Dziś sport na trzech stronach: 17, 1 8 i 20 .Dołącz do najlepszych... BIURO u Nr 24 (15576) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 60 244 egz. indeks 350028 „mmum-k najtaniej tmy&ńo z branży elektrotechnicznej dostaniesz 1.46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 Poniedziałek, 29 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Nawet zimą nie zostawili mnie na lodzie ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 Aleja Rzeczypospolitej Q£)2' 4> 8 ETO - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Mała zadyszka Gdańskie: gospodarka '95 Gdańskie wyhamowało. Lepiej zarabialiśmy, ale ubiegłoroczny wzrost produkcji przemysłowej w województwie okazał się prawie cztery razy mniejszy nii wzrost w skali kraju i prawie 8 raz mniejszy nii w 1994 roku. Spadło rejestrowane bezrobocie, lepsze niż w poprzednim roku były wyniki rolnictwa -informuje Wojewódzki Urząd Statystyczny w Gdańsku w najnowszym opracowaniu o gospodarce województwa gdańskiego w ub. roku. Obrazu gospodarki województwa dopełnia głęboki regres w budownictwie, poważnie spadły także przeładunki w portach, a transport odnotował kiepskie wyniki. Szczegóły na sir. 3 Dziś „DB" z wkładką firmy BOMIII Gdańsk Ferie w mieście Gdzie się bawić Nie wiesz, jak spędzić wolny czas od nauki? Jeśli nie uśmiecha ci się siedzenie w domu przed telewizorem -w „Dzienniku" znajdziesz na pewno wiele ciekawych propozycji. Dziś na str. 4 inauguracja stałej rubryki informującej o tym gdzie, jak, kiedy i (czasem) za ile bawić się podczas ferii. Policja nagradza informatorów Dzwoni telefon Pięć odzyskanych samo- nu, pod którym zbierane są chodów i dwie wypłacone in- informacje o przestępstwach formatorom nagrody - to samochodowych. efekt kolejnego tygodnia Więcej o spec - telefonie działania policyjnego telefo- na str. 4 Akcja Zima Uzbrojeni w... gazetę! Codziennie strał miejska sygnałami o leniwych - do- rusza z mandatowym zorcach i spółkach, którym bloczkiem. miasto powierzyło sprzątanie W ciemno, bo ma informa- ' chodników. cje m.in. z „Dziennik", który Ślizgasz się, brniesz po Akcję Zima wziął w swoje kostki w piachu i błocie, za- ręce. Czytelnicy zasypują nas dzwoń do naszej redakcji. Numer? Na str. 5! Reporter czeka Masz temat zadzwoń Od dzisiaj w naszej redakcji czynny jest telefon, pod którym oczekujemy na informacje od Czytelników dotyczące spraw szczególnie bulwersujących, sensacyjnych, niezwykłych. Na tych, którzy dadzą „cynk" w szczególnie istotnych sprawach, czeka nagroda. Nasz numer telefonu 35 22 22, czynny jest całą dobę. Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Czasami drobna wskazówka naprowadza na ślad wielkiego wydarzenia. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. Nasz numer 35 22 22. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, lokalnie opady śniegu. Wiatr slaby, z kierunków zmiennych. UWAGAi Drogi śliskie! (zdz) - TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Premier poszukiwany Każdy przy swoim PSL Waldemar Pawlak będzie nadal prezesem Polskiego Stronnictwa Ludowego, Mirosław Pietrewicz jest kandydatem Stronnictwa na premiera. Nowy rząd „winien pozostać w ramach istniejących koalicji" - zdecydowała w sobotę Rada Naczelna PSL. Do kontynuowania rozmów w celu utworzenia rządu upoważniono Waldemara Pawlaka, Józefa Zycha, Adama Struzika, Dominika Ludwiczaka i Aleksandra Łuczaka. Zych uważa, że rozmowy na ten temat powinny zostać zakończone w przyszłym tygodniu. Najbliższe negocjacje zapowiedziano na dzisiaj. W uchwale RN PSL uznano, że kandydat PSL stwarza gwarancję, iż rząd „odzyska swoją polityczną wiarygodność, a strategia społeczno-gospodarczego rozwoju zyska pewną i długotrwałą perspektywę przy zachowaniu narodowych interesów". SdRP Krajowa Konwencja SdRP podtrzymała wolę kontynuowania współpracy koalicyjnej z Polskim Stronnictwem Ludowym. W przyjętym w sobotę stanowisku, konwencja podkreśliła, że koalicja ta „dała dowody, że potrafi w sposób kompetentny i odpowiedzialny służyć Polsce, jest w stanie zapewnić stabilizację państwa i rozwój gospodarki". Zdaniem socjaldemokratów, stanowisko premiera powinna otrzymać osoba, która „swym doświadczeniem i autorytetem gwarantować będzie realizację reform państwa i gospodarki, w tym programu „Strategia dla Polski". Oleksy powiedział, że Sojusz nie widzi powodu, aby po jego rezygnacji nie rozważano teki premiera dla osoby z SLD. (PAP) Forum „Dziennika" KOALICJA KONTRA OPOZYCJA Od lewej: Aleksander Hall, l D laczego Józef Oleksy został wybrany przewodniczącym SdRP? Kogo to dziwi? Co by było gdyby podczas konwencji SdRP przewodniczącym wybrano Leszka Millera? Czy poparcie dla SLD spada? Dlaczego ludowcy boją się Unii Wol-nóści? Kto zostanie nowym premierem? •z, Barbara Szczepula, Zbigniew Szczypiński, Stanisław Kochanowski O tym wszystkim dyskutowali wczoraj na Forum „Dziennika" politycy koalicji i opozycji: poseł Bogdan Borusewicz z Unii Wolności, poseł Krzysztof Brzeziński z SLD, Aleksander Hall, lider Partii Konserwatywnej, senator Stanisław Kochanowski z Polskiego Stronnictwa Ludowego i poseł Zbigniew Szczypiński z Unii Pracy. Oto fragment wypowiedzi posła Bogdana Borusewicza: „Komisja specjalna przeprowadziła już w zasadzie właściwą pracę i mogę powiedzieć, że teza Oleksego o prowokacji służb specjalnych nie potwierdziła się. Chciałbym też podkreślić, że Józef Oleksy nie tylko zosta! wybrany nowym sze- Fot. Maciej Kostun fem partii, ale też z ramienia SLD będzie prowadził rozmowy koalicyjne na temat utworzenia nowego rządu! Przestał wprawdzie być premierem, ale ciągle stoi w pierwszym politycznym szeregu." Spotkania polityków koalicji i opozycji odbywać się będą w naszej redakcji cyklicznie. Dzisiejsza relacja - str. 7 Seles, Becker Grzybowska Prawda, jak ładnie wygada zestawienie nazwisk w tytule? Ta trójka zwyciężyła w grach pojedynczych pierwszego w tym roku wielkoszlemowego turnieju Ausłralian Open. Seles wygrała w grze pojedynczej kobiet i zarobiła 377 tys. dolarów, Becker był najlepszy w singlu mężczyzn i po finałowym zwycięstwie odebrał czek na 450 tys. dolarów, a Grzybowska okazała się najlepsza w turnieju juniorek i może mówić o ogromnej sa- tysfakcji ze zwycięstwa. Wierzymy jednak, że przed niezwykle uzdolnioną młodą Polką prawdziwa tenisowa kariera, w trakcie której będzie zarabiała prawdziwe pieniądze. W kraju natomiast trwały rozgrywki w grach halowych. W przypadku występów trójmiejskich drużyn możemy mówić o czarnej serii. Dwie porażki koszykarek, dwie piłkarzy ręcznych. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na stronach 17, 18 i20 Monica Seles w akcji. FotfAPICAF Frombork Kanał Kopernika do odkopania Wszystko wskazuje na to, ie Fromborkowi będzie musiał być przywrócony - zasypany w dobie harcerskiego zrywu porządkowania miasta - kanał Kopernika. Zasypanie kanału, którego budowę przypisuje się Mikołajowi Kopernikowi, wydawało się bardzo dobrym pomysłem. Przypominając raczej ściek, nie przysparzał on wówczas Fromborkowi uroku. Wtedy nikt nie myślał o jego funkcjach użytecznych, o funkcjach historycznych nie wspominając... Dopiero gdy z biegiem lat mieszkańcy Fromborka coraz bardziej zaczęli się skarżyć na opanowującą ich domy wilgoć, zaczęto się zastanawiać, czy właśnie zasypanie kanału nie jest tego przyczyną. W wyniku prac archeologicznych, prowadzonych we Fromborku od sierpnia do grudnia minionego roku, uzyskano - między innymi - bar- dzo ważną dla miasta informację: wychwycone zostały ślady niszczącego działania wody podskórnej. Naocznie można się było przekonać, jak brak uregulowań wodnych powoduje erozję gruntu. Te spostrzeżenia oraz wnioski z dokumentacji kanału (obrazującej stan faktyczny i historię kanału) -wykonanej w ramach programu Ministerstwa Kultury i Sztuki „Ratowanie miast historycznych" - wskazują na potrzebę jego reaktywowania. Według Marii Lubockiej-Hoffmann, wojewódzkiego konserwatora zabytków, konieczne będzie odsłonięcie koryta kanału na odcinku miejskim i jego udrożnienie, tak by znowu mógł pełnić rolę zbiornika dla wód opadowych. Dla Fromborka będzie to ważne nie tylko z powodów czysto użytecznych, ale i dla zachowania prawdy historycznej oraz kształtowania przestrzeni mia- 29 stycznia, poniedziałek, imieniny Franciszka, Zdzisława, Walerego 1856 - ur. Aleksander Bruckner, filolog 1856 - Ustanowienie Krzyża Wiktorii, wysokiego odznaczenia angielskiego 1860 - ur. Antoni Czechow, dramaturg rosyjski 1866 - ur. Romain Rolland, pisarz francuski 1876-ur. Adam Grzymała-Siedlecki, pisarz 1884 - ur. Augustę Piccard, szwajcarski badacz stratosfery 1887 - ur. Emilia Sukertowa-Biedrawina, historyk 1911 - zjn. Wacław Nałkowski, geograf Adam Grzymała-Siedlecki zmarł w dniu swoich urodzin (29.01.1967). W bydgoskim mieszkaniu znakomitego autora „Świata aktorskiego moich czasów", w izbie jego pamięci, wiele interesujących eksponatów. Koleją Rodzinnie taniej Ulga m. in. w I i II klasie W okresie ferii zimowych PKP wprowadza tzw. przejazdy rodzinne. Sq to bilety ulgowe (ulga 50 proc.) na przejazd z dzieckiem. Mogq z nich korzystać podrółni nie posiadający innych ulg. Bilety te będą ważne od dzisiaj do 24 lutego br. Ulgowe bilety może wykupić osoba dorosła, odbywająca koleją podróż z dzieckiem w wieku od 4 do 16 lat. Ważne są na przejazd w obie strony. Dorosły musi przy zakupie biletu przedstawić dokument stwierdzający wiek dziecka. Z ulg mogą też skorzystać obcokrajowcy podróżujący w Polsce. Ulga przysługuje w I i II klasie we wszystkich rodzajach pociągów przewidzianych w rozkładzie jazdy PKP oraz w tzw. pociągach kwalifikowanych (ekspresowych, EuroCity i InterCity). Bilety na przejazd rodzinny może również wystawić konduktor w pociągu, pobierając dodatkową opłatę przewidzianą w takich okolicznościach. (PAP) Str.2 KRAJ Jóieł Oleksy siefem SdRP Prezydent i igrzyska »» Przebywający w Zakopanem prezydent Aleksander Kwaśniewski powiedział, że Igrzyska Olimpijskie Zakopane 2006 powinny być wspólnym celem wszystkich Polaków bez względu na ich poglądy. „Chciałbym, abyśmy uznali ten cel jako apoliycz-ny. (...) Nasz wspólny cel, dla którego potrafimy zorganizować się i konsekwentnie go przeprowadzić" - powiedział Kwaśniewski. Pierwsze forum » W końcu kwietnia w Budapeszcie odbędzie się pierwsze Forum środkowoeuropejskie, podczas którego znani politycy i ekonomiści z krajów regionu oraz z Europy Zachodniej przedyskutują jakie są koszty, a jakie zyski powiększenia Unii Europejskiej o nowe państwa. W rocznicę wyzwolenia Na terenie b. największego niemieckiego obozu zagłady KL Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu Brzezince odbyły się uroczystości związane z 51. rocznicą wyzwolenia obozu przez wojska radzieckie. Pod Ścianą Śmierci w Oświęcimiu i pod Międzynarodowym Pomnikiem Ofiar Faszyzmu w Brzezince złożono wieńce i kwiaty. Zobaczyć Mehoffera «• W Krakowie przy ul. Krupniczej 26 otwarto Dom Józefa Mehoffera, w którym artysta żył i tworzył w okresie międzywojennym. Placówka jest nowym oddziałem krakowskiego Muzeum Narodowego. Znajdują się w nim pamiątki oraz dzieła tego wybitnego polskiego malarza okresu Młodej Polski, ucznia Jana Matejki. Lubię „Lady in Red" Chris de Burgh - rockowy piosenkarz z Irlandii -przyznał na spotkaniu z dziennikarzami w Warszawie, że jego ulubioną balladą jest „Lady in Red". Ten przebój sprzed 10 lat przypomniał wczoraj w telewizyjnym programie „Wieczór z Alicją". Piosenkarz przyleciał do Polski z dwudniową wizytą, podcza której promował swoją najnowszą płytę „Beatiful Dreams". (mrz) Oczekiwana zmiana miejsc Partnerzy polskiej medycyny Nagrody dla sponsorów z województw: gdańskiego, elbląskiego i słupskiego §ZIENNmB$UYM Od lewej: Izabella Sierakowska, Józef Oleksy i Leszek Miller podczas obrad. Jozefa Oleksego wybrano podczas zakończonej w Warszawie sobotniej V Krajowej Konwencji Socjaldemokracji Rzeczypospolitej Polskiej, nowym przewodniczącym tej partii. Na Oleksego glosowało 308 z 325 delegatów. 17 wstrzymało się od głosu, lub było przeciwnych. Konwencja wyrazta wolę kontynuowania współpracy koalicyjnej z PSL. Nowy przewodniczący SdRP powiedział, iż zdecydował się kandydować, ponieważ uległ argumentacji delegatów konwencji, którzy uznali, że może i powinien zostać szefem partii. Oleksy powiedział, że SdRP nie będzie bierna wobec ostatnich ataków, których stała się obiektem i nie powinna dźwigać „permanentnego kompleksu przeszłości". Również sekretarz generalny SdRP Jerzy Szmajdziński stwierdził, w wygłoszonym do delegatów przemówieniu, że 6-lecie partii przypada w czasie próby „zachwiania demokratycznego ładu oraz cynicznej i niebezpiecznej gry dla państwa, a SdRP padła ofiarą politycznej nagonki. SdRP powstała za polskie pieniądze, służy polskim narodowym i państwowym interesom" - mówił Szmajdziński. Dodał, że partia opowiada się za wyjaśnieniem wszystkich stawianych wobec niej zarzutów. Życzę Józkowi... Prezydent Aleksander Kwaśniewski, komentując wybór Józefa Oleksego na szefa SdRP, powiedział, że życzy mu jak najlepiej. „Życzę panu Oleksemu - życzę Józkowi Oleksemu, bo przecież jesteśmy dobrymi, starymi znajomymi i przyjaciółmi, aby dla Polski, dla Socjaldemokracji uczynił jak najwięcej". Prezydent stwierdził, że SdRP jest partią, która podejmuje suwernne decyczje. „Ja Były premier Oleksy, posądzony i podejrzany o współpracę z obcym wywiadem, został wybrany liderem swojej partii. Wyboru dokonano niemal jednogłośnie, a gratulacjom i szczerym wyrazom solidarności z 0. (co pokazała w sobotę telewizja) nie było końca. Jedynym kontrkandydatem był Leszek Miller... Wybór SdRP dokonany został w stylu nieboszcśi PZPR, która rzadko kiedy liczyła się z niewygodnymi fahami politycznymi, chyba ze tworzył je Związek Radziecki, a już w ogóle - z opinią publiczną we własnym kraju. Dzisiaj ok. 75 proc. narodu nie identyfikuje się z SdRP i tyle zapewne odbierze jako policzek wyniesienie Oleksego na szefa tej partii. Wzmacnia to opozycję. Zanim jednak Józef Oleksy, i Leszek Miller doprowadzą swoje ugrupowanie do przegranych wyborów - skompromitują do reszty nasze proeuropejskie i pronatowskie aspiracje. To bowiem SdRP rządzi dzisiaj Polską, a przy kunktatorskiej postawie PSL nic się na razie nie zmieni. Andrzej Liberadzki PAPICAF Andrzej Rybczyński nie komentuję tych decyzji, żadnych partyjnych decyzji nie będę komentował. Są one wewnętrzną sprawą tej partii". „Mogę tylko zapewnić, że gabinet, w którym urzędowałem jako przewodniczący SdRP, został posprzątany i można w nim pracować bez żadnych problemów" - dodał Kwaśniewski. Mafijno-agenturalny układ Wybór Józefa Oleksego na przewodniczącego SdRP świadczy o odbudowywaniu się mafijno-agenturalnego układu w aparacie władzy - powiedział wczoraj Jan Olszewski, przewodniczący Ruchu Odbudowy Polski. Olszewski dodał, że SdRP poprzez dokonany wybór, mimo „ciążących na Oleksym zarzutów", jednoznacznie solidaryzuje się z układem magijno-agenturalnym. Dowodzi to - jego zdaniem - że układ ten sięga obecnie po wpływy w najważniejszych organach państwa. (PAP) Mintajowe połowy Polska dalekomorska flota rybacka wznowiła połowy mintaja w rosyjskiej strefie Morza Ochockiego. Zgodnie z ustaleniami polsko-rosyjskimi, polska flota rybacka będzie mogła złowić 65 tys. ton mintaja na Morzu Ochockim oraz 45 tys. ton na Morzu Beringa. Limit ten wystarczy polskim rybakom do końca kwietnia. Tegoroczne potrzeby Polaków określa się na około 250 tys. ton. Dodatkowe limity połowowe mają zostać ustalone odrębnie, podczas bezpośrednich rozmów z rosyjskimi przedsiębiorstwami. (PAP) NOTOWANIA - $ ■ Kupno /sprzedaż Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (28.01) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 USD 254,55 171,20 253/254 253/254 252,5/254 1,492 " DEM 170/171 170/171 170/171 FRF 49,84 49,5/50 49,5/50 49/49,8 5,124 NLG 152,84 151/152 152/153 149,5/150 i 1,671 CHF 212,04 208/210 210/211 209/210 1 1,205 SEK 36,63 36/36,5 36,5/37 36/37 6,947 GBP 383,53 379/382 380/382 15,9/16,2 379/382 15.87162 0,665 1605,5 ITL 15,86 15,5/16 SUR 32,53 3/5 . 4,5/6 4700 Złoto " 18/19 - 17,5/18,5 406,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - te!7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: te!7fax 31 00 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 5041 wew. 154, tel. 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 u, uv mm 10ITBO LOWANT ZWÓZEK KOIITROU DYSTRYBUCJ PRASY Gospodarka i polityka: Dwie różne drogi To był najlepszy rok w gospodarce Polski od po-a dodawać nie trzeba, nalnym bełkocie konferansje- q niektórych z prezentowani, Michała Juszczakiewicza. nych kolekcji polskich projek. Pan Juszczakiewicz z powo- tantów napiszemy obszerniej dżemem prowadzi program - ... ■ • , . „Od przedszkola do Opola" me Alicji . Fot. Robert Kwiatek i ten sam poziom infantylnej . . lamuw napijemy uusittm ,, , „ ,.w ,, — ................v.......v.............v................:......................;.......:........r1;- dżemem prowadzi program o^hntnim A lir ii" „Moda-Znaki-Rock n Roli ■ o modowej części pokazu napiszemy w sobotnim „Salo- „Od przedszkola do Opola" w wwuiim „otuunic smuji . Pod kapeluszem Kapeiusiska, kapelusze i kapelutki rozmaite nosili uczestnicy Balu z kapeluszem, jaki odbył się w minioną sobotę w Teatrze Miejskim w Gdyni. Czegóż ło nie powkładano na głowy! Nawet śniegowego bałwanka. Duże jest piękne! Pretekstem do wydania balu było otwarcie, po remoncie, baru w foyer teatru, który otrzymał - oczywiście! - nazwę „Baru pod Kapeluszem". Rolę gospodyni wieczoru pełniła z wdziękiem Julia Wernio, dyrektor gdyńskiej sceny, w gustownej długiej aksamitnej sukni i kompozycją pełną rozmaitości na głowie. A że do tańca grała Rama 111, dobra zabawa była murowana. Śpiewa! Roman „Mały" Sławiński, który zadbał również o znakomitą muzykę na czas, gdy kapela odpoczywała. W zalewie potwornej disco polo, która króluje obecnie na parkietach, to był rarytas. A gdy jeszcze późną porą do teatru zjechali senior (obecnie Dętko Bend) i junior (trener koszykówki) Flontowie, zrobił się prawdziwy jam session. Bawili się znakomicie i muzycy, i słuchacze. Były także, jak na każdym szanującym się balu, konkur- Fot. Kamila Benke sy, a w tym na najbardziej fantazyjny kapelusz damski i męski. W kategorii pań zwyciężyła posiadaczka kapelusza z kontrabasem, natomiast wśród panów jury najwyżej oceniło jegomościa w krakowskiej czapce z pawim piórem, jak uzasadniono - za promowanie wartości narodowych... W nagrodę Królowa i Król Kapelusza otrzymali tort z gdyńskiej cukierni „Arkadia" Deręgowski-Frąckowiak. Werdykt, jak to zazwyczaj bywa, nie usatysfakcjonował wszystkich, ja sama także miałam innych faworytów -panią z bałwankiem śniegowym na głowie oraz dżentelmena w kasku ochronnym, przystrojonym gladiatorskim pióropuszem - ale że wyróżnieni solidarnie podzielili się z wszystkimi tortem, decyzję przyjęto beż szemrania. A potem tańce trwały do późńyićh godzin nocnych. _(az) Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 \ V H H.I.OT/: vns ilAI\ W! • nmkii * mmm • promocja • mucu * nmkm • MARCO PIZZI, GDYNIA, UL. ŚWIĘTOJAŃSKA 37, TEL. 200177 ZAPRASZAMY OD 11.00 DO 19.00 Jeśli ślizgasz się przed własnym domem, brniesz przez hałdy śniegu - zadzwoń pod nr 46-22-44. W godz. 10-13 czekamy na uwagi dotyczące Akcji Zima. Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 7/DDłC7 ELSTER 80-332 Gdańsk 84-230 Rumia ul. Piastowska 52 ul. Warszawska 8 tel./fax 57-01 -82 tel./fa* 71-04-40 * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H. SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKŚY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer i / fc —) ^ 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon ■ AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS BM^ni 29 stycznia 1996 .Internet tafe" otwarto w Warszawie Pije Kuba do modemu Str.9 W pneddziei loruów Koni" pułer Expo 16" przy ul. Gwiaidzisłei II w Warszawie ołwarto pierwiy „internetowy pub". Dlaczego put Dlatego, że kawiarnie już są, a ubów jeszcze nie ma. Tak czy inacej ważniejszy jest publiczny dostę do największej sieci informatyznej na świecie, niż to, że możn tu zjeść ciastko, wypić kawę, cz piwo. Wspólny pomysł firm /TM i „Hector", w której budynk mieści się lokal, powstał w chwi podłączania się do internetowej ieci przez „Hecto-ra". Niecałe dvi tygodnie trwały dodatkowe prac przy podłączaniu sześciu stanowsk, które są udostępnione publiznie. Dlaczego wszystko dało się tak szybko zrobić? Wytłumaczenie jest proste. ATM jest pionierem komercyjnego internetu w Polsce i od 1992 roku oferuje - jako operator -dostęp do sieci przez serwer „ikp". „Hector" natomiast jest firmą komputerową działającą od 12 lat. „Internet Cafe" znalazła swoje lokum w ukończonym w ubiegłym roku budynku (Mister Warszawy '95). Mieści się w nim siedziba firmy • i montowane są komputery, których już ponad 100 tysięcy trafiło między innymi do uczelni, wojska, szpitali i na eksport za wschodnią granicę. Pośpiech zemścił się jednak, bowiem stanowiska wyposażone w komputery z procesorem Pen- tium 75, pamięcią operacyjną 8 MB i twardymi, 200 MB dyskami, które pracują w sieci Microsoft Windows NT 351 z serwerem wyposażonym w Pentium 100, 32 MB RAM, komunikują się z siecią Internet za pośrednictwem zwykłej linii telefonicznej. W tej sytuacji modem (28 800 bipsów) nie pozwala na szybkie łączenie się ze światem i oczekiwanie przed monitorem może drażnić. Licząc na dobrą współpracę z Telekomunikacją Polską „Hector" ma nadzieję, że niedługo zostanie położony kabel światłowodowy i wtedy połączenia będą błyskawiczne. Z największej na świecie sieci komputerowej jaką jest Internet korzysta kilkadziesiąt milionów użyt- • •• kowników uzyskując w ten sposób dostęp do informacji ze wszystkich dziedzin. W „Internet Cafe" płacąc 5 zł za godzinę korzystania z dostępu do sieci można dotrzeć do bibliotek naukowych, banków danych gospodarczych, które można bezpłatnie kopiować. Multimedialne rozwiązania pozwalają zwiedzać muzea, wystawy, można również „bywać" na koncertach, plotkować itd. Lech Piesik A we Francji? We Francji coraz szersze kręgi zatacza moda na kawiarnie i bary, w których klienci mogą korzystać z komputera połączonego z siecią informatyczną Internetu, by za jego pośrednictwem przekazywać swą „pocztę elektroniczną" lub uzyskiwać potrzebne informacje z różnych dziedzin. W ślad kawiarni idą również wielkie domy towarowe i hotele. Obecnie działa we Francji ok. 30 „elektronicznych kawiarni" i barów i codziennie przybywają nowe. Dzięki nim nowicjusze mogą sami odkryć,jak działa Internet, o którym rozpisuje się prasa francuska. W jednym z wielkich paryskich domów towarowych „Galerie La-fayette" w dziale odzieży męskiej otwarto „bistro Internet". Za 40 franków czyli 8 doi. można tam zjeść śniadanie i przez pół godziny korzystać z Internetu. W Paryżu dyrekcja hotelu „Champerret-Villiers" wyposażyła na razie tylko 6 pokoi - na próbę - w komputer połączony z Internetem. Jeśli pomysł znajdzie uznanie u klientów, zamierza rozszerzyć tę usługę na 30 pokoi. Nie ruszając się z łóżka, klient może wysyłać i odbierać swą pocztę elektroniczną na dowolny dystans - za połączenie płaci, jak za miejscową rozmowę telefoniczną. (opr.a) & Dom mody Chanel, którego kolekcja, Jiaute coutu-re" na wiosnę-lato 1996 została zaprezentowana we wtorek w Paryżu, sprzeciwił Się kolportowaniu jej prezentacji w Internecie i wszystkich innych sieciach multimedialnych w formie zdjęć, rysunków, filmów czy ujęć wideo. Informacja tej treści została przekazana wszystkim zaproszonym na pokaz, którym uczczono 25-lecie tego domu mody. Zakaz dotyczy całości kolekcji, jak i poszczególnych modeli i ich elementów, a nawet symboli i nazw, których prawo własności posiada „Chanel". Krzyzówka 55 ARTICA POZIOMO: 1) liczba identyfikująca komórkę pamięci, 4) przyczyna, 7) przodek SVGA, 8) hanowerskie targi komputerowe, 9) fiński koncern elektroniczny, 10) system umownych znaków, 11) model samolotu szkoleniowego produkcji polskiej, 12) amerykańska firma komputerowa, PIONOWO: 1) kod 8-bitowy, 2) twórca słynnej kostki, 3) lOOg, 4) zwierzę z rodziny szopów; lubi bambus, 5) głęboki dół, 6) okrągłe cukierki. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez hurtownię komputerową i filmów wideo ARTICA (sklep: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 45) - bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 55". Nagrody - krzyżówka 53 Bon o wartości 50 zł wylosowała Renata Makowska, Gdańsk, ul. Witosa 15/ 30. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE EHE AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA fcg* sprzeda! autoryzowany serwis KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) © 462-264, 462-689 GDAŃSK, UL WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) 462-264, 462-689 TEL./FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁA DOBĘ 17705 Pentium monitor mono 14" LR monitor color 14" LR Pentium 60 , RAM 8 , FDD 1.44,HDD 850, SVGA PCI 1MB/2 MB, MS-DOS 6.22 222zl il . NI G1 1 zł TYLKO DO drukarka ...... atramentowa § «' HP 600 wszystkie ceny Netto ;E YES-SERVICE TECHNICAL TRADE Sp. z o.o. Gdańsk-Zaspa, Leszczyńskich 9,, tel. 46-66-27,fa* 46-63-51, serwis techniczny 46-82-55 f OPROGRAMOWANIE DLA FIRM: "MULTI-FIRMA" dla przedsiębiorstw produkcyjnych i usługowych hurtowni, sklepów, rzemieślników. Rewelacyjna cena od 129 zł za pakiet!!! KOMPLEKSOWA KOMPUTERYZACJA FIRM INSTALACJA SIECI KOMPUTEROWYCH Dostawy komputerów, drukarek UT| I oraz materiałów eksploatacyjnych, uh v ■ i -Kz DIGIMER_ ZAKŁAD KOMPUTEROWYCH SYSTEMÓW POMIAROWYCH JI0419 Gdańsk, ul. Zbyszka z Bogdańca 4, tel./fax (0 58) 41-95-19. fax (0 58) 47-97-42 OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW ' księgowos' ■ fakturowaie ■ magazyn • zakupy • zamówieni, ' należności ' zobowiązaia środki trwfce •' import/exdrt • analizy 24800/24857 PROGRAMY Księgowość, Kosztorys, lakturowamc-Windows Magazyn-Windows, Place, Środki Trwale, Kalkulacja Cen I lurt Leków, Hurt Paliw, Apteka PENTA Spółka Sopot, ul.Hajjn teVfax 51-32-91 w.26 tet.50'14 CENTRUM OPROGRAMOWANIA T«*S 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 28<5 "BASTION" S.C. PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE telefony, telfaxy, centrale kable, kcesoria sprzedż usługi /M/1RINOX KALKI I FOLIE KREŚLARSKIE PODŁOŻA DO DRUKAREK I PLOTERÓW MATERIAŁY DIAZO Gdarisk-Wrzeszcz, Słowackiego 2, tel. 411525 Gdynia, Władysława IV1-5 ceny pnmocyjne P.H.U VILDA ul. Królowej Jadwigi 13 Gdańsk, tel./fax 399611 399374 2197 86 ~—- GDAŃSK • GIEŁDA HURTOWA • UL. RZĘSNA 3 _ . . . . . .. . 4 , .. .. . __■ hurtownie i sklepy druków i artykułów biurowych HURTOWNIA TEL./FAX 38 79 10 / 38 79 11 / 38 79 12 Oferujeny artykuły. przemysłom jg akcesoria karnawałoo-świąteczne zabawki Nie musisz szukać lepszego!!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teUfax 20-61-03 Gdynia ul. Śląska 54 tel. 20 95 73 SYSTEM FNANSOWO-KSIĘGOWY . ZGODNY' AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI . ^ 19197/26069 J Gdańsk - Chełm ul. Cieszyńskiego 38/15a tel. 32 78 00 w. 115 conerto MiBLE BIUROWE *1 CIAlsONAL. MEBLE BIUROWE AR/NZACJE • DOSTAWA • MONTAŻ Gdynia, ul. Śląska 35/37, budynek B, tel./fax 2119 04 81-311 idynia, ul. Witomińska 2, tel. 29 71 26, tel. 21 14 95, fax 29 71 26 NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY • LEASING OKS - autoryzowany dealer firmy TOSHIBA SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829/05/24*/25158 80-320 gdańsk ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 2 TWOJEGO BIURA » NAJWIĘKSZA OFERTA, # UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, § BEZPŁATNY TRANSPORT # MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII . TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ S.A. we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ W POZNANIU organizuje KURS ZARZĄDZANIA f| FIRMĄ KURS KSIĘGOWO- PODATKOWY możliwość podniesienia kwalifikacji zawodowych i przekwalifikowania program obejmuje m. in. rachunkowość, finanse przedsiębiorstw, podatki, prawo, podstawy informatyki i systemy finansowo- wyktadowcy z doświadczeniem praktycznym dyplomy potwierdzające kwalifikacje menedżerskie lub księgowe dla osób chcących zdobyć poszukiwane zawody PODATKOWE PROGRAM obejmuje m. in.: • Prawo Podatkowe, Prawo Celne i Dewizowe • Rachunkowość Finansową, Kontrolę Skarbową, Ewidencję Podatkową W ofercie posiadamy również kursy komputerowe. ZAINTERESOWANYM WYSYŁAMY INFORMATORY Informacje: SEKRETARIAT TEB S.A. - filia w Gdańsku ul. Podwale Staromiejskie 51/52 GDAŃSK, tel. 38-01 -79,46-33-25 25571,25954 AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier faz, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE GJtiik-Przymtm ul. Okztyńska 3 tel. 57-13-43 (Mń-ŚrUmid* ul. Św. Trijcy3 tel.31-90-35 GJmhk-Wmsza ul. GnmMńc 76/78 tel. 11-12-31 w. 327 W. Obroiidw Wybrzeża 10 tel.26-30-32 SAMOTUSZUJĄCE \ PIECZĄTKI ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 PRACOWNIA PROJ MAny mmmm mmmmi, mmmi. 81-350 GDYNIA ul.PORTOWA 6 TEL.20-02-47 TEL./FAX 20-30-24 OPROGRAMOWANIE Kosztorys Płace Środki Trwałe Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... O £ o sieci NOYELL 80-239 gdańsk Zapraszamy Miszewskiego 17 r ' teł. 41-64-09 n0, 41-57-66 pokazy tel./fax 41-79-26 programów M Kasy i wagi elektroniczne Kasy i Marki Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowy ch DOSTAWA Nfl TELEFON ATN EłHTMflICS Gdańsk, ul, Otwarto? Tel. |058)32-Sl-68 folia PE, rolki d Ł r^TSeT1\ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 31.01.1996 r. ^kiedy2_\ Cena neto) s/owa -0,96 z/, Cena neto f s/owa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zttyWe 1,17zt, Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zt ^ j|j SUPEREKSPRESY na wtorek 30.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt y 19% I Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Poszukujemy na obszarze ukazywania się gazety Panie/Panów w charakterze Reprezentanta Firmy / Oferujemy niekonwencjonalny czas pracy w godzinach popołudniowych ewentualnie sobota. / Nasze produkty przekonują, gdyż przed decyzją klienci próbują. / Kontakty handlowe nawiązywane są z osobami zainteresowanymi naszymi produktami. Jeśli dysponujecie Państwo prezencją i chętnie współpracujecie z ludźmi, WEINHAUS BACHUS Drontheimerstr 34 13359 Berlin Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Odpowiedzi specjalistów 1. Ile wynosi normowany czas pracy? Czy osoby zatrudnione na podstawie umów cywilno-prawnych mają unormowany czas pracy? W jaki sposób regulowana jest praca w nadgodzinach i w dni wolne od pracy? Czy można dowolnie ustalać ilość godzin pracy w tygodniu -w jednym więcej, w innym mniej - byle miesięczna ich suma byłaby zgodna z przepisami? Czas pracy jest zagadnieniem bardzo obszernym, a jednocześnie trudnym. Nie ma więc możliwości w krótkim opracowaniu wyjaśnić wszystkich szczegółów. Ograniczyć się muszę do krótkich odpowiedzi. a) Aktualnie zgodnie z par. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23.12.1988 r. w sprawie czasu pracy w zakładach pracy (Dz. U. z 1991 r., nr 117, poz. 511 z późn. zm.) norma czasu pracy wynosi średnio 42 godziny na tydzień przy 8 - godzinnym dniu pracy, z uwzględnieniem 38 dodatkowych dni wolnyct) od pracy w roku. Zaznaczyć należy, że norma ta dotyczy pracowników zatrudnionych na podstawie przepisów kodeksu pracy - pragmatyki służbowe mogą regulować to zagadnienie odmiennie (np. urzędnicy państwowi pracują przeciętnie 40 godzin w tygodniu). b)W zakresie wynagrodzeń za pracę w godzinach nadliczbowych oraz za pracę w dni wolne, niedzielę i święta oprócz przepisów działu szóstego kodeksu pracy, który określa minimalne świadczenia, zastosowanie mogą mieć zakładowe układy zbiorowe pracy, które przyznają pracownikom korzystniejsze warunki. W zakresie wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych kodeks pracy określa minimum (art. 134, par. 1). A więc dodatek: - 50 proc. wynagrodzenia wynikającego z osobistego zaszeregowania pracownika za pracę w dwóch pierwszych godzinach nadliczbowych na dobę; -100 proc. wynagrodzenia wynikającego z osobistego zaszeregowania pracownika za pracę w dalszych godzinach nadliczbowych. c)W wyjątkowych przypadkach dopuszczalna jest praca w dni dodatkowo wolne od pracy (wolne soboty) oraz w niedzielę i święta. W tych przypadkach pracodawca jest zobowiązany udzielić pracownikowi w zamian za pracę w tym dniu innego dnia wolnego lub wypłacić wynagrodzenie ze zwyżką 100 proc. d) Przepisy prawa pracy nie normują miesięcznego czasu pracy - obowiązuje norma tygodniowa (patrz pkt. a). Tygodniowy rozkład czasu pracy określa regulamin pracy, a w zakładach, w których nie ma regulaminu pracy rozkład ustala kierownik zakładu w porozumieniu z zakładową organizacją związkową. Tak więc rozkład czasu pracy może przewidywać różne godziny, rozpoczynania i kończenia pracy w poszczególnych dniach tygodnia. Jednak dzienna norma 8 godzin musi być zachowana, przykładowo nie można na stałe ustalić w poniedziałek 7.00-18.00, a we wtorek 7.00-12.00. Odpowiedzi udzielił Tomasz Rutkowski, nadinspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Firm* TREFL, 81-82* SOPOT, Armii Krajowi 137-139 Tri. (048) (058) 51-32-21 Fw (0«) (058) 51-62-14 %i"'l ATRAKCYJNA PRACA atrakcyjne wynagrodzenia dla męzczyzny ze średnim wykształceniem (preferowane techniczne), posiadającego wiadomości z zakresu obróbki papierniczej, wykazującego zdolności organizacyjne i kierownicze. Gwarantujemy stałą pracę, po okresie próbnym, w renomowanej i dynamicznie rozwijającej się firmie - czołowego producenta puzzli w Polsce. Na ludzi zdecydowanych i dyspozycyjnych oczekujemy pod numerem teltfonu: 51-09-45 w.116 W godz. 9.00-15.00 TA N0VA PRINT POLANO, 80-340 Gdańsk, ul. Gospody 29 „Mostostal Gdańsk" SA 2 0 9ffitiSTA>E CZYSZCZENIE dywanów ki, 32-14-29 WANNY odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 CZYSZCZENIE dywanów ki, 41-32-01 cd. 1 str. 14 ill KUHSY. SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 ABZ prawo jazdy, 25 20-99 AGENT Celny- dwudziesty piąty kurs! Najlepsi wykładowcy przygotowujący do egzaminu państwowego. Najtańsza cena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 iuty, 5 marzec, 5 kwiecień godz. 17.00 "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-6841 ASTAR- Komputerowe, 20- 50-63,6145-32 ASYSTENTKI, sekretarki, hostessy, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki. ln»est-Fob, 41-03-06,4149-19,22-19-82 BCI prowadzi kursy: maszynopisania, Szkoła Sekretarek, komputerowe, księgowości. 21-71-10 BIOŚTUDIO kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromolerapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. komputerowego < odpłatne korzy-stanie z edytora, 46-12-78 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, księgowość komputerowa, 31-16-31/400 CREDO- Kurs prawa jazdy, ' 3,32-32-18 DUET. Kurs kat. B, 31-34-96, 41-96-20_ KOMPUTEROWE 21-80-21 (331)_ KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61_ KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27_ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepet-nosprawni-relundacja KURS Doradcy Podatkowego-ODDK, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ KURSY; pedagogiczny, kosmetyczny. kasjerów walutowych, kucharz, kelner, barman- mikser, kierowców wózków, palaczy co., SEP, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa suwie, dźwigów, żurawi oraz czeladniczo- mistrzowskie. ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, 41-03-62,45-20-52_ KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalne- nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ NAUKA samodzielnego prowadzenia ksiąg podatkowych, wypelnia-nia PIT-ćw, 56-68-15 ___ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów wa-. lutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy Kat."B', "C", "E" Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 5132-98-88,32-49-71 OŚWIATA- Lingwista kursy zawo-dowe- dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorów BHP, BHP-szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej i personelu średniego, -palaczy C. O. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Wa-ryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu. -dla nieetatowych inspektorów p. poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw Wrzeszcz, WaryłekiegH ■łKI— 82,41-65-62 __ OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe- spawania elektrycznego linowych, akumulatorowych, szta-plarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62_ PRAWO jazdy, Odowo, 64^9-05 STUDIO ABC, kursy bezwzroko- komputerowego < odpłatne korzy-stanie z edytora, 46-12-78 ANGIELSKI, norweski, 53-34-08 po 17.00_ BIURO Tłumaczeń, Sopot. Kościu-SZki 61,51-72-58______ NOVUM Biuro Tłumaczeń terminowe i rzetelne tłumaczenie tekstów, obsługa negocjacji i konferencji, wszystkie języki, specjalistyczne słownictwo, tel / fax 47-20-45, tel.47-16-49 ____ -TŁUMACZENIA. Gdynia. St#p- -wiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102.46-02-91 WSPÓŁPRACA I DO gastronomii przyjmę wspólni-ka, tel. 32-04-92__ POSZUKUJEMY osoby dynamiczne, aktywne do współpracy na terenie Wejherowa, Lęborka, Trój-miasta. 72-42-94 do 20.00 WSPÓLNIKA do prowadzenia sklepu wielobranżowego, tel. 51-17-01 OWERLOKI. stebnówki, 56- PLANDEKI, 71-19-36 PSZENICA 500 zł/' tona, Sielski Stefan, Jelenicak/ Gniewu SOLARIA. 46 27 16 SZNAUCERKI miniaturowe, 51-59-53 po 19.00__ SZNAUCER olbrzym, szczenięta, we 52^2-99 FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, OKS, Gdańsk, Subislawa 13,52-48-36,52-15-81. Salon- Sopol, 3 Maja 6,51-51-12_ KREDYTY, 52-46-34 MASZYNOPISANIE komputero-we, 31-56-41 w. 329 8.00-15.00 MASZYNOPISANIE komputero- SZKOLENIE Doradców Ubezpieczeniowych, Fundusz Gospodarczy, spółka z 0.0, ul. Wały Jagiellońskie 36, Gdańsk, łel. 31-29-53 WYKONANIE robót sanitarnych zleci firma, 47-22-70 (8.00-13.00) WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, księgowość komputerowa, 31-16-31/400 HUfUSWO SPRZĘGAM ekonom, -prama ARAX, książki przychodów i roz-chodów, 32-40-56_ BIURO Rachunkowe "Alfa", 31-86-51 wew. 110__ BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 46-01-16____ BIURO rachunkowe, 41-00-76 wew. 56___ BIURO rachunkowe. 41-06-51 BIURO Rachunkowe, 41-12-31 wew. 322_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 __ BIZNESPLANY, doradztwo kredy-towe, 53-79-08_ KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26________ KOSZTORYSOWANIE, 47-62-86 KSIĄŻKI przychodów rozchodów, 57-63-79 _ KSĘGI handlowe, doradztwo, 32- KSIĘGI podatkowe. VAT, płace-komputerowo, 435-922 KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania. 51-72-41 wew. 43 SPRZEDAŻ DORADZTWO DORADZIWO podatkowe, 41-06-51 __ KANCELARIA Doradztwa Podatkowego Fize-czypospolitej 8, (budynek CTO), 53-15-15 wew 285 (10.00-16.00). Doradztwo, usługi rachunkowe, szkolenia _ UBEZPIECZENIA na życie, 29-38-27 SZNAUCERY średnie, czarne, 72-JfelŁ............................................. SZNAUCERY średnie sprzedam, 712-640_ TELEFON komórkowy, 090-501-552,29-23-88_ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 _ WCIĄGNIK łańcuchowy- przejezd-ny, dwutonowy, tanio, 78-30-63 WORKÓWKI, 56-06-06 WYPOŻYCZALNIA kaset video, MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-216, 374-417__ ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ USA- loteńa wizowa, /042/57-57- 07_ WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-4fr51_ WRÓŻKA, 23-66-25__ ZESPOŁY muzyczne, videolilmo-wanie, 43-2140_ ZESPÓŁ-wesela, 475-687 ZAINWESTUJĘ w zyskowne 5 TABLIC reklamowych wolno stojących- atrakcyjne punkty Gdyni, 23-63-57 wew.3558_ NIEZALEŻNY dysrybutor Herbalife poleca naturalne produkty odchudzające, 058/46-27-73 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Gdańsk- Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62 Gdańsk, Mał-i2-98-88; 32-49-71 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, 3944-78 MATEMATYKA. 51-45-73 MATEMATYKA, 53-57-04 MATEMATYKA, fizyka, 291-365 MATEMATYKA maturzystom, 57-9M7_ REMUS kursy przygotowawcze Matura. Studia. Wykładowcy akademiccy. Gdańsk. Gdynia, 46-33-18/12.00-17.00/ TELEWIZYJNE, radzieckie, pol-skie, 41-20-10 _ VICTORIA angielski, nie-miecki, szwedzki, 20-85-03 cjail! Dojazd bezpłatny!!!, 53-11-26_____ VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetołony- compacty-naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesiono-wej, 41-35-31_ VIDEOFILMOWANIE, "Playback", 41-59-59_ yiDEOFILMOWANIE, 22-38-05 ylDEOFiLMOWAŃIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 31-63-88 _ yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 PRALKI krajowe- zagraniczne, 20- yiDEOFILMOWANIE. 56-83-95 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana; gastronomiczne, pralnicze, chłodnicze- trans-port, 46-25-41 YIDEOFILMOWANIE, 56 yiDOEFILMOWANIE, 57-53-32 MIKROBUS, 0-69 31-54-01 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 MIKROBUS, 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobu- WCZASY, WYCIECZKI. ALTOURIST mowiska, wczasy, 374-558,374-543 OŚWIATA- Lingwista kursy zawo dowe- spawania elektrycznego TELEWIZORY używane, 32-33-99 ARTYKUŁY papiernicze, biurowe, szkolne oferuje hurtownia *Proxi-ma". Atrakcyjne ceny, bezpłatny dowóz. Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 5245-11 w. 42,52-13-12 w. 42_ OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Frytkownice "Olko", 51-54-'07 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sin-plaslu, 47-24-12_ ZIEMNIAKI- Przechowalnia ziemniaka w Kolbudach. Kolbudy, ul. Dworcowa 29, tel. 827-306,41 -86-50________ FIRMA "Kwarc" oferuje w sprzedaży hurtowej budziki, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, Gdynia- Witamino, Poprzeczna 17.24-00-30 KUPNO JĘZYKI OBCE linowych, akumulatorowych, szta-plarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62____ POLICEALNE Zaoczne Studium Bezpieczeństwa i Higieny Pracy ogłasza nabór na nowy rok szkolny. Początek nauki- luty 96. Informacje; 41-21-82; 32-98-88, 3249-71 TURYSTYKA I PODRÓŻE ABATRONIKII! Inne!!! Telewi- PRZEWGZY ABATRONIK, Teleneptun, Neptun, 57-56-75, 52-29-34, 57-87- FOTOAPARAT, obiektywy, lornet ka, 57-77-19 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 TANIEC towarzyski słych, 5141-31, Sopot, Niepodle KONTENERY biurowe, tel. 473 551 JĘZYK angielski- studentka filolo-ilskiej uczy języ Rumia, 71-38-77 KOSZE lisie, 21-18-28 PO19.00 KOSZE lisie. 76-00-87 ROSYJSKI, 29-74-13 MASZYNY szwalnicze. 82-35 SZKOŁY JĘZYKOWE PODNOŚNIK samochodowy, 39-46-52 SKÓRY lisów niebieskich- skup, Koleczkowo, 76-00-87 SKUP złomu srebra i złota, Gdańsk- Wrzeszcz ul. Politechniczna 7, paw. nr 27 Dom Handlowy Jantar, tel, 460-820 wew. 127_ STEBNÓWKI, juki,4149-05 ŚWIADECTWA udziałowe kupię, 41-85-04_ TELEFON komórkowy Nokia 720, aklywny, używany, łel. 73-22-44 BIAŁORUŚ typ budowlany, Gdańsk-Kokoszki, ul. Cementowa BOAZERIA, 57-54-31 _ BOKSERKI, Karwiny, Makuszyń- ZŁOM kolorowy, płatność gotów-ką,"Kobi", 390-333 w. 30 ZtOM metali kolorowych- stal nie-rdzewną, tel. 2442-21 ODZYSK należności, 297445 BULD02K1. spanielki, 53-00-611 WSZYSTKIE programy, kompute- FLIPPERY dwa, dobry stan, 2600 ry, 470-263_____zt, 20-35-85__ USŁUGI ROŻNE GAZ wioski, Ełłląg 32-01-46 KAMERA Sony, 46-58-58 KOMPLET urządzeń do produkcji podłoża pod boczniaka, tel. (0-69) 35-2943 lub (0-58) 43-13-50 KONSTRUKCJA hali, 646-883, nagrzewnica olejowa__ KOWADŁO osiemdziesiątka, 32-5742__ ÓPONY205/65x t5 letnie i zimowe, stan bardzo dobry, Elbląg 31- DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-48-32 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72- DEZYNSEKCJA deratyzacja 53-13-05^ DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91^3_ DZIURKI, guziki, 4149-05 FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, KSK, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71 ALLIANCE Francaise kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Sienkiewicza 5a, tel. 4149-02 9.00- 14.00, 14.30-18.30____ ANGIELSKI, Niemiecki, 31-28-61 ANGIELSKI, Niemiecki, Francuski, Hiszpański, Wioski, "Inter-lingua", 41-09-20_ ANGIELSKI- Premiere School ot English, wszystkie poziomy, FCE, CAE, Wrzeszcz, Trubadurów 4,56-68-14 ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,61-45-32, Wrzeszcz, 4147-13_ CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarną 26,35-73-17 ENGLISH Unlimited-angielski, niemiecki dzieri, dorośli, kursy ogólne, egzaminacyjne, Gdańsk, Podmlyńska 10, 31-33-73, 31-79-33,10.00-18.00, Gdynia III LO, 22-15-30, 15.00-20.00__ ENGLISH Unlimited- angielski- Wrzeszcz, Klonowa 1 14.00-20.00, Chełm SP 8, Oliwa V LO, Karwiny SP 42 16.00- 20.00 FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli- dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22. Gdynia, Morska 83-87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT GOSP. DOM. FAX i komputer, Frombork 43-72- CHŁODNICTWO, lodówki, 4649-71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lo-dówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 wszystkie typy_ LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98_ LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI- usługi domowe, 24- MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69,25-2147_ AIWA, Sony, Siesta, inne. Bezplat-ny dojazd, 52-31-88_ ANTENA, 20-84-89. Gwarancja ANTENA, 22-45-05 satelitamo- telewizyjne_ ANTENA, satelitarne, 23-26-25, 61-3347_ ANTENY, 39-94-32_ ANTENY najtaniej, 31-8149 ANTENY TV-Sat, 20-51-04 ANTENY TV- Sat, montaż- na-prawa, 46-4748_ ANTENY IV-Sat 41-89-97 AXION, Sanyo, Neptun, inne. Bez-płałny dojazd, 51-73-30 BIAZET, Otake, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 56-24-97 BLAUPUNKT, zachodnie, 47-23-95_ COLORMAT- Sony- Neptun- Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23-5KI4____ CURTIS, Royal, Siesta, inne. Bez-platny dojazd, 41-83-87 ELEMIS, Samsung, inne, Bezplat-ny dojazd, 32-19-25__ HELIOS! Neptun, Jowisz. Telenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 . MAGNETOWIDY naprawa, 61-18- AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wieczorem 48-54-82___ AACHEN, inne miasta w'Niem-czech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bali- Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-6444_ AACHEN, Kolonia mikrobusem Aartour, 41-78-18 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zacho-dnia, Koln- codziennie__ ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24_ ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki. 374-558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85,53-71-78 AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374406,374- 664_ BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13- 42_ BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów Eu- roTour. 51-28-95 ____________ BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, Lubeck. Kiel, Hannover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel. 32-36-80, 37-4448, AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zl -ferie -góry i Kaszuby -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -fe-rie -Tunezja, Maroko, narty Francja, Włochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44_ FERIE, Wieżyca- codziennie doja-zdy mikrobusem, 56-56-85 FERIE, Zakopane, 72-21-66 GROMADA 31-27-00, 31-66-41 Gdynia 2042-16, Elbląg 3347-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskien-niki- sanatoria. Linie autokaro-we: Wilno, Europa_ LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostat-niej chwili, rewelacyjne ceny LONDYN- wycieczka 03- 08. 02.96,870 zt -Holidays- 41 -27-61, 45-40-49_ NARTY- Słowacja lub Włochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska. Organizator "Po-Imar" 41-36-82_ NORD: Wczasy, zimowiska: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Zimowisko- Czechy 496 zl, ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205, 31-28-61 w. 205._ WCZASY zimowe, hotel- pensjonat "La Siesta', Jastrzębia Góra, 749-197 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 OŚWIATA- Lingwista -Ferie 96. Obozy dla dzieci i młodzieży -So-miny k/Bytowa, Janów Podlaski. Nauka i doskonalenie jazdy konnej. Informacje: Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-55-62; Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88,32-49-71 SONY Sanyo- Neptun Samsung- Siesta, inne, Televideo-serwis. 32-37-30. Bezpłatny do- TELENAPRAWAp nie, 29-02-33 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Faton Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, IHKE GABINETY LEKARSKIE WI£i.GSiu£i« A;.. ALERGIA- Bicomem Testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- — ALERGIA testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa apara-tem Bicom, tel. 52-42-29 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwiiki i Wigury Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00 tel. domowy 21-61-06 po 20.00__ GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51_ GINEKOLOGIA Klinika Kali-ningrad, 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68_ INTERNISTA wizyty, 41 32 41,24-89-87_ INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59__________ IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78_ LARYNGOLOG Świtońska 29-75-74_ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wi-zyty, 56-1249_ OKULISTA Alicja Jettraar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajde-loty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82 ONKOLOG, internista gabinet, Gdynia, Bema 7, wizyty, EKG, kierowcy, 20-81-05 PSYCHOTERAPIA, 23-3045 PSYCHOTERAPIA- hip-noterapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Re-jestraga: 56-56-46 _ SEKSUOLOG, 41-52-29 PROFESOR Jacek Jassem, choroby nowotworowe, dr med. Ewa Jassem choroby płuc, astma, tel. 32-29-16 do 15.00,32-60-28 po 16.00 POMOC WYJAZDOWA ACHILLES- odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740_ ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ CHIRURG- Łącki, 31-25-26, do- HOLIDAYS przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 INERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78____ LARYNGOLOG 4132-91 LEKARZ Domowy Intemista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 GABINET okulistyczny, Wrzeszcz, Grunwaldzka 40. Optyk. Czynny 15.30-17.30. Rejestracja telefoniczna: 41-35-88 (11.00-18.00). Specjaliści chorób oczu: Anna Świetlikowska: wtorek, czwartek; Anna Świca- Gardzilewicz: poniedziałek, środa; Urszula Siodolska- NORD- Medica, USG, 51-05-04, Sopol, Kościuszki 58__ OSTEO-MED, diagnostyka osteo-porozy, tel. 32-24-28_ PSYCHOTERAPIA. Hip-noterapia. Dr med. Joanna Wyrwińska. Rejestracja, 4140-99, 20-62-09 GDAŃSK, Al, Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00 również niedziele, zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58______ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, Asdenf specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186__ STOMATOLOGIA, lekarze Hebel, Jacyna, 51-05-38,51-38-88 narko- INNt AHU Lombard Gdynia, Mor-Ska 167,29-74-52_______ AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519,29-70-58, nieruchomości Ó/90504514,61-16-66,61-1643, 61-16-51 BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 DWORZEC Gl. PKP soboty do 14.00,46-33-42__ LOMBARD- Obluże, Unruga 56, LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9 RTV, biżuteria, samochody, nie-ruchomości, 61-25-33,61-25-57 LOMBARD Komis, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 tel. ~487Q:t5waOT,~''~~' LÓMBARD Rumia dworzec PKP, LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68__ LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległo- Ści743,51-15-50__ POŻYCZKI pod zastaw, "Citylom-bard", 31-82-10 w. 4,31-82-10 w. SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 FIRMA "Henko" informuje o otwarciu sklepu z materiałami instalacyjnymi system Kitec oraz kotły gazowe Ocean w Gdyni, ul. Warszawska 43._ INFORMUJE się, że w dniu 9 stycznia 1996 roku Sąd Rejonowy w Gdańsku Wydz. XII Gospodarczy- Rejestrowy zarządził dokonanie wpisu do rejestru handlowego- RHB10961, firmy "Edukacja" Spółka- z siedzibą w Gdańsku, Al. pu Bicom tzw. terapia biorezonansowa, rok produkcji 1994 korzystnie sprzedam. Oferty nr 115873, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 APARATY słuchowe, sprzedaż-serwis- badania, Gdynia. Morska 303A, tel. 234947__ GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 31-1149____ ODCHUDZANIE, 41-04-17 (8.00-10.00) UZDROWICIEL Gdynia, 3 Maja 21 PORTOWA Straż Pożarna "Florian" w Gdańsku, Na Zaspę 57,439-241, zaprasza młodzież i dzieci z Nowego Portu do korzystania z lodowiska na terenie naszej Straży od strony Władysława IV, (9.00- 20.00) SAMOTNA 45 lal zaopiekuje się starszym panem lub panią w zamian za pokój, gwarantowana uczciwość, 32-86-35 po 18.00 MATRYMONIALNE BIURO-Mulia", 47-8749, najwięcej ofert_ BIURO Julia- wieczorek, 2. II, 47-8749 . __ DOBRZE usytuowany Niemiec, lat 41, od 29. 01.1996 do 04. 02. 1996 w Gdyni, pozna atrakcyjną i mila panią z językiem niemieckim. Informacja w języku polskim, tel. 090522499__ OMEN,'23-66-25_ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teł./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 29 stycznia 1996 PolCard il ni Dinerstlub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 15 KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXVI/276/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 9 listopada 1995 roku zawiadamiam 0 przystąpieniu do sporządzania zmiany fragmentu miejscowego planu szczególowego zagospodarowania przestrzennego "Wrzeszcza - Centrum", w rejonie ul. Jaśkowa Dolina nr 33-37 (dziatki nr nr 500/1,500/2,425 1 426 obręb 41). Przedmiotem zmiany planu jest: - określenie przeznaczenia terenów oraz linii rozgraniczających tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, - określenie granic i zasad zagospodarowania obiektów podlegających ochronie. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionej zmiany fragmentu planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk -w terminie od 7 do 27 lutego, br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości której dotyczy. Za Zarząd: WICEPREZYDENT MIASTA GDAŃSKA KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXVI/275/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 9 listopada 1995 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania zmiany fragmentu miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego "Gdańsk Wrzeszcz - Rejon Akademii Medycznej", w rejonie al. Zwycięstwa, ul. ul. Hallera, Towarowej i projektowanej Nowej Politechnicznej. Przedmiotem zmiany planu jest: a/ przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b/ linie rozgraniczające ulice i place wraz z urządzeniami pomocniczymi, c/ granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie, d/ lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy i gabarytów obiektów, e/ zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej, f/ zasady i warunki podziału terenu na działki, g/ tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionej zmiany fragmentu planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przetrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk -w terminie od 7 do 27 lutego br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Za Zarząd: WICEPREZYDENT MIASTA GDAŃSKA KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415)'oraz uchwały nr XXVII/302/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Rejonu Placu Solidarności i Stoczni Gdańskiej" w mieście Gdańsku. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - rozwój centrum miasta w kierunku północno-wschodnim od Głównego Miasta i Dworca PKP, z jednoczesnym lokowaniem nowych funkcji śródmiejskich, które nie znajdują odpowiedniej lokalizacji w obecnych strukturach śródmieścia, - otwarcie śródmieścia dla wielorakiej działalności gospodarczej, - uporządkowanie i poprawa organizacji przestrzennej dotychczas ekstensywnie wykorzystywanych terenów przemysłowych. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przetrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12,80-832 Gdańsk - w terminie od 7 do 27 lutego br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Za Zarząd: WICEPREZYDENT MIASTA GDAŃSKA KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwiy nr XXVII/303/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Śródmieście - Stara Stocznia" w mieście Gdańsku. Teren ogranicza od północy ul. Wałowa i ul. Stępkarska (włącznie), od wschodu - kanał portowy (wyłącznie), od południa - Kanał Raduni (włącznie) i od zachodu - pętla autobusów miejskich. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - uaktywnienie funkcjonalne obszaru dotychczas użytkowanego zgodnie z ustaleniami planu Śródmieście na funkcje przemysłowe. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przetrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12,80-832 Gdańsk - w terminie od 7 do 27 lutego br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy: Za Zarząd: WICEPREZYDENT MIASTA GDAŃSKA KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXVII/301/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Gdańsk - Rejon Parku Omńskiego". Przemiotem planu jest zagospodarowanie przestrzenne Parku Oruńskiego i doliny Potoku Oruńskiego, z wyznaczeniem granic parku. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przetrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12,80-832 Gdańsk - w terminie od 7 do 27 lutego br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Za Zarząd: WICEPREZYDENT MIASTA GDAŃSKA KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do &rt. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXVII/304/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Wyspy Sobieszew-skiej" w mieście Gdańsku. Przedmiotem planu jest ustalenie zasad zagospodarowania Wyspy Sobieszewskiej wraz z Przegaliną oraz realizacji zakazów, ograniczeń i obowiązków w świetle obowiązujących aktów prawnych. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ul. Nowe Ogrody 8/12,80-832 Gdańsk - w terminie od 7 do 27 lutego br. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Za Zarząd: WICEPREZYDENT R-444 MIASTA GDAŃSKA Prezydent Miasta Gdańska zawiadamia mieszkańców miasta, zgodnie z art. 27 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 45, poz. 205 i z 1995 r. Nr 132, poz. 640) w związku z art. 3 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o referendum (Dz. U. Nr 99, poz. 487) o udostępnieniu z dniem 5 lutego br. do publicznego wglądu spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w dniu 18 lutego 1996 r. Spisy osób udostępniane są mieszkańcom miast w biurach meldunkowych - pok. 349, 350, 353, 354, 355, 356, 357, 359 - budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12 w godzinach pracy Urzędu: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek od godz. 9.00 do godz. 15.00, w środy od godz. 9.00 do godz. 16.45. Prosimy mieszkańców miasta: - zameldowanych na pobyt stały, - wpisanych na własny wniosek do rejestru wyborców, w naszym mieście o sprawdzenie czy są umieszczeni w spisie osób uprawnionych do udziału w referendum w swoim obwodzie głosowania. Osoba przebywająca czasowo na terenie Gdańska w okresie obejmującym dzień referendum dopisana będzie do spisu na własny wniosek, wniesiony do 8 lutego br. do Urzędu Miejskiego w Gdańsku pok. 374. OGŁOSZENIE I Zarząd Korporacji Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. iv Gdańsku przy ul. Pilotów 3 ogłasza, iż Zgromadzenie Wspólników podjęto uchwalę o obniżeniu kapitału zakładowego spółki z kwoty 3.909.000 *f do kwoty 2MS.OOOA W związku z powyższym wzywa się wierzycieli spółki, którzy nie zgadzają się na obniżenie kapitału, aby w terminie trzech miesięcy od daty ukazania się ostatniego ogłoszenia zgłaszali swe sprzeciwy pod adresem: Korporacja Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. ul. Pilotów3,80*460Gdańsk. Wierzycieli, którzy sprzeciwu nie zgłoszą, uważa się za zgadzających się na obniżenie kapitału zakładowego. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 stycznia 1996 r. zmarła nasza kochana Mama, Teściowa i Babcia ' ś.fp. JADWIGA JASIŃSKA z domu BRADTKE Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. Batorego w dniu 29 stycznia 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku !7oio Córka i Syn z Rodzinami — Koledze JANUSZOWI DELEKCIE ... - wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci | JA OJCA składają ! 26831 Koleżanki i Koledzy z PUW .Metrob" Gdańsk. W dniu 24 stycznia 1996 roku zmart byty Wójt Gminy Kolbudy wiatach 1947-1948 JOZEF BODLAK Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa f ,93 Wójt, Zarząd i Rada Gminy Kolbudy. f Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 stycznia 1996 r. zmarła nasza kochana Mamusia i Babcia ś.fp. MARIA JOANNA HOFFMANN z domu Sosnowska Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kaplicy kościoła pw. św. Piotra i Pawła w Gdańsku, ul. Żabi Kruk w dniu 30 stycznia 1996 r. o godz. 8.00. Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku !7oii Rodzina Dnia 25 stycznia 1996 r. zmarł przeżywszy lat 79 nasz najdroższy Ojciec i Dziadek it p. dr med. LUDWIK MIRECKI ur. 1917 r. w Przemyślu Wieloletni adiunkt Akademii Medycznej w Gdańsku oraz Ordynator Oddziału Wewnętrznego Szpitala Wojewódzkiego w Olsztynie. Nauczyciel wielu młodych lekarzy. Msza żałobna odprawiona zostanie 30 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 w kaplicy parafii św. Antoniego (Wzgórze św. Maksymiliana w Gdyni). Pogrzeb odbędzie się o godz. 13.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. O czym z żalem zawiadamiają ,2 Dzieci z Rodziną. Koledze ROMANOWI MOROZOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Kierownictwo, Koleżanki i Koledzy ze spółki "Unisystem" w Gdyni. Rodzinie, Sąsiadom, Znajomym, Księdzu Wojciechowi, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy wspierali nas, okazali pomoc i uczestniczyli w ostatniej drodze ROMANA GRZESIKA z głębi serca płynące podziękowania składają Żona oraz Córka i Syn . z Rodzinami. W tych trudnych dla Was chwilach łączymy się w bólu i żalu z BASIĄ, MARKIEM I EDYTKĄ LITTWIN po stracie ANDRZEJKA Koledzy i Koleżanki z Gdyńskiej Hali Targowej. Przyjaciołom BASI I MARKOWI LITTWIN z powodu tragicznej śmierci ukochanego Syna ANDRZEJKA wyrazy najgłębszego współczucia składają Dunajscy i Kusiowie. Koleżance WIESŁAWIE ONOWSZAK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Burmistrz i Pracownicy Urzędu Miasta w Redzie. Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci EMILIANA MATOFIJA byłego Dyrektora Zakładów Piwowarskich w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają: Zarząd i Pracownicy Hevelius Brewing Company Ltd w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Gdyni Kack 26992/23 ^nia 30 stycznia o godz. 12.30. Pogrążeni w smutku i bólu składamy KAZIKOWI GÓRECZNEMU z Dziećmi wyrazy współczucia z powodu śmierci ŻONY I MAMY SŁAWKI Grono Przyjaciół Sabina, Ewa, Grażyna, Marysia, Irena z Rodzinami Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze mojemu Mężowi ś. tp. kmdr. por. MACIEJOWI OLSZEWSKIEMU składam serdeczne podziękowanie 26552 Żona z Rodziną. Koleżance ELŻBIECIE SIERPIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci CÓRKI składa Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy z Wydziału Administracyjno-Gospodarczego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Koleżance MARYLI WESOŁOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu nagłej śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Działu FM Zarządu Portu Gdańsk S.A. ... Jesteś w naszych sercach ... 31 stycznia 1996 r. w pierwszą rocznicę tragicznej śmierci MIROSŁAWA SWADZIN odprawiona zostanie msza Św. w kościele Zmartwychwstania Pańskiego o godz. 18.00. ego/os Żona z Córką Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci i-tp. EMILIANA MATOFIJ Msza święta żałobna odprawiona zostanie 30 stycznia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Podwyższenia Świętego Krzyża w Gdyni-Witominie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu przy ulicy Spokojnej w Gdyni-Kacku. Pogrążona w smutku 2M68 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 24 stycznia 1996 r. zmarła nagle moja kochana Żona, nasza Mama, Teściowa i Babcia ś.fp. lek. wet. DONATA BOBKIEWICZ-WOJCIK żyła 70 lat Msza żałobna odbędzie się dnia 29 stycznia 1996 r. w kościele Świętej Rodziny w Gdyni o godz. 12.00. Wyprowadzenie zwłok z kaplicy cmentarnej na Witominie 29 stycznia 1996 r. o godz. 13.30. Pogrążeni w smutku Mąż z Rodziną 26922 Prosimy nie składać kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 stycznia 1996 r. zmarł nagle długoletni zasłużony Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni KAZIMIERZ KWIDZIŃSKI Kapitan statku hydrograficznego, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką "Zasłużony Pracownik Morza". Swoją wieloletnią, sumienną pracą na rzecz bezpieczeństwa żeglugi zapisał się trwale w historii polskiej administracji morskiej. Odszedł Człowiek szlachetnego serca. Pogrzeb odbędzie się dnia 29 stycznia 1996 r. o godz. 10.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają 26961 Dyrekcja oraz Pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego 23 stycznia 1996 r. wybitnego poetę, naszego Przyjaciela MIECZYSŁAWA CZYCHOWSKIEGO Uczniowie i Nauczyciele Liceum Ogólnokształcącego "Lingwista" w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 stycznia 1996 r. 7iDD»C7AHV rin MAC7vru DIIID nn.nc7ck'i Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169Wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, teł. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, teł. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; zJ\rn/\ozJ\mi UU iMno^TL/rl Diun UuŁUoćtly Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, te!./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 16 ™j»5g( Poniedziałek 29 stycznia 1996 TV TV TV T V 20 6.00 7.45 8.00 830 8.55 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.05 10.50 11.00 11.20 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 12.45 13.05 13.20 13.35 14.00 14.30 14.50 15.00 16 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" II80/ Teleferie: Ciuchciozima Zimowy pamiętnik - dla dzieci Wiadomości Mama i ja Gimnastyka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" - serial Muzyczna Jedynka Programik dla zwierzątek Małe spojrzenie Ludzki świat Wiadomości Agrobiznes Indeks Oświatowe informacje Szkota niejedno ma imię Magazyn Notowań Kuchnia. Jaka jest biel? Wielka historia małych miast -Szczebrzeszyn Księga niewiedzy Kino teleferii; Dolina Moona-cre, 1 Program dnia Dla młodych widzów: - Drga-wy „Moda na sukces" 16.00 Ferie z miliardem - teleturniej dla dzieci 16.25 Teleferie - Baw się z nami 16.45 Halo, Koalo - quiz dla dzieci 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [47/52] - serial prod. USA 18.35 Powidoki Marka Nowakowskiego - EKD 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji Antoni Czechow - „Iwanow" 21.45 Puls dnia 22.00 Tydzień Prezydenta 22.10 Miniatury: Krzysztof Dydo 22.20 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 22.45 Przegląd militarny 23.00 Wiadomości 23.20 Mistrzowie kina: - Louis Maile - „Atlantic City" - film fab. prod. kanad. - francuskiej 1.05 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego- Aleksander Teliga -bas 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport-telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia „Dwójki" 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" 15/ - serial 9.00 Świat kobiet 9-30 „Nasza wielka rodzina" /ll/„Galapagos: ochrona czy zysk?" - serial dok. 10.00 „Krzyżówka 13 - latków" 10.20 Ferie na sportowo 10.35 Familiada - teleturniej 11.00 Skrzydła bliżej marzeń 11.25 Wspólnota w kulturze : Tadeusz Koper - podróż do żródel 12.00 Biografie: - „David Wark Griffith - ojciec filmu" [3] 13.00 Panorama 13.20 „Tajny agent" [3 - ost. ] 14.10 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Reboot" [6/13] 15.25 Akademia Zdrowia „2" 15.35 Telewizyjny Klub Sportowy Dwójki 16.00 „Twój telefon bezpieczeństwa" - wojskowy program publicystyczny 16.30 Być Mozartem - Ewa Pyrek - młoda skrzypaczka 16.55 „Ukochany kraj" [1/6] - „Tango" - serial dok. prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 „Krzyżówka 13 - latków" program dla dzieci 20.00 20.30 21.00 21.30 21.40 22.25 23.00 23.30 24.00 0.05 „Zdrówko" /5/ - serial Auto - magazyn motoryzacyjny Panorama Sport telegram „Przystanek Alaska" [19/22]-serial prod.USA Ogród sztuk - Sztuka totalitaryzmu Tropy 997 - magazyn kryminalny Panorama „Dawid Ojstrach - artysta ludowy" - film dok. prod. francuskiej Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Zgrabnej Sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Przygód kilka wróbla Ćwirka 9.05 O czym szumią wierzby - serial anim. 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.10 Świat przyrody (36) - „Elita fauny" - serial 11.00 Taki jest człowiek, ode. 3 - serial dok 11.30 Nie czekaj! - ode. 11 - serial (powt.) 12.10 Niespożyta energia - film obycz. (powt.) 13.45 Detektywi - serial kom. 14.10 Wokół kapizmu - reportaż 14.30 Bateau Lavior - reportaż (powt.) 15.00 Panorama 15.10 Maluchy (28) - serial animowany 15.35 Król Artur i rycerze Okrą- ;łego Stołu, ode. 16 ssss' ■■■>. m m>, , mmm > s 16.00 Miód i pszczoły - ode. 127 16.25 Migawki z Ameryki 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.20 Cristal (366) 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskie-g° 19.30 Rytmy przyrody (13) -„Co można zrobić" - au-stral. serial dok. przyrod. 20.00 20.55 21.40 21.50 22.00 22.10 22.55 23.05 0.00 Czerwone i czarne (4) -serial obycz. prod. ang. Poza rok 2000 (ode. 12) -program popularno-naukowy Studio Trójki Panorama Leksykon Katolicki - „Oblaci Maryi Niepokalanej" Namiętność - serial fab. Monie Love - ang. program muz. Heartbeat - serial krym.-obycz. prod. ang., ode. 3 „Rumors" Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Tajemnice Wiklinowej Zatoki" ode. 6 III - serial 9.45 „Krzyżówka szczęścia" 10.15 Radio Romans ode. 2/32/ 10.45 Blok programów edukacyjnych 10.45 Ślady - Tadeusz Gajcy 11.15 Historia Polskiego Radia 11.35 Powtórka z polskiego 11.45 Dzieje Zamku Żupnego w Wieliczce 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 PREMIERY SATELITY: Album polski - film fabularny produkcji polskiej 13.30 „Żurawie" - film przyrod. 14.10 Auto - Moto - Klub 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Filmy z Niepokalanowa -Bazylika Grobu Pańskiego 15.50 Aby dać świadectwo - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Pejzaże wsi polskiej - wizja lokalna - reportaż 17.00 Teleexpress 17.15 Janka ode. 3 /15/ - serial dla młodych widzów 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Janosik ode. 4/13 serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 44 19.00 Zaproszenie 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomość 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Czy nas jeszcze pamiętasz? - program Witolda Pogranicznego 20.40 Spojrzenia na Polskę 21.00 Panorama **21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Matka Joanna od Aniołów - dramat produkcji polskiej 23.15 Program na wtorek 23.20 „Tele - Rinn" - piosenki Urszuli Dudziak 23.35 „Psychodrama - film dok. 0.05 Camerata 2 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu CANAŁ POL PLUS S AT 7.00 do 8.00 i 17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 BBC News (wersja z polskimi napisami) 7.30 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 8.00 Muzyczny budzik 8.30 Słynne samochody - cykl dok.: Thunderbird 9.20 Zagubione serca - amerykański film obyczajowy, 1991, scen. i reż. Micha-el Bortman 11.10 „Na zabójczej ziemi" -amerykański film fabularny, 1994, reż. Steven wersja z napisa- 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-896, powtórzenie) 13.30 „Fantom 2040" - anim. 14.00 Marzenia albańskiego lekarza - film dok. 15.05 „Powrót do Howards End" - angielski dramat psychologiczny, 1991, reż. James Ivory, wyk. Anthony Hopkins, Va-nessa Redgrave 17.30 „MOT - Monstrualny Oryginalny Twór" -anim. 17.55 News Plus - program promocyjno-informacyj-ny 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mondial Futbol 18.55 x 5 - minimagazyn regionalny (Katowice) 19.00 Na gapę - talk show (pu-bliczość tel. 65-70-896) 19.30„Harry i Hendersonowie" 19.55 News Plus - program promocyjno-inform. 20.00 „Zwariowani detektywi" - komedia amerykańska, 1989, reż. Renny Harlin, wyk. Sylvester Stallone 21.30 Sport + 23.05 Wewnętrzna sprawa CIA - amerykański film sensacyjny, 1991, scen. i reż. Nicholas Meyer, wyk. Gene Hackman, Michaił Barysznikow (wersja z napisami) 0.40 Nocna straż - amerykański film sensac., 1995, reż. David S. Jackson, wyk. Pierce Brosnan, wersja z napisami 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! 7.30 Kalambury 8.00 „Czarodziejka z księżyca" 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Grace w opałach" (47) 9.00 „Na południe", ode. 20 10.00 „Za wszelką cenę" (39/40) 11.00 Disco Relax 12.00 As, dama, walet 13.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 13.30 Tylko dla dam 14.00 Oskar 14.30 Kuba zaprasza 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye!Ye!Ye! 15.30 „Strachy z Transylwanii" 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz 16.45 „I wszyscy razem" (81) 17.15 Kalambury- program rozrywkowy 17.45 „Webster" (67) 18.15 Pomoc domowa, ode. 4 18.45 Informacje 18.55 „Prawo Burkę'a", ode. 17 19.50 Informacje 20.05 Filmy na telefon - Hotel Bel Horizon; - Zdeptane marzenia 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" (41) 22.50 Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy 23.50 Na każdy temat 0.50-1.25 Turbo Trans GRAJMY T V TRÓJMIASTO" Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe, pytanie dnia 12.15 Magazyn Południowy 12.30 „Daktari" - film przyg. 13.30 „Szpital miejski" 14.15 „Sekrety" 14.45 „Duże dziewczyny nie płaczą" - film . prod. USA 16.30 „Daktari" - film 17.20 Dziś w programie 17.30 „Przeboje domowego kina" 18.00 „Szpital miejski" 18.45 „Robocop" - serial krym. 19.45 „Odrobina miłości" - serial 20.15 Koncert życzeń 21.00 „Sekrety" 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Noc demonów 2" - horror pord. USA 23.35 - 0.00 Musie Box PTK 2 PTK kanał58 16.50,,Robin Hood: „Niewypał" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Kreskówki - serial dla dzieci 18.00 Samotni - serial komediowy 18.30 Maria - telenowela 19.15 Heart & Soul - muzyka 20.00 Westgate - serial romantyczny 21.00 Disco Polo Mix 21.30 Dance MAX 22.00 Program lokalny 22.20 Wtyczka - sensacja, W. Bryt., 1988, reż. Tom Clegg, wyk. Dennis Hopper, Hardy Kruger, Gosta Ekman 23.50 Muzyczne dobranoc POŁOWA 1 6.00 „Prawo do narodzin" - telenowela 6.45 „Remington Steele" - serial 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.45 Power Dance 10.50 McGyver - serial 12.40 Filmy animowane 14.00 Disco Polo - magazyn 14.55 Bliżej filmu 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.40 „Magnum" - serial 18.30 „Maria" - serial 19.15 „Remington Steele" - serial 20.00 „Fireball 500 - film fab. USA 21.50 McGyver- serial 22.45 „Magnum" - serial, USA 23.35 „Maria" - serial 0.20 „Remington Steele" 1.10 „Fireball 500 - film (powt.) 3.00 McGyver - serial 3.50 „Magnum" - serial, USA TVE 9.05 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.45 17.45 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.35 22.15 0.30 RTŁ 8.00 „Vampy - show" 8.25 „Bella i Sebastian" 8.50 „Wesoła rodzinka" 9.15 „Georgie" 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show 11.00 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.55 -16.15 Blok programów dla dzieci: 11.55 „Manu" 12.00 „Kamień marzeń" 12.20 „Pani Pfeffertopf' 12.45 „Owidiusz i jego banda" 13.00 „Szczęśliwe misie" 13.25 „Calimero" 13.50 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy-show" 14.45 „Robin Hood" 15.05 „Dzieci rock'n rolla" 15.30 „Supertrio" 15.55 „Tom Mrówka i jego przyjaciele" 16.15 „Flipper" - serial 16.45 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.35 „Dobra rada kosztuje" 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Johnny Belinda" - thriller, USA 1982, reż. Anthony Pa-ge, wyst.: Rosanna Arquette, Richard Thomas, Dennis Quaid. Candy Clark i in. (92 min) Głuchoniema kobieta zostaje zgwałcona przez sąsiada... 22.15 „Vampire's Kiss" („Vampi-re's Kiss") - komedia grozy, USA 1989 SAT „Los desayuno de Radio 1" „Preguntas y respuestas" „La aventura de saber" - telewizja edukacyjna „Bricomania" - magazyn Wiadomości „La cocina de Karlos Argu-inano" - magazyn kulinarny „Lingo" - quiz językowy „Euronews" „El desprecio" - serial Wiadomości „Pasa la vida" - magazyn „Viaje al espanol" - hiszpański dla początkujących „D'Artacan y los tres Mo-squeperros" - serial „El rescate des Talisman" -serial „Cita eon la tierra" - serial Serial Wiadomości „Pepa y Pepe" - serial „Quien sabe donde?" - poszukiwanie zaginionych „Esto es lo que h PRO iUROSPORT 8.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Sofii - pokazy 10.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ 12.00 Boks 13.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 14.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce - ćwierćfinały 17.00 Magazyn olimpijski 17.30 Zawody traktorów: Indoor Tractor Pulling w Zwol-le/Holandia 18.30 Boks: walki zawodowców w Atlantic City 19.30 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 20.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR Pepsi 400 22.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" 22.30 Lekkoatletyka: Zawody w skoku o tyczce w Doniecku/Ukraina 23.00 „Eurogoals" DISCOYERY 17.00 Les Hiddins na półwyspie Cape York - serial przy-rodn. 17.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Szukając żył złota - serial dok. 18.30 Terra X: Badania mumii dziecka - serial 19.00 Wynalazki - magazyn 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a - serial 21.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 21.30 Dziwy przyrody: Fale sztormowe - serial 22.00 Wyspy Pacyfiku: Tahitii - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Cadillac - serial dok. 0.00 Drapieżniki: Rekin biały (1) - serial przyrodn. TNT 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.50 0.20 1.10 2.00 3.50 1 „Niemcy dzisiaj" magazyn „Cannon" - serial „Co to znaczy?" - teleturniej „Walet, Dama, HErig" -teleturniej „Kerner" - talk show „Vera w południe" - talk show „Trapper John, M.D." -serial „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial „MacGyver" - serial „Idź na całość!" -teleturniej „X albo O" - teleturniej Magazyn regionalny „Ród Wagenfeldów" -serial Magazyn informacyjny „Koło fortuny" teleturniej „Anna Maria" - serial „Proszę, odezwij się" -magazyn o zaginionych „Akta '96/5" - magazyn reporterów „News & Stories: Heiner Meuller" „Karlheinz Behm w Etiopii" - reportaż „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) „MacGyver" - serial (powt.) „Gliniarz z Telz" - serial (powt.) „Vera w południe" 8.35 9.25 9.50 10.20 12.05 13.00 13.35 14.05 15.05 16.05 16.05 16.30 16.55 17.25 17.55 18.25 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 „Waltonowie" - serial „Vierstejnowie" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" (powt.) „Amore" - komedia, USA 1993, reż. Lorenzo Douma-ni. Sfrustrowany milioner postanawia porzucić dotychczasowe życie i wyjeżdża do Hollywoodu, by zostać aktorem... „Detektyw w sutannie" „SAM" - magazyn „Chaos do kwadratu" - serial „Arabelia Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.25 Seriale animowane: „Smurfy" „Najszybsza mysz Meksyku" „Tom i Jerry" „Pod jednym dachem" „Kto tu jest szefem?" „Bill Cosby Show" „Taff Wiadomości „Ostry dyżur" - serial „Policjanci z Nowego Jorku" - serial „Distant Cousins" - film kryminalny, USA 1993, reż. Andrew Lane, wyst.: Mel Harris, David Keith, Marg Helgenberger, William Katt i in. (85 min) Po dwudziestu latach nieobecności para psychopatycznych morderców odwiedza swoją rodzinę.. 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 14.30 „Powrót do Bedrock" 15.00 „Dinozaur Dink" (A/F/S/H) 15.30 „Kot Heatcliff'(A) 16.00 „Pies Huckleberry" (A/F/S/H) 16.30 „Down wit Droppy D'" 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 17.30 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doó" (A/F/H) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „King's Row" - film obyczajowy, USA 1942, reż. Sam Wood. wyst.: Ronald Reagan, Ann Sheridan, Claude Rains, Robert Cummings i in. (127 min) Troje przyjaciół przeżywa trudny okres wchodzenia w dorosłe życie...(A/S/Fin/Hol) 22.15 „Żebro Adama" - komedia, USA 1949, reż. Geor-ge Cukor, wyst.: Spencer Trący, Katharine Hep-burn, Judy Holliday, Tom Ewell i in. (101 min) Prawnicze małżeństwo ma odrębne zdanie w sprawie o morderstwo... (A/F/S/H) 0.15 „Bracia Marx na Dzikim Zachodzie"- komedia, USA 1940, reż. Edward Buzzell TV 8.05 Dziennik kanadyjski 8.35 „Mecz życia" - magazyn społeczny 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Cogito" - dzieła wielkich filozofów 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności tv szwajcarskiej (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.05 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Interglace" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5" - podróże 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" 21.00 Aktualności kanadyjskie 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.05 Dziennik France 2 22.40 „Świat należy do was" -variatas TVP I g. 8.30 Teleferie Program przeznaczony dla najmłodszych prowadzony przez Kulfona i Monikę. Znajdą się w nim spotkania z wielkim miłośnikiem przyrody Michałem Sumińskim, propozycje zajęć plastycznych oraz zabaw z domowym komputerem. Majsterklepka podpowie dzieciom, jak samodzielnie zrobić zabawki. Nie zabraknie też propozycji zabaw na śniegu, ćwiczeń sportowych, które można wykonać w domu, zagadek dla widzów, piosenek. W każdym programie przedstawione zostaną informacje o tym, jak zorganizowano ferie w poszczególnych województwach. TVP II g. 9.30 Nasza wieika rodzina Archipelag wysp Galapagos jest od wielu lat ścisłym rezerwatem zwierząt i roślin. Teraz świat pragnie zmienić Galapagos. Są ludzie, którzy najchętniej przeistoczyliby to ustronie w kombinat turystyczny, a wody otaczające wyspy w akweny połowowe. TV Polonia g. 19.00 Zaproszenie Zimowa wizyta w Karkonoszach - autorzy przedstawiają najciekawsze miejsca tego regionu i związanych z nim ludzi. Jednym z nich jest Julian Naumowicz, poszukiwacz mineralnych skarbów. Karkonosze bowiem są rajem dla zbieraczy kamieni półszlachetnych. Inną barwną postacią tego regionu jest Julian Gozdowski, komandor narciarskiego Biegu Piastów, imprezy przyciągającej uczestników z całej Europy. POLSAT 9.20.05 Hotel Bel Horizon Zawodowy morderca zgadza się zabić Ste-phane, nie wiedząc, że jest ona piękną kobietą, która zdobędzie jego serce. TVP i g. 20.10 Teatr Telewizji Iwanow T RAVEL CHANNEL 12.00 „Trave! Live" - magazyn 13.00 „Wakacyjne wędrówki": Bahamy 13.30 „Bonjour - Francja z bliska" - magazyn 14.00 „Wielkie miasta": Johan-nesburg 14.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 15.00 „Eye on Travel" 15.30 „Bon Voyage": Australia, Honduras 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 16.30 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" 17.30 „Tajemnicze miejsca": „Jerozolima 18.00 „Wakacyjne wędrówki": Bahamy (powt.) 18.30 „Travel,Travel" 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Bonjour 20.30 „Wielkie miasta": Johan-nesburg (powt.) BBC P R T M E 8.10 „Mike i Angelo" - serial 8.30 „Słowa i słówka" - teleturniej 9.00 „Pieśni chwały" (powt.) 9.35 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Ki Iroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 „Pieśni chwały" (powt.) 14.30 „The Bill" 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Farma Niezapominajka'" - serial animowany 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial animowany 16.40 „Mike i Angelo" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej 17.30 „999" - magazyn 18.30 „Big Break" - show 19.00 „Świat dzisiaj" 19.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" 20.30 „Ludzie ze wschodu" -serial 21.00 „Zielony człowiek" 21.55 Pfognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" -serial dokumentalny Obraz rosyjskiej prowincji z drugiej połowy XIX wieku - nuda zabijana alkoholem i obżarstwem, grą w karty, polowaniami, obmawianiem bliźnich i intrygami. Z tłumu postaci wysuwają się na pierwszy plan ludzie przegrani - dogorywająca ną.gruźlicę żona Iwąno-, wa Anna, stary, zahukany Lebiediew, który żal topi w wódce, jego córka Sasza, która całym sercem pragnie wyrwać się z prowincjonalnego marazmu, uciec choćby na koniec świata. TVP III g. 20.55 Poza rok 2000 (12) Program popularnonaukowy, prod. australijskiej. Nowości ze świata techniki. W programie: Według tradycyjnej medycyny chińskiej diagnozę można stawiać badając puls pacjenta. Uniwersytet w Hongkongu odkrył, że niektórzy mistrzowie wschodnich sztuk walki potrafią kontrolować swój puls i obieg krwi - coś co medycyna zachodnia uważa za niemożliwe. TVP II g. 21.40 Przystanek Alaska (19) Ed znajduje w lesie porzuconego niedźwiadka. Opiekuje się nim i próbuje wychowywać, przeżywając przy tym wszystkie frustracje rodzica. Chris jest zaniepokojony swoim uczuciem do Maggie. Stara się je zrozumieć stosując metodę „kontrolowanych snów", co prowadzi tylko do powrotu do sytuacji wyjściowej. g. 22.00 Noc demonów 2 W noc, kiedy w całej Ameryce obchodzone jest Święto Duchów - Halloween, Shirley prowadzi swoich przyjaciół do pogrążonego w ciszy domu. Chcąc napędzić im porządnego strachu, udaje nawoływanie duchów przyzywając dawnych mieszkańców HulI House. I niespodziewanie dla samej Shirley podczas jej "zaklęć" pojawia się Angela - Królowa Demonów. TVP I g. 23.20 Atlantic City wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Sally (Susan Sarandon) jest kelnerką w nowo otwartym kasynie w Atlantic City, ale marzy jej się wielka kariera krupierki w sławnych lokalach Monte Carlo. Gotowa jest poświęcić cale życie na realizację swych bajkowych snów. Na zdjęciu; Burt Lancaster. Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 29 stycznia 1996 #11 Str. 17 Piłka nq śniegu Budowanie formy 0 piłkę walczą na śniegu Jacek Czaplicki (Bałtyk) i Sebastian Cierlicki (Polonia Elbląg) Styczeń i luty to dla piłkarzy okres budowania formy na wiosennq rundę rozgrywek, której poczqtek przewidziano w marcu. Futboliści raczej nie lubiq łych tygodni ciężkiej pracy, ale wiedzę, że tak musi być. Dzisiaj chcemy przedstawić aktualne meldunki z zimowych przygotowań naszych piłkarskich drużyn 11II ligi. społem Bundesligi Schalke 04. Niemcy, co w „DB" sami sprawdziliśmy, do Gdańska się nie wybierają, a podopieczni trenera Kostki rozegrają tego dnia sparingowy mecz, ale... z Bałtykiem Gdynia. A w dalszych planach spotkań sparingowych gdańskiej drużyny mecze z Żalgirisem Wilno (10 lutego), dwa razy z Polonią Gdańsk, ze Stomilem Olsztyn, Jeziorakiem Iława i Pomezanią Malbork. Polonia Gdańsk Podopieczni trenera Jerzego Jastrzębowskiego zakończyli w sobotę 10-dniowe zgrupowanie w Nadolu, przerywane udanym wypadem na halowy turniej międzynarodowy w „OHvii", którego poloniści byli prawdzi-^ wą rewelacją, zajęli trzecie miejsce i zainkasowali 30 min st. złotych nagrody. - W Nadolu - mówi nam kierownik drużyny Henryk Gorzkowski - mieliśmy dobre warunki do pracy. Była siłownia, tereny do biegania i boisko. Zakwaterowanie i wyżywienie też bez zarzutu. Ciężko pracowaliśmy, a na zakończenie zagraliśmy sparingowy mecz z Gryfem Wejherowo. Polonia wygrała ten mecz 4:1 po bramkach strzelonych przez Dariusza Patalana, Roberta Aż 28 piłkarzy zabrali trenerzy Hubert Kostka i Wojciech Wąsikiewicz na 10-dniowe zgrupowanie do Ustronia. W tej grupie są ci, którzy występowali na boiskach ekstraklasy, a także juniorzy Lechii, którzy u boku doświadczonych piłkarzy uczą się futbolowego rzemiosła. Wczoraj połączyliśmy się z Ustroniem, aby porozmawiać z trenerem Wąsikie-wiczem. Oto co nam powiedział: - Obóz, jak obóz. Nic ciekawego się w Ustroniu nie dzieje. Mamy dobre warunki do pracy. Trenujemy nawet po trzy razy dziennie w sali, na boisku i biegamy po goracfiTNa szffżę-ście żaden z piłkarzy nie narzeka na urazy, a Olek Raduszko, który przyjechał tutaj z kontuzją, już trenuje normalnie. 31 stycznia, na zakończenie zgrupowania, rozegramy mecz sparingowy, ale dzisiaj nie wiadomo jeszcze kto będzie naszym rywalem. Natomiast 1 lutego rano będziemy już w Gdańsku. Niestety, nie potwierdził się optymizm prezesa fundacji „Olimpia Futbol" Bolesława Krzyżostaniaka, który zapewniał że nawet na 300 procent odbędzie się w Gdańsku 3 lutego mecz Lechii/Olimpii z ze- Fot. Robert Matek Kugiela, Piotra Włodarczyka i Tomasza Michalskiego. Nasi nowi piłkarze mieli w Nadolu pecha. Z kontuzją wraca z obozu Siergiej Miasnikow, a piłkarz Jagiellonii Białystok Wiesław Romaniuk wrócił do domu, bo jego uraz wydaje się być poważniejszy. Teraz Polonię już w Gdańsku także czeka seria sparingów. Najgroźniejszych rywalem w tych spotkaniach wydaje się być Lechia/Olimpia. Gdańszczanie spotykać się będą także z Pomezanią oraz III-ligo-wymi zespołami Gedanii, Ka-szubii Kościerzyna, Chemika Bydgoszcz, Polonii Elbląg i Warmii Olsztyn. Od minionego czwartku Polonia ma nowego prezesa. Został nim pełniący dotychczas funkcję wiceprezesa Jerzy Borowczak. . Malborscy piłkarze wrócili w sobotę z lfr-dmowego pobytu na zgrupowaniu w Ośrodku Przygotowań Olimpijskich w Cetniewie. Zastali tam wręcz komfortowe warunki do pracy. Nie pierwszy zresztą raz sportowcy chwalą dyrektora Janusza Kluczyńskiego i jego załogę. W Cetniewie jest wszystko czego potrzebują piłkarze do budowania formy, tym bardziej, że oddano tam już do użytku więcej niż przyzwoite piłkarskie boisko. Jestem - powiedział nam trener Pomezanii Józef Bujko -zadowolony z tego zgrupowania. Cetniewo jest teraz popu- larniejsze wśród drużyn piłkarskich i sparingpartnerów mieliśmy bardzo dobrych, bo wraz z nami trenowali nam morzem zawodnicy Sokoła Tychów, Górnika Konin i Kaszubii Kościerzyna. Zagraliśmy z nimi. Z Sokołem przegraliśmy 1:3, a jedynego gola zdobył dla nas Marek Kwiatkowski. Z Górnikiem Konin wygraliśmy 2:1 po bramkach strzelonych przez Adama Borosa i Dimitra Kluj-ko. Z Kaszubią Kościerzyna przegraliśmy 2:3 - dałem szansę pograć piłkarzom z bezpośredniego zaplecza - a na listę strzelców wpisali się Klujko i Sławomir Manuszewski. Wcześniej zremisowaliśmy z Gryfem Wejherowo po bramce Marcina Nowakowskiego. Cieszy mnie, że dwaj białoruscy piłkarze, wspomniany już Klujko i Jura Chomko znajdują z pozostałymi kolegami wspólny futbolowy język. Martwi mnie natomiat nie tylko wypożyczenie Bogusława Lizaka do Zawiszy, ale i poważna choroba Dariusza Milbrodta, który aktualnie przebywa w szpitalu. W sparingowych planach Pomezanii mecze z Le-chią/Olimpią, Stomilem Olsztyn, Bałtykiem, Polonią Gdańsk, Polonią Elbląg i Rodłem Kwidzyn. Bałtyk Gdynia Zespół Bałtyku miał od soboty przebywać na zgrupowaniu w Cetniewie. Miał, ale... nie pojechał. Powód prozaiczny. Brak pieniędzy. Zrezygnowano więc z wyjazdu i chyba słusznie, bo skoro klub ma zaległości wobec piłkarzy, to trudno byłoby racjonalnie wytłumaczyć wydatki na drogie przecież zimowe zgrupowanie. Z drugiej strony trener Andrzej Bussler ma zrozumiałe obawy, że bez obozu piłkarze do wiosennej rundy rozgrywek nie będą najlepiej przygotowani. W Gdyni wybrano więc wariant pośredni pomiędzy tym co trzeba, a na co klub stać. Od dzisiaj gdynianie rozpoczynają 10-dniowe zgrupowanie dochodzeniowe na własnych obiektach. Będą dwa treningi dziennie i obiad, aby zregenerować siły. W sobotę Bałtyk zagrał sparingowy mecz z Polonią Elbląg. Gdynianie wygrali 3:1 po bramkach strzelonych przez Mikołaja Podgórniaka. Jacka Czaplickiego i Tomasza Nowackiego. A dla elblążan honorowego gola zdobył Dariusz Kaczmarczyk. Najlepszy strzelec Bałtyku Dariusz Skrzypczak ciągle nie trenuje z kolegami, bo szuka swojej szansy i klubu w Niemczech. W najbliższym czasie Bałtyk ma w planie całą serię spotkań sparingowych, m.in. dwukrotnie z Lechią/Olimpią, a także z Wdą Świecie, Warmią Olsztyn, KP Wałbrzych, Arką, Jeziorakiem i Gryfem Wejherowo. Janusz Woźniak fuzja czyli Polonia z inaczej Lechiq Tuż po zakończeniu rundy jesiennej, na zorganizowanej w siedzibie gdańskiej Polonii konferencji prasowej, działacze tego klubu poinformowali dziennikarzy, że majq pomysł na fuzję z Lechiq. Od tego czasu minęło kilkanaście tygodni, a pomysł - jak się okazuje - nie upadł. Niedawno odbyło się spotkanie, w którym udział wzięli m.in. wiceprezydent Gdańska, prezes Lechii Henryk Woźniak, wiceprezes Polonii Jerzy Borowczak, dyrektor gabinetu wojewody gdańskiego Sławomir Rybicki. - Rozmawialiśmy - mówi J. Borowczak - o różnych formach współpracy. Rzeczywiście o możliwości fuzji, ale i o planach na te najbliższe miesiące do zakończenia obecnego sezonu. Przyznam że u prezesa Lechii znaleźliśmy zrozumienie. Sądziliśmy że za tym pójdą czyny. Nie ukrywam, iż chodziło nam o wypożyczenie kilku piłkarzy, którzy nie zostali przeniesieni do I-ligowej Lechii/Olimpii, aktualnie występują w III lidze, a są na tyle dobrzy, że przydaliby się Polonii w rundzie wiosennej. Tymczasem okazuje się, że to pole kadrowego manewru, bo Lechii do III ligi chcieliśmy z kolei wypożyczyć kilku swoich piłkarzy, kurczy się dosyć jednostronnie. Sobczak i Matuk przygotowują się do rundy rewanżowej z Polonią Warszawa, Kal-kowski i Głos wyjechali szukać piłkarskiego szczęścia do USA. Nie rezygnujemy jednak z dalszych rozmów. Przyznam iż sprawdzamy, od strony prawnej, jakie byłyby możliwości połączenia Lechii i Olimpii w jeden Miejski Klub Sportowy Lechia. Miałaby to być spółka akcyjna i przyznam, że jestem już po wielu obiecujących rozmowach z czołowymi gdańskimi firmami gotowymi wesprzeć ten pomysł finansowo. Mam tu na myśli Centromor, Gdańską Stocznię Remontową, Elektromontaż i oczywiście Stocznię Gdańską S.A. Wsparcie deklarują także członkowie Gdańskiego Klubu Biznesmena. Chcę się oczywiście zastrzec - dodał J. Borowczak - że życzę, aby szczęśliwie zakończyły się rozmowy o fuzji Lechii z Olimpią, ale wariant fuzji Lechii z Polonią odpowiadałby mi bardziej o tyle, że byłoby to działanie w Gdańsku i dla gdańszczan. Jeżeli jednak nic z tych planów nie wyjdzie, to rozpatrujemy w Polonii pomysł fuzji z MO-SiR Pruszcz. Tak, właśnie w Pruszczu chcielibyśmy grać, licząc że będzie tam większe zainteresowanie naszymi występami niż na stadionie przy ul. Marynarki Polskiej. Zresztą nasz stadion został dopuszczony do rozgrywek pod warunkiem podwyższenia płotu okalającego murawę. Na taką inwestycję klubu na razie nie stać. Być może więc już w rundzie wiosennej, tytułem eksperymentu, zagramy kilka spotkań na boisku w Pruszczu. Wiceprezydent Gdańska i prezes Lechii Henryk Woźniak tak mówi o pierwszych rozmowach i próbie połączenia piłkarskich sił Polonii i Lechii. - Nie da się ukryć, że stworzenie jednego mocnego klubu piłkarskiego w Gdańsku leży w interesie nas wszystkich. Znacznie łatwiej byłoby wówczas o sponsorów i o pieniądze na utrzymanie takiej drużyny. Inicjatywa Polonii jest ciekawa i zapewne będziemy jeszcze na jej temat nieraz rozmawiać. Póki co jednak, obowiązuje nas lojalność wobec partnerów z Poznania oraz Warszawy, a więc stron, które zainteresowane są doprowadzniem do szczęśliwego finału fuzji Lechii z Olimpią Poznań. Zatem możemy i powinniśmy mówić o współpracy, o wzajemnej pomocy pomiędzy Lechią i Olimpią, nie przesądzając dzisiaj jakie formy nadawać tym działaniom. Skoro wywołaliśmy już Warszawę i Poznań, to warto chyba zacytować co ma do powiedzenia Krzysztof Dmoszyński, konstruktor pomysłu o fuzji Lechii z Olimpią. - Rozmawiałem z panem Borowczakiem i widzę możliwości współpracy. Chyba nieco szerzej niż Lechii z Polonią, bo przynajmniej na razie trzeba byłoby dołączyć Olimpię Poznań. Osobiście wierzę, że w najbliższych tygodniach dojdzie do oficjalnego potwierdzenia fuzji Lechii z Olimpią i będzie już tylko w Gdańsku I-li-gowa Lechia. Biało-zieloni już w ekstraklasie powinni współpracować z Polonią właśnie w interesie gdańskiej piłki. Janusz Woźniak Kosztowna zamiana 700 USD kary zapłaci piłkarska federacja Liberii za występ swojej gwiazdy Gearge Weaha w meczu Pucharu Afryki z Gabonem. Najlepszy piłkarz świata 1995 zmienił numer na koszulce. Zamiast, jak na zgłoszeniu z „9", grał, podobnie jak w AC Milan, z „14". Liberia po porażce 0:2 z Zairem (Weah grał już z nr 9), odpadła z pucharu, /„...'i Powrót Magica? Oprócz Chicago Bulls (14 zwycięstw 1 pod rząd) w NBA trwa znakomita passa Atlanty Hawks, która wygrała już 10. kolejne spotkanie. W nocy z piątku na sobotę (czasu polskiego) podopieczni trenera Lenny Wilkensa pokonali Orlando Magie 96:84. Dla Jastrzębi świetnie zagrał obrońca Mookie Blaylock (21 pkt., 11 asyst); wśród Czarodziejów nieźle spisywał się Shaq 0'Neal (20 pkt.). Być może w najbliższy wtorek do Lakersów z Los Angeles wróci sławny, ale chory na AIDS, Magie Johnson. Jeszcze bez niego Jeziorowcy wygrali na wyjeździe z Philadelphią (100:88) oraz New Jersey (100:98). W tym drugim meczu Cedric Ceballos rzuci! 29 pkt. Byki z Chicago nie miały żadnych problemów z odprawieniem Miami Heat 102:80. Mi-chael Jordan zapisał na swym koncie 25 pkt., Scottie Pippen i Toni Kukoc - po 17. Bilans Bullsów na własnym boisku jest w tym sezonie imponujący: 21-0. U siebie nie zawodzą też Po-naddźwiękowcy z Seattle (18 zwycięstw w 20 spotkaniach). W miniony wekeend SuperSo-nics uporali się z Utah Jazz 94:93. Zadecydował kosz Garry-ego Paytona (24 pkt.) zdobyty 10 sek. przed końcową syreną. W starciu Houston Rockets z Detroit (105:85) 19. w karierze „triple-double" zaliczył Clyde Drexler (24 pkt., po 10 - zbiórek i asyst). Wyniki - piątek: Atlanta Hawks - Orlando Magie 96:84; Boston Celtics - Indiana Pacers 90:107; New Jersey Nets - Charlotte Hornets 115:107; Philadel-phia 76ers. - Los Angeles Lakers 88:100; Chicago Bulls - Miami Heat 102:80; Milwaukee Bucks - Phoenix Suns 97:107; San Antonio Spurs - Portland Trail Bla-zers 87:83; Seattle SuperSonics -Utah Jazz 94:93; Golden State Atlantic Division 1. Orlando 30-12 (71.4) 2. New York 26-15 (63,4) 3. Washington 21-21 (50,0) 4. Miami 19-23 (452) 5: New Jersey 17-25 (40,5) 6. Boston 15-26 (36,6) 7. Philadelphia 7-34 (17.1) 1. San Antonio 2. Houston Utah 4. Dchyct 5. Dallas 6. Minnesota 7. Vancouver 27-13 (67.5) 29-15 (65,9) 27-14 (65,9) 17-25 (40.5) 13-27 (32,5) 11-29 (27,5) 10-32 (23,8) Warriors - Sacramento Kings 124:118; sobota: Charlotte - Philadelphia 110:105; Cleveland Cavaliers - Miami 85:102; Indiana - Orlando 102:79; New Jersey - LA Lakers 98:100; New York Knicks - Minnesota Tim-berwoWes 104:95; Washington Bullets - Vancouver Grizzlies 102:77; Dallas Mavericks - Portland 103:112; Houston Rockets - Detroit Pistons 105:85; Denver Nuggets - Toronto Rap-tors 93:82; Utah - Golden State 108:91; Los Angeles Clippers -Seattle 87:96. (s) e >i sion 1. Chicago 37-3 (92,5) 2. Indiana 28-14 (66.7) 3. Atlanta 24-17 (58,5) 4. Cleveland 22-19 (53,7) 5. Detroit 21-19 (52,5) 6. Charlotte 20-21 (48,8) 7. Milwaukee 15-25 (37,5) 8. Toronto 12-30 (28,6) Pacific Drnsion 1. Seattle 30-11 (73,2) 2. Sacramento 22-16 (57,9) 3. LA Lakers 24-18 (57,1) 4. Portland 21-21 (50,0) 5.Phoenix 17-22 (43,6) 6. Golden State 18-24 (42,9) 7. LA Clippers 16-25 (39,0) Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). NHL Gwiazdy błyszczą Po raz ósmy w tym sezonie na listę strzelców wpisał się jedyny Polak grający w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL Mariusz Czerkawski. Reprezentujący Edmonton Oilers hokeista w wygranym przez „nadarzy" meczu z New York Lslanders 4:1 zdobył gola i zaliczył asystę. To spotkanie odbyło się w piątek. Natomiast w sobotę po raz kolejny dały o sobie znać gwiazdy NHL, Mario Lemieux i Wayne Gretzky. Pierwszy w zwycięskiej rywalizacji Pitts-burgh Penąuins z Philadelphią Flyers (7:4) zdobył trzy bramki i zapisał na koncie dwie asysty. Był to 36 hat trick Lemieux w karierze. Gracz „Pingwinów" jest nadal najskuteczniejszym zawodnikiem ligi i w punktacji kanadyjskiej zgromadził 109 pkt., w tym 45 za strzelone bramki. Niepomyślną serię ośmiu meczów bez zwycięstwa przerwali wreszcie „Królowie" z Los Angeles, wygrywając z Anaheim Mighty Ducks 5:4. Najdroższy hokeista świata Wayne Gretzky wpisał się raz na listę strzelców i asystował przy trzech golach partnerów. Andrzej Magier opowiada o wyprawie na antypody Pojechałem - zobaczyłem - zwyciężyłem Andrzej Magier (z lewej) i Safet Bodic - międzynarodowi mistrzowie Australii w biegu na 100 km. W Auckland (18.11.1995) od 95 km biegli razem. Fot. Simon Blomberg - „The Oamaru Mail". Andrzej Magier ostatnie dowa miesiące spędził w Nowej Zelandii. Zdobył między-narodwe mistrzostwo Australii w biegu na 100 km. Do Gdyni wrócił tylko na kilka dni. Znany supermaratończyk spędził tu swoje 34 urodziny i przed zimq ucieka do Kapsztadu w Republice Południowej Afryki. - Na antypody pojechałem na zaproszenie menedżera reprezentacji Nowej Zelandii, Davida Cosgrove. Aby mieć pieniądze na przelot musiałem sprzedać radiomagnetofon. Głównym celem mojej podróży był start w Mię- dzynarodowych Mistrzostwach Australii na 100 km w Auckland - rozpoczyna opowiadać swoje wrażenia Magier. - Podobnie jak podczas ME '94 w Winschoten zwycięstwem w tym biegu podzieliłeś się na mecie z innym rywalem. - Marzę, aby taka sama sytuacja powtórzyła się po raz trzeci na mistrzostwach świata. W Auckland jednak było zupełnie inaczej niż w Holandii, gdzie podczas biegu na trasie pomagałem koledze z reprezentacji. Z Australijczykiem Saftem Bodi-cem (na olimpiadzie w Seulu reprezentował Jugosławię) walczy- liśmy na całego do 95 km. Raz on uciekał mnie, raz ja jemu. Na 5 km przed metą spojrzeliśmy sobie w oczy. Powiedziałem mu, że jest mocny. - Ty też - odparł. Wtedy zwolniliśmy, podaliśmy sobie ręce i pozostałą do mety część trasy przemierzyliśmy w zgodzie. - Nie było problemów z sędziami i podziałem nagród? - TJm razem nie. Nagrodami za pierwsze i drugie miejsce podzieliliśmy się po połowie. Otrzymałem 2200 nowozelandzkich dolarów, których wartość zbliżona jest do niemieckich marek. - Co robiłeś później? - Przez tydzień wypoczywałem, wylegując się na plażach w kurorcie Kaikoura. Oceaniczne kąpiele z delfinami pozostaną mi w pamięci na cale życie. Ale wszystko co miłe szybko się kończy. Przez kolejne 6 tygodni trenowałem i pracowałem po 8 godzin dziennie na plantacjach winogron u swego gospodarza w Blenheim. W tym czasie, na prośbę pana Cosgrve, pobiegłem maraton w Greymounth. Wygrałem w słabym czasie 2 godz. 34 min., ale start ten potraktowałem wybitnie treningowo. Nagrodę finansową (200 dolarów) zabrał menedżer grupy Marlborough Harriers w barwach której startowałem. Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok spędziłem w pubach. Brakowało mi polskiej atmosfery, gdyż tam okres ten niewiele różnił się od każdego innego dnia. W styczniu wygrałem bieg po plaży na 60 km „90 mile Beach", organizowany przez słynnego Rona Dixona. Otrzymałem 1000 dolarów i rzeźbę z drzewa kauri. Ma ono 30-50 tys. lat i wydobywane jest tam z pokładów znajdujących się 5 m pod ziemią. Przed powrotem do kraju zafundowałem sobie jeszcze tygodniowy wypoczynek w Ahipa-rze. Zamiast delfinów w wodzie były tam rekiny. Obfitość ryb sprawiała, że były on syte i nie stanowiły zagrożenia dla kąpiących się ludzi. Miałem propozycję pozostania w Nowej Zelandii na stałe, ale z niej nie skorzystałem. Może pojadę tam znowu jeszcze pod koniec tego roku. - Jakie masz teraz plany? - Głównym celem mojego wyjazdu do RPA jest start w maratonie 29 lutego w Cape Town i ucieczka przed zimą, aby trenować w dobrych warunkach klimatycznych. Dzisiaj biegałem po bulwarze i leżałem na lodzie trzy razy. Wrócę w marcu, ale nie wiem jeszcze co dalej. W maju miałem wystartować w MŚ na 100 km, ale impreza ta została odwołana. Nie wiadomo jeszcze gdzie, kiedy i czy w ogóle się odbędzie. Twoje kontakty z trenerem Trener Henryk Tokarski z SKLa Sopot pomaga mi bezinteresownie. Przed docelowymi imprezami pisze dla mnie plany treningowe, które zazwyczaj reali-zję samodzielnie. - Wyjaśnij sprawę twojej przynależności klubowej. - Jestem zaocznym studentem AWF i jeszcze w zeszłym roku zwróciłem się do Bałtyku Gdynia o zwolnienie do AZS Gdańsk. Na swoje pismo nie otrzymałem żadnej odpowiedzi i zgodnie z prawem powinienem być przeniesiony z urzędu. Nie miałem jednak czasu dopilnować tego i choć nie czuję się już zawodnikiem Bałtyku, formalnie wciąż pewnie jeszcze jestem jego zawodnikiem. - A zatem powodzenia w RPA! Rozmawiał: Adam Suska Dariusz Kich ■ pingpongista AZS AWF ii Kucharz" nadrobi Dariusz Kich, tenisista stołowy AZS AWF Hanimex Vivi-tar Gdańsk jest wychowankiem gdańskiego MRKS, ale w ostatnich sezonach reprezentował nieistniejqcy już zespół Euromireksu Radom. Po rozpadnięcie się drużyny byłego prezesa PZTS Mirosława Kłysa powrócił na stałe do Trójmiasta i zasilił akademików. W pierwszej rundzie grając na drugim stole przegrał zaledwie dwie gry. Dzięki tak dobremu wynikowi teraz jest drugim zawodnikiem AZS i w rewanżach ma okazję rywalizować z najlepszymi. Z popularnym „Kiszczakiem" była okazja do rozmowy po ostatnim meczu z Karpatami Krosno w Gdańsku przy ul. Wiejskiej. - Jak sam siebie w kategoriach sportowych ocenia Dariusz Kich? - Przeciwko Karpatom zagrałem na 90 procent swoich możliwości, odnosząc dwa wyraźne zwycięstwa. Jeżeli taką formę utrzymam, mam szansę skutecznie rywalizować z najlepszymi w kraju. Do tej pory największe sukcesy odnosiłem w rywalizacji kadetów i seniorów. Czas na seniorów. Za dwa miesiące odbędą się mistrzostwa Polski. Moim marzeniem jest awans do czołowej „ósemki". - Twoją piętą achilesową jest to, że nie potrafisz grać z zawodnikami prezentującymi styl defensywny. - Tak. Kiedyś nie było praktycznie w Polsce tak grających pingpongistów, a obecnie jest ich trzech. W moim przypadku (Kich ma 19 lat - dop. pol.) nie jest jeszcze zbyt późno na naukę. Są to zresztą słowa Leszka Kucharskiego, który uważa, że takie umiejętności przychodzą z wiekiem. - Jak ci się gra na pierwszym stole, gdzie rywale są bardziej wymagający? - Znakomicie. Wymagania są większe, co mnie bardziej mobilizuje. Na pewno nie powtórzę wyniku z pierwszej rundy, kiedy grając na drugim stole przegrałem tylko dwa razy, ale zadowolony będę jeżeli procent zwycięstw będzie wyższy niż 50. - Dobrze ci się wiedzie również w deblu z Leszkiem Kucharskim. W obecnych rozgrywkach jeszcze nie przegraliście. - Zgadza się. Z Leszkiem gram już drugi sezon i nasza współpraca układa się całkiem nieźle. „Kucharz" to doświadczony deblista, dlatego gram bez żadnych oporów psychicznych. Jeżeli coś mi nie wyjdzie, wiem, że on to nadrobi. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Wygraj Teekanne! Strzał do startu o wielką nagrodę Teekanne został oddany! Możesz wygrać wspaniałe^, nagrody! 1. nagroda: Samochód osobowy BMW 318 (Generalny Przedstawiciel BMW AG w Polsce: P. H. Smorawiński i Spółka) 2. nagroda: Tygodniowy urlop zimowy dla dwóch osób w słynnej austriackiej miejscowości Kaprun (Dla osób niejeżdżących na nartach przewidziany wyjazd na 4 dni do Wiednia). 3. nagroda: Wieża Hj-Fi marki "Sony" MHC-EX 5 ^ /dh Twój kupon uczestnictwa znajdziesz od zaraz 3 $ w opakowaniach ulubionych rodzajów herbaty Teekanne: Teefix, Teekanne Assam, Teefix z cytryną, Fixfrutta, Fixbutte, Fixminze... WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL: FIRMA "ZIBI", tel. 57 86 93 Str.18 liga piłkarzy ręcznych: Spójnia Gdańsk ■ Iskra Ceresit 19:23 Za wysokie progi... jeszcze Kolejnych emocji dostarczyli swoim sympatykom piłkarze ręczni Migowej Spójni. Gdańszczanie w MHS na Przymorzu przegrali z ćwierćfinalistą Pucharu Zdobywców Pucharów Iskrą Ceresił Kielce 19:23 (9:10). Podopiecznym trenera Leszka Biernackiego ponownie w ważnych momentach zabrakło doświadczenia. Mirosław Maciąga (z pitką) przedziera się przez obronę Iskry. Fot. Robert Kwiatek SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi-ga - Leszczyński, Maciąga 1, Kuptel 2, Elbicki 2, Matysik 4, Leowski 4, Kożanowski 5, Skup 1, Pepliński. ISKRA: Paczkowski - Wenta 2, Lipka 4, Czernysz 10, Przybylski 2, Malinowski 1, Zielonko, Nowakowski 4, Paluch. Sędziowali: Matuszewski i Kraszewski (Szczecin). Widzów 250 osób. Kary 4 min. Spójnia i 8 Iskra. Rywalizacja Spójni z Iskrą była emocjonującym spotkaniem, które nie stało jednak na wysokim poziomie. Jak to w sporcie najczęściej bywa wygrał zespół, który popełnił mniej błędów. Zaczęło się od prowadzenia kielczan i koncertu rzutów Ukraińca Aleksandra Czerny-sza. W pierwszych 5 min. trzykrotnie pokonał bramkarza Spójni Sebastiana Suchowicza. Goście przewagę 1-2 goli utrzymywali do 18 min., kiedy Wojciech Leowski doprowadził do wyrównania 7:7. Iskra jakby zaskoczona takim obrotem sprawy w kolejnych minutach dała sobie strzelić jeszcze dwie bramki i dopiero groźne okrzyki z ławki trenera Genadija Ramielina wprowadziły do gry przyjezdnych sporo poprawek. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Po raz kolejny dal o sobie znać su-perstrzelec Czernysz, którego atomowe wręcz rzuty były nie do zatrzymania przez gdańskich bramkarzy. Po przerwie kielczanie zagrali już równiej i pozwolili benia-minkowi zbliżyć się tylko na odległość dwóch bramek (m.in. w 46 min. na tablicy wyników widniał rezultat 17:15 dla gości, a w 52 - 19:17). Wprawdzie ograniczone zostały poczynania Czernysza, indywidualnym kryciem tego zawodnika zajął się Michał Matysik, to i tak szczy-piornista Iskry zapisał na swoim koncie cztery trafienia. Obok niego wyróżniał się także Robert Nowakowski, który w ważnych momentach skutecznie egzekwował rzuty karne. Iskra wygrała w Gdańsku zasłużenie. Jak stwierdził po końcowym gwizdku jej trener zwycięstwo mogło być znacznie wyższe. - Mam sporo pretensji do arbitrów za gospodarskie sędziowanie w pierwszej połowie, ale najważniejsze, że wywozimy stąd dwa punkty. Poziom na pewno nie zachwycił, ale też gospodarze nie zmusili nas do wielkiego wysiłku - powiedział Kamielin. W Spójni trudno kogolwiek wyróżnić. Proste błędy, szczególnie w obronie przytrafiały się wszystkim. Nie lepiej było w ataku, ale w tym przypadku na przeszkodzie stal dobrze spisujący się w bramce Iskry, wysoki Przemysław Paczkowski. . Petrochemia Płock ■ Wybrzeże 31:24 Witkowski „podziurawił" gdańszczan Co mistrz, to mistrz. Dzierłący ten krajowy tytuł piłkarze ręczni Petrochemii Płock odnieśli kolejne zwycięstwo, pokonując tym razem u siebie Wybrzeże Gdańsk 31:24 (13:11). Do sukcesu „nafciarzy" walnie przyczynił się będący w bardzo dobrej formie rozgrywający Marek Witkowski. Zdobył aż 9 bramek. Gdańszczanie, którym po kilku niespodziewanych porażkach- stanęło przed oczami widmo n i e?a kwa li fi ko wania się do pierwszej bezpiecznej ósemki, starali się dotrzymać kroku rywalom. Początkowo przez dość długi czas prowadzili równorzędny bój, ale gdy Damian Drobik odsiadywał na przełomie pierwszej i drugiej połowy meczu karę, gospodarze zdobyli przewagę i szybko powiększyli ją do 16:11. Jeszcze próbowała „7" Wybrzeża zniwelować tę stratę, ale wszystko co osiągnęła, to zmniejszenie różnicy do dwóch bra- mek - 18:20 w 44 min. Później na parkiecie wyraźnie panowali już- mistrzowie Polski, a gdańszczanie sprawiali wfaże-nię, jakby nie wierzyli w uzy-" skanie korzystnego wyniku. Nieco lepiej w porównaniu z fatalnym meczem z Zagłębiem wypadła druga linia gdańszczan. WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Stankiewicz 5 bramek, Judycki 8, Lisiecki 3, Drobik 2, Grzenkowicz 2, Kondek 3, Borowczyk 1, Gadomski, Zalewski. Wyniki pozostałych spotkań 15. kolejki: Atlas Łódź - Fa- blok Chrzanów 28:16 (15:7), Warszawianka - Zagłębie Lubin 24:19 (12:8), Hutnik Kraków - Śląsk Wrocław 31:31 (17:15), Pogoń Zabrze - Grunwald Poznań mecz rozegrany awansem 24 bm.) 28:20 (15:7). 1. Petrochemia 2.(lskra 3. Śląsk 4. Pogoń 5. Warszawianka 6. Atlas 7. Hutnik 8. Wybrzeże 9. Zagłębie 10. Spójnia 11. Grunwald 12. Fablok 27:3 385-335 21:7 384-332 20:10 401-345 19:11 318-308 17:13 368-355 16:14 393-368 15:13 366-362 12:18 364-348 11:19 336-356 10:20 345-380 7:23 346-423 3:27 302-396 (Paw) II liga męskich „7" Tylko porażki Nie powiodło się tym razem naszym męskim ll-ligowym siódemkom. Na sukces elbląskiej Polonii w Obornikach z Metalplastem raczej nikt nie liczył. Więcej szans na zwycięstwo miały rezerwy Wybrzeża, które jednak w Gdańsku przegrały z Nielbą Wągrowiec 23:28 (11:15). WYBRZEŻE II: Brzozowski, Czoska - Żynda 3 bramki, Konop 2, Szafraniec, Młynarek, Marszewski, Kardynał 2, Richert 8, Woszczycki 5, Bo-neczko 1, Walasek 2. —r Nielba to zespół niezwykle doświadczony. Nic dziwnego, że przewyższał gdańszczan pod każdym względem i potrafił znaleźć sposób na sforsowanie każdego rodzaju obrony. Jeszcze w 4 min. na tablicy wyników widniał remis 4:4. Przewaga gości zaczęła się uwidaczniać w kolejnych minutach. W drugiej polowie Wybrzeże zbliżyło się tylko na odległość 4 trafień (w 56 min. -22:26). Gwardia Koszalin - Paria Szczecin 20:30, Ostrovia Ostrów - Chrobry Głogów 25:22, Metalplast Oborniki -Polonia Elbląg 19:14, Energetyk Gryfino - Wisła Tczew 10:0 (vo). 1. Paria 2. Chrobry 3. Ostrovia 4. Nielba 5. Metalplast 6. Energetyk 7. WYBRZEŻE I 8. Gwardia 9. POLONIA 10. WISŁA 24:2 354-265 18:8 295-242 18:8 310-292 16:10 309-260 12:14 288-284 12:14 295-300 11:15 305-332 10:16 279-326 9:17 250-270 0:26 146-260 II liga żeńskich „7": Start - AZS W-wa 33:17 Bez kozła Gdy wchodziłem do miejskiej hali sportowej na Przymorzu, w holu siedziała rozgrywająca Dorota Janikowska. W kurtce. „Coś się $1010?" - zapytałem. „Kłopoty ze ścięgnem Achillesa, nie mogę grać" - odpowiedziała. Piłkarki ręczne Startu Gdańsk miały jednak bardzo przeciętnego przeciwnika i bez problemów poradziły sobie w sobotnim meczu II ligi z AZS AWF Warszawa 33:17 (17:6). Gdy trener gdańszczanek Zdzi- Wszystkie mecze jakie ostatnio sław Czoska skierował pod adre- „7" Startu rozgrywała, to jednak sem swoich podopiecznych głośne uwagi typu: ,Aktywniej w obronie!", „Za cicho, nie słychać was!", „Kontry bez kozła!", Start uszczelni! rygiel obronny i szybkimi kontratakami, możliwie bez niepotrzebnego kozłowania, zdobywał bramkę po bramce, na co wolniejsze warszawianki rzadko znajdowały odpowiedź. Nic więc dziwnego, że w 19 min. „zrobiło" się 11:3, a w 45 min. 23:10 dla gospodyń, u których na wyróżnienie zasłużyły - moim zdaniem - rozgrywająca Anna Mosakowska - 8 bramek, obrotowa Monika Janicka - 5 (te zawodniczki dobrze się rozumieją) oraz bramkarka Małgorzata Kościańska. Wprowadzona późno do gry Ewa Jeznach - 6 bramek - miała kilka energicznych wejść, kończonych celnymi rzuta- dopiero przygrywki do decydujących spotkań ze Słupią Słupsk na wyjeździe (17 lutego) i Parią Szczecin w Gdańsku (24 lutego). Pozostałe wyniki 13. kolejki: Chrobry Kłodzko - Granica Kętrzyn 26:17, Victoria Toruń -KMKS Kraśnik 29:25, AZS AWF Poznań - Paria Szczecin 14:26, Montex II Lublin - Słupia Stupsk przełożony na 10 lutego. 1. Paria 2. Start 3. Słupia 4. Wctoria 5. AZS W-wa 6. AZS P-ń 7. Montex II 8. Chrobry 9. Kraśnik 10. Granica 24:2 390-212 24:2 384-247 16:8 322-209 14:12 272-273 14:12 277-287 14:12 272-284 12:12 266-287 ' 6:20 263-365 4:22 283-359 0:26 183-386 Teraz nastąpi aż 3-tygodniowa przerwa w rozgrywkach. m , \ Siatkówka; Gwardio ■ Stoczniowiec 3:0 i 3:1 Gorzej być nie mogło Dotkliwych porażek doznali walczący o utrzymanie się w lidze siatkarze ll-ligowego Stoczniowca. W Szczytnie z miejscową Gwardią w sobotę przegrali 0:3 (-6, -0, -0{ i w niedzielę 1:3(12,-11,-5,-8). Stoczniowiec: Stacewicz, Wesołowski, Walkowiak, Ciszewski, Winiarski, Milecki oraz Pawlun, Goliński, Adamik i Łyczyszyński. W pierwszym meczu gospodarzom wychodziło wszystko, zwłaszcza gra blokiem. Dwie wygrane partie do zera powinny wystarczyć za cały komentarz. Do rewanżu gospodarze przystąpili rozluźnieni i zlekceważyli gdańszczan, którzy po wygraniu I seta, w II prowadzili także 7:4 i 9:6. Potem wszystko wróciło do normy i rywalizacja była jednostronna. Pozostałe wyniki: MKS MDK Warszawa - Chemik CPN Bydgoszcz 0:3 i 0:3, AZS Art Olsztyn - Orzeł Międzyrzecz 3:1 i 3:0, Stolarka Wołomin - Mor/e II Szczecin 2:3 i 1:3, Stal Grudziądz - Skra Bełchatów 2:3 i 1:3. 1. AZS Olsztyn 23-1 69:8 2. Skra 20-4 62:23 3. Morze II 17-7 59:32 4. Chemik 13-11 42:37 5. Orzeł 12-12 43:42 6. Stal 9-15 37:51 7. Stolarka 9-15 37:54 8. Stoczniowiec 7-17 32:57 9. Gwardia 7-17 30:58 10. MKSMDK 3-21 16:65 Tenis ■ Australian Open Laury dla Grzybowskiej Pierwszy w tym roku wieikoszlemowy turniej tenisowy za nami. Puchary i czeki na pokaźne kwoty rozdano w Australian Open. Były niespodzianki, ale w zasadzie zwyciężyli faworyci. Polacy mają swoją satysfakcję, bo Magdalena Grzybowska okazała się najlepszą juniorką tego turnieju. Niemiecki tenisista Boris Becker wygrał Australian Open pokonując w finale Amerykanina Michaela Changa Fot.PAPICAF-AP Finał gry pojedynczej pań, to pojedynek rozstawionej z numerem 1 Amerykanki Moniki Se-les i rozstawionej z nr 8 Niemki Anke Huber. Dla tej drugiej awans do finału był życiowym sukcesem. W decydującej rozgrywce nie starczyło jednak Huber sił i umiejętności, aby przeciwstawić się Seles. Zaledwie po 78 gry minutach Seles mogła unieść ręce w geście triumfu po bezproblemowym zwycięstwie 6:4,6:1. W finale gry pojedynczej panów spotkali się rozstawiony z nr 4 w Australian Open Niemiec Boris Becker i rozstawiony z nr 5 Amerykanin Michael Chang. Becker od początku turnieju w Australii grał słabo, ale z pojedynku na pojedynek zyskiwał na pewności i skuteczności. Chang odczuł to wyraźnie w finale. Becker był wyraźnie lepszy zwyciężając 6:2, 6:4, 2:6 i 6:2. W karierze Niemca to już szósty wieikoszlemowy sukces. Przypomnijmy, że poprzednio 3 razy triumfował na kortach Wimbledonu, a po razie wygrywał US Open i Australian Open. Australijska Polonia, która licznie przychodziła na korty w Melbourne aby dopingować Magdalenę Grzybowską miała powody do radości. Grzybowska po dobrej grze w turnieju seniorek, w rywalizacji juniorek była faworytką, wystartowała jako rozstawiona z nr 1. Nie zawiodła wygrywając zdecydowanie wszystkie swoje pojedynki. W finale z Francuzką Nathalie Dechy Polką miała tylko nieco problemów w drugim secie, ale wszystko zakończyło się szczęśliwie. Grzybowska wygrała ostatecznie 6:1,4:6,6:1. BzimNlkBSitycKi 29 stycznia 1996 Zakopiańskie konkursy skoków narciarskich o Puchar Świata wygrali: Peterka i Goldberger • Małysz w czołówce Największymi wydarzeniami sportowymi ubiegłego weekendu w Polsce były zakopiańskie konkursy skoków narciarskich na Wielkiej Krokwi, objęte klasyfikcją Pucharu Świata. W sobotę rewelacją konkursu okazał się młody, 17-letni skoczek ze Słowenii, Primoz Peterka. W pierwszej serii zaryzykował i poszybował na fantastyczną odległość 130 m, bijąc o 2 metry rekord Wielkiej Krokwi. W drugiej kolejce skakał także dynamicznie i wylądował na 127 m. Zwyciężył w konkursie zdecydowanie z notą 276 pkt. Walkę z nim nawiązałby zapewne najlepszy obecnie skoczek na świecie, Niemiec Jens Weissflog, ale nie mógł stanąć na starcie z powodu dolegliwości kręgosłupa, jakich nabawił się podczas przebieżek z piłką i upadku w Zakopanem. Dobrze spisał się Polak Adam Małysz, zajmując 9 miejsce. Wyniki sobotniego konkursu: 1. Primoz Peterka (Słowenia) 276,00 pkt. (130 i 127 m); 2. Andreas Goldberger (Au- stria) 264,50 (122 i 125); 3. Re-inhard Schwarzenberger (Austria) 257,70 (122,5 i 121); 4. Ari-Pekka Nikkola (Finlandia) 254,50 (122,5 i 119,5); 5. Andreas Widhoelzl (Austria) 251,40 (121,5 i 118,5)... 9. Adam Małysz (Polska) 240,20 (121 i 115). Niedzielny konkurs przyniósł sukces renomowanemu Austriakowi Andreasowi Gold-bergerowi, ale swój olbrzymi talent potwierdził triumfator z soboty, Peterka. W drugiej kolejce wylądował na 128 m, lecz nie odrobił strat do pięknie i daleko skaczącego Austriaka. Jeszcze lepiej niż w sobotę wypadł Adam Małysz, dzieląc ze słynnym Norwegiem Espenem Bredesenem wysokie 6. miejsce. Wyniki niedzielnego konkursu: 1. Goldberger 267,3 pkt (122,5 i 125,5 m); 2. Peterka 263,3 (120 i 128), 3. Nikkola 248,1 (117,5 i 121,5), 4. Roar Ljoekelsoey (Norwegia) 242,4 (115,5 i 119,5); 5. Robert Me-glic (Słowenia) 240,1 (119,5 i 114,5); 6. Bredesen (119,5 i 114,5) i Małysz (119 i 115) -obaj po 239,6 pkt. Po 18 zawodach w klasyfikacji PŚ prowadzi Nikkola 1064 pkt. przed Goldbergerem 894, Finem Miką Laitinenem 678 i Niemcem Jensem Weis-sflogiem 624 pkt. Małysz jest na 17. pozycji 287 pkt., a następny z Polaków, Wojciech Skupień na 39. - 65 pkt. * * * Konkursy skoków na Wielkiej Krokwi obserwował prezydent RP Aleksander Kwaśniewski, który zapowiedział podjęcie wszelkich możliwych starań w celu zorganizowania w Zakopanem w 2006 r. zimowych igrzysk olimpijskich. Tak „pofrunął" po zwycięstwo w sobotnim konkursie zakopiańskich skoków narciarskich Słoweniec Primoz Peterka, ustanawiając rekord Dużej Krokwi. f0f p/iJ>l£Ąj! Alpejski PS Bunt w cyrku Tym razem poszło o kształt trasy biegu zjazdowego w Se-strire. Podczas treningu ustawienie jednej z bramek zakwestionowała Amerykanka Picabo Street. Poparły ją inne alpejki, ale organizatorzy nie ustąpili i... zjazd oraz kombinację trzeba było odwołać. wozelandka Claudia Reigler, która wyprzedzla prowadzącą po pierwszym przejeździe Hel-wetkę, Karin Roten. W klasyfikacji generalnej pucharu świata alpejek po 24 konkurencjach nadal liderką jest Austriaczka Anita Wachter - 835 pkt., przed Niemkami, Martiną Ertl - 794 i Katją Sei-zinger 782. W Sestriere odbył się też slalom specjalny mężczyzn. Z Dzień wcześniej piątkowy slalom specjalny w tej samej miejscowości nieoczekiwanie wygrała Szwajcarka Sonja Nef, przed swoją rodaczką Marlies Oester i Pernillą Wiberg. Identyczną pozycję w tej samej konkurencji zajęta Szwedka podczas niedzielnego slalomu w Serre-Chevalier, ale tam doszło do jeszcze większej sensacji. Po pierwszy w karierze pucharowy sukces sięgnęła No- potrójnego zwycięstwa radowali się Austriacy (Mario Rei-ter, Thomas Sykora i Tohomas Stangassinger). Płakali natomiast włoscy wielbiciele talentu Alberto Tomby, który wypadł z trasy już w pierwszym przejeździe. Dzięki 11 lokacie w klasyfikacji za slalom specjalny „La Bombę" wyprzedził Francuz Sebastien Amiez. Liderem generalnej po 27 konkurencjach pozostał Norweg Lasse Kjus - 956 pkt., który wyprzedza Austriaka Guen-thera Madera - 753 i Szwajcara Michaela von Gruenigena -738. Tomba z dorobkiem 616 pkt. jest piąty. (SUS) Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym Najwyżej Szwedówna Irina Słucka z Rosji została w Sofii najlepszą solistką mistrzostw Europy w łyżwiarstwie figurowym. Wyprzedziła faworytkę konkurencji Suryę Bonaly (Francja), która prowadziła po programie skróconym. Najlepsza z Polek - Zuzanna Szwed zajęła siódmą lokatę. Szwed mimo, że program dowolny pojechała słabiej (nie wyszły jej wszystkie potrójne skoki) zachowała pozycję wywalczoną po short programie. Nasza reprezentantka nie była jednak zadowolona ze swojego występu. Podobnie zresztą jak Anna Rechnio, która nie spodziewała się, że zajmie miejsce poza czołową dziesiątką. Po programie dowolnym Rechnio była 14. Poprawiła swoją pozycję tylko o dwie lokaty. Na dobre miejsce liczyliśmy też w rywalizacji par tanecznych. Sylwia Nowak i Sebastian Kolasiński, byli mistrzowie świata juniorów utrzymali 9 miejsce po tańcu oryginalnym. W porównaniu z poprzednimi mistrzostwami Europy łodzianie awansowali o trzy pozycje, ale za sukces uznać tego nie można. W Sofii zabrakło bowiem kilku czołowych dńetów. Najważniejsze, że ten rezultat umożliwia start dwóm naszym parom w następnym championacie. Klasyfikacja. Solistki - I. Słucka (Rosja) 2,0 pkt., 2. S. Bonaly (Francja) 2,5, 3. M. Butyrska (Rosja) 5,0,4. E. Lia-szenko (Ukraina) 6,5, 5. T. Szewczenko (Niemcy) 6,5..., 7. Z. Szwed (Polska) 11,5..., 12. A. Rechnio (Polska) 19,0. Pary taneczne - 1. O. Griszczuk/J. Płatów (Rosja) 2,0. 2. A. Kry-łowa/O. Owsiannikow (Rosja) 4,0, 3. I. Romanowa/I. Jaro-szenko (Ukraina) 6,4, 4. M. Anissina/G. Peizerat (Francja), 5. I. Łobaczewa/I. Awerbuch (Rosja) 9,0..., 9. S. Nowak/S. Kolasiński (Polska) 18,2. . ., OTK pingpongistów „Kucharz" z pucharem Przez dwa dni w Libiążu najlepsze czołowe polskie pingpongistki i pingpongiści rywalizowali w III Ogólnopolskim Turnieju Klasyfikacyjnym seniorów. Wśród mężczyzn pierwsze miejsce zajęli ex aequo Leszek Kucharski (AZS AWF Hanimex Gdańsk) i Marcin Rusiński (Baildon Katowice), gromadząc po 575 pkt. Właśnie u panów walka o zwycięstwo była niesamowicie emocjonująca. W sobotę Ru- siński wygrał 3:0 z Ruchar-skim. Nazajutrz „Rucharz" zrewanżował się pingpongiście z Ratowic. Jako, że obaj zawodnicy mieli taki sam stosunek setów i małych punktów, o tym kto otrzyma puchar ufundowany przez sponsora turnieju OTV Ratowice, zadecydowało losowanie. Więcej szczęścia miał gdańszczanin. U kobiet triumfowała Paulina Narkiewicz 555 pkt. (AZS SP Huta Częstochowa). Na mityngu lekkoatletycznych gwiazd w Chemnitz (startowały tam m.in. Heike Drechsler, Astrid Rumbernuss i Alina Astafei) pokazał się z dobrej strony średniodystansowiec Studiuje na I roku AWF w Gdańsku, a wywodzi się z Baszty Bytów. Otóż na halowym mityngu w Chemnitz Rałdowski wygrał bieg na 800 m w czasie 1.49,43 wyprzedzając Czecha Ramila Mityng gwigid w Chemniti Sukces gdańskiego biegacza AZS AWF Gdańsk, Wojciech Rałdowski, który w tym sezonie rozpoczął występy w kategorii seniorów. Przypomnijmy, że jest on brązowym medalistą mistrzostw Europy juniorów z 1995 r. na dystansie 800 m. i do niego należy rekord Polski na 800 m juniorów - 1.47,63. Hurka - 1.49,65 i Niemca Car-stena Otte - 1.49,92. Dane te przekazał nam menedżer Rał-dowskiego, pan Janusz Szydłowski, a potwierdziła Polska Agencja Prasowa. 31 bm. W. Rałdowski wystąpi w Erfurcie na 1000 m. ,n , (Paw) Na innych arenach zimowych BIATHLON. Tomasz Sikora zajął 4 miejsce w biegu na 10 km. na biathlonowych mistrzostwach Europy we Włoszech. Bieg wygrał Rosjanin Władimir Draczew. Na 7,5 km kobiet triumfowała Czeszka Eva Hakova. Polek nie było w pierwszej dwudziestce. Sukces odniósł nasz młody biathloni-sta, Wojciech Rozub z WRS Zakopane - zdobył na ME srebrny medal na dystansie 10 km juniorów. Wygrał Niemiec, Stefan Hodde. W sztafecie seniorów 4 x 7,5 km Polacy zaję- li 4 miejsce za Rosją, Białorusią i Niemcami. BOBSLEJE. Niemcy Chri-stoph Langen i Olaf Hampel zdobyli w Szwajcarii tytuł mistrzów Europy w dwójkach bobslejowych. BIEGI NARCIARSRIE. Mistrzami Rosji zostali: czterokrotna mistrzyni świata z ub. roku, Larysa Łazutina - wygrała na 10 km techniką dowolną i mistrz olimpijkski z 1988 r., Aleksiej Prokurorow - zwyciężył na 15 km. (Paw) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 29 stycznia 1996 PolCard V/SA DinersCIub L' Internationcń REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 jnyłWHfr" anie niezawodne bezpieczne KflZBI Sp. z 0.0.,80-827 Gdańsk, ul. Długa 75/76 tel./fax: (O 58) 31 31 25 KASY, WAGI , METKOWNICE MW Zapraszamy do Gdańska tylko tu 5% rabatu do końca lutego Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 tel.ffax 45 45 00 Gdynia, ul. Portowa 4, tel7fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 ^ OGRZEWACZE GAZOWE PEŁNY ASORTYMENT (KATALITYCZNE, PROMIENNIKOWE, KOMINKOWE! HURT - DETAL WYMIANA BUTLI OAZOWYCH 2KC, IKG, 5KC, 11KC, 50KG, 5>KC PANTA 5.C. GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 52 TEL. 4M0 60 BALTIC-STALsmu Gdańsk, ul. Przetoczna 66 tel./fax 37-37-67 skupuje ZŁOM STALOWY t szyny używane • złom stalowy W-1, W-2 oraz niewsad, t atrakcyjne ceny PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA Możliwość odbioru własnym transportem Wykonujemy również złomowanie konstrukcji lądowych i jednostek pływających. i e projekt* e 1 e k t r o ii i c zna 0 b r ób k a obraz u , przygotowanie 1 nadzór druku PARAPETY * tel. 76-00-79, 29-14-01 N SNAGROBKI % N P0BEZ0N0WA OBNIŻKA OEM RATY GROBOWCE HURTOWNIA GRZEJNIKÓW C,0, E^Heimeief • Grzejniki c.o. płytowe z konwektorem • Grzejniki elektryczne • Zawory termostatyczne Heimeier (Niemcy) DOSTAWA ..just in time" tzn. skompletowane zamówienie dostarczamy na plac budowy w określonym dniu GDAŃSK, Do STUDZIENKI 16. tel. 41-04-32 1.04 (10.400) Czekolada FINEZJA pełnoml. lOOg 0.99 (9.900) Baton TWIX 58 g 1.19 (11.900) Napój gazowany CIT NATA i .51 wi«2 1.14 (11.400) Makaron WIENOX 500g 3.39 (33.900) Olej sojowy OLYIT 11 5.99 (59.900) Pianka do włosów YALETTE COLOR PRZYJDŹ I KUP po zwariowanie niskich cenach ©©BSOBKIEMII W KOfflGS] mo