27662 KOMUNIKAT /OBWIESZCZENIE/ Stosownie do art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 14 listopada 1995 r. o zmianie zakresu dziatania niektórych miast oraz miejskich strefach ustug publicznych /Dz. U. Nr 141, poz. 692/ oraz Zarządzenia Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 20 lutego 1969 r. w sprawie ewidencji gruntów IM. P. Nr 11, poz. 98/ zawiadamia się o przeprowadzonej aktualizacji użytków i klasyfikacji gruntów na terenie m. Gdańska. 1/ Górki Zachodnie: 2/ Krakowiec: 3/ Stogi: 4/ Ptonia Wielka: 5/ Nowy Port: 6/ Teren ZOO: 7/ Święty Wojciech: 8/ PGR - Rotmanka: 9/ Lipce: Teren od Stoczni Wista do ul. Żaków pomiędzy ul. Kutnowską i Łowicką. Obręb 270, 271. a/Jeren od ul. Żaków do ul. Kutnowskiej - Mewy - Nad Brzegiem i ul. Kępną i Jodtową. Obręb 267, 268. b/ Od ul. Zawiślańskiej do ul. Zimnej i pomiędzy ul. Nad Brzegiem i ul. Tamka. Obręb 257, 259, 260, 261, 263, 264, 265. Pomiędzy ul. Sienną - Stryjewskiego - Kaczeńce - Sucharskiego do terenu bytych pól irygacyjnych do ul. Ku Ujściu. Obręb 252, 253, 254, 255, 256, 274. Pomiędzy ul. Zagrobla - Nad Kanałem - Rozwójka do terenów Rafinerii Gdańsk. Obręb 300 ark. 1 i 2. Teren od ul. Wyzwolenia do terenu Portu Gdańsk, od ul. Siennej do Letnicy. Obręb 141, 149, 278 ark. 13, 133 ark. 1 i 2, 136, 60 ark. 3 i 4, 59 ark. 1-8. Obręb 4, 5 ark. 1-6. Teren zakreślony ulicami pomiędzy ul. Batalionów Chłopskich a ul. Rzeczną. Obręb 313, 314, 319, 321, 322. Obręb 326. Osiedle Domków Jednorodzinnych "Zacisze" 600 m w kierunku dzielnicy Maćki. Obręb 316, 320. Teren zakreślony ul. Jedności Robotniczej od nr 376 do nr 395 po stronie torów kolejowych w kierunku Pruszcza Gd. Obręb 310, 311, 312. ul. Jedności Robotniczej od nr 292 do nr 400 przy rzece Radu-ni 600 m w kierunku dzielnicy Maćki. Obręb 307, 308, 309, 315, 317, 318. ul. Borkowska. Obręb 324. 10/ Orunia: Teren zakreślony ul. Nowiny od nr 80 A do 92 w kierunku dziel- nicy Maćki. ul. Nowiny 2 A do 76 w kierunku Ogródków Działkowych im. Pstrowskiego. ul. Ptasia po obu stronach. ul. Madalińskiego po obu stronach w kierunku dzielnicy Chetm i dzielnicy Łostowice. Teren Spółdzielni Mieszkaniowej "Orunia Południe" w kierunku ul. Małomiejskiej. Teren Spółdzielni Domków Jednorodzinnych przy ul. Marii Ludwiki. Teren Spółdzielni Domków Jednorodzinnych przy ul. Heba-nowskiego. Obręb 303. Teren Spółdzielni Mieszkaniowej "Chełm" od ul. Zamiejskiej do ul. Armii Krajowej. Obręb 170, 211, 212, 213, 219. W związku z powyższym zawiadamia się, że operat aktualizacji użytków i klasyfikacji gruntów zostanie wyłożony do wglądu w siedzibie Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Gdańsku, ul. 3 Maja 9, pokój 300, III piętro na okres 14 dni od daty ogłoszenia komunikatu w prasie. W okresie tym zainteresowani właściciele i użytkownicy gruntów mogą zapoznać się z operatem i składać uwagi. Po upływie terminu wyłożenia wyniki zmian w użytkach i klasyfikacji gruntów zostaną wprowadzone do operatu ewidencji gruntów m. Gdańska. Wiceprezydent Miasta Gdańska r-685 Ryszard Gruda PSM "Przymorze" Administracja Osiedla Nr 3 Gdańsk, ut. Jagiellońska 4 A ogłasza konkurs ofert na wykonanie robót remontowych w zakresie: 1. roboty dekarskie, 2. roboty instalacyjne, 3. przegląd i naprawa instalacji gazowej, 4. przegląd przewodów kominowych i wentylacyjnych, 5. badanie odporności izolacji instalacji elektrycznej, 6. przegląd instalacji odgromowej. Szczegółowy zakres prac do przygotowania ofert oraz regulamin przetargu znajduje się w Dziale Technicznym AO-3, tel. 53-00-51. Oferty należy składać w siedzibie AO-3 do dnia 27.02.1996 r. Oferta winna zawierać: - cenę wraz z kalkulacją na wykonanie danego zakresu robót, - oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu, - oświadczenie o związaniu się z ofertą w przypadku wyboru i zawarcia umowy w terminie 14 dni od ogłoszenia wyników, - wyciąg dokumentów uprawniających do prowadzenia działalności, - proponowany okres gwarancji. Oferent winien wpłacić wadium w wysokości 5% proponowanej wartości robót, a od robót małych 500 zł w kasie AO-3 najpóźniej na dzień przed otwarciem ofert. Zastrzega się przepadek wadium na rzecz Administracji, jeżeli nie dojdzie do zawarcia umowy z winy oferenta wygrywającego przetarg. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.02.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie AO-3. AO-3 zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub odstąpienia od przetargu bez podan;a przyczyny. 27706 ZARZĄD TOWARZYSTWA UBEZPIECZENIOWEGO SPÓŁDZIELCZYCH KAS OSZCZĘDNOŚCIOWO-KREDYTOWYCH "BENEFIT" S.A. z siedzibą w Gdyni działając na podstawie art. 393 § 1 Kodeksu Handlowego oraz art. VI, pkt. 6.3. (a) (1) Statutu Spółki zwołuje na dzień 21 lutego 1996 r. WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY Zgromadzenie odbędzie się w siedzibie Spółki w Gdyni przy ulicy Bohaterów Starówki Warszawskiej 6 z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie obrad. 2. Wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. 3. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia i zdolności Zgromadzenia do podjęcia uchwał. 4. Przyjęcie porządku obrad. 5. Rozpatrzenie sprawozdania Zarządu z działalności Spółki za trzeci rok obrotowy Spółki. 6. Rozpatrzenie zweryfikowanego sprawozdania finansowego za trzeci rok obrotowy Spółki. 7. Rozpatrzenie pisemnego sprawozdania Rady Nadzorczej z wyników badań sprawozdania finansowego i sprawozdania Zarządu oraz wniosków Zarządu co do podziału zysku za trzeci rok obrotowy Spółki. 8. Podjęcie uchwał w sprawie zatwierdzenia: (a) sprawozdania Zarządu z działalności Spółki, (b) zweryfikowanego sprawozdania finansowego, (c) sprawozdania Rady Nadzorczej. 9. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku za trzeci rok obrotowy Spółki. 10. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Zarządowi i Radzie Nadzorczej pokwitowania z wykonania przez nie obowiązków. 11. Wybór członków Rady Nadzorczej i ustalenie ich kadencji. 12. Rozpatrzenie informacji Zarządu w sprawie planu podniesienia środków własnych stanowiących pokrycie marginesu wypłacalności do wysokości określonej w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 17.10.1995 r. (Dz. U. 127, poz. 606). 13. Podwyższenie kapitału akcyjnego Spółki o kwotę minimum 275.000 złotych, a maksimum 286.000 złotych poprzez emisję minimum 2500, maksimum 2600 nowych akcji imiennych o wartości 110 złotych każda. 14. Podjęcie uchwał w przedmiocie zmiany art. III.3.2. zdanie 1 oraz punkt a, i art. Vll.7.5. Statutu Spółki. 15. Zamknięcie obrad. Stosownie do wymogów przepisu art. 396 § 2 Kodeksu Handlowego wobec zamierzonych zmian Statutu Spółki podaje się do wiadomości treść proponowanych zmian: 1. Art. III.3.2 - dotychczasowe brzmienie: "Kapitał akcyjny Spółki zostaje ustanowiony w wysokości 20.002.400.000 złotych (słownie: dwadzieścia miliardów dwa miliony czterysta tysięcy złotych), podzielonych na 18.184 (osiemnaście tysięcy sto osiemdziesiąt cztery) akcji o nominale 1.100.000 (jeden milion sto tysięcy) złotych każda, oznaczonych jako 17.184 akcji grupy A i 1000 akcji grupy B." a) wielkości wkładów kapitałowych i akcji nabytych poprzez Założycieli do dnia 31.12.1993 przedstawiać się będą następująco: - CUNA Mutual - 12.601.600.000 zł (dwanaście miliardów sześćset jeden milionów sześćset tysięcy) złotych, 11.456 (jedenaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt sześć) akcji grupy A, - CUMIS - 6.300.800.000 zł (sześć miliardów trzysta milionów osiemset tysięcy) złotych - 5728 (pięć tysięcy siedemset dwadzieścia osiem) akcji grupy A, - Fundacja -1.100.000.000 zł (jeden miliard sto milionów) złotych -1000 (jeden tysiąc) akcji grupy B." - zmiana - w zależności od treści uchwały z punktu 13 porządku obrad. 2. Art. Vll.7.5.e. - dotychczasowe brzmienie: "ustalenie wynagrodzenia urzędników, agentów i pracowników spółki oraz wynagrodzenia i zwrotu kosztów dla członków Zarządu:" - proponowane brzmienie: "ustalenie wynagrodzenia urzędników, agentów i pracowników spólkf oraz wynagrodzenia i zwrotu kosztów dla członków Zarządu, jak również wybór biegłego rewidenta;" OKUCIA STOLARKI BUDOWLANEJ zamki, klamki, kłódki, zawiasy, okucia mosiężne HURTOWNIA „SERWISER" SOPOT, ul. 3 MAJA 53 A tel. 51 45 Ol Hep20 MONTAŻ C.O, C.W. BEZ NARZĘDZI ZAWORY TERMOSTATYCZNE MERA-PNEFAL TERMOSERWIS SOPOT ...............Nt 51 58 22 Sprzedam warsztat ślusarski z maszynami: hala 400 m2 z możliwością rozbudowy, zaplecze socjalne, telefon, garaż na 2 samochody ciężarowe, powierzchnia placu 1400 m2. Stupsk (0-59) 257-32. f. REKLAMA QUO to nowy rodzaj DZItNNtKu BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA Rejon Energetyczny w Elblągu unieważnia skradzioną pieczątkę inkasencką o treści Rejon Energetyczny Elbląg nr 2 oraz bloczek faktur VAT od nr 30601 do 30650. Z FIRMĄ RADIO - TAXI DO SZWECJI W dniu 6.02.1996 r. w siedzibie Radio Taxi GDYNIA odbyto się losowanie wycieczek do Szwecji. W pierwsza] edycji wycieczki wylosowali: 1. p. Karolina Macyszyn - Gdynia 2. p. Iwona Wrońska - Gdynia 3. p. Halina. Melcer - Gdynia 4. p. Irena Żebrowska - Gdynia 5. p. Mirosława Murawiecka - Rumia 6. p. Jacek Marchlewski - Gdynia BILETY ZOSTANĄ DOWIEZIONE DO PAŃSTWA PRZEZ KIEROWCÓW RADIO- TAXI. Tel. 25-21-21. Zapraszamy do uczestnictwa w nowej edycji konkursu. Informacje w naszych taksówkach. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Starym Dzierzgoniu ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: 1. Ciągnik kołowy URSUS U-1212 rok prod. 1982, cena wywoławcza 21.186,00 zt 2. Przyczepa samochodowa D-50 rok prod. 1978, cena wywoławcza 1065,00 zt 3. Wóz asenizacyjny T-518 poj. 6000 I rok prod. 1981, cena wywoławcza 705,00 zł Przetarg odbędzie się w dniu 20.02.1996 r. o godz. 11.00 w świetlicy zakładu. Sprzęt można oglądać w dniu przetargu na terenie zakładu w godz. 7.00-11.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy zakładu w dniu 20.02.1996 r. w god7. 7.00-11.00. 27684 W cenie wywoławczej mieści się podatek VAT. ALEKSANDROWI i ZUZANNIE RYNDUCHOM wyrazy serdecznego współczucia i żalu z powodu śmierci Matki i Teściowej STEFANII RYIMDUCH primo voto ORNASS składają Bogna i Piotr Soykowie. „GDZIE TY JESTEŚ, GDZIE CIĘ SZUKAĆ? ZAGUBIŁAM GDZIEŚ TWÓJ ŚLAD. ODTĄD SMUTEK I SAMOTNOŚĆ RZEŹBIĄ ŻYCIA MEGO KSZTAŁT..." Z ogromnym żalem zawiadamiam, iż dnia 29 stycznia 1996 r., ratując innego człowieka tragicznie zmarł Człowiek wielkiego serca dla wszystkich, mój jedyny i najukochańszy Mąż WIESŁAW WÓJCIK Pogrzeb odbędzie się dnia 10 lutego 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Msza Św. w kościele św. Krzyża na Witominie o godz. 11.30. Żona, Syn, Synowa i Wnuczka 27943 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. zmarł w wieku 69 lat nasz serdeczny Kolega i Przyjaciel ś. fp. mgr inż. MARIAN ROSPOND Odszedł na zawsze wspaniały Człowiek i pszczelarz, długoletni działacz naszego Związku. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Rejonowego Koła Pszczelarzy w Gdańsku. Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. odeszła od nas nieoczekiwanie Nasza Najukochańsza i Najdroższa Mamusia i Żona BLANKA SZMAGLIŃSKA długoletni pedagog Uroczystości pogrzebowe rozpocznie 13 lutego 1996 r. msza święta żałobna odprawiona w kościele NMP Królowej Różańca Świętego o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu tostowice. Pogrążeni w głębokim smutku lm3 Mąż z Wirginią i Piotrem Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. odszedł nasz ukochany Mąż i Ojciec FRANCISZEK BOGUCKI ADWOKAT żył lat 66 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 12 lutego 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Wszystkich Świętych w Elblągu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym Dębica w Elblągu. Żona, Córka i Syn Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 lutego 1996 r. zmarł Nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek ' itt WALENTY SZCZERBOWICZ żył lat 77 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 lutego 1996 r., godz. 8.00 w kościele św. Józefa na Przymorzu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku ; Rodzina. Z żalem żegnamy naszego drogiego Sąsiada ś. #p. DAMIANA BAWELSKIEGO i składamy najserdeczniejsze wyrazy współczucia Jego Córce OLDZE tak bardzo doświadczonej przez los. J. Suchorzewska Markowscy Ewaldowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lutego 1996 roku zmarła Nasza Ukochana Żona i Matka ś. fp. WIESŁAWA MATUSZEWSKA-RUPIEWICZ Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 10 lutego 1996 r. w kościele św. Michała Archanioła w Toruniu o godz. 13.00. Po mszy św. odbędzie się pogrzeb na toruńskim cmentarzu św. Jerzego. 27967 Mąż i Synowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lutego 1996 r. zmarła nasza kochana Mama, Babcia i Prababcia i. to. ELŻBIETA WINOGRADOW z domu PAWLICKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 12 lutego 1996 r. w kościele Garnizonowym śły. Jerzego w 5opocie o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 14.00, o czym zawiadamia pogrążona w smutku . Rodzina. W dniu 7 lutego 1996 r. zosta! powołany do Pana nasz ukochany Szwagier, Wujek i Ojciec Chrzestny, Człowiek wielkiej dobroci, mądrości i kultury mgr inż. arch. MARIAN ROSPOND Msza święta odprawiona zostanie dnia 10 lutego 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Pogrzeb o godz. 11.00 w Sopocie na cmentarzu Katolickim. Pogrążona w smutku , Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 8 lutego 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia ZOFIA MAŃKOWSKA z domu SPALENY Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 13 lutego 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Gd.-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 „ja/a na cmentarzu Katolickim w Sopocie. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 1P m 10,11 lutego 1996 mm Sobota Str. 11 16 20 _TV i 7.00 Proszę o odpowiedź 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 8.30 „Powrót do przyszłości" /i0/Że glarze Układu Słonecznego 8.55 Program dnia 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5- 10- 15 10.35 „Kwant'' 10.55 Co wy na to? 11.00 „Śmiertelnie groźne zwierzęta Australii" [1/4| „Strefa przy brzeżna i ocean" - serial dok. 11.45 Tatrzańskie opowieści 12.00 Wiadomości 12.10 Kraj magazyn regionalnych! Oddziałów TVP 12.35 Koncert Życzeń 13.00 „Zwierzęta świata" „Polowanie j na smoki, czyli odkrywanie ta-1 jemnic dinozaurów'' / 2 - ost. / -film dok prod. nowozelandzkiej [emisja z teletekstem] 13.30 Walt Disney przedstawia: -„Alladyn" [emisja z teletekstemł j 14.45 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 -3] 15.25 Rodzina rodzinie 15.45 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - i 70055521 -3] 16.10 „Bill Cosby show" [37/50] - serial komediowy prod. USA 16.35 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 - 3] 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 - 3] 18.05 „Dzień za dniem" [33/39] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Noddy" - serial anim. prod. angielskiej 19.30 Wiadomości 20.10 „Hibernatus" -komedia prod. franc. /1969r. 79 min. 21.30 Mistrzostwa Zawodowych Par Tanecznych - Grand Prix - finał 22.10 Kabaret 60 - tka 23.05 Bliskie spotkania 23.40 Wiadomości 23.50 Sportowa sobota oraz M Ś w lotach narciarskich 030 „Człowiek z blizną" l\l [ Scrface] - dramat sensacyjny prod. USA / 1983 r, 104 min. /reż . Brian De Palma, wyk. Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer 2.10 „Big Man " „365 dolarów za uncje" - serial prod. USA /88 min./ 3.40 Zakończenie programu TV TV T V POL SKY 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 „Legendy Wyspy Skarbów" /12/ „Książę Tryton" - serial 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Tu mieszkamy - Gdynia I 9.30 Małe Ojczyzny 10.00 „Życie obok nas" „Serwale" - serial dok. prod. angielskiej 10.30 Listy z Europy 11.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanną Barberą - filmy anim. prod. USA „Dwa światy" - serial s f prod. australijsko - polskiej 11.45 Studio sport: M Ś. w biathlonie /sztafeta kobiet/ 12.20 Akademia Filmu Polskiego „ Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie" reż. Andrzej Trzos - Rastawiecki, wyk. Tadeusz Łomnicki, Henryk Czyż, Józef Konieczny 14.00 Wydarzenie tygodnia 14.35 Słów cięcie - gięcie, czyli rebusy Szymona Majewskiego 15.05 Familiada - teleturniej 15.35 „Fitness Club" [ 22] - serial 16.05 Wielka gra - teleturniej 17.00 „SeaQuest" /13/ - serial sf prod. USA 17.55 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Gra - teleturniej 19.35 „Szalone liczby" - teleturniej dla dzieci 20.00 „Heimat pani Hanki" - film dok. Andrzeja Soroczyńskiego 20.45 Przystanek Gołdap 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.40 Camerata 2 22.15 „Pościg" [ The Chase] - film sensacyjny USA /1991 r, 90 min. / reż. Paul Wendkos, wyk. Casey Siemaszko, Ben Johnson, Gerry Bamman 23.45 Wywiad z Gatesem 0.00 Panorama 0.05 Lalamido nocą - wydanie karnawałowe 0.55 Zakończenie programu 8.25 8.30 8.40 9.00 9.30 9.55 10.05 10.35 10.50 11.25 12.10 12.40 13.15 13.45 15.00 15.10 15.35 15.40 15.45 16.00 16.25 16.35 16.50 17.00 17.20 18.00 18.10 18.15 18.30 18.50 19.00 19.15 19.30 19.50 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Tu mieszkamy - Gdynia I „Nasz człowiek w parlamencie" - serial ode. 13 Dziesięć minut dla kibica Tu mieszkamy - Gdyniall Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) Tu mieszkamy - Gdynia III „Namiętność" - serial, ode. 22 (powt.) Tu mieszkamy - Gdynia IV „Cristal" (375) (powt.) Poradnik weekendowy Mysz Willy wędruje przez świat ode. 2 „Szwecja - Noc Świętojańska maszeruje przez świat w Vatterborgu" Pokaz mody - relacja z pokazu „Moda Znaki Rock'n' roli" „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (18) Panorama Kot w butach 3(26) - anim. „Roger odrzutowiec" (46) -anim. „Słonica Nellie" (28) -anim. Kocham moje miasto (17) Nowy Jork „Gem, set, mecz" (4/6) Muzzy comes back Archiwum morza Cienie życia Teleexpress „Tak, panie premierze II" Magazyn przechodnia Panorama Kronika kulturalna Rozmowy z dwiema niewiadomymi Studio Trójki Czarne i białe Artystyczny Gość Tygodnia Szaleństwo na kółkach (37) Gramofon - pr. rozrywkowy POLONIA 8.00 8.05 8.25 S AT ORUNIA 8.40 9.10 9.35 12.00 12.10 12.35 15.10 Program dnia Hity satelity (powt.) Szkoła tańca ludowego -Tańcuj z nami: Śląsk Zielony cz. 3 Troskliwe misie - serial animowany dla dzieci Ziarno - program redakcji katolicki BRAWO! BIS! Wiadomości „Znajomi z ZOO" - program przyrodniczy Hanny i Antoniego Gucwińskich TV Gdańsk na antenie TV Polonia W piątą stronę świata ode. 7 - „Męska sprawa" - serial TVP, reż. Julian Dziedzina (napisy w języku angiel- \ skim) 7.00 8.00 8.30 9.00 9.20 9.30 20.00 „Trudny powrót" - dramat obycz. prod. USA, reż. Robert HlHs Miller 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Uśmiechnij się! - kabaretowy program rozrywkowy 2235 „Polownie na nocnego łowcę" - dramat sensacyjny prod. USA, 1989? reż. Bruce Seth Green; wyst. Richard Jordan, A. Mar-tinez, Lisa Elibacher, Julie Carmen. 16.00 „Chrząszcz brzmi w trzcinie - program edukacyjny 16.15 Listy od widzów - program Anny Wandy Głębockiej 16.30 TV Gdańsk na antenie TV Polonia 17.20 Sport z satelity: Piłka ręczna - PETROCHEMIA (Płock) -ISKRA (Kielce) 18.20 Stawka większa niż życie ode. 10 - W imieniu Rzeczypospolitej - serial TVP, reż. Janusz Morgenstern (napisy w jęz. angielskim) 55 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Magda Umer - mężczyźni jej życia /l/ - program rozrywkowy 21.00 Panorama 21.30 Kogel mogel - film fabularny produkcji polskiej (1988), reż. Roman Załuski, wyst. Grażyna Błęcka - Kolska, Ewa Kasprzyk, Zdzisław Wardejn, Małgorzata Loren-towicz i inni 101 23.10 Program na niedzielę 23.15 TV Gdańsk na antenie 0.30 Modrzejewska ode. 7 /ost. / -Plan bitwy - serial TVP, (napisy w jęz. angielskim) 1.50 Zakończenie programu 14.15 15.00 „Statek miłości", ode. 71 -serial obyczajowy W drodze - magazyn redakcji programów religijnych „Moto-myszy z Marsa", odć. 44 „Candy-Candy", ode. 11 -anim. Smakosze rozkosze Fashion TV - magazyn mody „Rajska plaża", ode. 137/138 - serial dla młodzieży „Kolacja o ósmej", USA, 1989, reż. Ron Lagomarsi-no. Pani Jordan przygotowuje wystawną kolację dla najbogatszej pary w Anglii Lorda i Lady Ferncliffe-. Niestety, kolacja kończy się tragicznie... „Pewnego razu w pociągu do Teksasu", USA, 1988, reż. Burt Kennedy. Cassi-dy jest żółtodziobem realizującym szalony plan napadu na pociąg wbrew woli dostojnych weteranów fachu. Oskar Magazyn 16.00 Informacje 16.15 „Tytani", ode. 5/13 -amerykański serial doku-nentalny o wielkich, sławnych i bogatych 17.00 Sobotni konkurs filmowy, telefon: 0-700-710-7 (patrz Telegazeta TV Pol-Sat) 18.55 Disco Polo Live 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy: • „Jeszcze jedna szansa", USA, 1989, reż. Emile Ardolino. Dwadzieścia trzy lata po swojej śmierci główny bohater wraca do rodzinnego domu, powodując niemałe zamieszanie. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy zakochuje się w nim jego córka. 22.00 „Samochód zabójca", USA, 1977, reż. Elliot Si-Werstein. Czarny samochód zabija wszystkich, których spotyka na swej drodze. Cała policja próbuje złapać demonicznego zabójcę 23.40 Playboy 0.40-1.40 W piątek 13-go ode. 6/26 Dzień za dniem (33) TVP I g. 18.05 Napadnięty przez grupę skinheadów Jesse zostaje pobity do nieprzytomności. Becca tuli rannego, zakrwawionego chłopa-j ka. nie bacząc na to, że może zarazić się wirusem HIV. Potem jest zmuszona do przeprowadzenia badań. Cala rodzina Thacherów przeżywa koszmar, czekając na wyniki testu. Akademia Filmu Polskiego ^ Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie... 9' ' „Film tt i i nie jest dokładną rekonstrukcją zdarzeń historycznych. Obok postaci prawdziwych występują w nim postacie zmyślone. Chcielibyśmy, aby w ich losach odbity się losy ludzi, którzy żyli, walczyli i umierali w Warszawie we wrześniu 1939 roku..." - taka informacja otwiera film-Andrze-ja Trzosa-Rastawieckiego. Film ten nie jest więc ani opowie-Jcią-biograficzną. ani kroniką wydarzeń. Zrealizowany został na taśmie czamo-biatej i łączy w jednorodną całość zdjęcia archiwalne z nakręconymi przez ekipę filmową. Rok 1934. Stefan Starzyński zostaje komisarycznym prezydentem Warszawy. Na stanowisku tym ma pozostać do wybo- PTK 2 9.15-11.35 Program Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 9.30 Kurs wyrównawczy z fizyki. ode. 12: „Ruch harmoniczny" 9.52 Wykład popularny z języka polskiego, ode. 1: „Co wzięliśmy z innych języków" 10.23 „Środowisko Morza Bałtyckie go" (11): „Substancje toksycz ne a organizmy bałtyckie" 10.54 Wykład popularny z matematyki, ode. 11: „Indukcja matematyczna" 11.15 „Laboratorium" (11) . Atom 15.25 „Dziadek do orzechów" balet 16.50 Troskliwe Misie 17.15 Program lokalny 17.30 „Marzenia o przestworzach" 17.50 Dookoła sławy 19.00 Dance Max 19.30 „Video Soul" - muzyka 20.00 „Schowaj się i krzycz" - sensac. 21.30 Disco polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Zmuszony do walki" - sensacja, USA,, reż. Russel Solberg 23.50 Muzyczne dobranoc RTL 2 POŁOWA 6.00 6.45 7.45 8.10 8.50 9.30 11.30 12.20 13.05 14.00 14.30 15.05 16.20 17.40 18.10 18.35 20.00 21.50 23.35 1.10 3.00 4.30 5.20 „Prawo do narodzin" telenowela „1 + 10" - serial Teleshop Filmy animowane „T and T" - serial „Maria" - serial „T and T" - serial Filmy animowane Magazyn Disco Polo Pełnym gazem Teleshop Film fabularny Filmy animowane „T and T" - serial „1+10"- serial „Maria" - serial Film fabularny Film fabularny „Maria" - serial Film fabularny, powt. Film fabularny, powt. Magazyn Disco Polo powt. Film dokumentalny SAT TVE 930 „Radical" - magazyn sportowy 10.00 „Sopa de Gansos" - magazyn dla dzieci 10.30 „Jara y sedal" - magazyn dla wędkarzy i myśliwych 11.00 „Norte-sur" - cykl dok. 11.30 „Canarias a la Vista" - magazyn społeczno-kulturalny 12.00 Mgazyn muzyki rozrywkowej 13.00 Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska 14.30 Studio sport - wydarzenia międzynarodowe 15.00 Wiadomości 15.30 Magazyn społeczno-kulturalny 17.00 „Corazón, corazón" - mag. 17.30 „America Total" - serial dokumentalny 18.30 „Al filo de lo imposible" - magazyn sportowy 19.00 „Los Diablos del Mar" - seans filmowy 20.30 Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska 2220 Wiadomości 22.50 „Esto es Espectaculo " - show 020 „Dias de Cine" - mag. filmowy 120 Wiadomości EUROSPORT 9.30 Biathlon: MŚ w Ruhpolding 10.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Hinderstoder/Austria - slalom specjalny mężczyzn, 1. przejazd (na żywo) 11.00 Biathlon: MŚ w Ruhpolding - sztafeta 4 x 7,5 km kobiet (na żywo) 12.00 Narciarstwo: MŚ w lotach narciarskich w Bad Mittern-dorf/Austria (na żywo) 14.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Hinderstoder - slalom specjalny mężczyzn, 2. przejazd 14.45 Biathlon: MŚ w Ruhpolding - sztafeta 4 x 7,5 km kobiet 15.30 Lekkoatletyka: IAAF Halowy Mityng w Birmingham/W. Bryt. {na żywo) 17.30 Piłka nożna: Halowy Turniej Seniorów w Wiedniu (na żywo) 22.00 Boks 23.00 Golf: European PGA Tour 0.00 Narciarstwo: MŚ w lotach narciarskich w Bad Mitterndorf 1.00 Informator Motorowy 2.00 Zakończenie programu PISCOYiRY PRO 8.00 „The Glass Key"- film sensacyjny. USA, reż. Stuart Heisler (81 min) 9.30 „Making of 'Don Juan de Marco'" - magazyn filmowy 10.05 „Listen to Your Heart" komedia, USA 1984, reż. Don Taylor (94 min) 11.55 „Wyższa szkoła jazdy" - komedia, USA 1987, reż. Oz Scott (95 min) Nowy instruktor nauki jazdy w jednej ze szkół wyższych ma wiele problemów z nie/dyscyplinowanymi uczniami 13€5 -15.30 Seriale animowane: 15.30 „Proszę o uśmiech" - show 16.00 „Zakochani ludzie" - komedia, Austria 1954, reż. Franz Antel. (90 min) Trójka przyjaciół postanawia wyruszyć na wakacje półciężarówką z przyczepą.. 17.50 „Wojny robotów" - film sf, USA 1993 (powt.) 19.05 Wiadomości 19.20 „Hawkeye Pierwsza granica" serial 20.15 „If the Shoe Fits film sf USA/Fr. 1990, reż. Tom Clegg (87 min) Współczesna adaptacja baśni o Kopciuszku... 22.00 „Fatal Exposure - Body Shot" -thriller erotyczny, USA 1993, reż. Dimitri Logothetis, wyst.: Robert Patrick, Michelle Johnson. Jonathan Banks, Ray Wise i in. (94 min ) Młody fotograf jest podejrzany o zamordowanie gwiazdy filmowej, którą kilka dni wcześniej fotografował... 23.50 Wrestling WW> 1.40 „Fatal Exposune Body Shot" thriller erotyczny, USA 1993 (powt.) 3.15 „The Glass Key" („Der glĄser-ne SchlAssel") - film sensacyj- wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) i 6.35 -9.45 Seriale animowane: 9.45 „Interkosmos" - komedia sf, USA 1987 (powt.) 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 19.30 „Najśmieszniejsze reklamówki świata" - show 20.00 „Liczy się tylko miłość" -show 21 30 ..Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Der Partyphotograph" - komedia, Niemcy 1968, reż. Hans Dieter Bove, wyst.: Rolf Zacher, Petra SchrEder, Lou van Burg, Barbara Va-lentin i in. (86 min) Młody kamerzysta telewizyjny chcący zrobić karierę staje się przypadkowo posiadaczem teczki z aktami kobiecymi... 1.35 „Domowe party Gotschalka" - show (powt.) 2.45 „Przygody Bawarczyka na Rugii" - serial (powt.) 3.50 Sport w Sat 1: piłka nożna (powt.) 5.10 „Heartbreak High" - serial (powt.) 7.30 -11.20 Seriale animowane: 1120 „Świat zwierząt" - serial 11.45 „Parker Lewis" - serial 12.10 „Sprawa dla profesora Chase" - serial 13.00 „Mob Boss" - komedia, US, (90 min) Tony, po śmierci szefa mafii staje się „ojcem chrzestnym" włoskiej rodziny... 14.45 „Przypływ" - serial 15.35 „Tajna misja" - serial 16.30 „Największy kanion Afryki" - angielski film dokumentalny 17.35 „Pożar na 37 piętrze" - film katastroficzny, USA 1991, reż. Robert Day (93 min) W jednym z drapaczy chmur w Los Angeles wybucha pożar w dniu, kie dy zostają wyłączone pompy przeciwpożarowe... 1930 Wiadomości 20.00 „Pan Niania" - komedia, USA 1993, reż. Michael Gottlieb (78 min) W obawie przed porwaniem dzieci, naukowiec wynajmuje ochroniarza... 2135 „Ślepa furia" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Phillip Noyce (79 min) Niewidomy weteran wojny wietnamskiej wyrusza na poszukiwanie porwanego przez mafię przyjaciela... 23.15 „Zmowa milczenia" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Andrew Davis, wyst.: Chuck Norris, Henry Silva, Bert Remsen, Molly Ha-gan i in. (92 min) Policjant z Chicago, po nieudanej akcji przeciwko handlarzom narkotyków, rozpoczyna z nimi prywatną wojnę . 035 Wiadomości 1.05 „Zemsta ninja" - film sensacyjny, USA, reż. Sam Firsten- TW 17.00 Historia radzieckiego lotnictwa: AN 2 - serial dok. 18.00 Historia radzieckiego lotnictwa: Transportowce - serial dok. 19.00 Historia radzieckiego lotnictwa: Sikorski - wynalazca helikoptera, serial dok. 20.00 Historia radzieckiego lotnictwa: Odrzutowce pasażerskie - serial dok. 21.00 Powietrzne kolosy: Na pokładzie Airbusa - serial dok. 21.30 Historia awiacji: Samolot i samochód w jednym - serial dok. 22.00 Na skrzydłach Luftwaffe: JU 87 - serial dok. 23.00 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 23.30 Podróże w czasie i w przestrzeni: Zagadki religii -serial dok. 0.00 Mistrzostwa świata w akro-batyce lotniczej - film dok. TV Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.55 Zapowiedź programu 9.00 Bajki 10.00 Bliżej Europy 10.30 Na dużym ekranie - magazyn filmowy 11.00 Bajki 11.35 Film 13.30 Bliżej Europy 14.00 Pasjonaci 15.00 Lista przebojów Skaner Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.00 W świecie muzyki 16.30 Bajki 18.00 Od magii do nauki -program Benity Cempel 19.10 Film 4 21.00 Telefoniczny koncert życzeń 0.10 Film 2.00 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy _ T V_ TR0JM1AST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Daktari" - film przygodowy, ode. 37 13.30 „Szpital miejski" - serial, ode.130 14.15 „Grunt to rodzina" - serial, ode.11 14.45 „Superautobus" - komedia, USA, reż. James Frawley. Parodia filmów katastroficznych 16.30 „Daktari" - film przygodowy, ode. 38 17.30 Express quiz 18.00 „Szpital miejski" - serial, ode. 131 18.45 „Robocop" - serial, ode. 19 19.45 „Odrobina miłości" - serial. ode. 25 20.15 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Grunt to rodzina" - serial ode. 12 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „W cieniu Chin" - thriller polityczny prod. USA, reż. Mitsuo Yanagimachi. Młody Chińczyk, przywódca studenckiej organizacji komunistycznej wobec problemu alienacji, poszukiwania własnej tożsamości, miejsca w nieustannie zmieniającej się rzeczywistości 23.40-0.40 „Strefa tańca", lista prze- bojów, not. 18_ tvp Ul Trudny powrót g. 20.00 p0 tizjesięCiu latach spędzonych w niewoli w Wietnamie, pielęgniarka Sally Bierston powraca do kraju. Próbuje odnaleźć swoje miejsce \v życiu u boku męia„i. w.pracy. Codzienność okazuje się jednak nad' spodziewanie trudna do zaakceptowania. Schowaj się i krzycz PTK 2 g. 26.00 -]'en szokUjąCy fiim opisuje koszmar, jaki przydarzy! się grupie 8 studentów w Halloween. Rozbawiona młodzież zakrada się w ramach żartu do ogromnego domu towarowego zamierzając urządzić sobie całonocną zabawę. Zbyt późno odkrywają, że czyha na nich śmierć. A nie działają telefony, nie otwierają się drzwi. Nie ma wyjścia. TRA VEL C H A N N E L 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 17.00 „Kreskówki na zadany temat" (A) 17.30 Dwa niemądre psiaki(A/F/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 18.30 „Maska" (A) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Operacja 'Kusza'" („Opera-tion Crossbow") - angielski film sensacyjny, 1965, reż. Michael Anderson, wyst.: Sophia Loren, George Pep-pard, Trevor Howard, Tom Courtenay i in. (118 min) Pełna napięcia opowieść o próbie unieszkodliwienia przez Brytyjczyków hitlerowskiej rakiety w Skandynawii... (A/S/Fin/Hol) 22.15 „Four Eyes and Six-Guns" -western komediowy, USA 1992. reż. Pierś Haggard, wyst.: Judge Reinhold, Patri-cia Clarkson, Fred Ward, Austin Pendleton i in. (100 min) Niedowidzący i pijany Wyatt Earp przysparza wielu kłopotów okuliście z Nowego Jorku...(A/S) 0.15 „Shaft's Big Score!" - film sensacyjny, USA 1972, reż. Gordon Parks, wyst.: Richard Roundtree, Moses Gunn, Drew Bundini Brown, Joseph Mascolo i in. (105 min) Shaft jest świadkiem wojny pomiędzy nowojorskimi gangsterami... (A/F/H) 2.10 „That Sinking Feeling" - komedia, Szkocja 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" 9.30 Magazyn ekonomiczny 10.00 „Temat Europa" - magazyn 10.35 „Magazyn olimpijski" 11.00 „Spotkanie w XV": rugby 11.30 „Sport afrykański" - maga. 12.15 „Sidamag": „AIDS" - magazyn medyczny 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 13.30 Claire Lamarche - wywiady 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 „Montagne" - mag. górski 15.30 „Notatnik obieżyświata" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Festiwal frankofoński" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.15 „Luna Park" - gry elektroniczne 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „7 dni w Afryce" - przegląd prasy 18.25 „Gra TV5" - turystyka 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Madecin des hommes" -serial 21.30 „Telekino" - magazyn 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" - program rozrywkowy 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 1430 Francja z bliska - magazyn 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Wenecja 15.30 „Zamorskie wyprawy pana Floyda": Wietnam 16.00 „Na końcu drogi": „Wieczne życie w Egipcie" 16.30 „Bon Voyage": Kostaryka, Ateny, Meksyk, Dakota 17.00 „Ogrody świata" - serial 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty": Davos w Szwajcarii 18.30 „Podwodny świat" - serial 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Wyzwanie" - magazyn dla odważnych 2030 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Bonjour - Francja z bliska" - magazyn (powt.) 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy" (powt.) 22.00 „Tajemnice Ziemi": Gruzja 23.00 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) BBC P R I M E 8.00 „The Artbox Bunch" - serial 8.15 „Mściwe pingwiny" - serial 8.40 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dok. 9.05 „Tajemniczy ogród" - serial 9.35 „Niebieski Piotruś" - serial 10.00 „Mike i Angelo" - serial 10.30 „Doktor Who" - serial 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 15.50 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 16.50 „Ludzie jutra" - serial 17.30 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial dok. 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 „Chłopcy na posyłki" serial komediowy 19.00 Wiadomości BBC 19.30 „Big Break" - show 20.00 „Przyjęcie u Noel" - show 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 21.55 Prognoza pogody 22.00 Magazyn sportowy 22.30 „Wiadomości" - program rozrywkowy 23.00 „Powstań!" - show 23.30 „Lista przebojów muzyki pop" 0.00 „Imperium pana Brittasa" -serial 0.30 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 1.00 -6.00 Powt. programów Pościg mi fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK TVP Ił o 22 15 g. łł. 7a kanwę scenariusza posłużyły prawdziwe wydarzenia, jakie miały miały miejsce w 1988 roku. Poszukiwany listem gończym groźny przestępca Phillip Hutchinson po ucieczce z więzienia nadal prowadzi przestępczą działalność. Po kolejnym napadzie na bank zaalarmowana w porę policja rozpoczyna morderczy pościg za rabusiem. W tropieniu zbiega bierze również udział ekipa dziennika telewizyjnego z Denver. TVP «li Polowanie na nocnego łowcę 0* 22*35 Dramat sensacyjny oparty na faktach opisujący nieprawdopodobne śledztwo prowadzące do aresztowania Richarda Ramireza - mordercy, który był postrachem Kalifornii w lecie 1985 roku. Od marca do sierpnia 1985 roku zabójca nachodził spokojnych sąsiadów najczęściej w nocy, kiedy oni spokojnie spali. Poczynania zabójcy były prawie całkowicie nie do przewidzenia, były to zarówno zwykłe kradzieże jak i okrutne morderstwa. Społeczeństwo owładnięte panicznym strachem domagało się szybkiego schwytania mordercy i tym samym przerwania serii zabójstw; tymczasem detektywi w poszukiwaniu klucza do rozwiązania zagadki i odkrycia pobudek, jakimi kierował się postrach Kalifornii, trafiali na zaskakujące ślady... Człowiek z blizna (1) TVP I 9* 0>30 Mocny thriller przeznaczony dla widzów dorosłych, pełen przemocy i brutalnych scen. Autorem scenariusza jest 01iver Stone. Pracując nad „Człowiekiem z blizną" Stone penetrował podziemny światek Florydy, rozmawiał z drobnymi handlarzami narkotyków, próbował dotrzeć do samych bossów. Wiele cennych informacji o zorganizowanej przestępczości uzyskał od agentów federalnych oraz detektywów z wydziałów zabójstw imarkotyków. Tytułowy bohater. Tony Montana (Al Pacino), przybywa do Stanów Zjednoczonych w 1980 roku razem z innymi kubańskimi emigrantami, którym Fidel Castro otworzy! granicę w porcie Mariel. Jest wśród nich wielu przestępców, których umyślnie zwolniono z więzień, by pozbyć się niepożądanego elementu..i (Emisja drugiej części filmu w sobotę 17.02) Zdjęcia: KAPA oraz Prasom Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada la zmiany programu Str. 12 TELEi 10, U lutego 1996 TV 16 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Tańce polskie 7.30 Notowania 8.05 Tęczowy Musie Box 8.35 „Droga do Avonlea" /44/ -„Obiad" - serial prod. kanadyjskiej 9.25 Teleranek 9.50 Tut Turu Company 10.00 Kukułka 10.15 W Starym Kinie : „Mężczyźni myślą tylko o tym" - film fab. prod. francuskiej /1954 r, 70 min. / , reż. Yves Robert, wyk. Louis de Funes, Jean - Marie Amato, Luisa Colpeyn 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Morze - magazyn spraw morskich 14.15 Seriale wszech czasów „Północ - Południe" /[9/24] - serial prod. USA 15.05 Och! Daniel! 50 - te urodziny Daniela Olbrychskiego. Teatr Rampa 13.10.199511/ 20 16.05 Kultura duchowa narodu „Moja pożegnalna podróż - Czesław Zgorzelski" 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" /59/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Po latach w Angel Falls" [6 - ost] - serial prod. USA 21.05 Och! Daniel! 50 - te urodziny Daniela Olbrychskiego. Teatr Rampa 13.10 1995/2/ 22.05 Sportowa niedziela - M Ś. w lotach narciarskich 23.00 Racja stanu <^*23.30 „26 dni z życia Dostojew-skiego" [ 26 jours de la vie de Dostojewski ] - film fab. prod. rosyjskiej /1986 r, 80 min. / reż. Aleksander Zarkchi, wyk. Ana-tolij Sotonicyn, Jewgienia Simo-nowa, Ewa Szykulska 0.50 Muzyka poważna 2.00 Zakończenie programu TV 7.00 Echa tygodnia 7.30 Film dla nieslyszących „Po latach w Angel Falls" - serial 8.20 Słowo na niedzielę /dla nie- słyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna -Chciejstwo i inne pomysły Melchiora Wańkowicza 10.15 Ulica Sezamkowa 11.15 Teatr dla Dzieci „Cudowna lampa Aladyna" 12.00 Świat się śmieje „Nikt nic nie wie" - komedia, prod. czeskiej /70 min. / reż. Josef Mach 13.15 Studio sport: M. Ś. w biathlonie /sztafeta mężczyzn/ 14.00 Powitanie 14.10 „Podróże w czasie i przestrzeni" „Wyprawy z National Geografie" „Lwy, władcy ciemności" - serial dok. USA 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Tischner czyta Katechizm - Wiara nie jest dla głupich 15.50 Gość Dwójki - Prezydent królewskiego miasta Krakowa- JLasot 16.00 Szansa na sukces 17.00 ,3everly Hills 90210" 1221 -serial obyczajowy prod. USA 17.50 Halo Dwójka 18.00 PANORAMA 18.10 Jubileusz Jana Krenza 19.00 Gra - teleturniej 19.35 Dzieła Szekspira w animacji „Romeo i Julia" - film anim. prod. angielskiej 20.00 Linia specjalna - Jan Maria Rokita 20.50 Przystanek Gołdap 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21 >40 „Szachrajstwa Mordechaja Jonesa" - film fab. prod. * USA /1967 r, 105 min. / reż. Irvin Kershner, wyk. Geor-ge C. Scott, Sue Lyon, Mi-chael Sarazzin 2330 Bestsellery Dwójki : „Dzienniki" - monodram w reż. i wyk. Mikołaja Grabowskiego 0.15 Panorama 0.20 Studio sport: NBA Ali Stars / live/ 3.30 Zakończenie programu TV 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - mag. kaszubski 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.30 Muzzy comes back - język angielski, ode. 19 (powt.) 9.35 „Nasz człowiek w parlamencie" - serial 10.00 Kino polskie: „Róg Brzeskiej i Capri" 11.15 Strategia Sopotu - reportaż 11.45 Gniewni rocka 12.10 „Od Pekinu do Szanghaju" cz. I - film dok. prezentujący chińską metodę doskonalenia wewnętrznego, modny dziś i u nas TaiciQuan i Ci qun 13.15 „U-2" - ang. pr. muzyczny 13.25 ,Jak żyliśmy kiedyś" - serial dok. 13.45 Kino familijne: „Piernikowa dziewczynka" ode. 7(ost.) 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata „Spotkania z rodakami" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby", ode. 3 - anim. 15.35 „Opowieści doktora Dolittle o zwierzętach" - film fab. prod. USA, dla młodzieży 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 „Nie czekaj!" ode. 13 (ost.) - serial komediowy . ang. 18.00 Panorama 18.10 „Dwóch na jednego" - pr. publ. 18.25 Muzyczny quiz 18.55 70-lecie Gdyni 19.10 Żyć kolorowo 19.30 „Taki jest człowiek" ode. 5(11) „Tatusiowa córeczka" -serial dok. prod. kanadyjskiej 20.00 „Zjazd rodzinny" - komedia 21.50 Panorama 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.20 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Ciarkę'a (11) 22.50 „Duet" - film fab. USA, 1991, reż. Paul Schneider Todd Wilson i jego przyjaciel Archie grając krótkie zabawne komiksowe przedstawienia przejeżdżają wzdłuż i wszerz Amerykę. Aby udowodnić, że są naprawdę dobrzy, Todd postanawia wystąpić w Las Vegas. Z pomocną ręką dawnej przyjaciółki Laury, która jest teraz śpiewającą gwiazdą w jednym z kasyn mają szansę na zaprezentowanie się publiczności. T V POLONIA 8.00 Powitanie, program dnia 8.05 Giovanni Pierluigi da Pale-strina - Offertorium na Niedzielę Sześćdziesiątnicy 8.10 Słowo na niedzielę 8.15 STUDIO KONTAKT (powt.) 9.00 Wspólnota w kulturze: „Marian Kratochwil - syntezy malarskie" 9.30 Rok na królewskiej wyspie - film przyrodniczy 10.00 „Mój dom" - pr. poradnikowy 10.30 PORANEK MUZYCZNY: Koncerty laureatów Konkursu Chopinowskiego (program w wersji stereofonicznej) 11.15 „Skarbiec" - magazyn kulturalno - historyczny 11.45 Klub odkrywców - W Muzeum Ziemi (2) 12.00 Polskie ABC - pr. dla dzieci 12.30 Zamek Eureki 13.00 „Tata a Marcin powiedział." 13.10 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem 13.30 „Śpiewnik ilustrowany - Leszek Długosz" - program rozrywkowy 14.00 Program rozrywkowy 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 TEATR FAMILIJNY: „Pijacy" autor: Franciszek Boho-molec 16.00 Powitanie, program dnia 16.05 BIOGRAFIE: Ja, komediant cz. 1 - film dokumentalny 17.00 Teleexpress 17.15 Mordziaki - film animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Za winy nie popełnione - film archiwalny produkcj (napisy w jęz. angielskim) 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Gala piosenki biesiadnej - Poprawiny l\l 21.00 PREMIERY SATELITY: Idol - film fabularny produkcji polskiej (1985), reż. Feliks Falk, wyst. Krzysztof Pieczyński, Ewa Żukowska, Jerzy Kamas, Tadeusz Huk i inni 90 22.30 Program na poniedziałek 22.35 Czar Par - turniej par małżeńskich 23.55 Sportowa niedziela 0.20 Męski striptiz - program Małgorzaty Domagalik 0.50 Panorama (powt. z pr. 2 godz. 21.00) 1.20 Zakończenie programu POL S AT 7.00 Disco Polo Live 8.00 Jesteśmy - mag. red. religijnych 8.30 „Opiekuńczy duszek", ode. 17 9.00 „Candy - Candy", ode. 12 - anim. 9.20 Smakosze i rozkosze 9.30 Maski - mag. rozrywkowy 10.00 Disco Relax 11.00 „Góry przeznaczenia", ode. 9 - serial przygodowy 12.00 „Żona czy sekretarka", USA, 1936. Zazdrosna o sekretarkę żona grozi mężowi rozwodem. Napiętą sytuację pogarszają tylko „życzliwi". Kolejny film słynnego duetu Ga-ble-Harlow 13.35 „Odyseja", ode. 36 - serial przygodowy 14.00 Sztuka informacji 14.30 „Dawni wojownicy - Macedończycy", ode. 4/13. Podboje Filipa Macedońskiego i jego syna Aleksandra Wielkiego. Omówienie bitwy pod Cheroneją (338 p.n.e.) 15.00 BennyHill 15.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 „Wielki chłód", USA, 1983, reż. Lawrance Kas-dan 18.15 „Columbo", serial sensacyjny USA, 1992, w gł. roli Peter Falk 19.50 Informacje 20.05 „Na południe", ode. 22 21.00 Kino satelitarne: • „Dziewictwo" reż. Franco Rossi. Bogaty restaurator z Londynu prowadzi spokojne, ustabilizowane życie. Gdy odwiedza go atrakcyjna kuzynka z Sycylii, postanawia dołożyć wszelkich starań, żeby uchronić ją od kontaktów z mężczyznami. 22.40 Na każdy temat 23.40-1.00 Filmoteka Narodowa: „Złota maska", Polska, Magda pracuje jako kasjerka w sklepie ojca, ale marzy o scenicznej karierze. Porzuca dom i angażuje się do teatrzyku „Złota Maska". Zostaje gwiazdą rewii i zdobywa serce bogatego ziemianina. Ale szczęście nie trwa długo. SKY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Film 9.00 Powitanie 9.10 Zapowiedź programu 9.15 Bajki 9.30 W świecie muzyki 10.30 Bajki 11.30 Film 13.30 Od magii do nauki - program Benity Campel 14.00 Bajki 15.00 Pasjonaci 15.30 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 Bliżej Europy 18.00 W świecie muzyki 19.00 Film 20.50 Bliżej Europy 21.30 Film 23.20 Pasjonaci 23.50 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film 6.30 Muzyczny poranek TV TRÓJMIAST"?) Kanał 26 w PTK 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.10 „Daktari" - film przygodowy, ode. 38 11.10 „Szpital miejski" - ode. 131 12.40 „Grunt to rodzina" - serial komediowy, ode. 12 13.10 „Globtroterzy" - film dok. 13.40 Lista przebojów - notowanie 18 14.40 „W cieniu Chin" - thriller polityczny prod. USA, reż. Mitsuo Yanagimachi. Młody Chińczyk, przywódca studenckiej organizacji komunistycznej wobec problemu alienacji, poszukiwania własnej tożsamości, miejsca w nieustannie zmieniającej się rzeczywistości 16.20 Propozycje do listy przebojów TVT (stereo) 16.30 „Daktari" - film przygodowy prod. USA, ode. 39 17.30 Przeboje domowego kina - film dok. 18.00 „Szpital miejski" - serial, ode. 132 18.45 „Ulice San Francisco" - serial, ode. 36,37 20.25 Koncert życzeń (stereo) 21.20 „Grunt to rodzina" - serial komediowy, ode. 13 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na poniedziałek 22.00 „Pod zegarem w Baltimore" - film obycz. prod. USA, reż., Neal Miller. 23.30-0.00 Playboy - magazyn erotyczny, ode. 22 • Całą dobę telegazeta PTK PTK kanał58 14.25 „Cassidy" (4) - miniserial 15.15 „Nuki" - film fantastyczno- przygodowy, USA, 1991 16.50 Denver: „Tresura Denvers" (21/1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Czarnoksiężnik z Krainy Oz" - „Niezwykły lot" (8/2) - kreskówki 18.00 Nowy Jork - stolica świata (3/1) - serial dok. 18.30 „Karaluszydło", „Lew uciekł", „Na dnie szafy" - kreskówki 19.00 „Video Vibration" - muzyka 19.30 Bardzo fajny magazyn muzyczny 20.00 „Uczta Babette" - dramat psychologiczny, Dania, 1987, reż. Gabriel Axel 21.40 Disco Polo Mic 22.00 Program lokalny 22.20 „Cios w plecy" - sensacja, USA, 1990, reż. James Kauff-man, June Chadwick, Robert Morelli 23.50 Muzyczne dobranoc 6.45 7.15 7.45 8.10 9.10 10.00 11.40 12.20 13.05 14.00 14.30 15.00 16.30 17.20 18.30 20.00 21.50 22.45 0.30 1.30 3.00 3.50 4.20 POLONIA 1 )0 „Prawo do narodzin" - telenowela Bliżej filmu - mag. filmowy Świat sportu - mag. sportowy Pełnym gazem Power dance Filmy animowane „Maria" - serial „T and T" - serial USA Filmy animowane „Prawo do narodzin" - telenowela Świat sportu - mag. sportowy Teleshop Film fabularny Filmy animowane Power dance Film fabularny Film fabularny „1 + 10" - serial USA Film fabularny, powt. Power dance Film fabularny - powt. „1 + 10" - serial USA Dokument Power dance TVE 9.00 „Concierto" - wyk. Orąuesta Sinfonica de RTVE 10.30 „Circo Pop" - magazyn muzyki młodzieżowej 11.00 „Redes"-mag. ekonomiczny 1130 „Plaża Mayor" - magazyn społeczno-kulturalny 13.00 Studio sport: koszykówka 14.30 Studio sport - wydarzenia międzynarodowe 15.00 Wiadomości 15.30 „Bricomania" 16.00 „Valor y coraje" - program o ludziach odważnych 17.00 „Corazón, corazón" - mag. 17.30 „El Ultimo de la Fila" - koncert 18.30 „Cartelera" - mag .kinomana 19.00 „Cita eon la Tele Europa" - przewodnik telewizyjny 1930 „Cruz y raya. Estamos de Vu- elta" - program rozrywkowy 20.00 Jnforme semanal" 21.00 Wiadomości 21.30 Magazyn piłkarski 2230 „La Bella de Alhambra" - seans 020 „Testigo Directo" - magazyn reporterów EUROSPORT 8.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Hinderstoder/Austria - slalom specjalny mężczyzn 930 Narciarstwo: MŚ w lotach narciarskich w Bad Mittern-dorf/Austria 1030 Biathlon: MŚ w Ruhpolding - sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn (na żywo) 12.00 Narciarstwo: MŚ w lotach narciarskich w Bad Mittern-dorf (na żywo) 14.15 Lekkoatletyka: Międzynarodowe Halowe Mistrzostwa Francji w Paryżu (na żywo) 18.00 Judo: Międzynarodowy Turniej w Paryżu 19.00 Piłka nożna: Halowy Turniej Seniorów w Wiedniu (na żywo) 22.00 Lekkoatletyka: Międzynarodowe Halowe Mistrzostwa Francji w Paryżu 23.00 Golf: European PGA Tour - ostatni dzień 0.00 Narciarstwo: MŚ w lotach narciarskich 1.30 Zakończenie programu DISCPYERY 17.00 Pierwszy odrzutowy samolot morski - film dok. 18.00 Na pokładzie okrętu wojennego - film dok. 19.00 Cuda pogody: Powodzie -serial popularnonaukowy 19.30 Podróże w czasie i w przestrzeni: Starożytne Chile - serial popularnonaukowy 20.00 Australijska lekcja przetrwania - serial przyrodn. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zombi - serial popularnonaukowy 21.00 Krokodyle - film przyrodn. 22.00 Migracje antylop gnu -film przyrodn. 23.00 Krokodyle i rekiny - film przyrodn. 0.00 Zawodowcy: Weterani w bitwie o Anglię - serial dok. RTL 2 7.05 „Listen to Your Heart" - komedia, USA 1984 (powt.) 8.55 „Sztukmistrz" („The Escape Artist") - film obyczajowy, USA 1982, reż. Caleb Descha-nel, wyst.: Griffin 0'Neal, Raul Julia, Teri Garr, Joan Hackett i in. (90 min) Marzeniem młodego chłopca jest zdobycie sławy iluzjonisty... 10.40 ,Jf the Shoe Fits" („Magie Wo-man") - film sf, USA/Fr. 1990 (powt.) 12.20 „Califomia Highschool 2" - serial 12.45 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 14.55 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 15.55 „R.SH-Gold '96" - superhity muzyczne 17.55 „Rewolwer i melonik" - serial 19.00 Wiadomości 19.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Dr Quinn" - serial 22.10 „Peep!" - show Amandy Lear 23.15 „Kompleks Lolity" - reportaż 0.00 „The Big Heat" („Big Heat") -film sensacyjny, Hongkong 1988, reż. Johnny To/Andrew Kam, wyst.: Waise Lee, Wang Tsu Hsien, Matthew Wong, Kwok Tsui i in. (102 min) Doświadczony policjant udaje się do Malezji, aby wyjaśnić tajemniczą śmierć przyjaciela... 130 Wiadomości 2.05 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 3.50 „The Big Heat" („Big Heat") SAT PRO 920 „Hola, teraz Eddie" - niemiecki film kryminalny, 1958, reż. Werner Klingler (87 min) 11.00 „The Pathfinder" - western, USA 1952, reż. Sidney Sal-kow (74 min) 1225 „Heidi"- austriacki film obyczajowy, 1965, reż. Werner Jacobs (86 min) Dziewczynka wychowywana przez dziadka w szwajcarskich górach, zostaje pewnego dnia wysłana do szkoły we Frankfurcie... 14.00 „The Odd Couple" - komedia, USA 1968, reż. Gene Saks (101 min) Oskar proponuje opuszczonemu przez żonę przyjacielowi zamieszkanie pod jednym dachem... 16.00 „Wolny dzień pana Ferrisa Buellera" - komedia, USA 1986, reż. John Hughes (98 min) Dwójka przyjaciół postanawia wybrać się do miasta luksusowym samochodem ojca jednego z nich... 18.00 „Chomik TV - zwierzęcy show" 1830 Wiadomości 19.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 20.00 Sport w Sat 1: piłka nożna: Hamburger SV-FC Bayern Manchen (na żywo) 22.15 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.15 „24 godziny" - magazyn r 23.45 „Opowieści z krypty" - serial 0.15 „The Manitou" - horror. Lekarz, jasnowidz i zielarz postanawiają zapobiec narodzinom szatana... 2.00 „Widziane w ten sposób" -rozważania nad c 8.15 -12.30 Seriale animowane: 12.30 „Emmeran" - pr. satyryczny 12.40 „Człowiek z gór" - serial 1335 „Daktari" - serial (powt.) 14.30 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.30 „Istne cuda" - komedia sensacyjna, USA 1985, reż. Jim Kouf. (80 min) Nowojorski chirurg i jego była żona przypadkowo ratują życie śmiertelnie chorej córce wodza jednego z plemion w meksykańskiej dżungli... 17.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.00 „Babylon 5" - serial 18.55 „Vierstejnowie" - serial 19.30 Wiadomości 20.00 „Jack the Bear" - dramat, USA 1993, reż. Marshall Her-skovitz, wyst.: Danny DeVito, Robert J. Steinmiller, Jr., Miko Hughes, Gary Sinise i in. (95 min) Sympatyzujący z faszystami mężczyzna porywa syna swoich sąsiadów... 22.00 „Rewir palmowej plaży" - serial 23.00 „Krwawa pięść 4" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Paul Ziller, wyst.: Don „The Dragon" Wilson, Cat Sassoon, Amanda Wyss, Kale Browne i in. (79 min) Mistrz kickbo-xingu musi samotnie stawić czoła gangsterom, którzy porwali jego córkę... 0.35 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.05 Wiadomości 1.15 „Hrabia Dracula" - horror, hiszp./wł./niem. 1970, reż. Jesus Franco Manera TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 17.00 „Kreskówki na zadany temat" (A) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Królik Bugs" (A) 18.30 „Maska" (A) 19.00 ,Jetsonowie" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Nie jedzcie stokrotek"- komedia obyczajowa, USA 1960, reż. Charles Walters, wyst.: Doris Day, David Niven, Janis Pa-ige, Spring Byington i in. (111 min) Krytyk teatralny i jego niesforna rodzina przeprowadzają się z Nowego Jorku na wieś.. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Noc iguany" - dramat, USA 1964, reż. John Huston, wyst.: Richard Burton, De-borah Kerr, Ava Gardner, Sue Lyon i in. (118 min) Były pastor, nieudacznik i pechowiec pracuje jako przewodnik wycieczek...(A/S) 0.15 „W głębokim ukryciu" („Hi-de in Plain Sight") - dramat obyczajowy, USA 1980, reż. James Caan, wyst.: James Caan, Jill Eikenberry, Robert Viharo, Joe Grifasi i in. (92 min) Rozwiedziony mężczyzna poszukuje swoich dzieci, które zniknęły wraz z no wym ojcem, ukrywanym przez rząd USA przed zemstą mafii...(A/S/H) 2.00 „Napoleon" - francuski dramat historyczny 1954, reż. Sacha Guitry IV. TRA VEL C H A N N E L 13.30 „Tajemnicze miejsca 14.00 „Na dachu świata": Niemcy 1430 ,.Ziemskie podróże" - mag. 15.00 „Wielkie miasta": Berlin 1530 „Smak podróży 16.00 „Na końcu drogi": Południowy Pacyfik 16.30 „Bon Voyage": Tasmania, Lizbona, Gwadelupa 17.00 „Zwiedzamy Brytanię" 1730 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody": Belize 1830 „Podwodny świat" - serial 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Travel,Travel": Tennessee 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 2030 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Ziemskie podróże" 2130 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Międzynarodowe wakacje": Nassau, Bali, Berlin, Bangkok, Paryż, Londyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) BBC Po latach w Angel Falls (6, ostatni) TVPI _ ,n irt »v*'v Porzucona Brandi zamierza zemścić się na niewiernym kochanku. Oskarża go o molestowanie seksualne. Jednak Molly nie wierzy w te oszczerstwa. Broni swego chłopaka tak żarliwie, że Brandi postanawia wycofać oskarżenie. Hadley zaprzyjaźnia się z pewną ciężarną nastolatką, która uciekła z domu. Pani Larson decyduje się zabrać dziewczynę do Angel Falls i adoptować jej dziecko. O swoim postanowieniu powiadamia męża Luke'a. Szachrajstwa Mordechaja Jonesa wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 5 PRIME -..w*—— 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Ludzie jutra" - serial 11^ L^^c™Pau Badura ^.00,31iżniętó" - serial l H "Musicales . „Faul Badura 9 25 „Niebieski Piotruś" - serial r _ . 950 „Banda z ulicy Szewskiej" - ST / 10.35 „Fort Boyard"(powt.) £rial W ł SBwk ■ " 12.00 „Gość TV5"- magazyn 1030 Magazyn sportowy ■ ' *I1Ł 12.25 „L alphabet de 1 image - n 00 Ki| ... talk show kurs video (powt.) „ 45 >>Poranek z Anne ; Nic. 12.40 Pogoda dla pięciu kontynen- kiem" 1330 „Pebble Mili" - magazyn 12.45 Dziennik France 3 14 15 pogody « 13.00 „Przewodnik smakosza" - U20 The Bir. serial |yP II magazyn kulinarny 15.15 „Szef kuchni poleca" - ma- f a 71 40 1330 „Córki Kaleba" - serial gazyn Ta pogodna komedia o starym oszuście^ wy- 14.15 „Bulion kulturalny" 1530 „Kierunek: Księżyc" - se- drwigroszu, który przyucza naiwnego chłopaka do swej 15.30 „Kraje zamorskie" J^al (powt j profesji, znana jest również pod tytułem „One Bora Every 16.00 Dziennik TV5 15 45 jackanory" - serial animo- Minutę": W mistrza Mordechaja Jonesa wcielił się urodzo- 16.15 „To jest pikantne" - pro- ^,any ny w 1927 roku aktor George C. Scott. gram rozrywkowy jg go „The Artbox Bunch" - se- Curley Treadaway (Michael Srrazin), młody żołnierz z Po- 17.00 „Szkoła fanów" - program j-jaj iudnia, po sprzeczce z sierżantem ucieka do wojska. Ściga- muzyczny dla młodzieży jg 15 „Mściwe pingwiny" - serial 11Y przez żandarmerię musi się ukrywać. Przypadkowo jest 17.45 „Bon Week-End" - maga- 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial świadkiem wyrzucenia z pociągu towarowego starszego zyn satyryczny (powt.) II człowieka, któremu postanawia pomóc. Wdzięczny za oca- 18.15 „Listy od widzów" - maga- 17.05 „Przewodnik po Wielkiej II 'enie mężczyzna bierze ukrywającego się młodzieńca pod zyn (powt.) Brytanii" - film dokumen- sw3 opiekę. 18.30 Dziennik TV5 talny , 19.00 „30 milionów przyjaciół" - 17.30 „Polowanie na antyki" - te- Bestsellery Dwójki magazyn miłośników zwie- leturniej TVP II Kto powiedliat/ ie iycie ma byź łatwe rzą* 18.00 „Świat w stanie wojny" - o, 23.30 T ^ - i • • * • ♦ - • * • tU, 19.25 Pogoda dla pięciu kontynen- seriai dokumentalny 1 *..... . . . }eIZ? °°rskl fst ^trzero s,,wlata w ^l0; tów 19.00 Wiadomości BBC nl£< od JedenaStU a\me*",e fkr^pat .°* " 1930 Dziennik belgijski 1930 Zamki" - serial [oku 1 trW3 > lat' W wlek".lat 3? wazy? 30, 20.00 „^na 7" - aktualności tygo- 20.00 „Królestwo niedźwiedzia 21.00 Aktualności tv szwajcarskiej ' m ° ^ £szystkleg0 co Potraf>' nau«yl si