Gdzie najkorzystniej lokować pieniądze - str. 1 2 Nowy ranking banków FORUM Hm Nakład 50 684 egz. indeks 350 UL. ŁUŻYCKA 2 Czwartek, 25 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zl) ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 RURY PCV oraz ksztattkl ciśnieniowe i kanalizacyjne w cenie producenta Firma Handlowa Sierakowice, tel. 81-63-38 tel. 81-69-36 | Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew) Z gdyńskiej sesji O spekulacji i czerwonych szelkach Na wczorajszej sesji Rady Miasta Gdyni debatowano m.in. nad kwestią wyrażenia zgody ną objęcie akcji Banku Komunalnego. Radny Zbigniew Koriat z SLD powiedział, że nabywanie i sprzedawanie akcji na giełdzie jest działalnością gospodarczą, a ta kłóci się z ustawą o samorządzie. Dlatego klub będzie głosowa! przeciw, a jeżeli uchwała przejdzie, to napisze skargę do wojewody. Radny Kazimierz Wilk z UPR nazwał to wszystko spekulacją i przedstawił wizję, jak w urzędzie powstaje wydział maklerski, a radni z Unii Wolności w czerwonych szelkach jadą na kursy... Co by to dalej? - czyt. na str. 5 Uwaga, gdańskie organizacje pozarządowe! Po pieniądze do urzędu Do 22 lutego organizacje pozarządowe mogą składać podania o wsparcie finansowe. Wiadomo już, że miejska kasa i w tym roku będzie wspierać ich działalność. Organizacja może otrzymać 40 tys. zł na konkretny cel, pod warunkiem, że sama zgromadzi 30 proc. kosztów przedsięwzięcia. Na str. 4 piszemy, jakie warunki należy speinić, by móc ubiegać się o dofinansowanie. Rozkosze łamania (mokrej) głowy Dwa lata temu państwo M. z Sopotu zamienili większe mieszkanie na mniejsze. Jakiś ' czas temu, pan Eugeniusz M., porównując własne rachunki za wodę z kwitami sąsiadów, zorientował się, że płaci o wiele więcej za dwie osoby mniej. Sąsiadów spod „czwórki", 4-osobową rodzinę, radość chlapania kosztuje miesięcznie 15,21 zi, natomiast jego i małżonkę - 19,01 zl. Dlaczego? Odpowiedzi szukaj na str. 4 Portrety uczonych Wybrzeża (2) Myśleć w czasie i przestrzeni Umysł profesora bez większego wysiłku porusza się w czasie i przestrzeni. Bez trudu przemieszcza się z kontynentu na kontynent, z jednego kręgu kulturowego do następnego. Interesuje go cywilizacja, wszystko co kryje się pod tym pojemnym terminem. Czy może być temat szerszy niż cywilizacja? Czy może być temat ciekawszy? Czy może być gleba, na której zakwitają bardziej uniwersalne uogólnienia? W naszym nowym cyklu „Portrety uczonych Wybrzeża" dziś sylwetka prof. Andrzeja Piskozuba z Uniwersytetu Gdańskiego. Czytaj - str. 7 Pomóżmy im przetrwać Czytaj na str. 7 25 stycznia czwartek, imieniny Tatiany, Miłosza, Pawła 1586 - zm. Lucas Cranach, mahrz, grafik niemiecki 1759 - ur. Robert Burns, poeta szkocki 1821-zm. Maciej Kamiński, kompozytor 1831 - Detronizacja cara jak bóla Polski 1873 - ur. Karol Irzykowski, krytyk 1874 - ur. William Sommerset Maugham, pisarz angielski 1882 - ur. Virginia Woolf pisarka ang. 1883 ■ ur. Wacław Grubiński, pisarz 1920 -zm. Amadeo Modigliani, malarz francuski 1938 ■ ur. Władimir Wysocki, piosenkarz rosyjski 1941 ■ Udział Polaków w zdobyciu Tobruku 1945 ■ Rozpoczęła się ewakuacja obozu Stutthojf, podczas której zginęło kilkanaście tysięcy więźniów Wszczęto śledztwo w sprawie Józefa Oleksego DYMISJA PREMIERA Przed telewizyjnym wystąpieniem. ■ Uznałem, ie moje sprawy wiłem więc złożyć rezygnację telewizji premier Jozef Oleksy. Premier powiedział, że jego dymisja nie jest kapitulacją lecz jest związana z rozpoczęciem wyjaśniania sprawy. Stwierdził, że jest zadowolony z decyzji prokuratury oraz, że rezygnuje, bo jest niewinny. Powiedział, że potrzebuje postępowania wyjaśniającego, gdyż tylko ono może go oczyścić z zarzutów. Za kryzys w państwie premier oskarży! opozycję i służby specjalne. Śledztwo w sprawie zarzutów wobec premiera Józefa Oleksego o domniemaną współpracę z obcym wywiadem wszczął wczoraj pułkownik Sławomir Gorzkie-wicz, zastępca prokuratura i mój los muszą zejść na bok w imię racji państwa ■ postano-z funkcji prezesa Rady Ministrów - poinformował wczoraj w Prokuratury Warszawskiego Okręgu Wojskowego. Postępowanie przygotowawcze będzie prowadzone jako własne śledztwo prokuratury w sprawie zarzutów, a nie przeciwko premierowi, którego chroni immunitet. Śledztwem objęto również dwu obywateli Rosji Władimira Ałganowa i Gieorgija Jaki-miszyna, którzy, jak podał min. Milczanowski byli agentami KGB i kontaktowali się z Oleksym. Prokurator uzasadnił, że przekazanych materiałów nie można inaczej zweryfikować lecz tylko poprzez śledztwo. „Nie można przy tym powie- rzyć jego prowadzenia Zarządowi Śledczemu UOP, o co wniósł minister spraw wewnętrznych, albowiem to UOP był organem opracowującym materiały operacyjne będące podstawą wdrożenia postępowania karnego w przedmiotowej sprawie" - napisał prokurator Gorzkie wicz. Płk Gorzkiewicz ma 42 lata i w ocenie płk Włodzimierza Pośpiecha, rzecznika prasowego Naczelnej Prokuratury Wojskowej , jest on jednym z najlepszych specjalistów w tego rodzaju sprawach. Włodzimierz Pośpiech poinformował, iż w zależności od wyników postępowania przy- FotPAPICAF gotowawczego prowadzący prokurator Gorzkiewicz będzie podejmował dalsze decyzje procesowe, które mogą być następujące: postanowienie o przedstawieniu zarzutów, o umorzeniu śledztwa, bądź o skierowaniu aktu oskarżenia. -Sprawy o szpiegostwo są liczone nie w dniach i tygodniach, ale w miesiącach i latach. Płk Pośpiech powiedział, że decyzja prokuratora Gorzkie-wicza była jednoosobowa i suwerenna. - Po czystce, jaka nastąpiła w prokuraturze wojskowej po 1990 r., nikt nie podpisze się pod decyzją - zwłaszcza w tego rodzaju sprawie - co do słuszności której nie będzie przekonany - powiedział rzecznik prasowy. a, PAP Grosz do grosza Sześć lat budowy wolnego rynku i jego instytucji: giełdy, banków z prawdziwego zdarzenia, towarzystw ubezpieczeń na życie nie zdołało zmienić upodobań. Polacy nadal chętniej chowają pieniądze do skarpety, niż lokują na dłuższy okres w banku, w bonach, obligacjach, nie mówiąc o akcjach firm notowanych na giełdzie. Ponad połowa Polaków utrzymuje, że nie ma oszczędności. Więcej w Biznes Forum str. 8 Czy Waluś przeżyje margarynę Komu bije dzwon? W ostatnim czasie konsumpcja margaryny wzrosła trzykrotnie, masła - spadła dwukrotnie, badania naukowe dowodzą, łe pogarsza się stan zdrowia na skutek konsumpcji chemicznie utwardzanych tłuszczów. A Waluś powiada w telewizyjnej reklamie, ie kto je „Kamę", ten ma serce jak dzwon... Zakłady tłuszczowe są na rynku potentatem przynoszącym rocznie wielomiliardowe dochody. W pogoni za zyskiem zatracają poczucie rzeczywistości. Nie ma dnia bez telewizyjnej reklamy. Wystarczy dodać, że tylko kilkunastosekundowa emisja |1037 hPst Zachmurzenie umiarkowane okresami duże śmeg. Temp. rano od -10°C do -15°C w ciągu dnia od -8°Cdo-U°C Wiatr południowo wschodni dość silny obesami bardzo silny (Ni.) jednej z nich, „Kamy", to koszt 45 tys. zf. Podczas zebrania technologów zrzeszonych w Oddziale Gdańskim Polskiego Towarzystwa Technologów Żywności, dr hab. inż. Andrzej Stołyhwo z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej ujawnił ni- gdzie dotąd nie publikowane wyniki najnowszych badań składu tłuszczów oferowanych przez przemysł. Wynika z nich, że producenci znanych margaryn, które coraz powszechniej zastępują w wielu domach masto, ukrywają przed konsumentami rzeczywisty ich skład. Tadeusz Gruchalla O szkodliwości „trans-tłu-szczów" piszemy w Notesie Konsumenta na str. 9 Premier broni się w radiu i telewizji Oleksy kontra dziennikarze W telewizji Polsat odbyła się wczoraj wieczorem debata byłego premiera z zaproszonymi do studia dziennikarzami. Bezpośrednią transmisję z debaty nadały trzy rozgłośnie radiowe (RMF FM, Radio Zet i Program III PR). Premier odpowiadał m.in. na pytania Moniki Olejnik, Stanisława Janickiego i Bronisława Wildsteina. Były premier zaznaczył na początku rozmowy, że sam chciał spotkać się z dziennikarzami, któ- rzy „najbardziej zajadle" atakowali jego osobę i zajmowali się skierowanymi wobec niego zarzutami o współpracę z wywiadem rosyjskim. - Nie ferowaliśmy wyroków a jedynie przedstawialiśmy fakty i opinie - zaooponowali dziennikarze. - Dlaczego państwo tak postąpiliście? - pytał dramatycznie Józef Oleksy. „ _ (lx.) Szerszą relację z publicznej rozmowy byłego premiera z dziennikarzami zamieszczamy na str. 2 Roman Jagieliński w Elbląskiem PSL szykuje premiera Rolnicy pytali o kredyty. Dziennikarze - o sprawę Olekse-go. Reakcja wicepremiera, ministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej Romana Jagielińskiego na wiadomość o tym, że prokuratura wojskowa postanowiła wszcząć śledztwo w związku z zarzutami wobec premiera była jednoznaczna. Jak stwierdzi! wczoraj podczas konferencji prasowej, jaka odbyła się w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Starym Polu, w woj. elbląskim: - Premier powinien odejść... PSL jest przygotowane do rekonstrukcji rządu. Więcej na str. 2 Czego szukała policja? Rewizja w Oruni Sky Wczoraj późnym wieczorem siedzibę Oruni Sky „odwiedzili'' funkcjonariusze policji. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, w pomieszczeniach telewizji przeprowadzono przeszukanie w związku z toczącym się w jej sprawie śledztwem. Kłopoty finansowe oruń-skiej telewizji ciągną się od ponad roku. W gdańskim sądzie rejonowym toczy się obecnie proces o zaległe wypłaty wytoczony przez jej byłych pracowników. Kilkuset milionów złotych za używanie pomieszczeń w wieżowcu Prorem domaga się od telewizji właściciel budynku, zaś były wspólnik i twórca Oruni Sky, Zbigniew Kle\viado domaga się zwrotu pieniędzy za zużyty przez telewizję prąd i rachunki telefoniczne oraz zwrotu użyczonego jej sprzętu. Reportera „DB" nie wpuszczono wczoraj wieczorem do siedziby stacji twierdząc, że „ w tej systuacji nie ma żadnych komentarzy". Mimo, że od godziny 18 do późnego wieczora, pod budynkiem Oruni Sky parkował nie oznakowany policyjny polonez (jego pasażerowie wchodzili do siedziby telewizji) ochroniarz strzegący zakra- towanych drzwi oświadczył, że „nic się nie dzieje". Poprosiliśmy więc, aby ktoś z pracowników redakcji wyszedł na zewnątrz i zgodził się na krótką rozmowę. Odmówiono nam, a ochroniarz oświadczył, że w środku znajdują się jedynie „prezenter i redaktor prowadzący zajęty pracą przy emisji". Tymczasem w oświetlonych oknach widać było co najmniej cztery sylwetki krzątające się w pomieszczeniach biurowych. W rozmowie telefonicznej okazało się że na miejscu jest jednak sekretarka prezesa telewizji, Danuta Zalesińska, która powiedziała nam, że w siedzibie Oruni Sky „nie ma żadnej rewizji". - Gdyby była rewizja to nie odbieralibyśmy telefonów - dodała nie wyjaśniając, dlaczego miałoby tak być. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się natomiast, że policja odwiedziła Orunię Sky już przed miesiącem. Miało wówczas dojść do konfiskaty cennego sprzętu montażowego. Rewizje i zajęcia są prawdopodobnie związane z toczącym się postępowaniem prokuratorskim, dotyczącym zarządu oruńskiej telewizji. *£tess. \. —Zn:—ifEI * ® BVUS ® Str.2 Kraj i Świat 25 stycznia 1996 1 GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 24 stycznia Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 28,40 +9,2 ANIMEX 24,20 nk +3,4 BGDANSKl 25.80 +12 BIG 1,46 +2,8 BPH 77,00 nk +2,7 • BRE 43,00 nk 0,0 GBSK 175,00 +2,9 BUDIMEX 19,00 +1,1 BWR 3,30 +3,1 BYTOM 44,10 +0,5 G COMPLAND 47,10 +22 G DĘBICA 45,30nk +10,0 GELEKTRIM 13,20 + 10,0 ESPEBEPE 12.00 0.0 EXBUD 34,30 nk +13,9 GÓRAŻDŻE 75,00 nk +3,4 IRENA 29,60 + 1,4 JELFA 30,50 +1,0 G KABELBFK 44.00 +4.8 KABLE 36,50 +4,0 KREDYT B 5,90 0,0 KROSNO 43,50 -1,1 MOSTALEXP 5,05 nk +1,0 MOSTALGD 7,00 +3,7 MOSTALWAR 7,30 +4,3 MOSTALZAB 10.50 nk +5,0 NOVITA 8,10 + 1,3 OKOCIM dw 60,50 nk + 1,7 OPTIMUS 28,00 +2,9 PBR 16,00 +53 PEKPOL 19,60 nk +3,7 PETROBANK 9,05 nk +0,6 POLEK UTNO 31XX) +0,6 POLIFARBC 12,00 * +43 G POLIFARBW 10.10 nk +3,1 PPABANK 15,80 +33 PRÓCHNIK 13,00 +4,0 G RAFAKO 27,00 nk +8,9 REMAK zp 12,50 rk +9,6 ROLIMPEX 64,00 +4,9 SOKOŁOW 2,18 +23 STALEXP 28,50 nk +3,6, G STOMIL 3120 +6,5 SWARZĘDZ 10,70 +4.9 TONSIL 19.40 +3,7 UNIVERSAL 7,95 +4,6 VISTULA 10,00 +3,1 WARTA 53,00 +6.0 WBK 620 + 1,6 WEDEL 85,50 -0,6 WOLCZANKA 24,00 +1,7 ZASADA 6,60 nk -2.2 ŻYWIEC 185,0 nk -7,5 AMERBANK 17,20 +2,4 BETONSTAL 23.60 +2,6 DOMPLAST 13,70 -2,1 DROSED 28,20 nk + 1,8 EFEKT 1730 + 1,8 ELEKTROEX 1,67 rk +9,9 FARMFOOD 25,00 nk +2.0 INDYKPOL 9,00 nk +0,6 JUTRZENKA 54,00 +1,9 KPBP B1CK 10,00 nk +2,6 KRAKCHEM 5,00 nk +73 PPWK 34,50 +7,1 PROCHEM 5,10 +4,1 WIG:9 2743 (+3,5). WIG 0: 957,7 (+3,5). W1RR: 1 067,4 (+2,4). G-kurs max. OBROTY: 127 729 tys. zt KORONA: 54,87 zł (+3 gr) PIONEER: 53,98 zł (+53 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 24 stycznia Relacja z telewizyjnej debaty Oleksy kontra dziennikarze JV» giełdzie akcje poszły zdecydowanie w górę. Wczoraj wzrosły kursy 58 akcji, 5 spadły, a cena 3 walorów nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 3,4 proc. Wzrosły wartości indeksów giełdowych. Obroty na rynku podstawowym zwiększyły się o 39S proc., a równoległym - o 27,4 proc. Największy skok zanotowały spółki: Dębica, Elektrim, Elektromontaż Export, Remak i Agros. Nowe mabima cenowe uzy-. skalo aż 8 spółek. Sesję zakończono 21 nadwyżkami kupna i 2 redukcjami kupna. Dzisiaj do obrotu giełdowego wejdzie 1,5 min akcji serii A Nority Si. oraz nastąpi podział akcji Okocimia (w stosunku 1:4, kurs odniesienia ustalono na 15,20 zł). Ustalono, że dolne ograniczenie kursu akcji RemakuSAml0,30z). Dziennikarze: - Premier w przypadku oskarżenia o współpracę z wywiadem powinien natychmiast usunąć się z życia publicznego. Józef Oleksy - Nikogo pan nie zwiedzie tak mówiąc. Państwo ferowaliście w swoich gazetach wyroki o winie, zanim jeszcze prokuratura wszczęta śledztwo. Do czego doszliśmy w tym kraju? Czy każde pomówienie ma skutkować zniknięciem polityka z życia publicznego? - Takie są niestety normy demokracji w normalnych krajach. - Tutaj w imię demokracji wydano na mnie wyroki. Wołając o obiektywizm niektórzy dziennikarze posunęli się do niecierpliwego wyrokowania. - Żadna gazeta nie przedstawiła dotąd swojego wyroku. Tyczasem to pańska partia oświadczyła, że jest pan niewinny. Z pańskiej strony od razu padło bardzo poważne oskarżenie o prowokację. - To była jedynie moja opinia po zaskakującym wystąpieniu ministra Milczanowskiego. Ogłosiłem, że będę bezstrony. Pojechałem na urlop i patrzyłem co się dzieje. Wtedy druga strona bez żenady publikowała przecieki. Czy uważacie, że jest bezstronne, gdy szef „Solidarności" wykrzykuje, że będą strajki i demonstracje jeśli prokuratura nie rozpocznie śledztwa przeciwko mnie? - Dopiero po dłuższym czasie doszedł pan do wniosku, że zażyłe stosunki z agentami obcego wywiadu są niewłaściwe ? - Ja dość długo wychodziłem z szoku spowodowanego tym, że coś takiego mogło się wydarzyć w Polsce. Mam na myśli oczywiście oskarżenie mnie przez Milczanowskiego. Ja do dzisiaj nie znam żadnych materiałów na mnie. Uważam to za swoją wielką cnotę. Nie domagałem się wglądu do ma^ teriałów UOP, bo uważałem, że ktoś uzna żp należy mnie z nimi zapoznać. Zapewniam, że sam potrafiłbym do nich dotrzeć. - Przecież prezydent elekt Aleksander Kwaśniewski otrzymał wcześniej informacje o zarzutach UOP. Nie poinformował pana? - Owszem, poinformował. - Co panu powiedział wtedy Aleksander Kwaśniewski? - Powiedział, że przedstawiono mu dziewięciostro-nicową notatkę w której była konkluzja o zarzutach wobec mnie. Dopowiedziano mu, że wyjściem byłaby moja dymi- sja.Wówczas sprawa nie ujrzałaby światła dziennego! - Na świecie takie sprawy załatwia się po cichu i dyskretnie w imię interesu państwa. - Czy miałem dziewięcio-stronicową notatkę traktować jako podstawę do dymisji? Zarówno ja, jak i prezydent Kwaśniewski, proponowaliśmy natomiast ministrowi Milczanowskiemu pozostanie na urzędzie, żeby mógł dokończyć śledztwo. - Niech pan opowie o swojej znajomości z Ałganowem. - Nie chcę mówić,bo w innym miejscu ktoś posądzi mnie, że nadaję jakiejś swojej wersji wydarzeń charakter publiczny. - Naprawdę nie przypuszczał pan, że Ałganow jest agentem KGB? - Oczywiście że nie. Nie zaprzeczam, że utrzymywałem tę znajomość przez parę lat. Druga strona twierdzi że była to przyjaźń... Nie znam materiałów, w których jest to opisane... - Przyjaźnił się pan z Auga-nowem jeszcze wtedy, gdy był pan marszałkiem Sejmu? - No i co z tego? - Podobno nawet dyrektor przedsiębiorstwa musi informować kontrwywiad o swoich kontaktach... Kiedy był pan marszałkiem Sejmu nie pytał pan UOP, kto z dyplomatów jest agentem obcych służb? - Chyba pan żartuje, w Polsce jest sto trzydzieści ambasad. - Pan kontaktował się nie tylko z Auganowem ale i jego następcą na stanowisku rezydenta KGB. Sam to przyznał. - Cóż to za oskarżenie? Państwo piszecie o moich kontaktach z agentami, a ja tymczasem spotykałem się z dyplomatami, którzy okazali się agentami... Opracował; Tomasz Zając Wielkie dzięki Premier Oleksy skapitulował buńczucznie. Ogłosił swoją niewinność, zapowiadając, że sprawiedliwość zwycięży, ale nie zrezygnował z immunitetu, by sprawiedliwości zwycięstwo ułatwić. Jedyni winni, to prawica i cała opozycja, które oskarżył o zamach na demokrację rękami służb specjalnych. Państwo polskie jest w dobrym stanie, jego partia - także. W telewizyjnym pożegnaniu (TVP, PolSat) nie było cienia samokrytyki. Szkoda. Zamiast kolejnej polemiki należy się jednak premierowi podziękowanie. Za rezygnację. Jego niewinność stawała się dla wszystkich męcząca. Andrzej Liberadzki Roman Jagieliński w Starym Polu PSL szykuje premiera Wicepremier Jagieliński (siedzi) i wicewojewoda elbląski Jerzy Konarzycki. Rolnicy pytali o kredyty. Dziennikarze ■ o sprawę Oleksego. Reakcja wicepremiera, ministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej Romana Jagielińskiego na wiadomość o tym, że prokuratura wojskowa postanowiła wszcząć śledztwo w związku z zarzutami wobec premiera była jednoznaczna. Jak stwierdził wczoraj podczas konferencji prasowej, która odbyła się w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Starym Polu w woj. elbląskim: - Premier powinien odejść... PSL jest przygotowany do rekonstrukcji rządu. Pod uwagę brane są różne możliwości rozwiązania kryzysu. Możliwa jest także koalicja z partiami opozycyjnymi: Unią Wolności, Unią Pracy, KPN i BBWR. Jednak, jak zaznaczył wicepremier, partie te muszą wpierw wypracować wspólną ofertę programową. To do nich należy pierwszy ruch. - Jest faktem, że obecna koalicja PSL i SLD zrobiła wiele dla kraju, w tym również wiele dobrego dla wsi. Świadczą o tym także efekty gospodarcze. Prawdą jest też, że łatwiej jest dojść do porozumienia we dwójkę niż w pięciu. Niczego nie chcę przesądzać. Rozmowy są kontynuowane, także w sprawie rekonstrukcji rządu. Kto mógłby zostać nowym premierem? Mamy kilku kandydatów: Pietrewicz, Łuczak, Struzik. Pada też często i moje nazwisko. W zanadrzu mamy jeszcze jedną, mocną kartę - Pawlaka. Zawsze najmocniejszą kartę zostawia się na koniec gry, prawda?... - Premier jest dzisiaj najwyraźniej w dobrym humorze - skomentował w kuluarach wypowiedź ktoś z grona osób towarzyszących R. Jagielińskiemu. Emocje, którymi żyli dziennikarze nie udzieliły się uczestnikom spotkania w Starym Polu. Próbę wysondowania przez jednego z obecnych osobistego stosunku wicepremiera do sprawy Oleksego „wykla-skano". Kilkuset obecnych na sali rolników, przedstawicieli zakładów i instytucji związanych z obsługą rolnictwa bardziej interesowały sprawy kredytów, stabilizacji cen na płody rolne, dzierżawy ziemi, wysokości podatków itp. (SW) Czeczenia Zakładnicy wolni Bojownicy czeczeńscy uwolnili wczoraj 46 zakładników, uprowadzonych przez oddział Sałmana Radujewa z Kizlaru I Pierwomajskoje. Wśród zakładników, przekazanych w miejscowości Nowo-groznienskij (na wschodzie Czeczenii) przedstawicielom władz Dagestanu, znajdują się dagestańscy milicjanci, wzięci do niewoli w czasie ataku czeczeńskich rebeliantów na Ki-zlar. Władze Dagestanu przekazały stronie czeczeńskiej ciała 42 bojowników, którzy polegli w walkach w Pierwomaj-sKoje. Pozostałe zwłoki bojowników zostaną wydane rodzinom po zakończeniu ich identyfikacji. Władze rosyjskie twierdzą, że w Pierwomajskoje odnaleziono ciała 153 bojowników. Przedstawiciel MSW Dagestanu oświadczył natomiast, że wśród poległych w Pierwomajskoje bojowników jest ok. 70, pozostali - to zakładnicy. Milicjanci czekają Kilkunastu milicjantów z nowosybirskiego oddziału milicji specjalnej (OMON), wziętych w charakterze zakładników w Pierwomajskoje, czeczeńscy rebelianci chcą wymienić na ok. 30 bojowników z oddziału Radujewa, którzy tra- fili do niewoli podczas walk 15-18 stycznia o dagestańską wieś. Czeczeńscy separatyści ofaecali uwolnić także 29 pracowników ciepłowni w Groźnym, uprowadzonych przed tygodniem. Według rzecznika prasowego prorosyjskiego rządu Doku Zawgajewa - Rusłana Martagowa, bojownicy z oddziału Rusłana Giełajewa, którzy przetrzymują zakładników, złagodzili żądania i nie domagają się w zamian uwolnienia 30 terrorystów z grupy Radujewa. „Jest nadzieja, że w najbliższych dniach energetycy zostaną uwolnieni" - oświadczył Martagow. (PAP) NOTOWANIA Kupno / sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (24.01) ..Max" „Xamax" „Silvant" Gdańsk Gdańsk Elbląg Jagiellońska 10 j Długa 81/83| 1 Maja 41 Londyn 1 dolar kurs średni USD DEM FRF 253,95 170,85 49,89 252,5/253,5 170,5/171,5 49.5/50 252/253 1703/1713 49.7/50.5 252/2533 171/172 49,5/50 1,484 5.074 NLG 152,57 1513/152,5 151,5/152,5 151/152,5 1,662 CHF 212,49 209/2 Ił 210/211 210/211,5 1,192 SEK 36,94 363/37 37/37,5 36,7/37,2 6,853 GBP 383,03 379/382 380/383 379/383 0,661 ITL 15,96 15,7/16,2 15,8/16,2 15,6/16 1596,1 SUR 32,46 3/5 43/53 4683 Złoto 18/19 173/183 402,9 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, kierownik „Rejsów" Tadeusz Skotnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Prze-woźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Fotoreporterski - kief. Maciej Kostun, tel. 31 50 41 w. 166; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 3150 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel./fax 31 00 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 5041 wew. 154, tel. 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski ^ -1"! 8° 30 68 fax 83 ">X 20 JHMk tel. 68, -8 lAUłl HHHŁOIHf aiHonuHmunn Bogdan Borusewicz: Odtajnienie to likwidacja koronnych świadków Szef MSW Jerzy Konieczny po wyjściu z przesłuchania nadzwyczajnej komisji sejmowej "sprawie Oleksego". - Czy decyzja prokuratora wojskowego sugeruje winę premiera Oleksego? - Ta decyzja umożliwia weryfikację materiałów, które zebrał UOP. Nie przesądza o winie, czy niewinności premiera. Prokuratura w toku czynności śledczych takich jak: ekspertyzy, zeznania świadków może podjąć dalsze decyzje. - Kiedy komisja przedstawi swoje sprawozdanie? - 31 stycznia. Sądzę, że to będzie otwarta debata w Sejmie. badającej legalność działań MSW w tzw. Fot.PAPICAF - Transmitowana w telewizji? - Nie widzę przeszkód, by opinia publiczna mogła się zapoznać ze sprawozdaniem. - Niektórzy politycy SLD i prezydent Aleksander Kwaśniewski domagają się odtaj- nienia wszystkich materiałów w sprawie Oleksego. - Pełna jawność jest niemożliwa. Żądanie jawności wynika z dwóch powodów: pierwszy to normalna chęć poznania materiałów o tym, co wszystkich bulwersuje i to jest zrozumiale. Jednak część, osób która żąda pełnej jawności, ma świadomość, że to doprowadzi do likwidacji koronnych świadków. - Czy oprócz Mariana Za-charskiego, który ujawnił komisji, że boi się o swoje życie, ktoś jeszcze zgłosił takie obawy. Czy to prawda, że gen. Wiktor Fonfara powiedział, że groził mu wiceminister Andrzej Anklewicz? - Nie mogę powiedzieć o tym, co kto mówił w komisji. - Wczoraj w komisji doszło do konfrontacji między ministrem Jerzym Koniecznym a szefem UOP Gromosławem Czempińskim. Czy ta konfrontacja coś nowego wniosła? - W dalszym ciągu pozostały rozbieżności w zeznaniach, ale one nie dotyczyły zasadniczych kwestii. - Jaką rolę odgrywa w tej sprawie minister Konieczny, który między innymi dołączył własny komentarz do materiałów uzupełniających UOP wysłanych do prokuratury? Czy chciał pomniejszyć wagę stawianych zarzutów? - Nie mogę odpowiedzieć, gdyż obowiązuje mnie klauzula tajności Rozmawiała: Barbara Madajczyk-Krasowska Rosja „Rewelacje" o Katyniu „Możliwa jest interpretacja taka, że jest to przykład pracy z tezą wykonanej na zamówienie, o czym może świadczyć zarówno dość wysoki nakład książki (10 tys.), jak i fakt, że jest ona rozpowszechniana w Dumie - a więc wśród ludzi, którzy mają udział we władzy, napisanej po to, by znów coś się popsuło w kontaktach pol-sko-rosyjskich, w poziomie wiedzy, jaką mają o sobie obie strony" - ocenia rzecznik. „Głupich książek wydaje się na świecie mnóstwo; jej meritum i brak dobrego smaku nie nadają się do komentowania" -stwierdził Dobrowolski. Wyraził nadzieję, że nie będzie ona miała żadnych skutków w sprawach tak bolesnych dla Polaków jak Katyń i Miednoje. MSZ nie rozważa formalnych kroków, chyba że zaistnieje groźba, iż publikacja ta może wywrzeć realne skutki. (PAP) KRAJ Droższy impuls »» Od 1 lutego br. wzrastają opłaty za połączenia telefoniczne. Opłata za jednostkę licznikową wzrasta o 1 gr. i wynosić będzie 15 gr., a wraz z 7-proc. podatkiem VAT - 16 gr. Od 1 lutego ceny (wraz z VAT) żetonów i kart magnetycznych będą wynosi: żeton A - 16 gr., żeton C - 1 ,6 zł, karta magnetyczna 25-jednostkowa - 4,01 zł, karta 50-jednostkowa -8,03 zł, a 100-jednostkowa -16,05 zl. Miller zawiadomił prokuraturę Wiceprzewodnicząc} SdRP, minister pracy i polityki socjalnej Leszek Miller zawiadomił o przestępstwie dokonanym przez tygodnik „Wprost" Prokuraturę Rejonową Poznań. Zawiadomienie zostało złożone w związku z publikacją w poprzednim numerze tygodnika artykułu „Wielka gra", w którym, zdaniem Millera, znieważono funkcjonariusza publicznego. Zginęli piloci Wczoraj w pobliżu wsi Niedźwiedź (woj. lubelskie) rozbił się samolot szkolno-bojowy „Iryda" z Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie. Na miejscu zginęli dwaj piloci, 35-letni Tomasz Ch. i 32-letni Jan M.Samolot runął z nieznanych przyczyn na puste pole podczas lotu szkoleniowego. (rarz) ŚWIAT Stan pogotowia ** Amerykańskie wojska wchodzące w skład IFOR, stacjonujące w Bośni, postawiono w stan pogotowia bojowego. Powodem jest zagrożenie ewentualnymi aktami terroru. Wywiad amerykański uzyskał informacje, że pewni ludzie, w tym amerykański najemnik, zamierzają przeprowadzić terrorystyczne ataki na IFOR. Kowalow ostrzega Siergiej Kowalow, rosyjski obrońca praw człowieka, do niedawna rzecznik praw obywatelskich przy prezydencie FR, wystosował list do Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy, w którym uprzedza, że Rosja w znacznym stopniu nie odpowiada europejskim kryteriom prawnym, w związku z czym decyzja o przyjęciu jej do Rady Europy będzie miała czysto polityczny charakter. Odtajnianie dokumentów >■» W trzech filiach Centralnego Archiwum Państwowego Białorusi - w Grodnie, Lidzie i Nowogródku oraz w Państwowym Archiwum Obwodu Grodzieńskiego trwa odtajnianie niedostępnych przez lata dokumentów. Ostatnio odtajniono m.in. sporą część, niedostępnych dotychczas dla badaczy, dokumentów o działalności Armii Krajowej na terenie zachodniej Białorusi oraz inne materiały, dotyczące wydarzeń na grodzieńszczyźnie podczas II woiny światowej. (mrz) Scenka rodzajowa it'/I??{stc-A' Pierwsze strony dzisiejszych gazet pełne są omówień i komentarzy do kolejnego odcinka pełnego napięcia serialu pt. „Sprawa Oleksego". Premier w wystąpieniu w Jedynce i w dyskusji w PolSacie byl gwiazdą wieczoru, ale gwiazdą raczej migającą, pulsarem czy jak to się tam nazywa. Tak czy owak serial wchodzi teraz w stadium prokuratorskie, mimo iż dochodzenie jest wszczęte „w sprawie", a nie „przeciwko". W korytarzach Prokuratury Warszawskiego Okręgu Wojskowego aż się zakotłowało. Biedni łowcy newsów warujący tam godzinami, by upolować jakąś informację, poderwali się na równe nogi, a w stronę umundurowanych jurystów wyskoczył częstokół mikrofonów. Co albo speszyło rzecznika Naczelnej Prokuratury Wojskowej, pika Pospiecha, albo zirytowało, bo powiedział to, czego powiedzieć nie powinien. Tę scenkę obrazującą stopień zdenerwowania panujący w warszawskiej prokuraturze wojskowej,pokazała „Panorama" o 18, w „Wiadomościach" juz tego nie było. Rzecznik prasowy jakby się wahał, jakby mu z trudem przychodziło podanie do publicznej wiadomości nazwiska prokuratora prowadzącego sprawę. Powiedział rzecz zdumiewającą: że po co to, ze Gorzkiewiczowi a nawet jego dzieciom i za 30 lat tego nie zapomną. Kto me zapomni? Czego nie zapomni? Naczelny Prokurator Wojskowy za to zachował olimpijski spokój: prokuratorzy są niezależni, chciał Gorzkiewicz wszcząć - to wszczął, jego decyzja. Taki dystans do sprawy o najwyższej wadze państwowej kontrastuje jaskrawo ze zdenerwowaniem rzecznika, tak jakby nie było jednomyślnego stanowiska. Prokurator Gorzkiewicz w krótkiej migawce pokazał publiczności twarz spokojną i stanowczą - poczekajmy, jak się będzie trzymał w dalszych odcinkach serialu. Wczoraj zobaczyliśmy go po raz pierwszy, ale na pewno me po raz ostatni. Serial zapowiada się długi, jak „Dynastia". ^ 25 stycznia 1996 Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląskie ---£---- Pasłęccy radni uchwalili tegoroczny budżet miasta i gminy. Na razie zamyka się on kwotą 11 min 282 tys. 893 zł. Swoistą ciekawostką budżetu jest zapisana w nim kwota 10 tys. zł na zorganizowanie konferencji naukowej na temat... Bursztynowej Komnaty. Pasłęk jest jednym z przypuszczalnych miejsc jej ukrycia. xxx W minionym roku na drogach woj. elbląskiego doszło do 554 wypadków drogowych. Śmierć poniosło 88 osób. Obrażeń doznały 732 osoby. Policyjne patrole zatrzymały w ubiegłym roku ponad 3100 nietrzeźwych użytkowników dróg. Byli oni sprawcami 126 wypadków. W 1995 roku, jak wynika z policyjnych danych, zarejestrowano ponad 59 tys. wykroczeń; ponad 2700 wniosków trafiło do kolegium, zatrzymano ponad 1150 praw jazdy i 5400 dowodów rejestracyjnych; 29 osób zgromadziło po 20 punktów karnych za wykroczenia w ruchu drogowym. Najczęściej nadal siadają oni za kierownicą. Kaszuby — r — Władysławowo jest gminą, w gospodarce której dużą rolę odgrywa lokalizacja. Zajmuje ona bowiem tereny nad otwartym Bałtykiem i jednocześnie Zatoką Pucką, obejmując swym zasięgiem część Półwyspu Helskiego. Co ważne - pomyślano w tym mieście o korzyściach dla przyrody, wprowadzając ulgi w podatkach dła osób i firm mających ogrzewanie elektryczne, gazowe lub olejowe. Pruszcz Gd. ,r, W. województwie gdańskim przy wykonywaniu pracy rolniczej odnotowano w zeszłym roku 637 wypadków . Jest to o 27 procent mniej niż w poprzednim okresie. W Radunicy starsza pani przepalowywała krowę w sadzie. Zwierzę spłoszyło się i biegając wokoło drzewa, przygniotło łańcuchem nogę staruszki do drzewa. Skończyło się na otwartym złamaniu kości. Młodzieżowe gangi na ulicach Starogard sterroryzowany W Starogardzie Gdańskim mieszkańcy bojq się wyjść wieczorem na ulicę. Na swej drodze napotkać mogq młodych ludzi, którzy dla samej „draki" lub kilku złotych gotowi sq pobić przechodnia. Uwaiać muszg także właściciele samochodów wyposażonych w markowe radioodtwarzacze. Spalone drewniane altany w sąsiedztwie garaży komendy rejonowej. Fot. Tomasz Konopacki - Z początkiem nowego roku odnotowaliśmy nasilenie chuligańskich wybryków - powiedział „DB" komendant KRP w Starogardzie Gd., Zbigniew Moczyło. - By rozwiązać ten problem, użyliśmy wszystkich możliwych sił: dzielnicowych, służby operacyjne i dochodzeniowe. Wykrycie sprawców rozbojów traktujemy jako sprawę priorytetową. Ich terytorium Zbierają się po lekcjach, po pracy lub po prostu kiedy się obudzą. W jednej grupie jest przeważnie 10-12 osób, ale na miasto wyruszają w mniejszych, aby nie rzucać się w ocZy. Wyróżnić można sześć podstawowych grńj), które mają swoje rewiry: aleja Wojska Polskiego, osiedle 60-lecia, osiedle ks. Szumana, ul. Kościuszki, ul. Chojnicka i Rynek. Spokojniej jest na osiedlu Kopernika i przy ul. Jana Pawła II. Mają na ogół po 16 - 18 lat. Coraz częściej trafiają się jednak młodsi, z podstawówki. Bywa, że to właśnie oni są najbardziej aktywni, chcąc zaimponować i dorównać starszym kolegom. Strach na ulicach W noc sylwestrową cała ul. Choir cka pokryta była szkłem z poduczonych wystaw sklepowych. Wtedy też po raz pierwszy młodzieżowe gangi dały o sobie znać na tak dużą skalę. Dalej wypadki potoczyły się już szybko. 7 stycznia włamanie do sklepu spożywczego w Kręgu, straty 3 tys. zł. Trzy dni później na ul. Chojnickiej 10-osobowa grupa młodych ludzi napadła na kobietę. Przytrzymując ją za włosy, wyrwali jej siatkę z zakupami. Następnego dnia przy restauracji „Stylowa" (ul. Chojnicka) napadnięto wychodzącego z niej klienta, pobito go i zrabowano portfel z 500 zł. Kwadrans później, prawdopodobnie ci sami sprawcy, napadli na wychodzącego ze sklepu mężczyznę. Prowokacyjnie poprosili go o 20 groszy na piwo, po czym uderzyli w skroń i zabrali butelkę wódki. W tym przypadku na szczęście zareagowali przechodnie, zatrzymując jednego z bandytów, którym okazał się siedemnastolatek. 12 stycznia podczas legitymowania grupki młodzieży policjant zostaje uderzony przez osiemnastolatka drewnianym trzonkiem w tył głowy. W nocy z 13 na 14 stycznia 40 osób, w tym młodzi starogar-dzianie, bije się pod dyskoteką w Czarnej Wodzie. KRP w Starogardzie posyła tam wszystkie wolne jednostki. W tym czasie nieznany sprawca podpala drewniane altanki bezpośrednio sąsiadujące z garażami KRP. Po ugaszeniu pożaru oficer dyżurny otrzymuje anonimowy telefon od nastolatka, który twierdzi, iż podpalił altanki. Ustalono, że dzwonił on z automatu na al. Wojska Polskiego. Straty poniesione w wyniku pożaru sięgnęły 4,5 tys. zł. 17 stycznia młodociani przestępcy wynieśli z jednego z mieszkań sprzęt rtv i inne przedmioty o łącznej wartości 8 tys. zł. Tego samego dnia próbowano włamać się do piekarni, złodziei spłoszył właściciel. Gdy w komendzie właściciel rozpoznał jednego z włamywaczy, ten w obecności policjantów groził mu podpaleniem. - Wiemy również o jednym zdarzeniu, wobec sprawców którego jesteśmy bezsilni - dodaje Z. Moczyło. - W jednym ze sklepów przy ul. Lubichowskiej 20-osobowa grupa z pałkami sterroryzowała cały personel, stawiając go na baczność. Następnie zabrali kilka butelek ■wódki i wyszli. Wszyscy sprzedawcy boją się i milczą na ten temat. Domyślamy się, kim byli sprawcy, ale nie możemy nic zrobić. Samochodowy interes Wiele z przestępstw popełnianych przez młodocianych to włamania do samochodów. Kiedy zbierze się już cała grupa i mają klienta na towar, to zawsze któryś z nich „idzie jakieś granie skręcić", aby było za co pić lub kupić ciuch. Wbrew pozorom nie jest problemem upłynnić samochodowy radioodtwarzacz. Zdobyć go, nawet dla młodocianych amatorów, też nie jest trudno. Najprostszą metodą jest tzw. porcelanka. Z pewnej odległości rzuca się w boczną szybę porcelanowym bezpiecznikiem lub świecą samochodową i gdy po jej wybiciu nie włączy się alarm, błyskawicznie wyrywa się radio i ucieka. Problem nastoletnich przestępców spędza sen z powiek starogardzkiej policji. W przypadku zatrzymania mogą co najwyżej przetrzymać delikwenta 48 godzin w Policyjnej Izbie Dziecka, ewentualnie Sąd dla Nieletnich może zalecić umieszczenie w schronisku dla nieletnich. Od 1 stycznia trzech młodzieńców trafiło do schroniska, dalszych czterech aresztowano, a wobec trzech zastosowano dozór policyjny. Pozostali nadal przebywają na wolności i stanowią zagrożenie dla mieszkańców miasta. Tym razem udało się... Chuligan działał w pojedynkę. Fot. Tomasz Konopacki Zmarł poeta Parę miesięcy temu pisaliśmy o Jego ostatniej wystawie: ,.Znają go chyba wszyscy. Znają go aktorzy, zaprzyjaźniony jest z pisarzami, dziennikarzami. Wtopił się na przestrzeni lat w wiele artystycznych środowisk. Tyłu ludzi z jego najbliższego grona odeszło. Świat żywych przenika się w jego rysunkach i malarstwie, w poezji, ze światem umarłych". We wtorek, 23 bm., dla Niego samego oba światy „stały się jedno". Malarz, rysownik, poeta - może przede wszystkim poeta -twardy Kurp z Dzbenina nad Narwią, Mieczysław Czychowski, nie żyje. Był również gościnnym autorem, jako poeta i grafik, „Dziennika Bałtyckiego". Jesteśmy Mu winni nie tylko pamięć, ale też podziękowanie za doznania wynikłe z obcowania z Jego dziełami. (ts) Mieczysław Czychowski - ostatnia wystawa w Gdańskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuki. Fot. Robert Kwiatek Trwa I Ogólnopolski Konkurs Prozatorski im. Jana Drzeidzona Piszcie o życiu Przypominamy, że trwa I Ogólnopolski Konkurs Prozatorski im. Jana Drzeżdżona, organizowany przez tygodnik lokalny „Gryf Wejherowski" oraz Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomor-skiej w Wejherowie. Jak nas poinformowali organizatorzy, konkurs ten ma na celu popularyzację problemów związanych z literaturą i kulturą kaszubską, której najznamienitszym przedstawicielem był Jan Drzeżdżon. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie do 15 kwietnia br. prac w jednej z dwóch kategorii: opowiadanie lub esej w języku polskim albo opowiadanie w języku kaszubskim. Tematyka konkursu jest dowolna. Uczestnicy mogą wyrazić swoje spostrzeżenia dotyczące życia i problemów egzystencjalnych człowieka. Prace muszą być opatrzone godłem, umieszczonym także na zaklejonej kopercie, w któ- rej uczestnik poda swoje imię, nazwisko i adres. Prace w dwóch egzemplarzach należy nadsyłać pod adres: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, ul. Klasztorna 1, 84- 200 Wejherowo. W jury zasiądą: prof. Jerzy Samp, prof. Jerzy Treder, Stanisław Jankę, Zbigniew Zakie-wicz i Wojciech Kass. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w dniu urodzin Jana Drzeżdżona, 15 maja br. Przewidziano następujący rozdział nagród: dwa I miejsca (w dwóch równorzędnych kategoriach: kaszubskiej i polskiej) - po 800 zł, dwa II miejsca - po 300 zł i dwa III miejsca - po 100 zł. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo innego podziału nagród oraz prawo do pierwodruku wszystkich nadesłanych prac i przekazania ich do zbioru wejherowskiego muzeum. (A.Zdr.) Kartuski samorząd pierwszy w województwie uchwalił nowy statut Majątek gminny w rękach sołtysów * Odwołanie burmistrza już nie takie proste... Do kartuskiego magistratu co rusz dzwonią wójtowie i prawnicy z wielu samorządów, aby podpatrzyć, w jaki sposób miejscowi włodarze zredagowali i ostatecznie ^chwalili jako pierwsi w Gdańskiem nowy statut gminy. Na zorganizowanej wczoraj przez burmistrza gminy Kartuzy konferencji prasowej poinformowano, że obowiązek wprowadzenia określonych zmian w dotychczasowych statutach nakłada na samorządy nowa ustawa o samorządzie terytorialnym. Gminy mają na to czas do 17 lutego, gdyż nowa ustawa obowiązuje od 17 listopada. - Dzięki zmianom przepisów o wiele trudniej jest teraz odwołać Zarząd Gminy i burmistrza - powiedział Marian Wilkowski, burmistrz gminy Kartuzy. - Ustawa szczegółowo precyzuje, jakie mogą być przyczyny, aby tak się stało. Do tej pory wystarczyło na sesji jedynie zawnioskować o odwołanie zarządu, zresztą bez uzasadnienia, i nie było z tym problemu. Dzisiaj to już niemożliwe, bo taki wniosek musi złożyć co najmniej jedna czwarta ustawowego składu rady, swoją opinię musi wydać Regionalna Izba Obrachunkowa w Gdańsku, która też może uchwałę taką uchylić, jeśli w jej ocenie o odwołaniu zarządu nie decydowały sprawy merytoryczno-finansowe, a na przykład polityka radnych. Statut reguluje wszystkie kwestie związane z pracą rady w oparciu o nową ustawę. Odtąd 24 sołtysom z terenu gminy Kartuzy, którzy wezmą udział w sesji, należy się prawnie dieta i zwrot kosztów podróży. Novum stanowi również zmiana komisji stałych Rady Gminy. Kompetencje dotychczasowych wielokrotnie się pokrywały, podczas gdy gros spraw pozostawało nie rozpatrzonych z uwagi na... niekompetencję. Kartuscy radni zredukowali ich liczbę z 9 do 6. Powołali już skład dwóch naj- ważniejszych: organizacyjnej i rewizyjnej, składających się wyłącznie z radnych. O przyjęcie do pozostałych (gospodarczej, komunalnej, oświatowej i spraw społecznych) będą mogły ubiegać się także osoby spoza rady. Według nowego statutu, który obowiązywać będzie w gm. Kartuzy od 1 lutego, wprowadzono zapis umożliwiający tworzenie nowych sołectw i rad osiedlowych, stwarzając im możliwość dysponowania częścią majątku komunalnego. Z wypracowanego na nim zysku będą mogły zatrzymać na realizację najpilniejszych swoich potrzeb 20 proc. Tadeusz Gruchalla Warto się gapić? Napad na Miałkim Szlaku Kilkanaście minut właiciciele sklepu przy ul. Miałki Szlak bronili swojego mienia przed bandytami. Nikt z licznych przechodniów nie pofatygował się im z pomocg, ani nie zadzwonił po polic|ę~ W poniedziałek po godz. 18 do sklepu spożywczego przy ul. Miałki Szlak wtargnęło dwóch młodych mężczyzn, jeden w kominiarce na twarzy. Drugi bandyta, z odsłoniętą twarzą, wtargnął na zaplecze i zaatakował znajdującą się tam właścicielkę. Chwycił ją za włosy, zaciągnął do kasy i zażądał otwarcia. Gdy kobieta odmówiła, kilka razy mocno uderzył ją w twarz. Spasowa-ła... Z otwartej kasy zabrał 1500 zł. W tym czasie właściciel szarpał się przed sklepem z drugim napastnikiem, udało się nawet ściągnąć mu z głowy kominiarkę. Z pomocą mężowi pośpieszyła pobita kobieta -chwyciła pusty kontener na pieczywo i zaczęła okładać nim rabusiów. Ci salwowali się ucieczką do zaparkowanego kilkaset metrów dalej samochodu i odjechali... Napad na sklep trwał kilkanaście minut, w tym czasie przechodnie biernie przyglądali się szamotaninie. Nikt nie pomógł ludziom broniącym swego dobytku, nikt nie wezwał policji. Do pogotowia policyjnego - na numer 997 -dzwoniła tylko właścicielka sklepu, gdy jej mąż walczył z bandytami. Niestety, usłyszała tylko głos z automatycznej sekretarki: - proszę czekać na połączenie. Nie doczekała się go... Policję wezwano po zdarzeniu. W wyniku penetracji terenu nie udało się zatrzymać rabusiów. Policja dysponuje jednak ich dokładnymi rysopisami, posiada też próbki ich krwi. /1 \ Dingo w cenie Opiekun dla Megi potrzebny W ostatnich dniach starego roku przyszły na świat szczenięta psa australijskiego - dingo. U boku matki pozostawiono tylko dwa, pozostałe trzy wychowuje azylowa suczka - Megi. Od wielu lat w oliwskim zoo rodzą się dzikie psy o australijskim rodowodzie i - jak się okazuje - ogród nie ma kłopotu ze znalezieniem dla nich opiekunów. - Kiedy poród następuje równocześnie u dwóch samic, w obawie o zdrowie i życie młodych, trzeba izolować szczenięta od jednej z nich. Tak stało się i tym razem - mówi dyrektor Michał Targowski. - Zabraliśmy psiaki, gdyż zazdrosne matki rywalizując z innymi samicami, prowadzą walki i podgryzają młode - tłumaczy Targowski. - Nie mogliśmy natomiast pozwolić sobie na odseparowanie samicy, gdyż stado mogłoby jej ponownie nie zaakceptować, pozbawiając dostępu do jadła. Szczeniaki przeznaczono do sprzedaży. Jak twierdzą pracownicy zoo, amatorów na młode dingo nie brakuje. Kolejny miot spodziewany jest w najbliższych dniach. Jednak ci, którzy chcieliby nabyć szczęnięta, powinni dużo wcześniej skontaktować się z ogrodem. Cena do uzgodnienia. , Największym problemem pracowników zoo jest jednak znalezienie nowego właściciela dla Megi, która opiekuje się szczeniakami dingo. - Suka jeszcze przez dwa tygodnie będzie dokarmiała młode - dodaje dyr. Targowski. -Później powinna wrócić do schroniska. Jednak nie mamy sumienia, by ją tam odwieźć. Postanowiliśmy właśnie za pośrednictwem „DB" znaleźć nowego właściciela. Megi to mieszaniec wilko-podobny. Ma dwa, góra trzy lata. Jest wesoła, ufna i towarzyska. Zoo szuka także właściciela dla młodego basseta, również suczki, którą wyrzucono w ubiegłym tygodniu z samochodu przed bramą zoo. Jak twierdzi dyr. Targowski, dwoje podopiecznych odda tylko w najlepsze z najlepszych rąk. I jeszcze dorzuci roczną „wejściówkę" do ogrodu. KOMUNIKAT TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. TP SA. Zakład Telekomunikacji w Gdańsku informuje, że w nocy z dnia 25.01.96 r. na 26.01.96 r. nastąpi przełączenie abonentów Gdańska posiadających numer telefonu rozpoczynający się cyframi "52" do nowej centrali telefonicznej. W czasie przełączenia mogą wystąpić zakłócenia w łączności, za które przepraszamy. Jednocześnie informujemy, że po wybraniu numeru, abonent otrzyma tzw. sygnał marszrutowania na czas zestawiania połączenia. W niektórych przypadkach, po zakończeniu sygnału marszrutowania może wystąpić chwila ciszy przed usłyszeniem sygnału dzwonienia. R 375 ■hcG OKNA PCV Handlowy Skład Fabryczny OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJE zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe. Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 Na gdańskich łąkach Belgijska błękitna Dzisiaj ma zostać powołana Kapituła Bractwa Bia-ło-Błękitnej, której zadaniem będzie promowanie rozwoju hodowli krów belgijskich. W Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Gdańsku odbędzie się sympozjum na temat „Zagadnień intensyfikacji chowu i hodowli bydła mięsnego w aspekcie polskich dążeń integracyjnych z rynkami Europy zachodniej". Współorganizatorem spotkania naukowców i hodowców jest Wojewódzki Zarząd Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Rolnictwa w Gdańsku. Belgijskie bydło biało-błękitne ma być mięsną rasą XXI wieku. Mariaż z tym gatunkiem może więc być korzystny dla naszego rolnictwa - twierdzą specjaliści. Także dla konsumentów. W ubiegłym roku powstały stowarzyszenia hodowlane, które mają zamiar wprowadzić nowe gatunki do hodowli na Kaszubach, Kociewiu, Żuławach i Powiślu - mówi dr Michał Żaczek z Sopotu. Rolą Kapituły BBB będzie dążenie do wytworzenia w Polsce nowej rasy bydła - zgodnie ze sztuką hodowlaną. 18-21 .04. 96 4. TARGI BUDOWLANE GDAŃSKA WIOSNA BUDOWLANA '96 4. MIĘDZYNARODOWE TARGI PRODUCENTÓW, KOOPERANTÓW I SPRZEDAWCÓW OKIEN ORAZ MATERIAŁÓW DO ICH PRODUKCJI OKNA '96 YTÓW, □5 2.TARGI WYPOSAŻENIA •• MIESZKAŃ OGRODÓW MIESZKANIE I OGRÓD '96 MTGSA ! 80 - 382 GDAŃSK, U.. BENIOWSKIEGO 5 Ta.: +48 58 /520 071,524 690,523 600, FAX +48 58 / 522 168,522 243 Str.4 pgMIigpfpB 25 stycznia 1996 INFORMATOR Rozkosze łamania (mokrej) głowy TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska, g. 930,12 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki I): Skrzypek na dachu, g. 11; Scena kameralna - Małpa, g. 18 Miejski (ul. Bema 26): Pan Tadeusz, g. 11 MUZYKA GDAŃSK, Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35): Koncert z cyklu Francja nad Bałtykiem, w programie: J.P. Sweelinck -Psalmy Dawidowe w wykonaniu zespołu wokalnego SAGITA-RIUS Michela Laplenie. g. 18 IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Mortal Kombat, USA, od 12 1„ g. 12,14,16; Młodzi gniewni, USA, od 15 1., g. 10, 18; Showgirls, USA, od 15 l.,g. 20 Kameralne, ul Długa: Młodzi gniewni, USA, od 15 1., g. 14, 16, 20; Spacer w chmurach. USA, od 15 1., g. 18 Hełikon, ul. Długa: Babe - świnka z klasą, austral., bo., g. 16; Spacer w chmurach, USA, od 15 1.. g. 20; Showgirls, USA, od 18 l.,g. 17.45 Żak, Wały Jagiellońskie: Nienawiść, fr., od 15 1., g. 15.30, 17.30; Farinelli, Belgia, od 15 1., g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pestka, pol., od 15 I., g. 16, 20; Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Rob Roy, USA, od 15 1., g. 15.30; Sędzia Dreed, USA, od 15 1., g. 18; Zniewoleni, USA, od 18 1., g. 20 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Tato, pol., od 15 1., g. 18, 20.15; Zabójcy, USA, od 15 1., g. 15.45 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Mon-te Cassino 30: Dr Jekyll i Panna II Hyde, USA, od 15 l.,'g. 16; Jadę, USA, od 15 l.,g. 18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino ; 55: Babe - świnka z klasą, au-stral., bo., g. 16; Tato, pol., od 15 1., g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 12, 14, 16; Młodzi gniewni. USA, od 15 1.. g. 10. 18; Showgirls, USA, od 18 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Spacer w chmurach, USA. od i 15 1., g. 16; Mortal Kombat. USA, od 15 I., g. 18; Młodzi gniewni, USA. od 15 l..g. 20 GRABÓWEK, Fala - Uwolnić ; orkę, USA. od 12 1., g. 17; Francuski pocałunek, USA, od 15 1., g- 19 OKSYWIE, Grom - Młode wil- J ki, pol., od 15 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość ^ zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół ka-pizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Galeria Pałacowa -Jerz/Vanek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkło; Salon Mistrzów - Ryszard Stryjec - grafika. Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Borucka - rzeźba I Hanna Karczewska - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł - znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach pol-skićh;.ezynne >vt.^qzw'., pt. w g. 9-r^^.!'(()-i7; sob. i niedz. 10-16'; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt.1 g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: !. „Tak się żyło kocha-nińkie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16: pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16: Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynrie g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro-wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ra-mika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyny Koniecznej oraz Yan-nicka Leidera. Czynna codz. w g. 12-18, oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48) - wystawa pt. Wędrówki w czasie 11 - grafika i malarstwo Krystyny Górskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria „DIORAMA" (Podbielań-ska 1, b. hotel „Monopol") - wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g; 11-1J8; sob, 11,-1.4 .... , , . \ Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): FOTOGRAMY - prace studentów Wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK (ul. Korzenna 33/35): wystawa fotograficzna Re-migijusa Treigysa. Czynna codz. wg. 10-18 Autorska Galeria Rzeźby. Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. By-towska la).Czynnag. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) - retrospektywna wystawa rzeźby Antoniego Rząsy. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Grupy Al-Anon „„DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta ,Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. wg. 9-18,24-22-65,56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15, 46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEB© WE: * ZIELEŃ. Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. wg. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki. 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U', środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ministerialny normatyw Dwa lała łemu państwo M. z Sepełu zamienili większe mieszkanie na mniejsze. Jakiś czas łemu, pan Eugeniusz M., porównując własne rachunki za wodę z kwitami sqsiadów, zorientował się, że płaci o wiele więcej za dwie osoby mniej. Sąsiadów spod „czwórki", 4-osobowq rodzinę, radość chlapania kosztuje miesięcznie 15,21 zł, natomiast jego i małżonkę - 19,01 zł. Na kloiecie, przy piecyku Kamienica położona przy al. Niepodle- głości składa się z siedmiu lokali o różnym standardzie i ma jeden wspólny wodomierz. O to, jak sprawiedliwie podzielić koszt zużytej wody na głowę i resztę ciała mieszkańca, zadbała Rada Ministrów. Musiała się tam odbyć nie lada burza mózgów, od pomysłów tak iskrzyło, że z iskier poszedł ogień, na którym wysmażono normatyw. Po czym wydano rozporządzenie, szczegółowo regulujące cenę lania wody w każdym polskim domu, według urządzeń, jakie się w nim znajdują. 1 tak, jeśli domostwo jest wyposażone jedynie w skromny water clozet, to bez wględu na to, czy ma klapę niebieską, zieloną, czy też klapy nie posiada, właściciel muszli płaci za zużycie 2,4 m sześć. Jeżeli ma łazienkę z wanną i bojlerem, to płaci za zużycie 4,5 m sześć. Jeśli zainstalowana została umywalka, cennik jest odpowiednio wyższy. Jeśli jest umywalka, a nie ma wanny - odpowiednio niższy. Za junkers, służący do podgrzewania wody, trzeba też płacić ustaloną stawkę. K jak współczynnik Kiedy się te wszystkie elementy policzy, wystawi rachupek, wszystkie rachunki zsumuje i porówna pod koniec roku ze stanem wodomierza, to wychodzi różnica. I teraz, proszę państwa, coś się z tą różnicą robi, ale dokładnie nie umiem posiedzieć, co. Administratorka z właściwego Rejonu Obsługi Mieszkańców usiłowała mi to cierpliwie wytłumaczyć, jednak chyba zawiodłam jako uczennica: otóż jest jeszcze tajemniczy współczynnik „K", ustalany przez gminy, a będący bodajże wynikiem podzielenia zużycia normatywnego przez zużycie wykazane na liczniku. I ten współczynnik się dopisuje albo ędpisuje w zależności od tego, na czyją korzyść różnica wypada. Lokatorzy nic z tego nie pojmują. Wiedzą jedynie, że płacą zwykle mocno zawyżone rachunki, choć sporządzane jak najbardziej lege artis, z poszanowaniem wszystkich, pożal się Boże, paragrafów. Ostatnio obejrzałam w lokalnej telewizji reportażyk z któregoś gdańskiego osiedla. Tam w blokach też są wspólne wodomierze i spółdzielnia, w blasku wydumanych przepisów, wprowadziła słone haracze za wodę. Mieszkańcy burzą się i awanturują. Proszę państwa, szkoda energii na łajanie prezesa. Jedyna najlepsza i najekonomiczniejsza rada, to założyć jak najszybciej własny wodomierz we własnym mieszkaniu. Trzeba wziąć z administracji dwa pisemka, wypełnić je i uzyskać zgodę na montaż. Następnie kupić licznik, (około 50 zł), zlecić robotę fachowcowi (drugie 50 zł) i powiadomić o wykonaniu administrację, która przyśle inspektora. Ten sprawdzi, czy. wszystko zrobione zostało należycie, zaplombuje wodomierz i już. Okaże się wówczas, że zużywamy 13 m sześć, i to po dodatkowym zainstalowaniu brodzika, a nie 27 m, które przypisuje nam księżycowy normatyw. Nie czekajmy, że ktoś to (administracja, spółdzielnia, dobry wujek, św. Mikołaj) za nas załatwi. Żyjemy w wolnym kraju. Nareszcie nikt nie jest przywiązany do wspólnego kołchozu i każdy może myśleć za siebie. Rita Krzyżaniak Gdyńskie obligacje Kupione na pniu Miasto Gdynia podpisało umowę z holenderskim bankiem ING w sprawie emisji obligacji, za które zakupione będq gdyńskie autobusy. Czas zbycia pierwszej transzy został określony na sześć tygodni, tymczasem została sprzedana na pniu. W sumie transza ta została zaplanowana na 6,5 min zł. Pierwszy nabywca kupił od razu obligacji czteroletnich za 4 min zł. Trzyletnie poszły za jeden milion, podobnie dwuletnie, a roczne - za pięćset tysięcy zł. W ten sposób miasto zebrało potrzebne pieniądze na kolejną partię autobusów, które mają przyjechać do Gdyni 31 stycznia. Następna transza przygotowana ma być w lutym. W sumie obligacje zostaną wypusz czone na kwotę 28 min zł. Notki plotki Gdynia do likwidacji - Gdynia powstała przed wojną na skutek decyzji politycznej i w zasaidzie teraz jest już niepotrzebna - powiedział podczas Forum Gospodarczego Jerzy Pasiński, członek Gdańskiej Izby Gospodarczej i prezes Międzynarodowych Targów Gdańskich. Opinię tę wyraził w ramach dyskusji i narzekań nad niezdrowym konkurowaniem zarządów Gdańska i Gdyni, a szczególnie portów. To się nazywa wyczucie polityczne! Gratulujemy przystania do klubu towarzyszy i wielkich poprzedników, liderem których był Zenon Klisz-ko, proponujący zaorać stocznię im. Lenina. ,, ,c. . B y Ć ^ Uwaga albo nie być gdańskie organizacje pozarządowe! Na spotkaniu Gdyński Komitet Obywatelski „Solidarność" zaprasza na spotkanie na temat referendum uwłaszczeniowego. Odbędzie się ono 29 stycznia w Gdyni w lokalu Wspólnoty Obywatelskiej przy ul. 3 Maja 25/27 o godz. 17, a tematykę tę przybliży Jan Kulas z prezydium Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. W„Żaku" W Jazz & Blues Clubie zagra dzisiaj Samba Bossa-No-va Trio w składzie: Sławek Dombrowski - gitara akustyczna. Grzegorz Wieczorek - klarnet, Wojciech Szczuka -bas oraz gościnnie Tomasz „Gasina" Gasiński - klarnet basowy. Początek o godz. 21. W piątek o godz. 20 rozpocznie się Noc Burnsa - impreza organizowana corocznie dla upamiętnienia postaci wielkiego szkockiego poety Roberta Burnsa. Natomiast w sobotę o gotlz 20 cykliczna impreza Psychodelic Flower Power, którą poprowadi DJ Kozm^ Na koncercie Towarzystwo Przyjaciół Sopotu zaprasza do Dworku Sierakowskich w Sopocie, przy ul. Czyżewskiego 12, na czwartkowy wieczór muzyczny. Początek o godz.18, wstęp wolny. Wystąpią: Marek Schiller - klarnet, Krzysztof Sperski - wiolonczela, Anna Prabucka-Firlej - forte- pian' > (R.K.) Na wystawie W Domu Kultury w Gdań-sku-Stogach przy ul. Stryjew-skiego 13 czynna jest wystawa rysunków Jana Szewczyka pt. „Humań". Z mazurkiem Stowarzyszenie Miłośników „Mazurka Dąbrowskiego" zaprasza dziś O godz. 18 do Domu Społecznego przy ul. Pilotów 3 na Zaspie na kolejne spotkanie stowarzy- • (K.K.) Po pieniądze do urzędu Do 22 lutego organizacje pozarzqdowe mogq składać podania o wsparcie finansowe. Wiadomo już, że miejska kasa i w tym roku będzie wspierać działalność organizacji pozarządowych - ustalono w tym miesiącu na forum, w którym uczestniczyli przedstawiciele kilkuset gdańskich organizacji i przedstawiciele Zarządu Miasta. Organizacja może otrzymać 40 tys. zł, pod warunkiem, że sama zgromadzi 30 proc. kosztów przedsięwzięcia. Aby wystąpić o wsparcie, musi również: * być zarejestrowanym stowarzyszeniem lub fundacją; * złożyć w terminie prawidłowo wypełniony wniosek wraz ze sprawozdaniem finansowym i merytorycznym za rok ubiegły; * zaprezentować swój dotychczasowy dorobek i kompetencje osób mających realizować projekt; * przedstawić aktualny wyciąg z rejestru i odpis statutu i skład zarządu; * posiadać własne konto bankowe i dokumentację potwierdzającą, że wszystkie przychody są przekazywane na działalność organizacji. Wnioski o pieniądze należy składać do 22 lutego. Będzie je opiniować komisja, w skład której wchodzi - oprócz jednego z wiceprezydentów Gdańska i sześciu radnych - czterech przedstawicieli organizacji. Najwyżej punktowane zostaną projekty, których realizacja przyniesie korzyść mieszkańcom miasta. . , , Referendum w Sopocie Sq komisje Wczoraj w sopockim Urzędzie Miejskim wybrano kandydatów do składów obwodowych komisji do spraw referendum, które odbędzie się 18 lutego. Kandydatów do 21 obwodów wylosowała z urny komisja, złożona z członków sopockiego Zarządu Miasta i pracowników Wydziału Organizacyjno- Prawnego. Wybrano po siedem osób do każdej komisji i piętnaście rezerwowych. Pozostałe propozycje kandydatur zostaną komisyjnie zniszczone po zakończeniu referendum. - Kandydatury przedstawiły głównie partie i organizacje społeczne. Prawdopodobnie niektórzy mężowie zaufania z ostatnich wyborów prezydenckich również znaleźli się na liście wylosowanych - poinformował nas Wojciech Kass, rzecznik prasowy sopockiego UM. Podczas najbliższego tygodnia kandydaci wybiorą spośród siebie przewodniczących i wiceprzewodniczących komisji. Siedziby obwodowych komisji pokrywają się z tymi z ostanich wyborów prezydenckich. Tylko dwa obwody zmieniły adresy: obwód nr 2 został przeniesiony z siedziby ROM nr 1 przy ul. Haffnera do Przedszkola nr 7 przy ul. Majkowskiego oraz obwód nr 19 z Klubu Osiedlowego na osiedlu Kamienny Potok 2 do Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mazowieckiej. . ... Szdnowni Ogłoszeniodawcy! Uprzejmie informujemy, że z dniem 26 stycznia 1996 r. Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" w Gdyni przy ul. Władysława IV 24 zostaje zamknięte. Jednocześnie informujemy, że wszystkie sprawy prowadzone dotychczas przez Biuro \ Ogłoszeń przy Q ' ul. Władysława IV 24 , \>^ v" ' będą realizowane przez nasze Biuro Ogłoszeń mieszczące się w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 141 b, które jest czynne w godz. 8.00-16.00 (tel./fax 20-04-79) ^ \ Za utrudnienia z tym związane serdecznie przepraszamy. Fot. Robert Kwiatek „Moda-Znaki-Rock'n 'Roli" lo parateatralne połączenie mody z muzyką. To już szósta edycja! Moda-Znaki-Rock'n'Roll W sobotę w Teatrze „Wybrzeże" odbędzie się szósta edycja parateatralnych me-ełingów modowy, jakie pod hasłem „Moda-Znaki-Rock'n'Roil" organizuje Agencji Filmowa Profilm. Będzie na co popatrzeć - swoje kolekcje zaprezentuje dziesięciu projektantów z całej Polski, a są wśród nich osoby znane i utalentowane, które zdobyty niejedną nagrodę na liczących się konkursach w tej branży, by wymienić gdynian-kę Joannę Filas i gdańszczankę Beatę Miło-grodzką (kapelusze!), czy Magdalenę Rogowską i Artura Zyskowskiego z Łodzi. Stałą formułą tych spotkań jest poiączenie pokazu mody z koncertem unplugged. Tym razem wystąpi zespól Oczi Cziorne. Będą także atrakcje dodatkowe. We foyer teatru zaprezentowane zostaną dwie ekspozycje fotografii mody: kontrowersyjnego warszaw- skiego twórcy Marka Kotnowskiego oraz repor-tażysty Jacka Piotrowskiego, fotografika współpracującego z wieloma polskimi czasopismami oraz autora zdjęć na okładki płyt kilku rodzimych zespołów. To jeszcze nie wszystko, bowiem widzowie uczestniczyć będą mogli w malarskim happeningu Marcina Rupiewicza i wystawie biżuterii niekonwencjonalnej autorstwa Bogdana Mirowskiego i Ewy Mroczkowskiej. „Moda-Znaki-Rock'n'Roll" to również tytuł cyklu ponad dwudziestu programów, emitowanego w TV Polsat, a od stycznia tego roku realizowanego dla II programu TVP. Sobotnia impreza posłuży między innymi jako materiał do tego programu. Bilety na sobotnie spotkanie z modą i muzyką - o godz. 17 i 20 - nabywać można w kasach Teatru „Wybrzeże". . W szkołach i lokalach Na studniówki czas Studniówki tuż, tuż. Chłopcy przywdziewajq garnitury, dziewczyny szykuję tradycyjne czarno-białe kreacje. Po szkolnych korytarzach poruszajq się krokiem poloneza, ćwiczqc przed wielkq galq. Zanika tradycja organizowania studniówek w szkołach. Czy to brak czasu na fantazyjne.przygotowanie szkolnych sal i wykwintnego menu, czy po prostu moda i wygoda sprawiają, że coraz częściej odbywają się w lokalach. Niektórzy tłumaczą ten fakt rezygnacją z balu maturalnego - do niedawna pierwszego poza murami liceum, czy technikum. W minioną sobotę na zabawę w szkole zdecydowali się uczniowie II Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. W auli przystrojonej oryginalnymi czarno-srebrnymi balonami bawiło się - prawie do rana - około 600 osób. Był oczywiście polonez, a zaraz po nim uczniowie poprosili swoich nauczycieli do profesorskiego walca. Toast spełniono - oficjalnie - szampanem. W sobotę na studniówko-wym balu w hotelu „Posejdon" zatańczą uczniowie i nauczyciele XVIII Liceum Ogólnokształcącego i Technikum Budowy Okrętów Conradinum. Chłopcy wystąpią w szkolnych mundurach, a dziewczęta w czerni lub granacie. Zabawę urozmaicą przygotowane przez uczniów skecze i konkursy. Za udział w balu trzeba zapłacić po 45 zl od osoby. Również w „Posejdonie", ale trzy tygodnie później, bawić się będą abiturienci gdańskiego Technikum Gastronomicznego. Wybrali widocznie skromniejsze menu, bo para zapłaci 60 zł. Pod okiem nauczycieli odbywają się w szkole próby poloneza, a uczniowie przygotowują też specjalny program satyryczny. Oryginalne miejsce na studniówkę - niedawno otwarty w piwnicy jednej z kamienic „Pub 41" - wybrali uczniowie Gdyńskiego Liceum Katolickiego. W szkole jest tylko jedna czwarta klasa, licząca 25 osób, ale - jeśli policzyć osoby towarzyszące i zaproszonych gości - w pubie może być trochę ciasno. Mimo to, nikt nie chce zrezygnować z odtańczenia poloneza. Program, przygotowywany przez uczniów, trzymany jest w tajemnicy przed nauczycielami. A po balu przyjdzie czas na wielkie przedmaturalne wkuwanie. (A.F.) Mmmmmi 25 stycznia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia X Str. 5 O spekulacji • i czerwonych szelkach Na wczorajszej sesji Rady Miasła Gdyni na czternaście projektów uchwał, cztery od razu zostały odesłane do komisji, piqtq wycofał zarzqd. A szkoda, bo dotyczyła ona sposobu zaspokojenia wierzytelności miasta wobec WTC Expo. Komisjom projekt tej uchwały nie podobał się i zarząd nie zaryzykował dyskusji. Nie obyła się bez debaty uchwala o wyrażeniu zgody na objęcie akcji Banku Komunalnego w ilości 122 003 sztuki, po 7 zł każda. Radny Zbigniew Koriat z SLD powiedział, że nabywanie i sprzedawanie akcji na giełdzie jest działalnością gospodarczą, a ta kłóci się z ustawą o samorządzie. Dlatego klub będzie głosował przeciw, a jeżeli uchwała przejdzie, to napisze skargę do wojewody. Radny Kazimierz Wilk z UPR, z wdziękiem właściwym swej partii, nazwał to wszystko spekulacją i przedstawił wizję, jak w urzędzie powstaje wydział maklerski, a radni z Unii Wolności w czerwonych szelkach jadą na kursy. Franciszka Cegielska wyjaśniła, że w sprawie zgodności objęcia akcji od banku, którego jest się udziałowcem, wypowiedział się Sąd Najwyższy. Siedmiu sędziów orzekło, że nie jest to łamanie ustawy. Uchwała została przyjęta, a klub SLD wcale nie głosował jednomyślnie. Bez żadnych oporów przyjęła rada uchwałę o nieodpłatnym przekazaniu na rzecz Skarbu Państwa działki przy ul. Kołłątaja pod budowę nowego Rejonowego Urzędu Pra- cy. Obecny przy ul. Witomiń-skiej, urągający wszelkim warunkom, ma w zamian wrócić na łono gminy. Z czterema głosami wstrzymującymi i bez jednego sprzeciwu nadano trzy medale im. Eugeniusza Kwiatkowskiego „Za wybitne zasługi dla Gdyni". Pierwszy dla Jerzego Bilińskiego za długoletnią, ofiarną i owocną pracę na rzecz społeczeństwa gdyńskiego; togi dla Morskiego Instytutu Rybackiego za rozsławianie imienia miasta w świecie; a trzeci dla Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej w uznaniu roli, jaką AK odegrało w wyzwoleniu Gdyni. Potem godzinę debatowano, zanim przyjęto rezolucję, skierowaną do Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego oraz prezesa Rady Ministrów. Rada Miasta wyraża zaniepokojenie przedłużającą się procedurą ustawy o portach morskich, brakiem stałych kontaktów naczelnych organów administacji państwa z samorządami miast morskich, a popiera postulaty zawarte w dokumencie pt. „Tezy polityki morskiej państwa" przyjęte w grudniu 1994 r. Małgorzata Sokołowska Fot. Maciej Kostun Byt św. Józef, Maryja, król Herod, pasterze, diabły i aniołki Jasełka u gdańskich medyków Piękne diabły z pomponami Na jasełkowe przedstawienia, wyreżyserowane przez 22-letniq Anię Florek, uczennicę Zespołu Szkół Medycznych w Gdańsku, zaproszono mieszkańców Centrum Pomocy Dzieciom i Rodzinie przy ul. Leczkowa, a takie podopiecznych gdańskich Domów Opieki Społecznej. - To dzięki księdzu, Włady- Około 50 podopiecznych sławowi Pałysowi z Brzeźna, Centrum Pomocy Dzieciom który współpracuje z naszą szkołą - mówią uczennice..-Poddał nam pomysł zorganizowania jasełek. Bardzo nam się spodobał i wzięłyśmy się do pracy. Przez miesiąc 30 dziewcząt, razem ze swoją wychowawczynią Barbarą Parkow-ską, każdą wolną chwilę przygotowywało przedstawienie, same szyły kostiumy. Kiedy już niemal wszystko było zapięte na ostatni guzik, rozesłały zaproszenia. Nawet nie spodziewały się, że będą występować przed tak licznym gremium. i Rodzinie w wieku od 7 do 17 lat oglądało sztukę z zachwytem. Był św. Józef, Maryja, król Herod, pasterze, diabły i aniołki. - Ale było fajnie - mówi 8-letni Marcin Chmioła, podopieczny z CPD. - To moje pierwsze w życiu przedstawienie. Podobały mi się diabły -czarne, z czerwonymi rogami i długimi ogonami, zakończonymi kolorowymi pomponami. Jego spostrzeżenia podzielają 13-letni Robert Rosiński i 10-letni Przemek Wojciechowski: - Szkoda, że nie możemy zobaczyć jasełek jeszcze raz - mówi Robert. - Byłem już na kilku podobnych, ale to było najlepsze. Po spektaklu wszyscy wzięli się za ręce i utworzyli krąg, a słowa piosenki: „Weź opłatek, podaj dłoń, dziel się nim, jak z bratem brat" - na długo zapadną w pamięć gościom i gospodarzom. Stojąc w kole i trzymając się za ręce, byli tak ramię w ramię opiekunowie, dzieci i młode aktorki, tworząc jedną, wielką rodzinę. Dziewczyny w kostiumach przyznają, że miały tremę. Nic dziwnego, występowały pierwszy raz i to przed tak młodą publicznością, patrzącą na wszystko krytycznym okiem. - Ale największą nagrodą za włożony trud, był uśmiech i radość, goszczące na twarzach dzieci -twierdzi Ania Florek, która reżyserowała przedstawienie. Fot. Maciej Kostun Orientują się najlepiej Wczoraj, podczas uroczystego apelu uczniów w Szkole Podstawowej nr 45 we Wrzeszczu, wręczono zwycięski puchar drużynie, która zdobyła pierwsze miejsce w zawodach zorganizowanych przez Klub Imprez Marszu na Orientację Neptun. Puchar wręczył Wojciech Suchy z Neptuna. Wśród młodzieży starszej I miejsce i puchar przypadł drużynie LO XIV w Gdyni. Klub Imprez Marszu na Orientację Neptun zaprasza młodzież, która jest zainteresowana organizacją imprez sportowo-rekreacyjnych na bezpłatne szkolenie. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 16 w Gdańsku w lokalu przy ul. Długiej 45 (I p.) ^ j Ślizgasz się? Zadzwoń do nasi Akcja Zima * Przechodnie ślizgają się na chodnikach ul. Gnilnej, Rajskiej, Łagiewniki w Gdańsku. * Ślizgawkę przypomina chodnik przy ul. Podwale Przedmiejskie - od „Żaka" w kierunku dworca PKP. * Dzieci mieszkające przy ul. Na Stoku i okolicznych wspaniale się bawią, zjeżdżając sankami po wyślizganych nie posypanych piaskiem ulicach, wprost pod koła samochodów. * Z ul. Góreckiego, Wolności, Wilków Morskich, Marynarki Polskiej w Nowym Porcie nikt nie usuwa lodowej powłoki. * Ulic osiedla Łozy w Gdańsku Brzeźnie ani razu w sezonie zimowym nie oczyszczono ze śniegu, nie posypano piaskiem. * Wyślizgana i nie posypana piaskiem jest ul. Drożyny w Oliwie, zwłaszcza fragment w pobliżu ul. Chrzanowskiego - koło budki z kwiatami. Piaskarka posypująca wczoraj piaskiem ul. Liczmańskiego minęła budynek nr 2, nie sypiąc nawet garsteczki. * Parkingi administrowane przez firmę KAPA w Gdyni najpierw pokrywała gruba war- stwa śniegu, w czasie roztopów - błotniste rozlewiska, a gdy chwycił mróz woda zamarzła i nawierzchnia przypomina lodowiska. * Korzenie starych drzew uniosły w górę płytki chodnikowe przy ul. Sieroszewskiego na Kamiennej Górze w Gdyni. Nierówności pokrył najpierw śnieg, później powstała lodowa skorupa, uniemożliwiająca poruszanie się po chodniku. A spacery po jezdni grożą kolizją z pojazdami. * Ul. Popiela, Perkuna w Orłowie są oblodzone, śliskie. Samochody poruszają się wyżłobionymi w lodzie rynnami, ale z wyminięciem się mają kłopot. Pług śnieżny i piaskarkę widać było bezpośrednio po pierwszych opadach śniegu. (es) * Ulica Książąt Pomorskich, która przebiega obok dwóch szkół I LO i Szkoły Podstawowej nr 10 jest całkowicie oblodzona. Chodnika nikt nie posypuje piaskiem. * Do stacji kolejowej Gdańsk Żabianka od strony al. Grunwaldzkiej nie można dojść. Ul. Bitwy Oliwskiej jest pokryta pagórkowatą warstwą lodu. Mieszkańcy spieszący do kolejki poruszają się w żółwim tempie. Idą drobnymi kroczkami utrzymując równowagę przy pomocy rąk, albo przytrzymują się płotu. * We Wrzeszczu, droga wiodąca ul. Kochanowskiego, przez estakadę dla pieszych do przystanku SKM Politechnika, przypomina przedziwny tor przeszkód. Część ulicy jest posypana piaskiem - przy posesjach prywatnych, część wygląda jak lodowisko - przy domach administrowanych przez Rejon Obsługi Mieszkańców nr 8. Na szczęście schody i wiadukt odrapano z lodu. Zaś prawdziwe nieszczęście zaczyna się między schodami a tunenelem. Najwidoczniej rozpościera się tu ziemia niczyja: PKP ogląda się na ROM a ten odwzajemnia spojrzenia. A przechodnie wykręcają sobie nogi na lodowych muldach. (Rit.) Jeśli ślizgasz się przed własnym domem, brniesz przez hałdy śniegu - zadzwoń pod nr 46-22-44. W godz. 10-13 czekamy na uwagi dotyczące Akcji Zima. Zdarzyło się w Sopocie Bojowa ekspedientka Sklep spożywczy Trakia przy ul. Kolberga na sopockim Brodwinie jest nieduży. Tego dnia, około godz. 16., ruch był niewielki. Korzystajgc z tego, że klientów akurat nie ma, ekspedientka, Małgorzata F., naklejała metkownicq ceny na towary. Weszło trzech drabów. Chód mieli lekko kołyszący, jednak nie byli to marynarze. Wyglądali raczej na przedstawicieli okolicznego towarzystwa miłośników melin. Ledwo pani Małgorzata skonstatowała ten mało radosny fakt, już rozwinęła się akcja. ■ - Dawaj metkownicę, bo jak nie... - ten, który wyglądał na herszta, machnął połą brudnawego płaszcza, co miało sugerować, że w wewnętrznej kieszeni znajduje się co najmniej obrzynek. Pani Małgorzata, cisnąc do piersi pożądany sprzęt, umknęła przytomnie na zaplecze, gdzie przebywała koleżanka. Ona to wypadła z.tzw. pakamery jak pocisk i natarła na natarczywych gości. Poskutkowało. Widząc rozsierdzoną kobietę, wybiegli ze sklepu. Ponieważ miłośnik metkownicy po drodze zgarnął z półki trzy paczki papierosów, energiczna ekspedientka wybiegła w ślad za uchodzącymi. Krzyczała: - Złodzieje, złodzieje! Aby opędzić się od uprzykrzonej białogłowy, „metkownik" rzucił w nią paczką zdobycznych papierosów. Wynieść z tego można jednak morał: tym razem skończyło się śmiesznie. Ale mogło być groźnie. Mnożą się napady na samotne ekspedientki w sklepach. Prasa je opisuje, łobuzy naśladują. Nie wszyscy napastnicy są jednak tak ślamazarni, jak ci opisani i nie wszystkie sprzedawczynie są tak bojowe, jak nasza bohaterka. Kronika Policyjna Świętował po egzaminie Student drugiego roku prawa radośnie świętował zdany eg/amin. Wraz z kolegami z akademika w Brzeźnie najpierw pił piwo, a później zrealizował szalony pomysł - zaczął wdrapywać się na antenę satelitarną zamon-':towaną na budynku. Wspinaczka zakończyła się fatalnie - z wysokości drugiego piętra runął na ziemię i złamał dwa kręgi lędźwiowe. Na razie nie wiadomo, czy chłopak ma uszkodzony rdzeń kręgowy. Znaleziona bielizna W ostatnich dniach właściciel jednej z gdańskich hurtowni wędrował po sklepach i targowiskach: szukał bielizny skradzionej z jego firmy w nocy z 10 na 11 stycznia. Długotrwałe „wycieczki" zostały nagrodzone. W jednym ze sklepików na targowisku we Wrzeszczu zauważył dokładnie takie majtki, jakie skradziono z jego hurtowni. Wezwanej na miejsce policji posiadacz „trefnych" majtek i staników tłumaczył, że zakupił je od nieznanych mu osób na bazarze, a adresu sprzedawców nie zna. Na ile wyjaśnienia te są wiarygodne i czy właścicielowi straganu można będzie postawić zarzut paserstwa, wykaże prowadzone przez policję z KP Wrzeszcz dochodzenie. (aks) Mieszkańcy do pracy włamywacze do roboty W Sopocie, do jednego z mieszkań przy ul. 3 Maja włamali się, wyważając zamek w drzwiach, złodzieje. Porę wybrali dobrą, przed godz. 15., kiedy lokatorzy są przeważnie w pracy i po klatce schodowej prawie nikt się nie kręci. Nie niepokojeni przez nikogo, sprawnie i szybko wynieśli telewizor Philips, magnetowid Nec, aparat fotograficzny Samsung, kamerę wideo Panasonic, 3 klasery z monetami i rewolwer gazowy. Poszkodowani wycenili straty na 20 tys.zł. Informator - 46-22-44 51-34-35 21 -78-32 GORĄCY TELEFON Do ROM nr 5 W budynku przy ul. Kartuskiej 49 w Gdańsku lokatorzy na własny koszt wzmocnili drzwi wejściowe na klatkę schodową oraz założyli domofon. W październiku ub.r. wandale wyrwali zamek i od tej pory wejście do budynku stoi otworem przed nieproszonymi „gośćmi". Interwencje w ROM 5 nie skutkują. (es) Zabiegi dla wybrańców Siostra pani Wiesławy K. mieszka w Borowie koło Kartuz z dwójką małych dzieci. Ostanio maluchy zachorowały na wirusowe zapalenie płuc. Lekarka w kartuskiej przychodni zaleciła serię zastrzyków dwa razy dziennie, jednocześnie nie zapewniając wizyt pielęgniarki w domu. Pani K. powinna więc jeździć dwa razy dziennie autobusem PKS do Kartuz. W przeciwnym wypadku musi zapłacić za każdy zastrzyk 10 zł. APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Derdowskiego 25, tel.71-14-32 POGOTOWIA RATUNKOWI GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze wg. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 _ OSTRE DYiURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna - Akademia Medyczna, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka -Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego I, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51 -30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodnokanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc.taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Wysoka jakość, atrakcyjna cena GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Awaria Wczoraj po północy na ul. Kartuskiej nastąpiła awaria wodociągu. SAUR zajął się usuwaniem szkód dopiero około godz. 7. W tym czasie jeden pas ruchu, w kierunku Kartuz, został wyłączony - przejazd odbywał się wahadłowo i okolicznymi uliczkami. Mieszańcom Kartuskiej wodę dostarczano beczkowozami. Awarię udało się opanować około południa. (Kosma) ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w por), w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Elbląg, tel./fax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.Hax 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax Fot. Maciej Kostun ; tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; - w godz. 8.00 - 16.00 MM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.6 DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TRESC ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 25 stycznia 1996 - Wspaniała gwiazdkowa zabawa dla dzieci !!! UJ rytmach dziecięcych, młodzieżowych i świątecznych przebojów granych przez kapelę braci Św. Mikołaja. Chcesz zapewnić dzieciom radość ?! irairairaij Uprzejmie informujemy, że imprezy realizowane będq w salach: Domu Technika w Gdańsku i VMCfl w Gdyni Uwaga: Na specjalne życzenie możemy przyjechać do Was Informacje i zamówienia programu: "Constans-Music" Towarzystwo Kultury Teatralnej ul. Robotnicza 1, 80-864 Gdańsk tel. 31 - 53 - 24, 41 -43 - 68 ODZIEZ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! IIP KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEZ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ S.A. we współpracy z WYŻSZĄ SZKOŁĄ BANKOWĄ W POZNANIU organizuje KURS ZARZĄDZANIA ■£" FIRMĄ wiedza i umiejętności praktyczne niezbędne menedżerom małych i średnich firm organizacja i zarządzanie, finanse i rachunkowość, prawo, marketing i informatyka KURS KSIĘGOWO- M• ■ PODATKOWY możliwość podniesienia kwalifikacji zawodowychi przekwalifikowania program obejmuje m. in. rachunkowość, finanse przedsiębiorstw, podatki, prawo, podstawy informatyki i systemy finansowo-księgowe wykładowcy z doświadczeniem praktycznym dyplomy potwierdzające kwalifikacje menedżerskie lub księgowe dla osób chcących zdobyć poszukiwane zawody PODATKOWE STUDIUM ■22' PROGRAM obejmuje m. in.: • Prawo Podatkowe, Prawo Celne i Dewizowe • Rachunkowość Finansową, Kontrolę Skarbową, Ewidencję Podatkową > w ofercie posiadamy również kursy komputerowe. ZAINTERESOWANYM WYSYŁAMY INFORMATORY <£> a" Informacje: SEKRETARIAT TEB S.A. - filia w Gdańsku * C ul. Podwale Staromiejskie 51/52 GDAŃSK, tel. 38-01-79,46-33-25 ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tel./fax 56-11-27 w.113 tel./fax 41-80-61 w.113 tel. 41-79-38 druki reklamowe broszury zawiadomienia foldery zaproszenia e t v k i e t y kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowanie BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedziba w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89, tlx 512493 BSRz PL 2 2 f GÓRY, NAR Nie Rezy H gg ZAPRASZAMY DO NASZYCH ODDZIAŁÓW Oddział Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-13 fax 21-90-21 (Dom Rzemiosła) Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 51-00-89 Oddział Gd.-Nowy Port -504 Gdańsk ul. Na Zaspę 3 teł. 43-10-31 tel. 43-94-48 fax 43-94-21 Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Polska I Bełet - Polska Sp. z o.o. j.v. uarwłfl O 630-1000 k Ęr Ręczne wózki podnośnikowe Udhrif W II poJmlrowt polipfopyUft&wt Taśmy do spinania ładunków Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIZ PRZYPUSZCZASZ Kompleksowe wyposażenie magazynów Części zamienne Sprzedaż Leasing Serwis Remonty 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10, tel./fax (0 61) 780 988, tel. (0 61) 780 315 Udhńf 500-1200 kg Wys. podaouwtia 2,5 i ól. wideł Ręczne wózki paletowe .Vi'' -;H:! t, /■ j«dno-, dwu-, lny-, cztwobortowt, ^ bort, (Jr» luk E* Udźwig 1-5 I 4f Elektryczne wózki paletowe oi oirr orpl .rrej nałwłown# (W i uekio- 83-000 PRUSZCZ GDAŃSKI, UL. GRUNWALDZKA 62 TEL 82-33-76 FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWA PRODUCENT MIĘSA I WĘDLIN OFERUJE: • szeroki asortyment wędlin i mięsa • wędliny próżniowo pakowane • mięsa drobne i tłuszcze ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 83-440 KARSIN ul. Długa 161 tel. (0-58) 87-31-14 tel./fax (0-58) 87-33-80 POMORSKI CECH 0PTYK0W GDAŃSK, UL. PIWNA 1/2 V a #10<£ O Q>rC& ZAKŁADY OPTYCZNE Z TYM ZNAKIEM | GWARANCJĄ FACHOWYCH I SOLIDNYCH USŁUG W0ZKI PALETOWE - remonty - części - sprzedaż tel. 39-40-32 „Martech" Gdańsk-Św. Wojciech ul. Jedności Robotniczej 450 KAWA I HERBATA ze znakiem m LISTA NAGRODZONYCH W KONKURSIE POSTł w m-cu styczniu 96 TWOIM NAPOJEM nagrody główne: J. Pryziński, E. Kurzawa, M. Piątek, G. Gustek, M. Urbański. 30 zestawów frmowych: J. Górski, R. Wiśniewski, M. Górnowicz, B. Wąsowska, C. Babicz, M. Mocek, M. Katużna, G. Baranowska, D. Bogdan, H. Kotlęga, I. Mrozie, J. Wilk, K. Skurska, I. Łukowska, K. Łuczka, D. Wodejko, K. Szarek, W. Przybylska, M. Uściłło, H. Grudziński, Z. Leśniewska, B. Ge-sek, B. Lademan, U. Mahąl, A. Kwiatkowska, Ł. Adamowicz, T. Witkiewicz, K. Michalczyk, R. Śmietana, W. Wiśniewska. 30 nagród - niespodzianek: M. Deptuch, B. Rohde, M. Nawrot, Z. Celińska, I. Nowakowska, J. Ostrowska, B. Gozdowiak, A, Rogińska, E. Lemańczyk, I. Koszałka, I. Alkiewicz, M. Sas, L. Czajka, R. Wojtaszewski, K. Warzała, G. Marcinkowska, W. Czubiński, B. Tobiasz, B. Rost, E. Mrozowska, E. Kordek, J. Zaremba-Cymanowska, Z. Mydlak, M. Wieczorek, B. Mackiewicz, M. Ładecka, A. Bobkowska, W. Zgódka, M. Kordel, T. Warmowska. R-105/2/25887/l I, J! ZARZĄD GMINY PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanej stanowiącej własność Gminy Pruszcz Gdański o bardzo atrakcyjnej lokalizacji, położonej w bezpośrednim sąsiedztwie miasta Pruszcz Gdański na obszarze wsi ŁĘGOWO przy skrzyżowaniu dróg: Obwodnica Trójmiejska ■ droga Gdańsk ■ Tczew ■ droga Pruszcz Gdański ■ Starogard Gdański. Nieruchomość w planie zagospodarowania przestrzennego Gminy przeznaczona jest pod lokalizację zakładów produkcyjnych i usługowych, składów i rzemiosła. Nieruchomość obejmuje działki: Nr 189/12 ■ pow. 1,41 ha KW 48836 Nr 189/13 - pow. 1,29 ha KW 48836 Nr 189/15 - pow. 14,08 ha KW 48836 Nr 189/14 ■ pow. 0,43 ha KW 44946 ..............łączna pow. 17,21 ha............................... Wartość nieruchomości dla ustalenia ceny wywoławczej wynosi: - 2 013 570 zt/słownie: dwa miliony trzynaście tysięcy pięćset siedemdziesiąt złotych/ Oferty w zaklejonych i opisanych kopertach należy sktadać w sekretariacie Urzędu Gminy Pruszcz Gdański, Wojska Polskiego 30do dnia ■ 14 lutego 1996 roku. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko /bądź nazwę firmy/, date sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu, oferowaną ceną, dowód wpłacenia wadium. OTWARCIE OFERT NASTĄPI W DNIU 15 lutego 1996 ROKU 0 GODZ. 10.00 w siedzibie Urzędu Gminy. Warunkiem wzięcia udziatu w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości: 201 360 zt /słownie: dwieście jeden tysięcy trzysta sześćdziesiąt/ na konto Urzędu Gminy: Bank Gdański O/Pruszcz Gdański nr 301859-606-139-32 z dopiskiem: "Przetarg tęgowo" lub w kasie Urzędu Gminy Pruszcz Gdański. Wadium przepada jeśli osoba bądź firma, która wygrała przetarg uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczo/ie w poczet ceny nabycia osobie lub firmie która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone w terminie 7 dni. Bliższych informacji na temat nieruchomości uzyskać można pod nr. telefonu 82-30-25/26 wewnętrzny 16 lub w pokoju nr 12 Urzędu Gminy. Zarząd Gminy Pruszcz Gdański zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 26486ffia AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów STEMPLE SAMOTUSZUJĄCE PIECZĄTKI SKLEPY 1 FIRMOWE GJmslc-frzymorze ii Olsztyńsko 3 tel. 57-13-43 Gimsk-ŚrUmieid* ul. Św. Trójcy 3 tel. 31-90-35 GJmsk-Wrieszci ul. Crimmldńa 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obroóciw Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 i ALU-MEBEL 83-000 Pruszcz Gdański, Batalionów Chłopskich tel./fax (058) 82-22-11 w. 39 MEBLE SKLEPOWE i wyposażenie sklepów 1 lady 1 regały 1 przymierzainie 1 boksy kasowe • gabloty • różne * Okna i drzwi z PCV okucia zachodnie Najwyższa jakość * najniższe ceny PROGRAMY Księgowość, Kosztorys, 1'akturo wanie-Windows Maga/.yn-Windows, Place, Środki Trwale, Kalkulacja Cen, Hurt Leków, Hurt Paliw, Apteka penta ^ PENTA Spółka z o.o. i ' Sopot, ul.Ha/Triera 71 • ii tel/fa.x 51-3T-91 w.26^, iel.50-14-77 Zakłady Przemystu Lniarskiego "MAKOP" sP. z o.o. 82-200 Malbork, ul. Daleka 115, tel. (055) 72-33-21, fax: (055) 72-30-77 poszukują nabywcy na: 1/ budynek hotelu z 40 pokojami - pow. użyt. 1.042 m2 2/ budynek po przychodni zakładowej nadający się na prowadzenie działalności gospodarczej, produkcyjnej, magazynowej itp. - pow. użytkowa - 177 m2. Ww. budynki są usytuowane obok siebie i mogą tworzyć zorganizowaną bazę turystyczną. Oferty prosimy sktadać pod adresem zaktadu R-249 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk. tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 ipf»l 25 stycznia 1996 Str.7 HtHHHMH • MMMM MIIM Pomóżmy im przetrwać Byle do jagód... Portrety uczonych Wybrzeża (2) Prof. Andrzej Piskoiub Najadają się do syta tylko wtedy, kiedy las daje im jagody. Muszą jednak do tych jagód codziennie dojechać - 10 kilometrów rano i drugie tyle wieczorem, z pełnymi bańkami. Pożyczają od sąsiadów rowery i pedaiują. Przez całe wakacje, także w niedziele, dopóki są jagody. Umęczą się tak, że żyć nie chce się wieczorem, ale jak dobrze pójdzie, to przez cały dzień, w siedmioro, nawet za dwieście tysięcy nakoszą jagód. Mieliby więcej, gdyby nie konkurencja na rynku w Zblewie. Muszą więc oddawać do skupu, znacznie taniej. Dzieci, choć to czasem mordercze dla kręgosłupa zajęcie, w deszczu i upale, lubią te jagodowe żniwa. To jedyna okazja, by mogły dostać coś dla siebie. Dlatego Janusz buntuje się, gdy musi zostać z niepełnosprawną siostrą i bratem w domu. Jeden zarobi na buty, drugi na książki do szkoły, tata nie musi prosić na papierosy, no a mama, wiadomo, zarabia najedzenie. Pokój z kuchnią, bez jakichkolwiek wygód, musi pomieścić ich dziesięcioro, a ostatnio jeszcze trzy dodatkowe osoby. Najstarszej córce też się nie ułożyło, ucieka więc przed głodem z dwoma maluchami i trzecim w brzuchu, pod skrzydła mamy. Śpią więc jak się da, na przykład dwoje na kanapie, a dalszych dwoje w nogach. W kuchni i pokoju. Pomysł z polowym łóżkiem, gdyby się je nawet zdobyło, nie wchodzi w rachubę. Po Huśtawka - jedyna rozrywka Pawełka.. Mama z piątką dzieci. Kto może im pomóc? prostu nie byłoby go gdzie postawić. Domek, wybudowany przed wielu laty przez amatorów, z zewnątrz wygląda znośnie. Wewnątrz jednak, bez przerwy, z sufitu i zagrzybionych ścian leci woda. - Żyjemy jak w bunkrze -mówi pani Irena. - Gdy teść budował domek, zapomniano o izolacji, a teraz to by fortunę kosztowało. Pływamy więc w wodzie, żyjemy w pleśni, a zapach stęchlizny czuć na kilometr. Fol. Robert Kwiatek Po co jednak się żalić, kiedy można pokazać wałek do ciasta, po kilku dniach zupełnie zielony, białe, grube grzyby na ścianach spleśniałe szafki i zbutwiałe pierzyny i ubrania. Przez tę pleśń Beata boi się, że straci pracę w sklepie, którą z trudem wyprosiła. Ma na rękę niewiele ponad półtora miliona, ale chce iść za mąż, więc to jedyna szansa, aby sobie coś do ubrania na ślub kupiła. Jej ubrania tak przesiąknięte są stęchlizną, że sklepowa nie daje jej spokoju. Beata pierze ubrania, kupiła nawet perfumy, ale to nic nie pomaga. Piętno stęchlizny idzie za nią krok w krok, nieubłaganie. Oprócz Beaty w domu jest dzieci jeszcze siedmioro. I każdemu z nich coś dolega. Najgorzej los obszedł się z dwunastoletnią Ewą i trzyletnim Pawełkiem, oboje bowiem cierpią na nieuleczalną wiotkość mięśni i pomóc im można tylko tyle, by mieli przyjemniejsze życie. Ewa nie chodzi i ma kłopoty z rączkami. Jedynie w lewej z trudem utrzymuje długopis, by uczyć się pisać, dla siebie. Trzy razy w tygodniu przyjeżdża po nią samochód z gminy i wiezie do szkoły, na indywidualne, specjalne nauczanie. Dopiero w tym roku udało się z tą szkołą i dla Ewy jest to szczęście niebywałe. Widzi dzieci, może z nimi porozmawiać, no i opanowała czytanie. Nie ma jednak ani jednej własnej ksiqżki której zresztą nie ma nikt w tym domu. Brzuch i chleb zawsze były na pierwszym Fot. Robert Kwiatek miejscu, jeśli naturalnie i na to starczyło... Ewa usłyszała, że są gry telewizyjne (telewizor kupili dwa lata temu za wypadek syna), którymi można sterować. 0 niczym innym teraz nie marzy... Mama jednak mówi, że choćby jagody dało się zbierać także nocami, to i tak nic z tego. Pawełek nie mówi o zabawkach, których nigdy nie miał, ponieważ nie umie mówić. Siedzi całymi dniami, ubrany na cebulkę, w mokrym pokoju i uśmiecha się blado. Czasem żaczyna się dusić, bo choroba zaatakowała także mięśnie krtani. Ma dopiero trzy latka, a przeszedł tak wiele. Urodzony jako wcześniak, spędził kilka miesięcy w szpitalu. Mówiono, że umrze, więc sąsiedzi namówili panią Irenę na chrzciny w kościele. Wzięła Pawełka na przepustkę 1 ochrzciła. Dostał jednak ataku padaczki w kościele, trzeba było go rozwijać i wrócił do szpitala z zapaleniem płuc, całkiem wycieńczony. Ale żyje. Spokojny bywa tylko w dzień, bo całe noce pani Irena kołysze jego głowę. On drzemie tylko kołysany, ona -prawie wcale. Ze spaniem wszyscy tu mają kłopot, bo siedmioletni Ka-rolek nie dość że moczy się, to zrywa się co noc z dzikim krzykiem i wrzeszczy przez kwadrans z otwartymi oczami. Dziesięcioletnia Agnieszka trze głowq w poduszkę lub kanapę, jakby była sierotą i od tego tarcia ma kołtun na głowie. To wszystko nerwica- mówi pani Irena. - Trzeba lepszych warunków, innego wyżywienia. Z tym odżywianiem to jest tak: jedzą lepiej, gdy są jagody. Potem - obiad raz na tydzień, a na co dzień chleb z marmoladą. Marmoladę robi się z jabłek, zebranych w bezpańskim dziś, popegeerowskim sadzie. A obiad? Gdy byliśmy tam kilka dni temu, obiad zależał od tego, czy ryby będą w przerę-blu, pojechał po nie bowiem ojciec rodziny. Z rybami jednak jest różnie, najczęściej nie biorą... Pani Irena stara się jak może i trzeba przyznać, że robi wiele. Pięć milionów - oto, co mają na 10-osobową rodzinę. Dwa i pól miliona renty ojca i drugie tyle rodzinnego plus opiekuńczy na dwoje dzieci. Długów nie mają, najwyżej nie dojedzą. Oszczędzają nawet na wodzie W domu jest kran, bez odpływu, ale noszą wodę ze studni, aby było taniej. Przed świętami, po telewizyjnym programie pani Irena dostała od obcych ludzi pieniężne przekazy. Zebrało się tego trzy miliony. I choć szaleli z radości i prześcigali się w planowaniu, co za to kupią, pani Irena kupiła żywą świnię. Mąż zaszlachtował, zrobili pasztetową i kaszankę, a resztę zamrozili. Wyciąga teraz pani Irena mięsną kość na każdą niedzielę, gotuje zupę z wkładką i dzięki temu żyją w te mrozy. Zrobiła zakup najlepszy z możliwych, choć dzieci nie były zadowolone. Ala, która czeka na pierwszą kuroniówkę, musi pożyczyć ją najstarszej śiostrze, by tamtej maluchy przeżyły. A ma buty pęknięte na połowę. Myślała, że kupią jej buty przed świętami, z darów, ale nic z tego. O sobie pani Irena nie chce mówić, urodziła dziewięcioro dzieci i nie zaznała niczego dobrego. Nigdy nie była w kinie. Zna tylko jedno jedyne miasto: Starogard, ponieważ nigdy nie podróżowała. Nie wie, kiedy są jej imieniny, bo świętują, jak Bóg da, tylko Boże Narodzenie. Buty dostała pięć lat temu z gminy, kurtkę od pani higienistki, podobnie jak ubrania. Latem zrobiła coś, co było dotąd tajemnicą i do końca nie wie, czy nie dopuściła się czegoś złego. Za jagody kupiła cieniutki zloty łańcuszek, za milion z kawałkiem, włożyła go do szklanki, gdzie czeka na czarną godzinę. Wciąż pamięta, że dwoje dzieci cierpi na nieuleczalną chorobę. AnnaJaszowska PS. Jeśli los tej rodziny zainteresuje kogoś, prosimy dziś o telefony. Pod numerem 31-20-62, między godz. 11 a 14 udzielimy wszystkich informacji o tej rodzinie. sec w Rzadko który badacz ma tak mroki* zainteresowania. Umysł profosora baz większego wysiłku poroszą się w czasio i przestrzeni. Bez truda przemieszcza się z kontynentu na kontynent, z jednego kręgu kulturowego do następnego. Interesu-fe go cywilizacja, wszystko co kryje się pod tym pojemnym terminem. Czy może być temat szerszy niż cywilizacja? Czy może być temat ciekawszy? Czy może być gleba, na której zakwitają bardziej uniwersalne uogólnienia? Prof. Piskozub dowodzi, iż rzeczy pożyteczne i mądre można robić w zasadzie niezależnie od warunków, w których trzeba pracować. Przez lata naucza! na uniwersyteckim wydziale Ekonomiki Transportu i był profesorem ekonomii. Czasy były jednak takie, że ekonomia uchodziła za przedmiot bardzo polityczny. Nie twierdzi wcale, że ułatwiało mu to życie. Przeciwnie. Ale zgodnie z dewizą, jaką wyniósł z domu, wiedział, iż w każdych warunkach można robić rzeczy pożyteczne. Historię transportu potraktował jako punkt wyjścia, a właściwie jako pretekst do szerszych rozważań. To soczewka, w której skupiają się wszystkie inne problemy. W swej niedawno opublikowanej książce pt. „Transport w cywilizacjach rolniczych" napisał: ,,(...) transport to fundament, na którym spoczywa współczesna cywilizacja, to klucz panujący nad wszystkimi gałęziami przemysłu, to jedno z fundamentalnych osiągnięć ludzkości, najbardziej życiowy problem gospodarczy naszych czasów (...) ". Dziś, gdy jest jednym z nielicznych specjalistów, którzy w pełni profesjonalnie zajmują się cywilizacją, długie lata studiów i skrupulatnych przygotowań wydają swoje owoce. W sumie opublikował dwadzieścia pięć książek. Ile prac redagował, ilu jest współautorem, te^o nie jest w stanie spamiętać. Bez przelewania na papier swoich przemyśleń nie może spokojnie usiedzieć. Często po nocach stukotem maszyny do pisania budzi swoich domowników. Może to się zmieni, gdy zafunduje sobie komputer? - Czy nie jest pan jednak przede wszystkim historykiem? - pytam. - Gdyby tu, w Gdańsku gdzie studiowałem, była niegdyś historia, pewnie bym ją studiował - mówi. - Ale... szczęśliwie nie było. Bo wtedy zostałbym jednym z wielu, historykiem być może o jakiejś interesującej specjalizacji. A tak - do historii dochodziłem poprzez inne zagadnienia. Poprzez problemy gospodarcze, socjologiczne. Wydaje mi się, że zyskałem przez to szerszą perspektywę. czasie i przestrzeni Sam siebie określa jako intelektualnego anarchistę. Nie uznaje niepodważalnych autorytetów w żadnej dziedzinie, wszystkiego próbuje dociec własnym intelektem. W pracy ze studentami, którzy uznają go za mistrza i guru, kieruje się podobną zasadą. - Dobry kierownik to taki, który nic nie robi, a podlegający mu ludzie czynią to, co do nich należy - mówi. - Na seminarium magisterskim albo doktorskim musi być podobnie. Ja mogę być drogowskazem, inspiracją. Reszta należy od podopiecznych. Śmieszy go, gdy słyszy, że Polska może mieć kłopoty z dostaniem się do Unii Europejskiej. Bo jego zdaniem, dawne Królestwo Polskie było wręcz prekursorem idei integracji. Z jednej strony Litwa, z drugiej Ukraina; w swoich granicach skupiało ono tyle różnych kultur i tradycji. - Pod wieloma względami Europa mogłaby od nas uczyć się integracji - mówi profesor. -Tymczasem wygląda na to, że Bruksela jeszcze długo ma zamiar trzymać nas w zachodnioeuropejskim przedsionku... Wymyślił nawet taki termin: „Zdradzana Europa". To właśnie ta część kontynentu, w której my leżymy. Europa między Niemcami, a Rosją, którą Zachód w przeszłości często wykorzystywał jako zakładnika, jako bufor, lub jako pomost, po którym w tą i z powrotem przemieszczały się wojska. To obszar, na którym obecnie leży aż osiemnaście krajów. Czy znów one zostaną rzucone na pożarcie, aby resztę Europy ustrzec przed rosyjskimi zakusami? Badając rozmieszczenie cywilizacji w czasie i przestrzeni dochodzi do wniosku, że wzrost gospodarczy nie zawsze można utożsamiać z rozwojem. Fot. Robert Kwiatek - Dzisiejszy świat nie tyle rozwija się, co się zmienia - mówi. - Czy jest to faktyczny rozwój, przekonamy się dopiero za jakiś czas. Na razie trudno to rozstrzygnąć. Na to potrzeba odpowiedniego dystansu. Ten lekki sceptycyzm podszyty jest jednak optymizmem. Profesor sądzi, że czarnowidztwo, które wyziera na przykład z tak modnych książek Alvina Tofflera, w sumie nie ma naukowego uzasadnienia. - To bardziej kwestia mody -mówi. - Takie straszące ludzi książki po prostu lepiej się sprzedają. Z moich doświadczeń wynika natomiast, że ludzie potrafią radzić sobie z różnymi wyzwaniami i nie mam powodu sądzić, by w przyszłości miało być inaczej. Za największą bolączkę uznaje to, że wśród Polaków zanika zwyczaj czytania. Można napisać bardzo ważne, wręcz odkrywcze rzeczy, co jednak z tego, jeśli nikt tego nawet nie przeczyta. Uważa na przykład, że jego książka „Polska w cywilizacji zachodn:ej" mogłaby stać się zaczynem intelektualnej dyskusji o miejscu Polski w Europie. - Jakie są jej główne tezy? - Nie powiem. To książka, którą każdy świadomy Polak powinien przeczytać. Dr Marceli Burdelski z Katedry Stosunków Międzynarodowych to potwierdza. Uważa, że pozycja ta - mimo swych dość niewielkich rozmiarów - zasługuje na miano przełomowej. -Jednocześnie mimo całej naukowości, jest ona napisana językiem zrozumiałym dla każdego - mówi Burdelski. - To ten sam obrazowy, sugestywny język, który studentów przyciąga na zajęcia prof. Piskozuba. Roman Warszewski Ucieczka w śmierć czy ucieczka od życia? Pytanie postawione w tytule może zdziwić. bo przecież jedno oznacza drugie. Być może, ale nie zawsze tak jest, ponieważ ten kto ucieka w śmierć niekoniecznie musi jej chcieć. Fakt ten szczególnie widoczny jest w przypadku człowieka młodego lub wręcz dziecka. Milczeć już nie możemy, a nawet nie wolno nam. Postawy młodzieży (dzieci) wyrażające się w różnych formach ucieczki. nihilizmu (traktowanego również jako ucieczkę), lęku tak wielkiego, że już mogącego być tylko agresją lub autoagresją. to przecież fakt wykraczający poza margines społeczny. Tymczasem uciekamy od tematów smut- Q nych, zawiklanych oraz takich, które budzą nasze zaniepokojenie i na - długo wyprowadzają ze stanu bezpiecznej i obwarowanej świadomości. Nie wnikam czy to dobrze czy źle i czy można obejść prawdę, zachowując tak zwany wewnętrzny komfort, czy luz. Szukanie iluzji, miraży, życiowej fatamorgany jest w pewnym zakresie normalne, a nawet potrzebne i twórcze, ale tkwienie w tym stanie psychicznego zawieszenia nigdy nie kończy się dobrze. Wiedzą 0 tym nie tylko psycholodzy, ale również kosmonauci, którzy długo ćwiczą, by żyć w stanie nieważkości, a potem znacznie dłużej, by oswoić prawo grawitacji. Wszystko ma swoją przyczynę i swój skutek. Prawda to banalna, ale wcale nie oczywista. Wiem to dobrze, szczególnie po spotkaniach z dzieciakami. Mają 13, 15, 19 lat, różnią się pojemnością mózgu, ciuchami, ogólnym stanem posiadania i doświadczeń, różnią się w ogromnej liczbie detali i to jest w porządku. W jednym się nie różnią - w tęsknocie za miłością, za prawdą, za normalnością. 1 to też jest w porządku: tak być powinno. Niepokój już jednak powinno budzić pytanie chłopca, czy dziewczyny: proszę mi się przyjrzeć, czy ja jestem czubek, czy nie? A zatem - czy jestem normalny, czy nie? To pytanie trzeba potraktować poważnie i rzeczywiście bacznie przyjrzeć się młodziutkiemu człowiekowi. Smutny? Zagubiony? Zdezorientowany? Szuka pomocy, bo nie rozumie tego świata ? Tego pytania w żadnym wypadku zlekceważyć nie można, wyraża ono bowiem nie tylko zagrożenie, ale również stopień wrażliwości dziecka, jego potencjał rozwojowy. W świecie, który wcale nie jest normalny, pytanie o normę jest bardzo cenne. Pod warunkiem, że nie zostanie bez odpowiedzi. EH Trzeba mówić mło- |\ dym ludziom, że pod- stawą normy jest mi- śr - lość, prawda i wolność, nawet gdyby najbliższa rzeczywistość temu brutalnie przeczyła. Bez tych bowiem parametrów nie ma zdrowia psychicznego, nie ma wewnętrznej harmonii. Problem leży jednak w tym, że ani prawda, ani wolność, a nawet miłość nie są łatwe, choć z natury rzeczy dane za darmo. Po co więc tyle trudu z ziarnem, które trzeba siać i zbierać? Mówi się, więc młodym: „róbta co chceta", a starymi to się nie przejmujcie. - Przestańcie się również przejmować tak zwanymi wartościami, ponieważ one zależą od punktu widzenia. I tak prawda, to sprawa bardzo subiektywna, miłość to wyłącznie przyjemność seksualna, a wolność to tyle samo, co samowola. Między tak skrajnymi interpretacjami ludzkiej rzeczywistości powstaje ogromne pole napięcia i jeśli w tym polu znajdzie się młodziutka dziewczyna i jej rówieśnik, to przecież nie wytrzymają tego. Właśnie tak wygląda anatomia samobójstw i prób samobójczych dzieci i młodzieży. To* jest potężny i dramatyczny krzyk o ludzką uczciwość. I dlatego nie wolno ogłuszać rodziny i na lasso łapać nauczyciela. Plaster Pięcioletnia córka na widok matki schowała się iu szafę. Krzyczała strasznie Świat Anny Nikłe promienie światła dziennego wpadają przez uchylone drzwi. To jedyne oświetlenie z jakiego można tu skorzystać. Aby bezpiecznie przebyć zniszczone i strome schody trzeba po omacku szukać stopą kolejnych stopni. Im wyżej tym bardziej trzeba wytężać wzrok, ale lepsze to niż spotkanie z oślizgłą od brudu poręczą. Gdzieś z mroku dobiega plącz dzieckd. Strych. Brud, zaduch i bieda. Gospodarzy tu Anna. W jedynym oknie zamiast szyby wstawiono dyktę. - A, to już tak od roku, kiedy Tadeusz pchną! mnie po pijaku na okno. Ewelina już śpi. Śpi bez pościeli na stosie poduch, szmat i koców. Wszystko jest brudne i umazane resztkami jedzenia. Być może swój głęboki sen Ewelinka zawdzięcza zapachowi jaki panuje w tym pokoju. Woń stęchlizny i amoniaku przyprawia o mdłości. Nie jest mdło małemu Januszkowi, który z apetytem pałaszuje pajdę suchego chleba. Odkąd Anna jest z Tadkiem uważa się za szczęśliwą. To nie to samo życie co przez sześć lat ze Stachem. Ze Stachem poznali się w pracy. Do nauki Anna nigdy nie miała głowy. Z trudem bo z trudem - edukację zakończyła na szkole podstawowej. Potem poszła do pegeeru. Staszek był tam oborowym. Miał już własne zakładowe mieszkanie, do którego i ona wkrótce się przeprowadziła. Staszek pił dużo. Najczęściej przytaczał się już z pracy. Wtedy zaczynały się awantury. Anna szybko pojęła, że dla złagodzenia jego agresji najlepiej w szafie trzymać butelkę. Z czasem razem zaczęli ją opróżniać. Wtedy kopniaki tak nie bolały. Wódka znieczula. Siedem razy była w błogosławionym stanie, ale Stachu zawsze się jej tak przysłużył, że żadnej ciąży nie donosiła. Któregoś dnia Stachu zniknął, a niezadługo do Anny wprowadził się Tadeusz. Przez pięć lat dochowali się tyluż dzieci. Właśnie na świat zbiera się szóste. Anna nie ukrywa, że alkohol dalej gości na jej stole. Za to, od czasu kiedy najstarszą trójkę dzieci zabrali do domu dziecka, skończyły się bójki. Tadeusz boi się, że zabiorą im wszystkie. Prawda - tymi z domu dziecka nie interesują się w ogóle; trudno wykarmić choć te, które zostały w domu. Tylko raz Anna odwiedziła maluchy w domu dziecka. Najstarsza, pięcioletnia córka na widok matki schowała się za szafę. Krzyczała strasznie. Opuściła swoje schronienie dopiero po jej wyjściu. Ewa przydałaby się w domu do piastowania młodszego rodzeństwa. Za to zabranie Kamila sprawiło Annie radość. Nie lubiła go nigdy. Był niegrzeczny. Wciąż kręcił się pod nogami, a głową walił w co popadnie. - On nawet jak ze schodów spadał to nie płakał. Raz tylko zsiniał i zesztywnia!. Trzeba by!o z nim jechać do lekarza. Kamil ma padaczkę i jest nadpobudliwy, potrafi sam się okaleczać. W domu dziecka wychowawcy nie obawiają się 0 niego tylko wtedy, gdy trzymają go za rękę. Kamil potrafi też zrobić krzywdę innym dzieciom. Środki uspokajające czasem jakby nie działały. Kamil ma swoje ulubione miejsce. To kanapa. Ledwie usiądzie, a już się kiwa. A raczej, wali plecami o oparcie. Mocno, bardzo mocno. Po miesiącu trzeba było zmienić mebel na nowy, bo stary się rozpad!. Ewa i Kamil bawią się w lekarza, przygotowują lekarstwo dla Ilony, ich młodszej siostry. Ilona ma zapalenie ucha środkowego. Prawdziwe. Z opuchniętych oczu płyną łzy. 2,5-let-nia blondyneczica w ramionach opiekunki, zwinięta w kłębu-szek wygląda jak małe kurczątko. Ilonka jest ulubienicą całego domu dziecka. Ją też najbardziej lubiła Anna. Długie tygodnie cała trójka wieczorami zasypiała na siedząco. - Maamoo, maamoo - wołały przeciągle kiwając się jak wahadełka. Pewnie nawoływały tak mamę, gdy do wieczora nie powracała z porannej kawy u sąsiadki. Ilonka chyba już nie pamięta mamy. Kąmil każdego mężczyznę pyta: „tata?". Ewa wspomina domowe zwierzęta. - Mieliśmy kota. I psa. 1 szczury... Kinga Ostaszewska Yademecum podatkowe Eksperci odpowiadają Otrzymujemy codziennie dziesiątki listów z pytaniami i prośbami o wyjaśnienie problemów podatkowych (dotyczę one w szczególności ulg, sporządzania zeznania podatkowego za 1995 r.). Niektóre zagadnienia powtarzaję się w pytaniach (odpowiadamy na nie w tej rubryce). 0 odpowiedź poprosiliśmy Izbę Skarbowg w Gdańsku. Czy mogę skorzystać z tzw. darowizny na rzecz córki studiującej na PG, której sfinansowałam (poza normalnym utrzymaniem) 2 ^-miesięczny pobyt i kurs języka niemieckiego na Uniwersytecie w Dusseldorfie. Córka posiada pokwitowanie wpłaty za kurs językowy. (Danuta M., Gdańsk) Wydatków ponoszonych na rzecz dzieci znajdujących się na utrzymaniu rodziców nie uznaje się za darowiznę, lecz za wydatki ponoszone w ramach obowiązku alimentacyjnego jaki ciąży na rodzicach w stosunku do ich dzieci. Rodzice mają obowiązek łożyć na dziecko dopóty, dopóki nie jest ono w stanie utrzymać się samodzielnie - w praktyce do czasu zakończenia przez nie nauki. Wobec powyższego, opłata za kurs języka niemieckiego sfinansowana na rzecz córki studentki pozostającej na utrzymaniu rodziców nie stanowi darowizny, a wynika z realizacji obowiązku alimentacyjnego rodziców względem dzieci. Suma spłaconych rat miesięcznych na budowę lokalu mieszkalnego w firmie „Kombud" w Gdyni przekroczyła moje dochody roczne. Czy różnicę mogę sobie odliczyć od podatku za 1996 r.7 Realizacja mieszkania nastąpi w I kwartale 1997 r. (Bogumiła S., Gdańsk) Wydatki na zakup nowo wybudowanego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego w takim budynku od osób, które wybudowały ten budynek w wykonywaniu działalności gospodarczej - nie znajdujące pokrycia w rocznym dochodzie podatnika, podlegają odliczeniu od dochodów osiągniętych w następnych latach aż do całkowitego odliczenia w granicach limitu przyznanego w okresie obowiązywania ustawy. Jeżeli zatem wydatki poniesione w roku podatkowym 1995 na cele mieszkaniowe nie znajdują pokrycia w dochodzie podatnika mogą być przedmiotem odliczenia w latach następnych aż do całkowitego ich odliczenia w granicach limitu. Przypomina się, że wydatki ponoszone na zakup lokalu mieszkalnego poprzez wpłatę zaliczek na poczet przyszłej ceny winny być dokumentowane fakturą (rachunkiem) wystawioną wyłącznie przez podatnika podatku od towarów i usług nie korzystającego ze zwolnienia od tego podatku. Czy darowiznę na rzecz Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Gdańsku można odpisać od dochodu za 1995 r.? (Jan H., Gdańsk) Darowizna przekazana na rzecz Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt podlega odliczeniu do wysokości nie przekraczającej 10 proc. uzyskanych w roku podatkowym dochodów - przedmiotową darowiznę kwalifikuje się jako przeznaczoną na cele ochrony środowiska. Jestem inwalidą II grupy. Czy mogę odliczyć od podatku instalację telefonu? (Edward K., Gdańsk-Wrzeszcz) Wydatki poniesione na instalację telefonu w lokalu mieszkalnym nie podlegają odliczeniu od podstawy opodatkowania. C Odpowiedzi skonsultowane z Izbą Skarbową w Gdańsku. Listy z pytaniami prosimy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe" ^ ^ Str. 25 stycznia 1996 mmmmmm „Płaszcz" Gogola - enjoy Coca-Cola Z prof. Zdzisławem Brodeckim, byłym dyrektorem Departamentu Administracji Morskiej i Śródlądowej w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej rozmawia Piotr Cackowski. - Za czasów premier Suchockiej podjął pan próbę reformy administracji morskiej. Do czego pan zmierza)? - Jednym z giównych moich postulatów byto przeniesienie centrum administracji morskiej z Warszawy na Wybrzeże. Dążyłem do opracowania nowych zasad współpracy między dowódcą Marynarki Wojennej, szefem Straży Granicznej i szefem administracji morskiej. Na całym świecie osoby te dbają o porządek publiczny na morzu, przy czym znaczącą rolę w tym względzie odgrywa administracja. t partamentu odpowiedzialny za administrację morską chce nawiązać kontakt z dowódcą Marynarki Wojennej to - zgodnie z obowiązującą procedurą -musi najpierw zwrócić się do wiceministra transportu i gospodarki morskiej, następnie wiceminister do ministra, z kolei minister transportu i gospodarki morskiej do ministra obrony narodowej, a ten w dół aż do dowódcy Marynarki Wojennej. Przy tylu pośrednikach informację można łatwo zniekształcić. O uzgadnianiu stanowisk w konkretnych sprawach nie ma mowy. łem, że obecną sytuację w Polsce najbardziej plastycznie ukazuje znana scenografia do sztuki teatralnej „Płaszcz" Gogola. Jej zdaniem użyta przeze mnie metafora byłaby bardziej wymowna, gdyby do płaszcza wiszącego nad sceną przyczepić znaczek z napisem „Enjoy Coca-Cola". - Czyżby takie było spojrzenie Zachodu na Polskę? - Europa zachodnia jest sceptyczna, o czym świadczy często używane w zachodniej prasie określenie „eurosceptycy". Odnosi się ono nie tylko do spojrzenia na przyszłość - I skończyło się na propozycji? - Niestety. Decydenci myślą nadal stereotypowo. Unika się publicznej dyskusji nad sprawami, które dotykają kompetencji resortów obrony narodowej i spraw wewnętrznych. - Co zatem udało się panu podczas pracy w ministerstwie - Nic. Mam wrażenie, że ja tam zamiatałem. Projekt nowej ustawy o administracji morskiej był już wstępnie przyjęty przez komisję międzyresortową, powołaną przez premiera. Radość z osiągniętego sukcesu trwała krótko. Zmienił się rząd i rozpoczął pracę kolejny minister transportu i gospodarki morskiej. Nowe władze potraktowały projekt zgłoszony przez prof. J. Doerffera i przeze mnie jak śmieci. Dlatego odchodząc •z resortu wrzuciłem projekt do kosza. - Powiedział pan, że Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej to najbardziej karykaturalny resort... - Nadal tak twierdzę. Tam się wciąż bawią w głuchy telefon. Załóżmy, że dyrektor de- - Czyli widmo Polski resortowej wciąż krąży nad Bałtykiem. - Tak. Minister transportu i gospodarki morskiej jest nadal odpowiedzialny nie tylko za infrastrukturę i gospodarkę, lecz również za administrację publiczną. Konieczność oddzielenia od siebie tych spraw jest oczywista. Jeśli to nie nastąpi, wówczas resort transportu i gospodarki morskiej nadal będzie epigonem Polski resortowej, w której „policjanci i złodzieje" mieli tego samego szefa. - Czy nie przywiązuje pan zbyt dużego znaczenia do struktur organizacyjnych. - Daleki jestem od myślenia w kategoriach „struktury i przeznaczenia lasu". O jakości podejmowanej decyzji decydują jej motywy i słuszność. Opinię publiczną bulwersują ostatnio decyzje ministra sprawiedliwości Jaskierni. Jestem przekonany, że przejdzie on do historii jako osoba, dla której „prawda" i „sprawiedliwość" nie znaczą nic. W jednym z wywiadów udzielonych dziennikarce z Zachodu stwierdzi- Fot. Robert Kwiatek Wspólnot Europejskich. Zaś tzw. blok wschodni wciąż korzeniami tkwi w XIX-wieczr.ej doktrynie rosyjskich nihili-stów. Wielu naszych polityków i dyplomatów mogłoby przywdziać ów metaforyczny płaszcz Gogola. - Przypinając do niego znaczek „Enjoy Coca-Cola". - Tak, bo częstokroć głoszą oni hasła bez pokrycia i wykorzystują postawę konsumpcyjną społeczeństwa. Jest to połączenie nihilizmu z hedoni-zmem. Trudno sobie wyobrazić większą dawkę „trucizny". - Czyżby lekceważył pan pieniądze i ich rolę w rozwoju gospodarki? - Pieniądze wypłacane niezależnie od efektów pracy prowadzą do demoralizacji społeczeństwa i ruiny gospodarki. Jestem przekonany, że Polsce potrzebna jest nowa filozofia w celu wyeliminowania krótkowzrocznej polityki gospodarczej (pogoni za zyskiem za wszelką cenę!) i nowe prawo gospodarcze publiczne (z pojęciem infrastruktury ogólnodostępnej , nowym statusem Skarbu Państwa jako właściciela tejże infrastruktury i nowym ministrem skarbu jako zarządcą tegoż mienia). Bez tego nie można przystąpić do rekonstrukcji gospodarki oraz prywatyzacji i reprywatyzacji. Aby nie dopuścić np. do prywatyzacji falochronów, torów wodnych, basenów portowych eksperci przygotowali projekt ustawy o portach morskich, który tworzy pojęcie infrastruktury portowej i wyłącza związane z nią mienie z obrotu oraz kreuje nowy system zarządzania publicznym sektorem gospodarki. I ten projekt latami rodził się w bólach. - A może to świadczy o tym, że wiele przedsiębiorstw w Polsce nazwanych prywatnymi, tak naprawdę prywatnymi nie jest. Jednoosobowe spółki Skarbu Państwa są sterowane centralnie i uzależnione od budżetu państwa, co sprzyja aferom. Większość decydentów mówi tylko, że aferzystów trzeba złapać i zamknąć w więzieniu. A nikt nie wskazuje jak zapobiec aferom? - Właśnie. Dlatego trzeba najpierw stworzyć nową koncepcję dla sektora publicznego. Krok nr 2 to umiejętne wycofanie się państwa ze wszystkich inwestycji, które są związane z mieniem Skarbu Państwa w sektorze prywatnym. Nie ma uzasadnienia aby Skarb Państwa pozostawał współwłaścicielem nawet statków morskich. O całkowitym braku zrozumienia istoty problemu świadczyć może dyskusja prowadzona w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej po tragedii statku „Heweliusz", w której rozważano możliwość zakupu nowego promu dla polskiego armatora z pieniędzy przeznaczonych na finansowanie infrastruktury portowej. Takie myślenie jest nie do przyjęcia. - Po powrocie z Warszawy zrezygnował pan także z kierowania Katedrą Prawa Morskiego UG. Przegrał pan czy zmienił taktykę? - Zmieniłem filozofię życia. Dostrzegłem, że wypowiadając się publicznie w sprawach morskich staję się coraz bardziej krytyczny, a krytycyzm mnie niszczy. Dlatego miałem dwa wyjścia albo nadal „płynąć pod prąd i pod wiatr" albo zająć się inną dziedziną prawa i zmienić charakter pracy. Utworzyłem Centrum Prawa Europejskiego na Wydziale Prawa i Administrcji UG. Uznałem, że moja praca w charakterze wychowawcy kadr dla takiego Centrum będzie miała głębszy sens. Chcesz oglądać tylko najlepsze filmy z Hollywood i prawdziwy sport na żywo? FilmNet w sieciach kablowych! NHL Kevin w Nowym Jorku Szczegółowe informacje i bezpłatną broszurę uzyskasz u operatora swojej sieci kablowej: Gdańsk TVK „ROZSTAJE" BLACK PLATĘ ul. Leszczyńskich 7 tel. 465 947, 465 747 wew. 39 i 21 Gdańsk TVK „ZASPA" BLACK PLATĘ ul. Pilotów 3 Rumia "WEGA" s.c. ul. Staro wiejska 4c tel. 71 47 57 Gdańsk TYK „ROZSTAJE" BLACK PLATĘ ul. Meissnera 11/2 tel. 469 005 Gdynia „SZEL-SAT" Sp. z o.o. ul. Gniewska 21 H tel. 23 03 45, 29 74 47, 29 74 48 FiłimNh Chipolbrok kupuje nowe statki w Rijece, a nie w Gdańsku Mata wielka flota Jego stołki rzadko cumujq w polskich portach. Im większe problemy przeżywa fioła PLO i PŻM, tym notujący od kilku lat solidne zyski polsko-chiński Chipolbrok zyskuje w transporcie morskim na znaczeniu. Eksploatujący 21 statków armator właśnie zamówił łrzy nowe statki. Nie zbuduje ich jednak żadna z polskich stoczni. Nowe semikontenerowce o wielkości 22 tys. DWT i zdolności przewożenia 1100 TEU wybuduje stocznia w Rijece, która zaproponowała o ok. 15 proc. niższą cenę od Stoczni Gdańskiej SA. Statki są kupowane za środki własne firmy, Chipolbrok nie korzysta z kredytów. Zdaniem przedstawicieli armatora, właśnie cena nowo budowane- go statku decyduje o późniejszym sukcesie w jego eksploatacji, to podstawowy warunek uzyskiwania korzystnych wyników. Armator wykorzystał nieustabilizowaną sytuację w b. Jugosławii i gotowość Rijeki do budowy statków za maksymalnie niską cenę. Rijeka wybudowała kilka lat temu cztery statki dla Chipolbroku, które sprawdziły się w eksploatacji. Nowe statki zastąpią do 2000 roku 3-4 jednostki, którym kończą się dokumenty kwalifikacyjne, a których remont jest, zdaniem armatora, nieopłacalny. W planach jest także sprzedaż dwóch obecnie eksploatowanych statków nowo otwartego serwisu we-wnątrzazjatyckiego i zakup dwóch nowych jednostek bardziej dostosowanych do potrzeb. Chipolbrok obsługuje obecnie trzy serwisy: łączący Daleki Wschód z Europą północną (Rotterdam, Antwerpia, Hamburg) oraz serwis Morza Śródziemnego (Genua - Casablanca), a także nowo otwarty, kontenerowy serwis wewnątrz-azjatycki. W praktyce statki Chipolbroku raz w miesiącu zawijają do Gdyni. Polsko-chiński armator eksploatuje obecnie 21 statków o nośności 420 tys. ton. 10 z nich pływa z załogą chińską, 11 -polską. Zatrudnia ok. 420 marynarzy (łącznie z rezerwą) z PLO. Armator pływa pod trzema banderami. Cypryjską - na najnowszych czterech statkach; wysokie cło importowe obowiązujące przy rejestracji zniechęciło armatora do podniesienia polskiej bandery. Pozostawiono natomiast nad tymi statkami polski nadzór rejestracyjny. Połowa pozostałych statków podniosła natomiast banderę polską, połowa - chińską. Chipolbrok należy do jednych z bardziej „nieprzemakalnych" polskich firm. Jeszcze w 1951 roku jego udziałowcy: chińskie Ministerstwo Komunikacji i polskie Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej zastrzegli tajność wyników eksploatacyjno - finansowych, a tym bardziej umowy założycielskiej i statutu towarzystwa. Są one przedstawiane w wyjątkowych wypadkach. Choć zarząd Chipolbroku przyznaje, że firma nie była skrępowana polskimi przepisami finansowymi, to jednak nie korzystała też z subsydiów. Przeciwnie, udziałowcy otrzymywali dywidendy z zysków i przedsiębiorstwo było zawsze finansowo samowystarczalne. Udziałowcy decydowali natomiast o odpisach amortyzacyjnych. Obecne zyski - kilka milionów dolarów - pozwalają na odpisy rzędu 13-14 min USD. Chipolbrok ma strukturę dostosowaną do kooperacji z właścicielami ładunków przez centralę w Szanghaju i oddział w Gdyni. Rozwinięta sieć reprezentantów w Kantonie, Pekinie, Xingangu, Hongkongu, Hamburgu, Genui, Pradze i agentów działających we wszystkich kluczowych portach dla żeglugi z Europy na Bliski Wschód pozwala na obsługę wolnego tonażu. W ostatnim czasie zostały założone jo-int-venture: agencje w Rotterdamie i Singapurze (Sniepol i Chipolbal). Organizowana jest firma spedycyjna, której Chipolbrok będzie 100 proc. właścicielem. Armator jest także największym udziałowcem Mirtransu - polsko-białoruskiej firmy spedycyjnej, znanej z przewozu do Pakistanu wielkich partii białoruskich traktorów. Jan Kreft Luźniej w Kanale Panamskim Kanat Panamslci, z którego korzystają cora: Panama przyspiesza realizację programu poszerzenia tzw. skrótu Gaillard'a (Gaillard Cut) w Kanale Panamskim. Wyłożone ostatnio przez pa-namski rząd 50 milionów dolarów USA ma przyspieszyć prace inżynieryjne, które umożli- częściej wielkie pojemnikowce o ładowności ponad 4 tys. TEU. Fot. „Marinę" wią w efekcie przechodzenie przez Kanał Panamski spodziewanej coraz większej ilości dużych statków. Poszerzone wąskie gardło Kanału Panamskie-go gotowe będzie najprawdopodobniej do 2005 roku. Gaillard Cut ma być poszerzony i wyprostowany głównie z myślą o większych panamax'ach, które nie będą dzięki temu musiały tracić czasu na mijankach, a będą mogły jednocześnie płynąć przez Kanał w przeciwnych kierunkach. (P-S.) Bałtyjsk dla wybranych Rosyjskie „tajne miasto" Bałtyjsk w obwodzie Królewca, w którym mieści się baza Rosyjskiej Floty Bałtyckiej będzie stopniowo łagodziło systemy kontroli ruchu i przepustek obowiązujących na jego terenie aż do ich całkowitego zniesienia planowanego na 10 lutego 1996. Bałtyjsk jest siedzibą wielu firm działających na potrzeby stoczni marynarki wojennej, w których projektuje się, wytwarza i testuje tajną technikę militarną. Obecnie planuje się tutaj budowę międzynarodowego pasażerskiego i towarowego portu, co będzie możliwe dzięki decyzji władz rosyjskich o „otwarciu" miasta, które dotąd charakteryzowało się jednym z najostrzejszych systemów ochrony. (P.S.) Wygraj zTeekanne! Strzał do startu o wielką nagrodę Teekanne został oddany! Możesz wygrać wspaniałe^ nagrody! 1. nagroda: Samochód osobowy BMW 318 (Generalny Przedstawiciel BMW AG w Polsce: P. H. Smorawiński i Spółka) 2. nagroda: Tygodniowy urlop zimowy dla dwóch osób w słynnej austriackiej miejscowości Kaprun ..•ar" (Dla osób niejeżdżących na nartach przewidziany wyjazd na 4 dni do Wiednia), 3. nagroda: Wieża Hj-Fi marki "Sony" MHC-EX 5 Twój kupon uczestnictwa znajdziesz od zaraz w opakowaniach ulubionych rodzajów herbaty Teekanne: Teefix, Teekanne Assam, Teefix z cytryną, Fixfrutta, Fixbutte, Fixminze... \ Ciekawostki morskie Masowce zarabiajq Po kilku latach chudych, Polska Żegluga Morska w Szczecinie wypracowała w 1995 roku JO młn USD zysku. Jest to wynik wzrostu koniunktury na światowym rynku frachtowym i lepszej eksploatacji floty trampowej. Najbardziej pracowite okazały się wielkie masowce z serii tz.w. panamaxów o nośności 70 tys. ton, które przewiozły prawie dwie trzecie towarów transportowanych przez statki armatora. Wszystkie jednostki tej klasy od miesięcy pływają z pełnymi ładowniami. Dla armatora stanowi to kolejny sygnał wskazujący na potrzebę dalszej rozbudowy tej właśnie grupy statków. Istnieje na nie największe zapotrzebowanie na światowym rynku frachtowym. Większy od „Titanica" Włoska stocznia państwowa Fincantieri w Mon-falćone k. Triestu buduje największy pasażerski statek na świecie - „Grand Princess" o wyporności 104 000 ton. Statek będzie dwukrotnie większy od legendarnego „Titanica". Największy obecnie pływający statek pasażerski oddany został do użytku przez tę samą stocznię w listopadzie 1995 r. Nosi on nazwę „Camival Destiny", ma wyporność 101 000 ton, 272 m długości, 38 m szerokości, 7 I m wysokości (z kominem) i ma zanurzenie 8 m. Mieści on 4400 osób - 1040 członków załogi oraz 3360 pasażeró\v. Napędzany jest przez sześć ogromnych silników dieslowskich. Posiada dwie śruby napędowe i trzy manewrowe. Maksymalna prędkość slatku wynosi 22,5 węzla/godz. Rałtycki 25 stycznia 1996 W ostatnim czasie konsumpcja margaryny wzrosła trzykrotnie, a masła - spadła dwukrotnie. Badania naukowe dowodzą jednak, że pogarsza się stan zdrowia na skutek spożycia tłuszczów utwardzanych chemicznie. A Waluś powiada w telewizyjnej reklamie, że kto je margarynę, ten ma serce jak dzwon... Komu bije dzwon? Podczas zebrania technologów zrzeszonych w Oddziale Gdańskim Polskiego Towarzystwa Technologów Żywności, dr hab. inż. Andrzej Stołyhwo z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej ujawnił nigdzie dotqd nie publikowane wyniki najnowszych badań składu tłuszczów oferowanych przez przemysł. Wynika z nich, że producenci znanych margaryn, które coraz powszechniej zastępują w wielu domach masło, ukrywajq przed konsumentami rzeczywisty ich skład. Nie podają na opakowaniach jednostkowych, że margaryny zawierają znaczne dodatki tłuszczów chemicznie modyfikowanych, m.in. szkodliwe dla zdrowia izomery „trans" kwasów tłuszczowych. Izomery „trans", inaczej mówiąc „trans-tłuszcze", powstają w autoklawach zakładów przemysłu tłuszczowego w trakcie chemicznego utwardzania. Tłuszcze o twardej konsystencji są bardzo potrzebne, bo przecież bez tego procesu margaryna w temperaturze pokojowej po prostu rozpłynęłaby się. Tłuszcze utwardzane na drodze chemicznej są znacznie tańsze niż importowane z Indonezji lub Afryki. Niestety, procesy chemicznego utwardzania olejów prowadzą do powstawania „trans" związków, z których znaczna ilość, ponad 40, w naturalnych olejach w ogóle nie występuje. Aktualne rozporządzenie ministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej w sprawie znakowania środków spożywczych określa jasno, że znakowanie towaru nie powinno wprowadzać konsumenta w błąd poprzez stosowanie niektórych określeń lub sugerowanie specjalnych właściwości, których produkt wcale nie posiada. - Ponieważ liczne margaryny jak „Kama", „Rama", „Bona" i „Magda" zawierają znaczne dodatki tłuszczów utwardzanych powinniśmy, jako konsumenci domagać się od producentów, aby bezwzględnie na opakowaniach swoich wyrobów wyraźnie informowali o dodatku tłuszczów 0 „chemicznie modyfikowanej strukturze", tj. ile ich jest na 100 gram produktu - powiedział dr hab. inż. Andrzej Stołyhwo. - Taka informacja, umieszczona na początek na zasadzie dobrowolnej świadczyłaby o poważnym traktowaniu konsumentów, przed którymi poważny producent nie zataja niczego, co nie jest obojętne dla zdrowia ludzkiego. Jak dotychczas, stosowanie chemicznego utwardzania tłuszczów nie jest prawnie zabronione. Jednakże zgodnie z wytycznymi Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/ WHO, obowiązkiem producenta jest odpowiednie oznakowanie artykułów żywnościowych 1 podanie ich składników, które ze względu na ochronę zdrowia muszą być znane konsumentowi. Żaden z producentów dostępnych na rynku krajowym margaryn nie przyznaje się oficjalnie, że jego wyrób zawiera znaczne dodatki tłuszczów chemicznie modyfikowanych. Konsument natomiast dowie się z opakowania, że np. „Kama" zawiera wyselekcjonowane oleje roślinne, „Rama" -wybrane rafinowane oleje roślinne, płynne i stale, „Margaryna sojowa" z 01vitu ma też na opakowaniu znak zaufania lekarskiej fundacji przeciwko nadciśnieniu tętniczemu. Ani Zawartość izomerów „trans" kwasów tłuszczowych w niektórych margarynach i tłuszczach Kama Bona Rama Kasia Palma („0lvit") Planta (tłuszcz do pieczenia) 10.3 proc. 16.4 proc. 16,2 proc. 18.8 proc. 32.5 proc. 19.9 proc. Co konsument wiedzieć powinien Wsiadamy do pociqgu (II) Nadszedł czas zimowych podróży. Częściej niż zwykle korzystamy z usług Polskich Kolei Państwowych. Warto więc przypomnieć, jakie przysługują nam prawa. Podróżny może w kasie biletowej zmienić termin odjazdu na wcześniejszy. Jeżeli dotyczy on przewozu, na który wykupiliśmy miejscówki - to jest oczywiście uzależniony od wolnych miejsc. Zmieniamy trasę i klasę Zmiana miejsca przeznaczenia oznacza skrócenie lub wydłużenie trasy. W przypadku, gdy chcemy jechać dalej niż wynika to z zakupionego biletu, powinniśmy dokonać dopłaty w kasie biletowej lub u konduktora, najpóźniej w miejscu określonym jako docelowe. Jeżeli natomiast skracamy trasę - to chcąc otrzymać zwrot należności w kasie biletowej - musimy uzyskać od konduktora poświadczenie na bilecie. Podróżny ma również prawo do zmiany klasy i rodzaju pociągu. Jeżeli jedziemy pociągiem osobowym, zamiast pospiesznym, albo drugą klasą choć wykupiliśmy bilet na pierwszą, powinniśmy zażądać od konduktora poświadczenia niewykorzystania biletu, na podstawie którego otrzymamy w kasie biletowej zwrot różnicy należności. Rezygnujemy z podróży Zrezygnować z przejazdu możemy przed rozpoczęciem podróży lub w miejscu zatrzymania pociągu na trasie przejazdu (ma wtedy miejsce częściowe odstąpienie od umowy przewozu). Przysługuje nam wówczas zwrot należności za nie wykorzystany bilet, po potrąceniu części należności na rzecz kolei z tytułu tzw. odstępnego. Odstępne nie jest potrącane, jeżeli rezygnujemy z umowy przewozu z przyczyn leżących po stronie kolei - na przykład odwołany został pociąg. Kwota potrącona przez PKP w przypadku zwrotu biletów jest różna w zależności od terminu, kiedy zwracamy bilet oraz czy jest on związany z rezerwacją. Kolej potrąca 10 proc. należności za bilet na przejazd jednorazowy. Podobnie jest w przypadku biletu z miejscówką, jeżeli jest on zwracany najpóźniej na dwie godziny przed terminem odjazdu pociągu - gdy oddajemy go później, odstępne wynosi aż 50 proc. PKP mogą ograniczyć wysokość potrąceń lub też odstąpić od ich pobrania, jeżeli miejsce objęte zwróconym biletem zostało wykorzystane przez innego podróżnego. Bilety oddawane po terminie ważności lub po odjeździe pociągu nie upoważniają nas do żądania zwrotu należności chyba, że udokumentujemy, że nie mogliśmy wykorzystać ich z powodu choroby lub przyczyn od nas niezależnych. Nie płacimy odstępnego w przypadku, gdy zmieniamy termin odjazdu - nie jest to bowiem odstąpienie od umowy. (A.F.) słowa o zawartości trans-tłusz-czów. Zakłady tłuszczowe są na rynku potentatem przynoszącym rocznie wielomiliardowe dochody. W pogoni za zyskiem zatracają poczucie rzeczywistości. Nie ma dnia bez telewizyjnej reklamy. Wystarczy dodać, że tylko kilkunastosekun-dowa emisja jednej z nich, to koszt 45 tys. zł. Waluś powiada w niej, że kto je „Kamę", ten ma serce jak dzwon. Jak jest w rzeczywistości? Mery G. Enig, dyrektor Na-tritional Sciences Division, Enig Associates, podkreśla, że trans-tłuszcze aż w 17 przypadkach szkodzą zdrowiu. Problem potraktowała tak poważnie, że informację tę zamieściła w ogólnodostępnej sieci komputerowej Internet. Wynika z niej, że kwasy „trans" upośledzają enzymy w błonach komórkowych, m.in. ten enzym, który odgrywa w organizmie człowieka rolę przeciwmiaż-dżycową; zwiększają poziom insuliny we krwi, upośledzają funkcje komórek limfatycz-nych. „Trans-tłuszcze" powodują bardzo niekorzystne proporcje cholesterolu, nasilając procesy miażdżycy i choroby wieńcowej. Jakby mało tego, Mery G. Enig dowodzi, że wpływają niekorzystnie na układ odpornościowy, uszkadzając go; sprzyjają zaburzeniom metabolicznym, zmniejszają ilość pokarmu kobiecego, mogą też powodować mniejszy obwód główki u noworodków i wywoływać cały szereg chorób alergicznych. Warto zauważyć, że same oleje roślinne są dla człowieka bardzo cenne, są przeciwmiaż-dżycowe, ale skutkiem procesu chemicznego utwardzania - jak stwierdza autorka opracowania - nabywają właściwości szkodliwe dla zdrowia. Tadeusz Gruchalla Str.9 Cena zdrowia (2) Cukrzyca Kontynuujemy nasz cykl uświadamiający Czytelnikom, ile z własnej kieszeni musimy dokładać do zdrowia, mimo że posiadamy ubezpieczenie. Pomaga nam w tym szefowa Apteki Elżbietańskiej, mgr Barbara Wojtowicz. Ceny leków zmieniają- się coraz szybciej, zawsze na niekorzyść pacjenta. Dziś przedstawiamy Czytelnikom, jaką cenę muszą płacić cukrzycy. Cukrzyca jest chorobą przewlekłą i dlatego państwo bierze na siebie większość kosztów związanych z jej leczeniem. Mimo to pacjenci dopłacają do niektórych leków. Nie mają zresztą wyboru, bez leków nie mogliby przeżyć. Leki przeciwcukrzycowe wydawane są na recepty z niebieskim paskiem, a odpłatność pacjenta wynosi 30 procent. I tak za Diaprol, którego opakowanie starcza na miesiąc, cukrzyk musi zapłacić 7,45 zł. Zamiast tego może przyjmować Diabrezide (40 tabl.) za 4,92 lub Glucobay za 8,94 (100 mg) lub za 6,53 (50 mg). Oprócz tabletek diabetycy przyjmują insulinę (cukrzyca dziecięca i młodzieżowa jest wyłącznie insulinozależna), która wydawana jest zą darmo. Bezpłatny także jest Metformin i Encklamin. Insulinę, jak wiadomo, trzeba wstrzykiwać. Na receptę można otrzymać jedynie polskie strzykawki z igłami - jednorazowo 30 sztuk za 4 zł. W zależności od tego, ile razy trzeba zrobić zastrzyk, starcza to na miesiąc lub na tydzień. Do wstrzykiwania insuliny używa się też penów, które lekarze dają za darmo. Apteki nie prowadzą ich, bo nie ma na nie zapotrzebowania. Kto używa, dostaje za darmo od lekarza. Niektórzy diabetycy muszą kontrolować kilkakrotnie w ciągu dnia poziom cukru, by dopasować do niego dawkę insuliny. Potrzebują więc gluko-metru, który kosztuje około 3 miliony zł, ale w Stowarzyszeniu Diabetyków można go nabyć taniej. Do glukometru potrzebne są paski. Wydział Zdrowia przewiduje ryczałt 50 pasków, do których pacjent dopłaca różnicę między ceną a ryczałtem wynoszącym 6 zł. I tak w przypadku Dextrostixu pacjent dopłaca 1,65, Glucosti-xu - 5,37, a amerykańskiego Exac-Tech aż 18,43 zł. Cukrzycy muszą także stale przyjmować witaminy i preparaty wapniowe, by na przykład nie stracić wzroku. Tu niestety, muszą już płacić 100 procent ceny. Witamina B compl. (50 tabl.) kosztuje 1,85, Calcium dobesilate - 4,07, a Methiovit -4,48. Niektórzy piją też ziółka Diabetosan za 1,53 zł. Najskromniej licząc, cukrzyk musi dopłacić do swej choroby co miesiąc ćwierć miliona starych złotych. A przecież jest jeszcze specjalna dieta, której trzeba przestrzegać. Gdzie łaniej, gdzie drożej Chemia gospodarcza ETC OMNI GROSZ ROSSMANN ul. Rzeczpospolitej ul. Rzeczpospolitej ul. Subislawa ul. Bohaterów Gdańsk Zast a Gdańsk Przymorze Gdańsk Żabianka Monte Cassino Sopot Do czyszczenia ACE 1000 ml 1,40 1,79 2,14 1,70 V1M 500 g2,89 2,94 - 3,00 Clorox 1 1 1,48 1,44 2,24 1,55 Domestos 750 ml 4,73 4,76 5,53 4,00 Mr. Proper 500 mleczko 4,94 4,78 5,68 5,60 Mr. Proper 500 ml płyn 2,90 2,79 3,31 3,20 Cillit kam. rdza 500 ml 4,21 4,36 5,02 - Cillit płyn 500 ml 2,77 2,79 3,35 4,20 Cif 250 ml 2,81 2,87 3,28 - Cif 500 ml 5,04 5,13 5,84 - WC Picker 500 ml 3,57 3,65 4,07 3,65 ATA 250 ml 3,03 2,99 3,08 3,20 Ajax 500 ml mleczko 3,00 4,68 - 5,05 Ajax 500 ml proszek wyb. 3,00 2,99 - 3,35 Do mycia naczyń Pur 500 ml 2,29 2,30 2,61 2,00 Morning Fresh 500 ml 3,14 3,12 3,67 3,60 Brio 500 g 1,99 2,03 2,26 2,35 Brio 1000 g 3,49 3,44 3,93 3,80 E do naczyń 500 ml 1,69 1,61 1,85 1,80 Kop 500 ml 3,75 3,80 4,35 4,00 Pril 500 ml 3,67 3,9.3 4,48 4,20 Palmolive 500 ml 3,89 3,83 4,33 3,35 Ludwik 500 plus ml 2,24 2,34 ' 2,65 3,40 Sunlicht 500 ml 3,78 3,87 4,41 4,00 Dosia do naczyń 500 ml 1,65 1,61 1,83 1,75 Mydła Fa100 g 1,80 1,31 1,95 1,90 Bobas 100 g - 0,78 0,93 0,80 Lux 100 g 1,22 . 1,23 1,38 1,30 Luksja 100 g 0,85 0,83 0,94 0,90 Bambino 100 g 0,74 0,68 0,76 0,80 Camay 125 g 1,39 1,44 1,51 1,70 Pasty do zębów Blend a med Complete 75 ml 4,00 4,13 4,54 4,50 Blend a med Junior 50 ml 3,25 - 3,57 3,50 Blendi 50 ml 3,25 - 3,57 3,50 Colgate Junior 50 ml 3,00 - 3,39 3,15 Dezodoranty Dane 100 ml 6,20 5,91 - 6,55 Bac 150 ml 5,14 4,99 - . 4,55 Rexona 70 ml 5,87 5,69 - 6,10 Arrid 150 ml 5,95 6,03 6,67 6,30 Porównując ceny obowiązujące w polowie lipca ub.r. z obecnymi okazuje się, że produkty chemii gospodarczej zdrożały o kilkadziesiąt groszy. Na przykład w sopockim Rossmanie preparat do czyszczenia ATA podrożał z 2,95 zł do 3,20 zł; WC Picker z 3,45 zł do 3,65 zł. Za pastę do zębów Blendi w ETC na Zaspie zapłacimy 20 gr więcej niż przed sześciu miesiącami,za mydło Camay - 10 gr; a za płyn do mycia PUR - 13 gr. (A P1 Substancje dodatkowe w żywności Zagrożenie czy „chemofobia" Nadruki na etykietach z liłertj „I" i trzycyfrowym numerem sq symbolami substancji syntetycznych oraz naturalnych, przedłużających trwałość i podnoszących jakość produktów żywnościowych. Eksperci twierdzę, że w przetwórstwie spożywczym iJe da się uniknąć ich stosowania. Tyle, że szkodą zdrowiu... Żywność, dostarczająca życia płodowego, gdy orga organizmowi ludzkiemu składniki odżywcze, witaminy i mikroelementy, powinna charakteryzować się wysoką jakością zdrowotną - mówi Anna Paca-nis, kierownik Działu Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - O jakości tej decyduje nie tylko czystość mikrobiologiczna przetworów spożywczych, ale także zawartość związków chemicznych dodawanych celowo. Zanieczyszczenia i substancje dodatkowe Zanieczyszczenia przedostają się do żywności w czasie produkcji, w trakcie transportu i przechowywania (piasek, związki ferromagnetyczne) oraz ze skażonego środowiska (węglowodory aromatyczne, metale ciężkie). Żywność może zawierać także pozostałości środków ochrony roślin, leków weterynaryjnych czy stymulatorów wzrostu. Substancje dodatkowe są dozowane w trakcie przetwarzania żywności w celu polepszenia cech organoleptycznych i jakości gotowych wyrobów. Są to: prze-ciwutleniacze, aromaty, barwniki, emulgatory, stabilizatory. W Zarządzeniu Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej z 31 marca 1993 roku, w sprawie wykazu substancji dozwolonych i zanieczyszczeń technicznych w środkach spożywczych i używkach, podano wykaz substancji według ich funkcji technologicznych i numerów kodu „E". W zarządzeniu znajduje się wykaz grup środków spożywczych, do których mogą być dodane poszczególne substancje. Określa się również ich maksymalne dawki. Jeśli dawek nie podano, to należy używać minimalnych ilości potrzebnych do uzyskania pożądanego efektu. W tych przypadkach bardzo ważną rolę odgrywa tzw. dobra praktyka produkcyjna. Rozporządzenie MZiOS z 15 lipca 1994 roku w sprawie znakowania środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu, obliguje producentów do trwałego znakowania wyrobów syntetycznie barwionych, aromatyzowanych i konserwowanych chemicznie. Za brak tego oznakowania producentom grożą kary. To samo dotyczy handlowców. Chemia pod nadzorem - Od stosowania substancji chemicznych w produkcji artykułów spożywczych nie uciekniemy - twierdzi A. Pacanis. -Człowiek narażony jest na kontakt z nimi już w okresie mzm nie ma jeszcze rozwiniętego, obronnego systemu detoksykacji. Grupą ryzyka są więc kobiety w ciąży i karmiące oraz niemowlęta, a także ludzie w podeszłym wieku. Te grupy powinny unikać konsumowania żywności zawierającej substancje chemiczne. Do niedawna w Polsce stosowano małą liczbę substancji dodatkowych, co wynikało z niskiego poziomu technologicznego przetwórstwa spo- ście, mogą być dopuszczone do stosowania przez głównego inspektora sanitarnego. Dotyczy to szczególnie preparatów enzymatycznych oraz substancji wieloskładnikowych do produkcji środków spożywczych, dietetycznych, czy odżywek dla niemowląt. Trwalsze * ale z konserwantami - Niechęć konsumentów do artykułów zawierających substancje dodatkowe, swoistą faja, dietetyczna SAi,VITA' E 300*;kiyas (-askorbinowi, Wartwsc energetyczna 100 siiehąrtow teasikrowyi: 15S3K; .W Kra L ' żywczego. Zmiany gospodarcze i konkurencja zagranicznych firm spowodowały, że do produkcji żywności wprowadzono wiele nowych technologii, związanych ze stosowaniem substancji dodatkowych. Jeżeli producenci przestrzegają zasad dobrej praktyki produkcyjnej i używają tych substancji w ilościach zgodnych z normami, to wyroby spożywcze nie zagrażają zdrowiu człowieka. Władze sanitarne dopuściły do wykorzystania w przemyśle spożywczym substancje zbadane przez instytuty resortu zdrowia - Państwowy Zakład Higieny oraz Instytut Żywności i Żywienia. Substancje te wpisane są na tzw. listę pozytywną. W miarę rozwoju nauki i technologii poszerza się ją o nowe substancje, a skreśla -preparaty budzące najmniejsze wątpliwości. Substancje dodatkowe, których nie ujęto na li- Fot. Maciej Kostun „chemofobię", obserwuje się zarówno w Polsce, jak i w krajach zachodnich - podkreśla A. Pacanis. - Przyczyniły się do tego alarmujące publikacje w mass mediach, często oparte na mylnych informacjach. Producenci, starając się zaspokoić zapotrzebowanie na „zdrową żywność", oferują wyroby bez konserwantów. Z drugiej strony, klienci poszukują wyrobów trwalszych, których nie można wytworzyć bez substancji przedłużających ich przydatność do spożycia. Nie należy obawiać się substancji dodatkowych, gdyż pod nowymi symbolami kryją się nierzaefko preparaty naturalne, znane i stosowane od dziesiątków lat, jak np. E 210, występujący w przyrodzie kwas benzoesowy czy E 422 e, emulgator do ciast, będący wciągiem z żółtek jaj kurzych. Jacek Sieński Rosną ceny, spada popyt Jemy mniej masła Przewiduje się, że w br. nastąpi spadek popytu na przetwory mleczarskie. Prawdopodobnie obniży to wzrost cen nabiału, które mogą zwiększać się wolniej niż inflacja. Według raportu Instytutu Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, spożycie mleka oraz jego przetworów w kraju wyniesie ók. 271 1 na jednego mieszkańca, czyli zmniejszy się o ok. 3 proc. w porównaniu z ub.r. Zmniejsza się zapotrzebowanie na masło, sery twarde i topione. W porównaniu z latami ubiegłymi, na tym samym poziomie utrzymuje się popyt na tańsze sery twarogowe, mleko spożywcze i śmietanę. Szacuje się, że w minionym roku ceny i sera artykułów mleczarskich podniesiono o 40 - 60 proc. w stosunku do 1994 roku. W wyniku mniejszego popytu obniża się produkcja mleka. Od kilku lat zmniejsza się pogłowie bydła mlecznego, co jest spowodowane przede wszystkim niskimi cenami skupu mleka. W połowie ub. r. pogłowie krów było niższe o 7,4 proc. niż w roku 1994, a przeciętna „mleczność" krowy zwiększyła się o 3,1 proc. W stosunku do ub. r„ sprzedaż mleka przez producentów może obniżyć się w br. do ok. 7,6 mld 1, czyli o 3,4 proc. Szansę na zwiększenie w przyszłości dostaw mleka i polepszenie jego jakości stanowi powstanie dużych hodowli bydła. Producenci mleka mogą już korzystać z preferencyjnych kredytów i pomocy technicznej ze strony mleczarni (w przypadku modernizacji gospodarstw). Hodowcy mogą spodziewać się także zwiększenia cen skupu mleka, które w ub.r. wzrosły o ok. 22 proc. w porównaniu z końcem 1994 roku. Dzięki modernizacji i nowym technologiom przetwórczym, polskie mleczarnie skutecznie konkurują z producentami zagranicznymi i mogą zwiększać eksport swych wyrobów. Do czerwca 1995 roku za granicę wyekspediowano przetwory mleczarskie o wartości przeszło 242 min zł. Na przykład wzrasta eksport serów do Stanów Zjednoczonych, a jogurtów, kefirów i lodów -do krajów Wspólnoty Państw Niepodległych. FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi koma x< ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 Str. 10 RATY, KREDYTY, LEASING 25 stycznia 1996 Cotkiem nowy kredyt Mieszkania na procent Ostatnie pojawiła się nowa okazja ■ kredyt na mieszkanie dla tych, którzy nie majq zbyt dużej gotówki. A takich ludzi jest w naszym kraju najwięcej. Z pewnością kredyt ten jest szansę na posiadanie wreszcie własnego kqta. W zeszłym roku jeden z polskich banków - PKO BP -wprowadził nowy kredyt mieszkaniowy z odroczoną spłatą części należności. Można go przeznaczyć na budowę domu, zakup mieszkania na wolnym rynku, remont lub też inne wydatki mieszkaniowe. Na czym kredyt polega? Otóż, po pierwsze - można go . zaciągnąć do wysokości 25-krotnych dochodów brutto, po drugie - nie ma z góry wyznaczonego terminu spłaty kredytu. W wyniku podpisanej z bankiem umowy ratalnej, spłacamy początkowo tylko część bieżących odsetek, a spłata całości zostaje odroczona w czasie. Zakładając, że nastąpi spadek inflacji, a płace będą rosły, kredyt można będzie spłacić w ciągu 18-25 lat. Czy do wzięcia kredytu wystarczą nasze zarobki? Bank nie określa minimalnego poziomu dochodów zabezpieczającego potem spłatę kredytu. Przeprowadza jednak szczegółowe badania, dzięki którym wydaje zgodę lub nie. Bierze pod uwagę np. stałe opłaty, jak czynsz, światło, prąd, gaz, ratę itp. i czy po wypełnieniu tych zobowiązań będzie nas jeszcze stać na utrzymanie gospodarstwa domowego i rodziny. Dobrze jest, gdy posiadamy stałe źródło dochodów. Co jest zabezpieczeniem kredytu? Wymagania banku są spore. Przede wszystkim jeżeli chodzi o poręczycieli. Ich liczba zależy od wysokości branego przez nas kredytu. Im wyższy, tym więcej poręczycieli. Poręczyciele powinni mieć stałe zatrudnienie i oraz wymagane przez bank, zakwalifikowane do danej grupy kredytu, dochody, również o odpowiedniej wysokości. Zgodę na poręczenie przez żyranta musi wyrazić jego współmałżonek, jeżeli oczywiście takowego posiada. Wysokie kredyty wymagają większych gwarancji. Może nimi być np. hipoteka domu, mieszkania, nieruchomości, której wartość jest przynajmniej dwa razy większa niż wysokość kredytu. Jeżeli nie posiadamy żadnej własnej nieruchomości, zabezpieczeniem może być nieruchomość osób trzecich, np. rodziców, dziadków, przyjaciół - jeżeli wyrażą na to zgodę, zastaw bankowy, poręczenie osób prawnych. Jak kredyt spłacamy? W takich sytuacjach jest zwykle kilka możliwości. Warunki spłaty mogą się nieco rożnie w poszczególnych oddziałach. Podamy przykład dwóch wariantów. Jeden uzależnia wysokość pierwszej raty od zarobków kredytobiorcy w chwili podpisania umowy. Jeżeli np. kredyt, który wzięliśmy, stanowi 10-krotność naszych dochodów, pierwsza wpłata miesięczna wynosić będzie 10 proc. Kolejne bank indeksuje. Drugi sposób opiera się na ustaleniu wysokości raty na podstawie wielkości kredytu i średniej płacy w województwie. Miesięczne raty są niższe, ale zadłużenie na początku rośnie. A oprocentowanie? Jest zmienne i ustalane na podstawie oprocentowania rocznych lokat w największych bankach w kraju. Doliczana jest również własna marża banku. < Czy z takiego kredytu skorzystamy, zależy wyłącznie od nas. Biorąc kredyt warto jednak porównać kilka systemów kredytowania w różnych bankach. Istnieją przecież na rynku banki wyspecjalizowane w udzielaniu kredytów mieszkaniowych. Może więc znajdziemy taki, który będzie nam odpowiadał najlepiej. (inok) F^OLMOZBYT GDAŃSK CZAS NA LEASING lei 31 4- 11, 3102 17 }\t GDAŃSK , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31 00 44, 31 95 33, fax 31 76 21 Samochód w zasięgu kieszeni Samochód kojarzy się z luksusem, można go mieć majqc trochę oszczędności i warunki spłaty kredytu. Posiadanie własnych czterech kółek jest marzeniem większości z nas, zwłaszcza panów. Nie zawsze jednak stan naszych finansów pozwala na to. Jak zwykle, tak i w tym wypadku pomocne okazać się mogq kredyty i raty. Dealerzy samochodowi oferują możliwość ratalnego zakupu zarówno nowych, jak i używanych samochodów. Banki dające kredyty na ten cel rozkładają raty maksymalnie na 4-5 lat w przypadku nowego samochodu. Stary samochód musimy spłacić w ciągu trzech lat. Kiedy już zdecydujemy się na konkretną markę, musimy udać się do dealera na wstępne rozmowy. Poleca on nam bank, w którym możemy uzyskać potrzebny kredyt. Tam musimy przedstawić odpowiednie dokumenty. Są to zaświadczenia o stałym miejscu pracy (konieczne jest zatrudnienie na czas nieokreślony) i otrzymywanych zarobkach. Wypełniamy również wniosek o kredyt i okazujemy dwa dokumenty tożsamości: dowód osobisty i inny dokument, na którym jest zdjęcie. W ciągu tygodnia, czasami nawet krócej, jeśli spełni- my wszystkie warunki i wpłacimy pierwszą kwotę w wysokości od 10 do 30 proc. całej sumy, możemy odebrać samochód.' Jeśli kupujemy samochód używany, pierwsza rata jest z reguły wyższa nawet o kilkanaście procent. Jedna rata za samochód nie może być wyższa niż 50 proc. zarobków netto. W przypadku małżeństwa, kredyt motoryzacyjny udzielony jest obojgu małżonkom, co oznacza, że przy staraniach o jego otrzymanie, odpowiednie dokumenty składa zarówno mąż jak i żona. Kredyty te udzielane są bez poręczyciela, a zabezpieczeniem jest kupowany samochód. Do momentu więc spłacenia ostatniej raty praktycznie wła- Fot. Robert Kwiatek ścicielem samochodu jest kredytujący go bank. W bankach utworzono dla potrzeb kupujących na raty samochód oddzielne działy zajmujące się ich obsługą. Mają one pełne katalogi oferowanych na naszym rynku samochodów, ze szczególnym uwzględnieniem tych produkowanych łub składanych w kra- j"' Anna Łucka Wszystko na raty? Agencje ratalne i banki wychodzq naprzeciw potrzebom i możliwościom finansowym klientów i oferują sporo twarów w systemie ratalnym i leasingowym. Jakie towary można kupić na raty? Oto asortyment sprzedaży ratalnej: * sprzęt AGD (pralki, lodówki, zamrażarki, zmywarki, odkurzecze, ekspresy, kuchenki, piece) * sprzęt RTV, audio-video, zestawy HI-FI, wzmacniacze, tunery, magnetowidy, kamery * komputery * meble (także używane)s, wyposażenie mieszkań * dywany, wykładzina, sprzęt sportowy * odzież i biżuteria * materiały i usługi budowlane * samochody (także używane), części samochodowe i usługi motoryzacyjne * inne usługi: elektroniczne, turystyczne (także wycieczki i wczasy zimowe!), a także usługi reklamowo-promocyjne (M.) Więcej zadłużonych niż oszczędzcjących Zycie na kreskę Co czwarty Polak korzysta z jakiejś formy lokat finansowych, również co czwarty ma długi. Ponad połowa mieszkańców Polski twierdzi, że nie ma żadnych oszczędności. Z badań CBOS wynika, że ludzi zadłużonych jest dwa razy więcej niż oszczędzających. W styczniowej ankiecie CBOS ponad połowa pytanych stwierdziła, że musi oszczędzać na codzienne zakupy. W większości przypadków odkładanie pieniędzy nie jest oszczędzaniem w sensie ekonomicznym, kiedy można mówić o nadwyżce finansowej, lecz przezornym zbieraniem niewielkich sum dla zaspokojenia potrzeb rodziny. W trzech poprzedzających sondaż miesiącach co czwarty ankietowany (26 proc.) zaciągnął pożyczkę. Im lepsza kondycja finansowa ankietowanych, tym mniej osób się zadłuża, ale na wyższe kwoty. Większość (71 proc.) robotników niewykwalifikowanych pożycza nie więcej niż 500 zł, podczas gdy trzy czwarte przedsiębiorców (73 proc.) zaciąga pożyczki nie mniejsze niż 2 tys. zł. W przypadku utraty dopływu gotówki ponad połowa respondentów deklaruje brak środków do życia, co piąty uważa, że oszczędności wystarczyłoby mu najwyżej na miesiąc. Ponad połowa ankietowanych (54 proc.) deklaruje, że nie posiada żadnych oszczędności - ani w gotówce, ani w postaci lokaty finansowej. Odłożyć pieniądze zdołało w ostatnim czasie 13 proc. respondentów. Najczęstszą lokatą pieniędzy jest ubezpieczenie na życie - posiada je 18 proc. respondentów CBOS. Książeczkę oszczędnościową ma 17 proc., a 15 proc. trzyma w domu gotówkę w złotych. Walutę w domu przechowuje tylko 2 proc. badanych. Natomiast 11 proc. posiada terminowe konto dewizowe w banku. 9 proc. ankietowanych ma konta złotówkowe a vista. Tyle samo badanych ma w domu kosztowności. Po 4 proc. osób zaopatrzyło się w obligacje Skarbu Państwa, a akcjom firm notowanych na giełdzie zaufał jeden na pięćdziesięciu pytanych (2 proc.). Posiadanie oszczędności nie jest tożsame z oszczędzaniem. Większość badanych stwierdza, że nie posiada żadnych oszczędności, a jednocześnie około połowy badanych dysponuje jakiegoś rodzaju lokatą finansową. Zdaniem ośrodka można stąd wnosić, że poczucie bezpieczeństwa materialnego daje tylko gotówka. Ponad połowa (52 proc.) respondentów twierdzi, że nie ma żadnych środków, z których mogłaby żyć w przypadku utraty dopływu gotówki. Co piąty (21 proc.) deklaruje, że z oszczędności mógłby się utrzymać nie dłużej niż przez miesiąc, a 13 proc. stwierdza, że najwyżej tydzień. Dłużej niż pól roku byłby w stanie utrzymać się z oszczędności co pięćdziesiąty ankietowany (2 proc.).. cJa Agencja Ratalna MARZENIA NA KREDYT Już od 0,99%... W SKALI MIESIĄCA OD KWOTY KREDYTU DAS wita Was, nic nie płacąc - kredyt masz! Wybierz towar lub ustugę i skontaktuj się z nami CENTRALA GDYiNIA. ul. Śląska 53, telVfax 20 93 64,20 55 01 w. 122 Oddziały: GDAŃSK-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 1, tel. 41 39 79 TCZEW, ul. Rybacka 11, tel. 0-69 31 15 60 KOŚCIERZYNA ul. Długa 32, tel. 058 86 54 44 KARTUZY Sklep, ul. Parkowa 8, tel. 84 03 83 ' WŁADYSŁAWOWO ul. Cetniewska 25, tel. 74 12 00 MALBORK ul.Kościuszki44,tel.055/31 69w.45 < V '/■ ik,. t. A T dSCANTECH MEBLE BiNC TYLKO w „Invest Banku" SA. TAK SZEROKA OFERTA KREDYTÓW SAMOCHODOWYCH Oferujemy: - KREDYT ROTĄCYJNY -KREDYT RATALNY - KREDYTOWANIE W SYSTEMIE POLSKIEGO TOWARZYSTWA SAMOCHODOWEGO SPŁATY DO 84 MIESIĘCY f /Zapraszamy: PBB "Invest-Bank" S.A. O/Gdańsk 80-958 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 (ZIELENIAK) 1-3693/25479 tel. 31-33-51: 374-331: 374-241: 374-299, TELEWIZOREK POLECA: • TELEWIZORY, MAGNETOWIDY • SPRZĘT HI-FI RENOMOWANYCH FIRM ZACHODNICH YAMAHA, NAD, PHILIPS, DALI, GALE, CERVIN-VEGA NA MIEJSCU STUDIO ODSŁUCHOWE GDAŃSK, UL KOŁOBRZESKA 65/67, tel. 53 79 79 , TELEWIZORY NAJTANIEJ ... SONY, PHILIPS, THOMSON rfÓ> TRILUX, GOLDSTAR, SANYO AXXI0N, SKYTRONIC, CURTIS, UNIM0RI INNE oraz VIDEO i TV-SAT Raty bez żyrantów już od 1,26% m-cznie, dla zatrudnionych na stale oraz emerytów i rencistów (formalności na miejseti). W rozliczeniu przyjmujemy TV kolorowe, również „ELMIX" Oliwa, Piastowska 31, tel. 52-32-61, pon.-pt. 10-18 Kredyty, raty Ile, na co komu Oto standardowe zasady sprzedaży ratalnej obowiązujące w większości agencji ratalnych i bankach: * Okres kredytu: od 1 do 36 miesięcy (lecz także do 84 miesięcy - np. w Invest-Banku), * Kwota kredytu: od 100 zł do 10 000 zł, * Pierwsza wpłata: - kredyt bez pierwszej wpłaty (możliwość zakupu bez pierwszej wpłaty nie dotyczy np. materiałów budowlanych, budowlano-instala-cyjnych, wyrobów skórzanych i futrzarskich, odzieży, biżuterii i zegarków - wplata minium 10 proc. wartości towaru - wpłata gotówką * Poręczyciele:- bez poręczyciela - zakupy o wartości od 200 zł do 3500 zł, - z 1 poręczycielem - powyżej 3500 zł do 6000 zł, - z 2 poręczycielami - powyżej 6000 zł do 10 000 zł, * Poręczyciel musi spełniać warunki kredytobiorcy. * Wysokość jednej raty zwykle nie może przekraczać 60 proc. miesięcznych dochodów kredytobiorcy. * Opłaty manipulacyjne pobierane przez agencje ratalne - od 4,5 proc. wzwyż (doliczane do wielkości kredytu lub pobierane w gotówce) * Odsetki - miesięcznie od 0,99 proc., lecz także 1,17 proc., 1,26 proc. i więcej (w zależności od agencji, banku i warunków spłaty). Szczegółowe warunki sprzedaży ratalnej zawarte są w regulaminach sprzedaży na taty towarów i usług, które powinny być dostępne w sieci sklepów. Niezbędne dokumenty Oto standardowa lista dokumentów, które są wymagane przez większość agencji ratalnych działających na Wybrzeżu: * Dowód osobisty z aktualnymi pieczątkami o zatrudnieniu i inny dokument ze zdjęciami (paszport, aktualną leg. ubezpieczeniową) dla mężczyzn - do 30 roku życia - książeczka wojskowa oraz kserokopię obu dokumentów (strona ze zdjęciem). Osoby zatrudnione w zakładach prywatnych aktualną legitymację ubezpieczeniową, kserokopię dowodu osobistego (strona ze zdjęciem) i drugiego dokumentu. * Zaświadczenie o zarobkach powinno zawierać: miejsce zatrudnienia, wysokość zarobków (Średnia z ostatnich 3 miesięcy, brutto), czytelną pieczątkę nagłówkową i imienną wystawcy z podpisem, datę wystawienia, okresem czasu zatrudnienia (dłuższy od okresu kredytowania!) * Osoby prowadzące działalność gospodarczą (min. 3 miesiące) powinni przedstawić kserokopię zaświadczenia z Urzędu Skarlrówego o niezaleganiu z podatkami i wysokości uzyskanych dochodów oraz obrotów za okres ostatnich 3 miesięcy oraz kserokopię wpisu do ewidencji. Natomiast osoby prowadzące działalność gospodarczą na podstawie „karty podatkowej" kserokopię zaświadczenia o wpisie do ewidencji, zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z podatkami i dowód wpłaty podatku zryczałtowanego za ostatni miesiąc. * W przypadku osób prowadzących gospodarstwo rolne należy załączyć zaświadczenie z Urzędu Gminy o wysokości dochodów prowadzonego gospodarstwa i o niezaleganiu z podatkami. * Emeryci i renciści powinni przedstawić ostatni odcinek emerytury lub renty (wraz z kserokopią decyzji o przyznaniu świadczenia). TELEWIZOREK iSTKTLTBTP JlTY OFERUJE: • TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • SPRZĘT AUDIO do domu i samochodu • TELEFONY GDAŃSK, UL DMOWSKIEGO 3, TEL 413 913 towarzystwo inwestycyjne A.R.T.Sp.zo.o, 0COBP, BSfaWBC Sp. z o.o. teiyfax 31 37 Ol NOWE MIESIĘCZNE OPROCENTOWANIE lii NAS2ePf£0SmtK£LSTWA Gdynia, ul. ŚwiętoiańsUB 8- tel,: 20 38 81 Gdańsk, ul. Dhigl Targ 46 17 Elblągi ul. 1 Maja 3 tel/. (050) 32 80 39 Starogard Gd. uLHafera^ heximp NOWE I UŻYWANE SAMOCHODY NA SUPER RATY 10% DASZ I SAMOCHÓD MASZ Kredyty do 5 lat (w 48 godzin od złożenia dokumentów) Wystarczy, że pracujesz lub masz emeryturę.. Wybór samochodu zależy od Ciebie (z giełdy, z ogłoszenia, i Autohandiu) INFORMACJA „Prołim Ltd" Sopot, ul. Chmielewskiego 5 B,Tel. 5149-33; 51-41-77 PTHM („Fiat") 41-30-62 Elbląg - Auto Komis, plac Jagiellończyka (0-90) 52-02-26 Kwidzyn - ul. Krasickiego 22 A, (0-555) 25-51 „Vector" - Gdynia, ul. Morska 491,23-60-98 ,Absolut" - Gdańsk, ul. Grunwaldzka 576,52-32-92,56-46-82 PHU "HEXIMP" S.C. Oddziat Gdańsk Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 tel. (0-58) 46-26-14 fax (0-58) 37-46-99 Oferuje dla sieci handlowej: KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ SPRZEDAŻY RATALNEJ USŁUG LEASINGOWYCH Proste formalności w siedzibie Twojej Firmy • pokojowe • • dla dzieci • • biurowe • g PAWILON A, 80-748 GDAŃSK, ul. Chmielna 74/76 ± PAWILON B, 80-748 GDAŃSK, ul. Jaglana 5 l msWB 25 stycznia 1996 RANKING LOKAT 25-12. 1995 - 25.01.1996 Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 24 grudnia 1995 roku do 24 stycznia br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 24 grudnia 1995 roku do 24 stycznia br. Zloty: przyrost środków złożonych w okresie od 24 grudnia 1995 roku do 24 stycznia br. na lokacie zlotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Marka: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Papiery wartościowe ' • Dzisiaj początek zapisów na akcje Banku Komunalnego S.A. w Gdyni. • W tabeli przedstawiającej przegląd notowań akcji giełdowych, publikujemy -miesięczną stopę zwrotu. Jest to zmiana kursu poszczególnych akcji w ciągu miesiąca (w procentach). Kursy obligacji państwowych (jednorocznych oraz trzyletnich - PPT) poszczególnych serii na giełdzie. Kolejne pozycje: kurs aktualny/ kurs tydzień temu/ aktualna wartość odse- tek. PPT 3 100,1% 100,0 % 6,07 zl PPT 4 101,0 % 100,8 % ,6,00 zl PPT 5 101,0% 101.5 % 6.00 zl PPT 6 101,2% 101,7% 6,00 zl PPT 7 101,7 % 101,9% 6,00 zl PPT 8 102,5 % 102,1 % 6,00 zl IR0396 99,7% 99,7 % 25,12 zl IR0696 99,9% 100,0% 15,04 zl TZ0298 102,6% 102,3 % 5,70 zl TZ0598 102,8% 102,3 % 5,70 zl TZ1197 102,8 % 102,0 % 5,70 zl * 1RO, TZO - obligacje roc/.nt ; i trzyletnie Kursy obligacji państwowych (jednorocznych oraz trzyletnich - PPT) poszczególnych serii na giełdzie. Kolejne pozycje: kurs aktualny/ kurs tydzień temu/ aktualna wartość odse- Wartość aktywów netto przypadających na jednostkę uczestnictwa funduszu powierniczego Pioneer: 53,98 zł; tydzień temu - 53,18 zł, dwa tygodnie temu - 50,26 zł. Maksymalna cena jednostki uczestnictwa: 57,12 zł (tydzień temu - 56,28 zł). Kurs jednostki funduszu powierniczego Korona: 55,87 zł (tydzień temu - 54,87 zł), maksymalna cena zakupu: 59,12 zł (tydzień temu -58,06 zł). p®PfQ4i) Mao-.®oBai&®WY74,9 min zł, przy 76,9 min zł lokat. Kredyty w sytuacji substandardowej stanowią zaledwie 2,8 proc. wszystkich kredytów. (J.K.1 Wybrane wskaźniki Banku Komunalnego SA w Gdyni 1993 1994 1995 Wskaźnik rentowności brutto 39,3 35,51 51,4 Wskaźnik rentowności netto 30,6 21,7 34,9 Rentowność netto operacji finansowych 41,3 37,8 39,4 Rentowność kapitału akcyjnego 41,2 65,2 77,0 Wybrane wskaźniki Banku Komunalnego SA w Gdyni Sygnały • W ciągu najbliższych czterech lat Polska uzyska dostęp do 1 mld ECU pomocy bezzwrotnej w ramach programu PHARE, głównie na rozwój regionów i przekształcenia strukturalne w przemyśle - wynika z informacji podanej przez pracowników misji Unii Europejskiej w Warszawie. • Po roku funkcjonowania ustawy o rachunkowości, bilanse za rok 1995 rok zostały sporządzone zgodnie z .wymogami Unii Europejskiej - poinformowali przedstawiciele Stowarzyszenia Księgowych w Polsce. Ustawy o rachunkowości oraz o biegłych rewidentach i ich samorządzie weszły w życie 1 stycznia 1995 r. Stanowią one podstawę wdrażania w polskiej gospodarce zasad rachunkowości obowiązujących w UE. • W opinii ekspertów ekonomicznych „Solidarności", wartość majątku narodowego przypadającego na statystycznego obywatela naszego kraju wynosi obecnie ok. 25 tys. złotych - poinformował przewodniczący NSZZ „Solidarność" Regionu Mazowsze, Maciej Jankowski. NIK o przekształceniach własnościowych Morskie interesy Przekształcenia własnościowe w gdańskim porcie i niektóre interesy gdyńskiego Dalmoru znalazły się w najnowszym raporcie Najwyższej Izby Kontroli. Port w Gdańsku, po przekształceniu w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa, utworzył 28 spółek z ograniczoną odpowiedzialnością. Port objął w nich udziały w wysokości do 45 proc. kapitału zakładowego, a pozostałe udziały objęli pracownicy. W oparciu o te umowy, spółki dzierżawiły majątek trwały o łącznej wartości ponad 3 bln zł. W wyniku sprzedaży spółkom od czerwca 1993 roku do listopada 1994 roku, dzierżawionych uprzednio składników majątkowych MPH wartości ponad 480 mld zł, nastąpiła prywatyzacja firm zajmujących się obsługą statków i ładunków. Zdaniem NIK, przeniesienie praw własności ruchomego majątku trwałego na spółki, wobec rozłożenia na wiele lat spłat należności, nastąpiło bez odpowiedniego zabezpieczenia wierzytelności Skarbu Państwa. Prawa własności majątku przeniesiono w większości przypadków na słabe firmy, dysponujące niekiedy kapitałami wielokrotnie (np. spółka WOC - 117 - krotnie) mniejszymi od wartości zakupionego mienia. Nieznany majqtek NIK wskazuje także, że prowadzeniem działalności handlowej i promocyjnej oraz obsługą dyspozytorsko-eksploatacyjną i koordynacją polityki taryfowej zajęła się spółka Eksploatacja, co osłabiło rację istnienia samego Zarządu Portu Gdańsk SA, jako podmiotu zarządzającego. Do czasu zakończenia kontroli przez NIK nie została dokonana inwentaryzacja składników majątku trwałego ZPG oraz nie został ustalony stan prawny około 40 proc. użytkowanych przez nią gruntów. Mimo zatrudnienia od kilku lat spółki Geobis, której zleco- no określenie stanu prawnego nieruchomości, trudno nawet szacunkowo określić liczbę i wartość pozostających poza księgową ewidencją majątku, co wiąże się ze zmniejszeniem wpływów podatkowych. Zdaniem NIK, przewlekanie prac związanych z inwentaryzacją majątku Zarządu Portu oraz ustaleniem stanu prawnego gruntu stwarza zagrożenie, że nie będzie on przygotowany do udostępnienia osobom trzecim akcji do końca br., co postanowiono rozporządzeniem rządu z kwietnia ub. roku. Pożyczki Dalmoru Uwagi NIK dotyczące działalności Dalmoru dotyczą głośnej ostatnio sprawy gdyńskiego WTC Expo. NIK uznała za nieuzasadnione z punktu widzenia Dalmoru finansowanie - bo do tego sprowadziły się znaczne pożyczki - spółki WTC-Gdynia Expo. W sierpniu 1994 roku Dalmor udzielił jej 1 mld zł nie oprocentowanej pożycz- ki, z terminem spłaty do 17 października. Pomimo, że WTC pożyczki nie zwróciło w terminie, otrzymało jednak poręczenie kredytu do wysokości 5 mld starych zł, zaciągniętego w Polskim Banku Inwestycyjnym SA. NIK zarzuca także Dalmorowi, że firma ta nie dokonywała obciążeń z tytułu nietereminowo płaconych faktur przez powiązaną z nim spółkę Dal-Pesca. Pokuła Zdaniem wiceprezesa NIK, Wojciecha Katnera, kwestie opisane w raporcie a dotyczące wybrzeżowych firm, mają ograniczony lokalny zasięg, wskazujący na pewne kłopoty z prawidłowym gospodarowaniem państwowym majątkiem. Ważne jest jednak przede wszystkim to, że znalazły częściowo swój finał do czasu ukazania się raportu, a obie występujące w raporcie firmy osiągnęły w ub. roku bardzo dobre wyniki finansowe. O perturbacjach jakie w związku z uwagami NIK doznał Zarząd Portu Gdańsk SA pisaliśmy w „DB". Przypomnijmy tylko, że firma ta ponad pół roku czekała na pokwitowanie prac zarządu. (I.K.) Na skróty Czym jest dla przeciętnego Polaka „luksus "? Dla dużej części społeczeństwa luksus to zapewnienie przeciętnych warunków życia i odpoczynku. Niektórzy. - według badań GUS - luksusem hazywają „kupienie większej ilości mięsa, wędlin i owoców południowych". Na liście dóbr, które statystyczny Polak określa mianem „luksusowych", znajduje się dom jednorodzinny, działka rekreacyjna, samochód, wojaże, nowoczesne umeblowanie mieszkania, wczasy zagraniczne (Majorka?!). Jednakże dla wielu rodzin „luksusem" są zwyczajne wczasy - w ośrodku zakładowym, zapewnienie dzieciom wyjazdu na ferie w kraju, zakup podstawowego sprzętu tury-styczno-sportowego, posiadanie roweru, motocykla, a nawet możliwość korzystania z taksówki. Dla innych „luksus" to posiadanie telefonu, możliwość kształcenia dzieci bądź chociażby odłożenia oszczędności lub kupienie większej ilości jedzenia. Osoby uboższe, zwykle bezrobotni lub emeryci i renciści mają znacznie bardziej przyziemne wyobrażenie o luksusie. Do dóbr luksusowych zaliczają pralkę automatyczną, roboty kuchenne, czy nawet dywan i meble. Dla nich luksusem jest np. możliwość: odłożenia nawet niewielkiej kwoty pieniędzy, częstszego pójścia do fryzjera, opłacenia opieki szpitalnej lub sanatoryjnej, czy chociażby kupienia wszystkich niezbędnych leków. W ostatnich latach wystąpiły dość znaczne różnice w poziomie życia, możliwościach zarobienia pieniędzy. Na lokowanie pieniędzy -w papiery wartościowe, nieruchomość, kosztowności - stać tylko niewielką część społeczeństwa. Z badań CBOS wynika, że tylko 18 proc. respondentów oszczędza pieniądze (na ubezpieczenie życiowe). Janusz Wikowski weKs ostoslal Gdańsk uzywnym klubie W gdańskim ośrodku „Bankowiec" odbyła się wczoraj uroczystość wręczenia przedstawicielom Mostostalu Gdańsk SA Certyfikatu Systemu Jakości według międzynarodowej normy ISO 9002. Został on udzielony przedsiębiorstwu z Trójmiasta przez firmy: Bureau Yeritas Ouality International i Polski Rejestr Statków. Dyrektor BVQI w Polsce, Ole Vidar Nil-sen, stwierdził: - Witam Mostostal Gdańsk w ekskluzywnym klubie. Na świecie ok. 100 tys. firm jest klasyfikowanych zgodnie z międzynarodowymi systemami jakości; w Polsce ok. 100-110. Wiem, że zdobycie certyfikatu kosztowało wiele trudu, pracy i pieniędzy. Ale to jedna z lepszych inwestycji, jakie kiedykolwiek zrobiliście. Zwrot poniesionych nakładów jest pewny i to raczej w niezbyt odległym czasie. Klienci stawiają producentom coraz wyższe wymagania, wiarygodność spółek posiadających certyfikaty jakości wzrasta. Bogdan Przybylski z Polskiego Rejestru Statków podkreśli! zaangażowanie załogi całego przedsiębiorstwa we wdrożeniu systemu, co potwierdziły wyniki przeprowadzonego audytu. Certyfikat ISO 9002 to narzędzie wykorzystywane w walce konkurencyjnej, dla Mostostalu tym cenniejsze, że w Polsce posiadają go tylko trzy firmy z branży budowlanej . Prezes zarządu Mostostalu Gdańsk SA, Lech Walczak, powiedział na konferencji prasowej, iż uzyskanie międzynarodowego certyfikatu jakości traktuje jako kolejny krok w rozwoju firmy, o istotnym znaczeniu marketingowym. W ostatnich zapytaniach ofertowych padają już pytania na ten temat. W opinii kierownictwa spółki wyniki finansowe w 1996 r. powinny być lepsze niż w roku ubiegłym (m.in. przychody netto ze sprzedaży -58 629 tys. zł, zysk netto - 1 406 tys. zł, rentowność netto - 2,4 proc., zysk netto na 1 akcję - 0,54). Dodajmy, iż Certyfikat Systemu Jakości ISO 9002 (prace nad jego uzyskaniem Mostostal Gdańsk zaczął w 1992 r.) obejmuje następujący zakres wyrobów: produkcję i montaż konstrukcji stalowych, budowlanych i inżynierskich oraz mostów, zbiorników i konstrukcji okrętowych; montaż urządzeń technologicznych, instalacji przemysłowych i rurociągów, a także roboty modernizacyjne. Bezrobocie • a przedsiębiorczość To nie państwowe programy, specjalne fundusze i warszawscy urzędnicy de-cydujq o poziomie bezrobocia. Zasadniczy wpływ na wielkość tego zjawiska ma ludzka przedsiębiorczość. Gdańskie nie należy do regionów szczególnie zagrożonych bezrobociem, nie korzysta też ze specjalnych preferencji przy zwalczaniu tego zjawiska. Mimo to, w ciągu ostatnich dwóch lat liczba bezrobotnych spadła o 12,3 tys. osób. Działo się tak pomimo napływu na rynek pracy dwóch roczników absolwentów szkół ponadpodstawowych. Wskaźnik bezrobocia, czyli liczba osób pozostających bez pracy w grupie 100 osób, spadł z 15,5 proc. na koniec 1993 r. do poziomu 13,2 proc. w grudniu 1995 r. Gdański fenomen? W ciągu ostatnich lat liczba zarejestrowanych w województwie podmiotów gospodarczych wzrosła z 68,8 tys. w 1993 r. do 83,2 tys. na koniec 1995 r. W tym czasie liczba zgłoszonych ofert pracy wzrosła z 35 do 44 tys. Ile osób znajduje pracę za I pośrednictwem innych niż państwowe urzędy, firm i agencji - nie wiadomo. Na pewno jest ich wiele. Jednocześnie spadła liczba osób zwalnianych z pracy z przyczyn leżących po stronie pracodawcy (np. jła kondycja eko-J nomiczna firmy); o ile w 1993 r. w takich właśnie okolicznościach pracę straciło ponad 16 proc. nowo zarejestrowanych bez-| 'robotnych, to w 1995 r. była to przyczyna bezrobocia u zaledwie czterech na stu mieszkańców województwa gdańskiego. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ r — ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI \ L Str. 12 PoCard DinersClub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 25 stycznia 1996 BIURO-TECHNIKA Lokaty 3-miesięczne Lokaty 6-miesięczne Lokały 12-miesięczne Miejsce . Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Termin Kapitali- w ran Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu w stos. rocznym 100 zł proc. kingu w stos. rocznym 100 zł proc. kingu w stos. rocznym 100 zl proc. zmiany oprocent. odsetek 1. BWR Bank Secesyjny SA 23,00 5.75 23,00 1. Prosper Bank SA 24,00 12.18 24,36 1. Prosper Bank SA 26,00 27.20 2720 01.10.95 * 2. Bank Własności Pracowniczej SA 22,50 5.62 2250 2. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 24,003 12.00 24,00 2. BWR Bank Secesyjny SA 27,00 27.00 27,00 03.10.95 POU Prosper Bank SA 22,50 5.62 2250 Bank Komunalny SA w Gdyni 24,00 12.00 *24,00 3. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 26,003 26.00 26,00 29.09.95 POU Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 2250 5.62 22,50 Gliwicki Bank Handlowy SA 24,00 12.00 24,00 Bank Komunalny SA w Gdyni 26,00 26.00 26,00 01.06.95 POU 5. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 22,003 5.50 22,00 Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 24,00 12.00 24,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 26,00 26.00 26,00 16.10.95 POU Bank Komunalny SA w Gdyni 22,00 5.50 22,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 24,00 12.00 24,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 26,00 26.00 26,00 04.10.95 POU Bank Ochrony Środowiska SA 22,00 5.50 22,00 Bank Wschodni SA 24,00 12.00 24,00 Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 26,00 26.00 26,00 01.10.95 POU Petrobank SA i 22,00 550 22,00 BWR Bank Secesyjny SA 24,00 12.00 24,00 Bank Częstochowa SA 26,00 26,00 26,00 16.10.95 POU Polbank SA 22,00 5.50 22,00 Bank Podlaski SA 24,00 12.00 24,00 Bank Podlaski SA 26,00 26.00 26,00 20.10.95 POU Bank Powiemiczo-Gwarancyjny SA 22,00 5.50 22,00 10. Bank Własności Pracowniczej SA 23,75 11.87 23,75 Bank Wschodni SA 26,00 26.00 26,00 13.01.96 POU Gliwicki Bank Handlowy SA 22,00 5.50 22,00 11. Bank Współpracy Regionalnej SA 2350 11.75 2350 11. Bank Własności Pracowniczej SA 25,00 25.00 25,00 16.10.95 POU Bank Regionalny SA w Rybniku 22,00 5.50 22,00 Polbank SA 23 JO 11.75 23 JO Polbank SA 25,00 25.00 25,00 15.01.96 R Bank Podlaski SA 22,00 5.50 22,00 Bank Częstochowa SA 2350 11.75 23 JO Wschodni Bank Cukrownictwa SA 25,00 25.00 25,00 17.01.96 R 14. Bank Staropolski SA 2150 5.37 2150 14. Bank Ochrony Środowiska SA 23,00 11.50 23,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 25,00 25.00 25,00 04.12.95 R Bank Częstochowa SA 2150 5.37 2150 Bank Staropolski SA 23,00 11.50 23,00 Petrobank SA 25,00 25.00 25,00 16.12.95 R Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 21,50 5.37 2150 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 23,00 11 JO 23,00 Bank Świętokrzyski SA 25,00 25.00 ■ 25,00 02.10.95 POU 17. Bank Przemysłowy SA 21,00 5.34 21,36 Bank Świętokrzyski SA 23,00 11.50 23,00 17. Pierwszy Komerc. Bank w Lublinie SA 24,50 24.50 2450 22.01.96 R 18. Bank Śląski SA 21,25 5.31 21,25 Petrobank SA 23,00 11.50 23,00 Bank Ochrony Środowiska SA 24J0 24.50 24J0 08.01.96 POU 19. AmerBank SA 21,00 5.25 21,00 19. Bank Śląski SA 2250 11.25 22J0 Bank Staropolski SA 24J0 24.50 24J0 27.12.95 R Bank Współpracy Regionalnej SA 21,00 5.25 21,00 Bank Regionalny SA w Rybniku 2250 11.25 22J0 20. Bank Przemysłowy SA 22,00 24.36 2436 11.01.96 M Bank Credifanstalt SA 21,00 5.25 21,00 21. Bank Przemysłowy SA 2150 11.24 22,48 21. Powszechny Bank Gospodarczy SA 24,00 24.00 24,00 01.10.95 POU Bank Wschodni SA 21,00 525 21,00 22. Invest Bank SA 20,60 11.10 2220 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 24,00 24.00 24,00 15.01.96 POU Bank Świętokrzyski SA 21,00 5.25 21,00 23. Powszechny Bank Gospodarczy SA 22,00 11.00 22,00 Bank Śląski SA 24,00 24.00 24,00 27.09.95 POU . 24. Pomorski Bank Kredytowy SA 2050 5.13 20,50 AmerBank SA 22,00 11.00 22,00 Bank „Społem" SA ' 24,00 24.00 24,00 08.01.96 POU Kredyt Bank SA 2050 5.13 2050 Bank „Społem" SA 22,00 11.00 22,00 25. Bank Zachodni SA 23,64 23.64 23,64 02.10.95 POU Bank Energetyki SA 2050 5.13 20 JO Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 22,00 11.00 22,00 26. Bank Morski SA 23 JO 23.50 23 JO 23.01.96 R Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 2050 5.13 20,50 27. Bank Zachodni SA 21,60 10.80 21,60 27. Bank Regionalny SA w Rybniku 23,30 23.30 2330 04.10.95 POU 28. Bank Rozwoju Eksportu SA 20,02 5.01 20,02 28. GE Capital Bank SA 2150 10.75 21 JO 28. Bank Rozwoju Budów. Mieszk. SA 23,00 23.00 23,00 09.01.96 POU 29. GE Capital Bank SA 20,00 5.00 20,00 Pomorski Bank Kredytowy SA 2150 10.75. 21 JO Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 23,00 23.00 23,00 22.01.96 POU Powszechny Bank Gospodarczy SA 20,00 5.00 20,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA ' 2150 10.75 21J0 AmerBank SA 23,00 23.00 23,00 11.12.95 POU Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 20,00 5.00 20,00 Bank Gospodarstwa Krajowego 21,50 10.75 21,50 31. Cuprum Bank SA 22,80 22.80 22,80 09.10.95 R Bank Morski SA 20,00 5.00 20,00 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 2150 10.75 21J0 32. Invest Bank SA 21,00 22.70 22,70 10.01.96 POU/KW Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie 20,00 5.00 20,00 Bank Creditanstalt SA , 2150 10.75 21 JO 33. Pomorski Bank Kredytowy SA 22,50 22.50 22 JO 25.09.95 POU Invest Bank SA 20,00 5.00 20,00 34. Bank Rozwoju Eksportu SA 21,32 10.66 21,32 Polski Bank Inwestycyjny SA 22 JO 22.50 22J0 22.01.96 POU Polski Bank Rozwoju SA 20,00 5.00 20,00 35. Polski Bank Inwestycyjny SA 21,00 10.50 21,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 22,50 22.50 22J0 17.01.96 POU Bank Gospodarstwa Krajowego 20,00 5.00 20,00 Pierwszy Komercyjny Bank w Lublinie SA 21,00 10.50 21,00 Bank Depozytowo-Powiem. „GLOB" SA 22J0 22.50 22J0 15.01.96 POU Wschodni Bank Cukrownictwa SA 20,00 5.00 20,00 Bank Energetyki SA 21,00 10.50 21,00 37. Bank Rozwoju Eksportu SA 22,10 22.10 22,10 22.01.96 POU Bank „Społem" SA 20,00 5.00 20,00 Bank Morski SA 21,00 10.50 21,00 38. GE Capital Bank SA 22,00 22.00 22,00 24.01.96 POU Bank Wschodnio-Europejski SA 20,00 5.00 20,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 21,00 10.50 21,00 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 22,00 22.00 22,00 17.01.96 POU 40. Bank Zachodni SA 19,80 4.95 19,80 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Energetyki SA 22,00 22.00 22,00 17.01.96 POU 41. Bank Handlowy w Warszawie SA 19,25 4.81 19,25 41. Kredyt Bank SA 20,75 10.38 20,75 Bank Pocztowy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 R 42. Bank Gdański SA 19,00 4.75 19,00 42. Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 2050 10.25 20 JO Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 22,00 22.00 22,00 18.01.96 POU Polski Bank Inwestycyjny SA 19,00 4.75 19,00 Bank Pocztowy SA 2050 10.25 20 JO Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonom. SA 22,00 22.00 22,00 09.01.96 POU Bank Pocztowy ŚA 19,00 ' 4.75 ■ 19,00 44. Cuprum Bank SA 20,40 10.20 20,40 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 POU Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 19,00 4.75 19,00 45. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 2020 10.10 2020 Bank Gospodarstwa Krajowego 22,00 22.00 22,00 10.01.96 POU Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 19,00 4.75 19,00 46. Bank Gdański SA 20,00 10.00 20,00 Bank Creditanstalt SA 22,00 22.00 22,00 22.01.96 POU Cuprum Bank SA 19,00 4.75 19,00 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 20,00 10.00 20,00 47. Bank Depozyt.-Kredyt. SA w Lublinie 21J0 21.50 21 JO 22.01.96 R 48. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 18,60 4.65 18,60 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 20,00 10.00 20,00 48. Kredyt Bank SA 2125 21.25 2125 11.01.96 POU 49. Wielkopolski Bank Kredytowy SA 1850 4.63 1850 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA 20,00 10.00 20,00 49. Powszechny Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 15.01.96 POU Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 1850 4.63 1850 50. Polski Bank Rozwoju SA 19,90 9.95 19,90 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 21,00 21.00 21,00 10.01.96 POU 51. Bank Gospodarki Żywnościowej 18,002 4.50 18,00 51. Bank Handlowy w Warszawie SA 19,75 9.88 19,75 51. Bank Gdański SA 20 JO 20.50 20 JO 22.01.96 POU Pierwszy Polsko-Amer. B. w Krakowie SA 18,00 450 18,00 52. Bank Gospodarki Żywnościowej 19,002 9.50 19,00 52. Bank Gospodarki Żywnościowej 20,002 20.00 20,00 23.01.96 POU Bank Inicjatyw Spoteczno-Ekonom. SA 18,00 4.50 18,00 Powszechny Bank Kredytowy SA 19,00 9.50 19,00 Pierwszy Polsko-Ameryk. B. w Krak. SA 20,00 20.00 20,00 08.01.96 R 54. Powszechny Bank Kredytowy SA 17,00 4.25 17,00 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 19,00 9.50 19,00 54. Polski Bank Rozwoju SA 19,80 19.80 19,80 22.01.96 POU Bank Przemysłowo-Handlowy SA 17,00 4.25 17,00 Pierwszy Polsko-Amer. Bank w Krakowie SA 19,00 9.50 19,00 55. Bani: Handlowy w Warszawie SA 19,75 19.75 19,75 22.01.96 POU Bank Polska Kasa Opieki SA 17,00 4.25 17,00 56. Bank Polska Kasa Opieki SA 18,50 9.25 1850 56. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 19 JO' 19.50 19J0 16.01.96 R 57. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 16,50' 4.13 1650 57. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państw. 1750' 8.75 17,50 57. Bank Polska Kasa Opieki SA 19,00 19.00 19,00 10.01.96 POU Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R (roczna), POU (po okresie umowy). * - odsetki naliczane co kwartał i wypłacane lub przenoszone na rachunek a vista. W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zł zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. Petrobank SA-to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny „Leonard" SA, a GE Capital Bank SA to dawny Solidarność Chase DT Bank SA. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałów: Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku Morskiego SA, Invest Banku SA, Banku Energetyki SA i Banku Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA oraz central: warszawskiej - Banku „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. 1 - dla wkładów co najmniej 2000 zł - oprocentowanie o 0,5 pkt. wyższe, a dla wkładów co najmniej 5000 zł - o 1 pkt. wyższe; Rok założenia 1951 SPRZEDAZ / SERWIS ✓ kasy i systemy fiskalne ✓ risografy, kserokopiarki, faxy ✓ projektory wizyjne, rzutniki, ekrany profesjonalne urządzenia czyszczące KOMPUTERY OPTIMUS Gdańsk ul. Chmielna 81 tel. 31 30 40 RATY BEZ [X ( ŻYRANTÓW GDAŃSK ul. Bałtycka 5 tel. 53 09 15 GDYNIA ul. Morska 65 tel. 21 63 39 ELBLĄG SŁUPSK ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30 tel. 32 45 40 tel. 43 50 18 English U N L l M I T E D Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na: ANGIELSKI NIEMIECKI wszechstronna oferta: kursy ogólne, egzaminacyjne, przygotowujące do matury i do egzaminów wstępnych na studia, intensywne, przedpołudniowe, sobotnie oraz kursy dla firm Business English ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK ,ul. Podmłyńska 10 tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 WRZESZCZ, ul. Klonowa 1, tel.41 96 76 godz. 14-20 OLIWA VLO, ul. Polanki 130, tel. 52 11 91 -, CHE1M SP. 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 godz. 16-20 GDYNIA m LO.ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 KARWINY SP 42, ul. Staffa 10 tel.29 20 00 -\ ZAPISY - NIEMIECKI GDAŃSK, Podmłyńska 10 tel.31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 GDYNIA ID LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ANGIELSKIE Gdańsk, ul. Podmłyńska 10 tel.31 33 73 godz. 10-18 Gdynia, u. Świętojańska 14 godz. 10-18 MIĘDZYNARODOWA KSIĘGARNIA | "LIBRI MUNDI" | najszerszy wybór podręczników do nauki języków obcych s rabaty dla szkół i nauczycieli ' Gdańsk, ul. Rajska 1/5 f godz. 10-18 2 - dla wkładów co najmniej 100 tys. z\ (osoby fizyczne i osoby prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; 3- dla wkładów co najmniej 5000 zł - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; PS. Kwota odsetek wykazana została w złotych po denominacji. Opracował: Włodzimierz Szymański MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO s Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 $ Tel./fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41 J Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz B@S BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA AKCYJNA KREDYT JAKIEGO POTRZEBUJESZ! Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku uprzejmie informuje o uruchomieniu nisko oprocentowanych 6 nowych linii kredytowych ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na ochronę środowiska. Kredyty te przeznaczone są na: aj - energooszczędne oświetlenie w gminach, b/ - modernizację instalacji c.o. i cieptej wody, cl - mate oczyszczalnie ścieków, kanalizację sanitarną oraz zagospodarowanie osadów, d/ - zagospodarowanie odpadów stałych na terenach wiejskich, e/ - modernizację stacji uzdatniania wody. Oprocentowanie w skali roku wynosi od 8 do 9,2% f/ - adaptację silników spalinowych do paliwa gazowego, Oprocentowanych 9,2% rocznie g/ - wyposażenie stacji paliw w urządzenia do dystrybucji gazu. Oprocentowanych 18,4% rocznie. Kredyty wymienione w pkt. a, przeznaczone są dla jednostek samorządu terytorialnego. Pozostałe kredyty przeznaczone są dla wszystkich zainteresowanych. Zapraszamy szanownych klientów do naszego Oddziału w godz. 8.30-15.30. PRZECZYTAJ - ROZWAŻ - SKORZYSTAJ Z SZANSY! CHRONIMY NIE TYLKO PIENIĄDZE... BOŚ SA O/GDAŃSK 80-824 Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 tel: 31 '12 75, 31 68 86, 31 68 87, fax 31 68 88 r-wbsm GDANSK-WRZESZCZ tel 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139, tel.41-00-01 w. 282, 45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 N^td. 61-53-40 MEBLE BIUROWE Krzesła Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur 3n zg i użwanych. Minki!* Przyjdt lub zadzwoń do nas! GDAŃSK, ul. Heweliusza 11, pok. 203, II piętro, tel: 31 80 10, tel: 31 68 21 wew. 210 ELBLĄG, ul. Żeromskiego 3a, tel7fax: 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60 coMwwoJCHon DZIAŁKI, GRONTT sprzedam BOLSZEWO, działkę z rozpoczętą budową, 780 m kw, tel. GDAŃSK', budowlaną i rze-mieślniczą, 31-22-36 GDYNIA, działkę z rozpoczętą budową, 65-18-21_ WYSPOWO, rekreacyjne, 72-34-63 DOM sprzedam ELBLĄG, dom jednorodzinny 220 m kw., cena 125 tys. zt, tel. Gdańsk, 354-756 GDAŃSK, stan surowy, 31-22-36_ GDAŃSK, szeregowiec, 31-22-36_ GDAŃSK- Brzeżno, szereg, pow. 200 m kw, wysoki standard Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 51-72-54, O-90508106, w godz. 10.00- 17.00 prowadzi Mariusz Szpakowski GDAŃSK- Osowa, 53.000 USD, 31-12-28 GDAŃSK- Otomin, dom do wykończenia, 20-26-45, 23- GDAŃSK- Ujeścisko, szerego-wiec skrajny, 31-22-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, 46-08-47_ GDYNIA- Ortowo, 1/2 bliźnia-ka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, 22-14-59_ GDYNIA- Witomino- dom, 21- KOSZWAŁY, duży dom do wykończenia, 80.000 zł, 52-35-31, "Denar"_ PSZCZÓŁKI, tanio, 52-20-89 wieczorem, 52-76-62 REDA, atrakcyjna posiadłość, 78-35-04_ SOPOT- Górny, dom, 52-35-31, "Denar" SOPOT- Kam. Potok- atrak-cyjny, 51-81-05_ MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 41-73-68_ GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, 57-02-99, Sopot GDAŃSK, dwupokojowe, przepięknie położone, 31-06-71__ GDAŃSK, sześćdziesięciome-Irowe, 31-06-71 _ GDAŃSK, Śródmieście, Zaspa, Niedźwiednik, trzypokojo-we, 46-12-91-Legę Artis GDAŃSK, trzypokojowe, 31-12-28_ GDAŃSK- Chełm, trzypokojo-we, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Morena, M-4, M-3 Przymorze (falowiec), 31-24-76,53-75-81_ GDAŃSK- Niedźwiednik, trzy-pokojowe." Radius", 52-27-06 GDAŃSK-Oliwa, dwupokojowe, 52-20-89 wieczorem, 52-76-62_ GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 65 m, z telefonem, bez pośredników, 56-05-88 GDAŃSK- Orunia, 26 m, 35-19-97_ GDAŃSK- Przymorze, 2 poko-je, 45-12-89_ GDAŃSK- Przymorze, dwupo-kojowe, (45), uem, 4146-93 GDAŃSK- Siedlce, Przymo-rze, 41-56-53_ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 42 m kw, telefon, lllp, 41-62-74,41-50-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka z garażem, wysoki stan-dard, 45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, czterdzie-stoośmiometrowe, 51-07-48 (9.00-17.00) _ GDAŃSK- Zaspa, jednopoko-jowe, Gem, 4146-93 GDAŃSK- Zabianka, 34 m, dwupokojowe, 40.000 zł, 47-67-64_ GDAŃSK- Zabianka 3-pokojo-we /56J, 51-75-08 "Jodłowski" GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 3-pokojowe "Astra", 20-03-71 GDYNIA, dwa pokoje, 46-08- GDYNIA- Obtuże, trzypokojo-47__we, małe, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA, Falista, 3-pokojowe, 20-32-19_ GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane Rumia-Janowo 1996- 97. Koszt 1 m 700 zt + wskaźnik inflacji i VAT. Infor-macje: 23-07-55_ GDYNIA, Myśliwska, komfor-towe (71), garaż, 22-14-59 GDYNIA, Świętojańska jedno-pokojowe, 20-32-17_ GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe z garażem, 20-26-45, 23-06-11_ GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania jedno, dwupoziomowe w budowie, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 66 m, dwupokojowe, 21-94-82- oka- GDYNIA- Grabówek, M-4,3 pokoje, pow. 53 m kw., umeblowane, z telefonem, sprze-dam, wiadomość 23-31-38 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek /11.00-17.00/_ GDYNIA- Karwiny, 3-pokojo-we, 21-84-94_ GDYNIA- Karwiny 1,67 mkw., komfortowe z telefonem z powodu wyjazdu, 51-27-63,29-04-91_ GDYNIA- Obtuże, trzypokojo-we, 22-14-59_ GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe, duże, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Redfowo Osiedle Zielone sprzeda atrakcyjne mieszkanie dwukondygnacyjne 64 m kw do natychmiastowego zasiedlenia- ulga podatkowa. 22-43-61,22-00-41 w. 322_ GDYNIA- Witomino, dwupoko-jowe, (raty), 21-94-82 GDYNIA- Witomino, trzypoko-jowe, (raty), 61-52-51 GDYNIA- Wzgórze, (82), oka-zyjnie, 22-14-59_ PRUSZCZ, kawalerka, (30), 82-22-61 wew. 51_ PRUSZCZ Gdański, luksusowe mieszkanie 113 m kw, 3 poziomowe; salon z kominkiem; garaż na dwa samochody, ogród. Cena równowartość 48 tys. dolarów. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61; 51-72-57; 51-72-54; O-90508106 prowadzi: Ka-tarzynaWieciech_ SOPOT, 108 m, komfort, 41-05-33 SOPOT, 68 m, czteropokojo-we, 61-52-51_ SOPOT- Dolny- po remoncie, tel.51-81-05_ TRÓJMIASTO, 52-42-34 LOKAL BIUR.-USŁUG sprzedam GDAŃSK- Morena, pawilon handlowy, podpiwniczony, (księga wieczysta), 48-30-58 GDAŃSK- Oliwa, sklep mięsny po remoncie, z wyposaże-niem, 090-50-87-32_ GDAŃSK- Zaspa, sklep z lo-kalizacją, 56-92-92_ GDYNIA, dworzec PKP, pawi-lon handlowy, 25-19-33 PRUSZCZ- lub wydzierżawię pawilon handlowy, 82-34-88 TCZEW- pawilon handlowy przy al. Zwycięstwa (Śródmieście II) 0-69/ 31-50-62 do po-tudnia, 31-50-17 po południu GARAŻ GDYNIA, Spokojna, Nowo-dworcowa, CIC, 20-79-51 sprzedam DOM GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, "Bazar Centrum", sklep wędkarski odstąpię, 290-545 GDAŃSK, Oliwa, Wrzeszcz, do 80 000 USD- Lege Artis-46-12-91__ GDAŃSK- Morena lub okolice, 31-12-28_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, 46-08-47_ GDYNIA, dom cały lub połowa- ciekawa lokalizacja, 21- KIEŁPINEK, Matemblewo, Szadótki,41-56-53 PRUSZCZ do Oliwy, 31-06-71 TRÓJMIASTO i okolice, 47- MIESZKAHIE kupię GDAŃSKI!! -1-, 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-07-61 "Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22 pilnie!!! GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 52-42-34, Sopot dwupokojowe trzypokojowe, większe, Trójmiasto jednopokojowe GDAŃSK, 57-02-99, Sopot 1-, 2-pokojowe, większe GDAŃSK, dwupokojowe, do 52.000,-31-12-28__ GDAŃSK, kawalerka 312-236 GDAŃSK, każde, 53-27-43 GDAŃSK, trzypokojowe do 62.000,-31-12-28_ GDAŃSK- Zaspa, kawalerkę, 31-12-28_ GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30 _ GDYNIA, mieszkania do 60.000 zł kupię, 61-52-51 GDYNIA, osiedle Moniuszki, dwu, trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- centrum, mieszkanie na parterze lub I piętrze. "Szmitd", 20-14-03 GDYNIA- cenfum, stumetro-we, kawalerkę, 31-06-71 GDYNIA- Karwiny, Witomino jedno-, dwupokojowe, 20-32-17__ PRUSZCZ do Zabianki, 2,3-pokojowe, 31-06-71 SOPOT, 2-pokojowe, 32-69-58,20-14-03_ SOPOT, okolice, 3-, 4-pokojo-we, komfortowe, 51-74-42 SOPOT- Gdańsk, 51-37-45 JEDNO-, dwupokojowe, 47-67-64__ TRZY-, czteropokojowe, 47-67-64 GDAŃSK- Przymorze, dwupo-kojowe, 32-65-61 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój panu, Dubois 79__ GDYNIA, 31-16-31 w. 474 GDYNIA, 611-372,615-307 GDYNIA, trzypokojowe, dwu-pokojowe, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Cisowa, ul. Chmielna lOb, samodzielny pokój w willi_' SOPOT, czteropokojowe, tele-fon, 51-07-48 (9.00- 17.00) SOPOT, dwupokoiowe, 41-73- GDAŃSK, obiekt biurowo- magazynowy, z dużą działką, 46-08-47_ TRÓJMIASTO, budynek biurowy lub z możliwością adaptacji na biura o pow. 350-450 m kw tel. 51-72-57, 51-72-54, O-90508106 Od 10.00 do 17.00 21-63-13,25-33-0 53-06-03,"090-521-527 TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 DOM LOKAL BIUIUISŁUG. GDAŃSK- Oliwa ul. Czyżewskiego 14, sklep kosmetyczny z towarem, 30 GDYNIA, ciastkarnię, tel. 21-73-92___ GDYNIA, hala 400 m kw, 39-05-28_ GDYNIA, sklep mięsny firmie, tel.21-73-92_ GDYNIA- Karwiny, Wielkopolska 350, sklep, tel. 290-020_ GDYNIA- Ortowo, 140 m kw., 20-26-45,23-06-11 JASTRZĘBIA Góra oddam w dzierżawę kawiarnię w Ośrodku Wczasowym od 27 stycznia 1996r. tel. 51-64-44 RUMIA, 1/2 bliźniaka, 20-26-45,23-06-11_ STAROGARD, budynek 270 m kw z telefonem w centrum, 39-05-28_ MAGAZYNOWO-warsztatowe, 646-883 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDYNIA- Orłowo, piętro, 20-26-45,23-06-11 RUMIA, wolno stojący, 120 mkw., warsztat, 52-22-59 GARAŻ odnajmę MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 53-38-93 -Na-tychmiast!!!_ GDAŃSK, 31-16-31 w. 474 GDAŃSK-Jasień, 32-97-17 GDAŃSK, Chmielna, magazyny 1200 i 216 m kw„ biura, tel. 31-28-73, fax. 31-' 13-41_ GDAŃSK, magazyn 220 m, PBK, ul. Słowackiego 83 57-59-85__ GDAŃSK, sklep, Chmielma, tel. 56-33-21_ GDAŃSK- Oliwa, przedsiębiorstwo odnajmie pomieszczenia biurowe, tel. 53-29-51 GDYNIA- Redłowo, 22-31-35 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU! -1-, 2-, 3-pokojowe, 52-22-96 ■Superpilnie!!! GDAŃSK!!! -1-, 2-, 3-pokojowe Trójmiasto!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1 -pokojowe, większe-Sopot!- 41-22-22 GDAŃSK!!! 37-43-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK, natychmiast, 45-47-.49_ GDAŃSK- Gdynia, 530-603,24-26-77 pilnie!!! GDAŃSK- Wrzeszcz-Przymorze, trzypokojowe, umeblowane, z telefonem, 53-05-20__ GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 611-372,615-307 SOPOT, Trójmiasto, dwu-, trzypokojowe, 51-73-22 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 i LOKAL BIUR 4ISŁUG. j i poszukuję GDAŃSK, pomieszczenie magazynowo- biurowe (100-150 m), z telefonem, 53-05-20 GDAŃSK- Suchanino, Morena (wyłącznie)- firma poszukuje pomieszczeń biurowych lub domu z telefonem na okres 2 lat, tel. 32-63-21 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, pomieszcznia biurowe wynaj-mę, 31-33-73,31-79-33 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, pomieszcznia na sklep wynaj-mę, 31-33-73,31-79-33 TRÓJMIASTO. 32-41-81_ TRÓJMIASTO, lokal handlowy, 15-100, w dobrym punk-cie, 51-44-04_. . LOKAL handlowy lub działkę na trasie Orłowo- Rumia, 25-20-56_ POSZUKUJEMY pomieszczeń na szkolę ( 8 sal po 25- 50 mkw.,) tel /la» 058/32-59-16 poszukuję FIRMA wynajmie wiatę magazynową pow. 800-100 m, plac składowy, manewrowy pow. 1500 m oraz pomieszczenia socjalne i biurowe pow. do 50 m koniecznie z telefonem Oferty 115094 BO Gdańsk Targ Drzewny /7. POŚREDNICTWO - AGENCJE """.....KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16, 31-36-21 mieszkania, domy, działki_ "" 41-73-68 LOKUM 46- 07-66 Zgłaszający bezprowi-zyjniei!!__ •" 20-28-35 "Astra"- Kup-no!!!- Sprzedaż!!!- Wyna-jem!!l- Świętojańska 5/7/'A" 20-78-78 WYNAJEM- po-szukujemy mieszkań_ *" APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46, 46- 08-47,45-12-89 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.lfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 25 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.01.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,86 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zł, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,38 zł SUPEREKSPRESY na piątek 26.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 z! Str. 15 mcm w- m A.A.A" TO-TU" Grunwaldzka 48/50 zgłoszenia bezprowizyjne. 45-47-49________ ABC nieruchomości "Fiesta"!!! 57-61-81,56-16-02, wynajem, sprzedaż ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63_ ABY wynająć- sprzedać, 200-611 AGENCJA- Artus- Najtaniej!!! 37-42-91, 37-43-56 "Zieleniak" AGENCJA- wynajem, 21-96-12_____ AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarną 45 AGENCJA Polstar!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64_ AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72, Kupno, sprzedaż, wy-■najem_ AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2___ ATUT, 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg 0-50/ 33-93-22____ BIURO 'M' 20-80-26 BIURO "Posesja", 20-32-17, nieruchomości, ubezpieczenia "Warta" BŁYSKAWICZNY Wynajem!!- "Arcan", 21-63-13, 25-33-00 Zgłoszenia CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 75 21-79-71 CHODKOWSKI, 31-41-48 CONNECT, 41-56-53 CUMENA, 53-27-43 DICTUM, 51-73-22 kupno-wy-najem, Sopot, Łokietka 23 DOMENA, 20-83-01 DOM Ltd, 52-42-34 DWUTYGODNIK Ry nek Nieruchomości" Przyjmujemy bezpłatne ogłoszenia' prywatne telefonicznie, 29-72- ENERGOAUOYT Consulting-specjalistyczne, kompletne badania strat ciepła- domów, biur, sklepów, hoteli, budynków* doradztwo w oszczędności energii- kalkulacje opłacał-1 ności modernizacji- ekspertyzy sprawności energetycznej, GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza kupno-. sprzedaż-wynajem, 200-126 HOME Topolowa 1,41-09- KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa. 52-04-04,11.00- 16.00 KONTRAKT 51-07-48 bezprowizyjna obsługa sprzedających____ KORPORACJA Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13, 41-90-31 !_ LIDIA, 20-31-84, Gdynia-Zygmunta Augusta 13/21 NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84, Kancelaria Prawnicza Jakub Tekieli, Przymorze Jagiellońska 2_ NIERUCHOMOŚCI Gospodarcze, handlowe, usługowe, przemysłowe ARPG S.A. tel. 31-28-73, fax. 31-13-41 SZMIDT, 20-14-03,51-64-27,32-69-58______ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Sta-rowiejska 14_ TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10-lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew.220, 23-54-41!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22. 29-70-011!!_ UNIKAT 51-47-12. Pośrednictwo, kupno, sprzedaż, wyna-jem- zgłoszenia bezpłatne 41-95-31 DIOGENES, kupno- sprzedaż- wynajem 52-35-31, DENAR Gdańsk- Oliwa, Abrahama 1A. 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyj-nie!!!- Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem ■ Największy!!!- Wy-bór- Kołobrzeska 42E (latawiec- parter). Właścicielu!!!- opłat- żadnych!!! 52-22-96,53-07-61 (10.00- 20.00)__ 57-02-99 MIESZKAM BLACHA ocynk, gwoździe papowe i szlunkowe, eternit, pustaki tanio, 65-18-21 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78- BOAZERIA, 57-54-31 DESKI podłogowe, kantówki, płoty drewniane i pergole impregnowane ciśnieniowo, materiały budowlane- oteruje Holz-Komplex, skład Karwiny, ul. Sopocka 2, tel. 29-02-30, 72-43-38 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE, 41-68-81 MOZAIKA podłogowa od 18 CYKLINOWANIE, 53-09-40 MATERIAŁY BOD. • i?- ■ ■ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE 22-10-71 CYKLINOWANIE. 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowa-nie, 52-78-15_ CYKLINOWANIE, lakierowa-nie, 53-02-90____ CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 41-45-29,41-21-91 __ CYKLINOWANIE, układanie, 21-13-74______ CYKLINOWANIE, układanie, 41-25-40____ CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 CYKLINOWANIE, 32-14-97 PARKIECIARSKIE, 21-18-94 CYKLINOWANIE, 39-44-98 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 'Maan*, układanie, cyklinowa-nie (mat. własne, ekolog.), gwarancja, VAT, raty! • PARKIET, układanie, cy-klinowanie, lakierowanie. Ta-nio-52-06-12_ PARKIET eksportowy. Gwarancja jakości, 57-49-55_' PARKIET produkcji własnej, układanie, sprzedaż, rachun-ki, gwarancja, raty, 72-42-94 PARKIET własny, powierzony, układanie, cyklinowanie, 412-576_ PARKIET własny powierzony wykonanie kompleksowe, 51-30-64_ PARKIETY 40 wzorów, sprze-dam, Kartuska 135 SCHODY, podłogówka jesion, 39-90-84_ SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż- montaż, 390-881 UKŁADANIE parkietu, cyklinowanie, 25-47-65 15- LETNIA firma "Parkietus". 51 -26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakiero-wanie, VAT. Gwarancja. Tanio ściany, sufrr MALARSKIE, tapetowanie, cy-klinowanie, 56-89-45 • MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, sufity podwie-szane, 46-77-68_ MALOWANIE, szpachlowanie, roboty remontowe, faktury VAT, 41-52-82 (prosić 'llmar*) MALOWANIE, tapetowanie, 32-81-69_ MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39______ MALOWANIE, tapetowanie, remonty, VAT, 53-90-97 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, VAT. 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, tel. 29-52-40_ MALOWANIE, VAT, 21-12-95 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, malowanie, 50-13-48,41-30-48 STROPY podwieszane, malo-wanie, Lema, 53-19-61 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, tel. 41-35-20 TAPETOWANIE, natryskowe-malowanie, VAT- tanio, 53-00-10_ TAPETOWANIE natryskowe. 23-18-16 ŻALUZJE, 23-34-74 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 ŻALUZJE, 24-35-66 DACH CIESIELSKO- dekarskie, 72-25-36 OKNA. DRZWI BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI, okna, montaż, tel. 41-43-27____ DRZWI antywłamaniowe, 43-46-51___ DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wy-bór innych, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, wycisza-nie, 61-42-99_ DRZWI metalowe, drewnia-ne, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI przesuwane, 57-48-91 NAPRAWA, uszczelnianie, 57-63-11____ OKNA, drzwi, witryny z profili PCV-Rehau i aluminiowe Ya-wal, Biuroi Kartuska 102, tel./fax 373-584, com. 090-50-20-03._ ROLETY antywłamaniowe, tel. 41-43-27________ SZKLARZ, 46-03-04,41-08-07 TAPICERKA drzwi, zamki, ża-luzie, rolety, tel. 29-52-40 ŻALUZJE, 31-66-66 ____ ŻALUZJE, 41-46-86 ŻALUZJE, 56-13-57 "Sun-Stop'_ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent 20-52-27 Gdy-nia, Słupecka 14_ ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopol-Ska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, rolety standartowe, ekskluzywne, Kama2000, przeciwinsektowe, antywłamaniowe producent Dorna, 51-40-31_ ŻALUZJE. Żanwo producent pion, poziom, hurtownia podzespołów żaluzyjnych, 39-00-24_ ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome lei. 43-09-35_ ŻALUZJE od 14 zt +"Amarant" ♦Pionowe +Antywłamaniowe, 56-19-63 (9.00- 16.00) UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS 1. GLAZURY, remonty mieszkań, 53-41-88 2. KAFELKOWANIE, transport, 43-59-26 9. GLAZURA, hydraulika. 37-01-81 10. KAFELKOWANIE, 29-00-42 ŁUKŁADANEghzayitetakifr.hyfauHa. 32-56^ 4. KAFELKOWANIE, hydraulika, 31-43-83 5. KAFELKOWANIE, 24-31-84 11. KAFELKOWANIE, gipsowanie, 23-27-12 :ELKOWANIE, 20-41-15 13. GLAZURNICZE, VAT 5748-64 7. KAFELKOWANIE, wieloletnia praktyka, majster, 53-70-14 8, KAFELKOWANIE, hydrauaia, 53-39-77 15. KAFELKOWANIE, szybko, sofidnie 51-71-52 SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON PŁYTY GIPSOWE kum zwykłe, ognioochronne, wodoodporne » - profile metalowe (ściany, sufity, osłony, poddasza) 3 gipsy, szpachle, klej gipsowy, goldband, rotband, perlfix § gips tynkarski mp-75 (knauf) i » h k 1 wkręty, taśmy, narożniki xi ( i ii m i 1 u « wełna mineralna, farby Materiały termoizolacyjne 5 RIBUD SC GDYNIA-ORŁOWO WROCŁAWSKA 93 HURT DETAL 8.00-16.00, TEL./FAX 20-34-25 USŁUGI okna, drzwi,witryny pcv (w nowych bardzo atrakcyjnych cenach) ZAPRASZAMY DO NOWEJ SIEDZIBY 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./Fax 090 50 33 09 V POSZUKUJEMY DEALERÓW NA TERENIE CAŁEJ POLSKI _22921/80/07/26368 J PRODUCENT STOLARKI z PCV SYSTEM "VEKA" . ^ PRZEDSIĘBIORSTWO 0 PRODUKCYJNO-USŁUGOWE SPÓŁKA Z O. O. 83-260 KALISKA u!. Długa 3 tel. (0-69) 89-267 fax (0-69) 89-267 tlx 512480 OLA PL "Ola Zapewniamy fachowy montaż i transport. Uwaga!!! Tylko u nas!!! Nowy sposób wietrzenia (bez otwierania okna) - chroni przed utratą ciepła, hałasem, owadami i pyłkami - UDZIELAMY GWARANCJI NA OKRES 5 LAT! OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż | j profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE POLLYTAG S.A. zawiadamia Szanownych Klientów o otwarciu nowego punktu sprzedaży KRUSZYWA LEKKIEGO w Gdyni przy ul. Energetyków 1 (teren dawnej ECI). Odbiór kruszywa transportem samochodowym lub kolejowym Tel. nr 20-70-01 POILYTAG SA - GDAŃSK, Ul. WIELOPOLE 6, TEL. 43-14-01 oferuje w ciągłej sprzedaży : * SIDING (kanadyjski) * Podłoga typu "bar" ■* Okna drewniane g * Drzwi * Deska podłogowa * Boazeria * Listwy wykończeniowe * Farby i lakiery Super atrakę>^^n,y, \ ZAPRASZAMY GDYNIA B|tel./fax 20-16-891 3tel./fax 25-33-441 Glazura ■ Terakota Jasienica WŁOSKA TECHNOLOGIA • WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT • POLSKA CENA Cena glazury - 24,35 zl/m2, terakota • 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT Zakup powyżej 60 m2 iuż w cenach hurtowych. Polecamy również terakotę mrozoodporną ares i płytę elewacyjną. produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 135 zł/tona z VAT | Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 || Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 liii! OPTIMUS SYSTEM S.C. ITB i PZH Transport i montaż SYSTEM ALUPLiST ltacy 5LATgwmanc.ii OKUCIA WINKHAUS-Semc, parapety SALON SPRZEDAZY: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jesionowa 16 A, tel. 41-89-40 ^^^^Gdyni^rtowo^la^3órnośląsk^Jel7fa)^S^K)5 ODCZYNNIKI CHEMICZNE, TESTY DIAGNOSTYCZNE, PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE, ROZCIEŃCZALNIKI, EPIDIANY, POLIMALE, SALMIAK, TIOMOCZNIK, SODĘ KAUSTYCZNĄ, CHLORAMINĘ B, PERHYDROL, KWAS SIARKOWY, ESENCJĘ OCTOWĄ 80% oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE oferuje ze składu i na zamówienie Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 tel/fax 24-44-93 30-60% mniejsze koszty eksploatacji ogrzewania hal, magazynów, ' warsztatów, szklarni itp. promiennikami AMBI-RAD -elektro-hydrauliczne zawory odcinające gaz -alarmy - zabezpieczenia przed wyciekiem gazu itp. Dystrybucja - instalacja - serwis INNOTECH Sp. z o.o. Gdynia, ul. Bednarska 3 «« tel./fax 25-20-56 EXBUD s.A. ODDZIAŁ BUDOWNICTWO oferuje budowę i notarialną sprzedaż domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej i wolno stojącej. Lokalizacja: Gdynia, ul. os. Bernadowo (ul. Sopocka) Informacji udziela: EXBUD S.A. Oddział Budownictwo Gdynia, ul. Legionów 130 p. 103, tel./fax 0-58 224 223 Kielce, ul. W. Witosa 74, tel. 041 312 833, fax 0-41 319 074 Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 ! tel./fax 52-49-21 I KOTŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 OOO kW o projekt O dostawa Omontaż o serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy ^HEQX urządzenia grzewcze E3Vaillcmł AfeFOL WEJHEROWO-BOLSZEWO, LEŚNA 1 BI TEL. 7Ł-26-42,724344, TEL./FAX 72-38-56 PRODUCENT PROFILI PCV I ALUMINIUM okna W NOWYM ROKU STARE CENY DO 31.01.96 OKNO 1500 x 1500 w cenie 540 zł materiały opałowe miejscu NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 Hep20 montaż c.o., c.w. bez narzędzi ZAWORY TERMOSTATYCZNE MERA-PNEFAL TERMOSERWIS SOPOT .51 5622 KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA nowość grzejniki elektryczne śh&\ /of tor 1000 w ■2000 w ■KR \# C V# ** Gdynia-Ortowo, ( f IHHkS * ul. Inżynierska 111 ' Lider Polskiego Biznesu tel7fax (058) 24-81-44, fax 57-85-52 oferujemy: czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) _*' pełną gamę grzejników Convector, rury i złączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne. gprdsa ODDZIAŁ TRANSPORTU I MASZYN ul. Sikorskiego 2 83-000 Pruszcz Gd. tel. 82 22 61/64 fax 82 36 82 Ekoterm • Węgiel: KOSTKA ORZECH • Paliwo technologiczne WARI Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00- 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str.16 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.01.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,8621, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zł, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,38 zł SUPEREKSPRESY na piątek 26.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 zł 25 stycznia 1996 dU/frooMOicHOh ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka-10%. Producent 'Aga*, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, również naprawa,tel. 41-43-27 GUZURHICTWO ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- montaż "Poro-let", Świętojańska 128, 29-71-55, Rajska 1/5, ,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 we-wn.2252_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywfama-niowe oteruje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 11C. 52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154, ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Warszawskiej/ 20-62-40, Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 GLAZURA, hydraulika, 56-95-14, tanio, solidnie GLAZURNICZE, malarskie, murarskie, VAT, 57-48-64 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 41-41-51 KAFELKOWANIE, 46-23-80 KAFELKOWANIE, 52-00-66 KAFELKOWANIE, 56-42-77 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294_ KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30_ KAFELKOWANIE- murowanie-tynkowanie, 27-01-51 KAFELKOWANIE soli dnie- hydraulika, rachunki, 53-74-37 56-98-42 SOLIDNIE extra HYDRAULICZNE, 52-83-94, 65-46-86_ HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04-02_ HYDRAULICZNE, ogólne, 23-61-77_ HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wodomierze VAT, 57-23- HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39_ HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56_ HYDRAULICZNO ga zowe, ogólnobudowlane, 090-50-63-87 23-49-36 32-86-97 56-72-79 82-85-23 HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 NAPRAWA kuchenek, junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 23-49-36 32-28-30 46-71-22 48-70-18 51-96-38 56-72-79 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomia-ry, 51-69-05_ ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ALARM, 24-32-89,78-31-13 Domofony_ BALKONY, kraty, bramy, 41-12-44_ DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, instalacje, 52-36-11 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41_ DOMOFONY- naprawa, 57-29-23_ DOMOFONY wszystko, 53-39-91_ DOMOFONY wszystko, 61-18-52_ DRZWI, antywlamaniowe, dodatkowe, harmonijkowe; zamki, kraty, (VAT), 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-60-48, Piwna 19/21_ DRZWI antywlamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, 41-45-92, Politechniczna DRZWI antywlamaniowe, zamki, drzwi harmonijko-we, lapicerka, 46-31-96 DRZWI antywlamaniowe drewniane- zbrojone, 46-93-46_ FOLIE antywlamaniowe, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, drzwi, 32-45-57 AGENCJA Remontowa, 29-01-07 BUDOWA, remonty, moderni-zacja, 41-07-14_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 BUDOWLANE, 29-36-37 CZYSZCZENIE dywanów, 41- KRATY, zabudowa balkonu, zamki, 37-37-83 OKNA. Rolety antywlamaniowe- producent "Marpol", 52-83-34___ ROLETY antywlamaniowe! Produkcja-montai "Rolux", 31-59-91________________ ROLETY antywlamaniowe, 41-06-51 ROLETY zabezpieczające, bramy rolowane, okna PCV Marlux", 52-80-27 w. 21,22 ZABUDOWY balkonów oszklone, kraty, konstrukcje stalowe, 56-41-25,57-29-20 BOGUMIŁ & Górka rolety, okna, Piekarnicza 1, 32-62-51 wew. 208,20-21-89, 57-93-37,41-06-51__ MONTAŻ autoryzowany servis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98.20-16-67 INNE REB.-BliBOWL ADAPTACJA. Remonty mieszkań i biur, 45-47-49 BUDOWLANO- modernizacyj-ne- kompleksowo, 47-74-35- IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wyko-naPWPBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 53-72-90 KOMPLEKSOWE remonty, 25-01-39 MALOWANIE mebli, 57-61-47_■ ODKURZACZE centralne, 390-881_ PRACE ogólnobudowlane, płyty gipsowe, drzwi dodatkowe. Sukces, 45-36-65 SAUNY, technologia lińska, 48-73-31 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 47- CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki. 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 52-16-18_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 56-85-19_ CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92, 53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów i ta-picerki, 35-78-40_ DYWANÓW, tapicerek, najta-niej, 32-57-96_ DYWANÓW, wykładzin, tanio, 46-32-20 WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 BOAZERIA, podłogi, zabudo- SCHODY, boazeria, parkiet, DREWKOM wykonuje: zabu- wy, 51-69-78 45-34-59 BOAZERIA, podłogi, montaż, 20-53-91 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE ^"5*3 Su&kall tel. 31-09-27, BOAZERIE, zabudowy, 37-02- STOLARSKIE, 23-36-44 81_ _ STOLARSKIE, 32-11-91 dowy, meble, schody, 26-82-07 DRZWI, schody- dąb, mahoń, buk, 475-691_ GARDEROBY, kuchnie, zabudowy, tel. 82-89-92 SCHODY, 41-73-70 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSTWO, 57-35-61 POZOSTAŁE WANNY- odnawianie, 52-00-71 do 76 wew. 2190,2191, wieczorem 32-85-56 FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA PILNIE POSZUKUJE NA TERENIE GDAŃSKA POMIESZCZEŃ: biurowo-handlowych ok. 150 m kw., magazynowych ok. 200-300 m kw. z dogodnym dojazdem, telefonem. KURS? SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 AGENT Celny dwudziesty piąty kursl Najlepsi wykta-, dowcy przygotowujący do egzaminu państwowego. Najtańsza cena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 luty, 5 marzec, 5 kwiecień godz. 17.00 "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-68-41 ASTAR- Komputerowe. 20-50-63,61-45-32 ASYSTENTKI, sekretarki, hostessy, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, lnvest Fob, 41-03-06, 41-49-19, 22- 19-82 BCI prowadzi kursy: kompu-lerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-1 0_______________ BIOSTUDIO kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aro-moterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. 339 CREDO- Kurs prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET. Kurs kat. B, 31-34-96,41-96-20_ KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331)_ KOMPUTEROWE, Dom Tech-nika, 31-28-61_ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, Co-rel-Draw, 41-53-47, 41-11-27, niepełnosprawni- refundacja KURS Doradcy Podatkowego- ODDK, 41-12-36, 41-12-31 w. 312, 313_ KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59_ KURS przygotowawczy. Chemia, biologia, 51-37-78, asystent____ KURSY: komputerowe, czela-dniczo- mistrzowskie w zawodach, mechanicznych, krawieckich oraz kroju i szycia dla potrzeb własnych organizuje: ZDZ Wrzeszcz, Miszew-skiego 12, skrzydło A, tel. 45- 20-4 3__ KURSY komputerowe tel. 38- 42-65,31-96-2 3_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materialy-dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36. 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313_• OŚWIATA- Lingwista kursy prawa jazdy Kat."B", "C", "E" Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88,32-49-71 _ OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe- dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorów BHP, BHP-szkole-nie okresowe dla kadry kierowniczej i personelu średniego, -palaczy C. O. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82, 41-65-62_; OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu, -dla nieetatowych inspektorów p. poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82, 41-65-62_ OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe- spawania elektrycznego i gazowego- obsługa wózków spalinowych, akumulatorowych, sztaplarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62_ POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, infor-macje: 31-54-61,31-99-71 POLSKI Związek Motorowy-prawo jazdy, kat. B, C, D, E, Brzeżno, Korzeniowskiego 1, 567-340_ PRAWO jazdy, Orłowo, 64-69- PRAWO Jazdy Emhador, 53-01-80,52-23-85_ STUDIO ABC, kursy bezwzro-kowego dziesięciopalcowego pisania komputerowego + odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78_ SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30_ WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, księgowość komputerowa, 31-16-31/400 14- DNIOWY przedpołudniowy kurs prawa jazdy kat. B dla młodzieży. Rozpoczęcie 29.01 godz. 10.00 Oliwa, Abrahama 3,567-340 0BSŁU6A ekonom. - prawna BIURO rachunkowe, 41-00-76 wew.56 BIURO rachunkowe, 41-06-51 BIURO Rachunkowe, 41-39- BIURO Rachunkowe, doradź-two, 45-15-74_ BIZNESPLANY, doradztwo kredytowe, 53-79-08 KOSZTORYSOWANIE, 47-62- KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zezna-nia, 51-72-41 wew. 43 USŁUGI rachunkowe- konsul-tacje, tel. 57-11-59 DORADZTWO podatkowe, 41-06-51 UBEZPIECZENIA na życie, 29-38-27 TŁUMACZENIA FIESTA Broker!!! 56 16-02, kojarzenie firm, marketing, promocje, doradztwo pra-wne, 57-61-81_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 0/90504514 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 APARATY fotograficzne i obiektywy, tel. 56-85-17 po 20-tej__ BOAZERIA, 57-54-31 GARAŻE blaszane, 56-41-25, 57-29-20_ GARAŻE metalowe- wyrób I. Bytów 20-21 JAMNIKI długowłose, 43-51-24 KOMPLET urządzeń do produkcji podłoża pod boczniaka, tel. (0-69) 35-29-43 lub (0-58) 43-13-50_ KOMPLET wypoczynkowy, stolik- tanio, 56-72-74 KONSTRUKCJA hali, 646-883, nagrzewnica olejowa LINIA technologiczna do okle-inowania płyt wiórowych tanio- inne propozycje 0-90235190_ MALAMUT Alaskan, Owczarki Niemieckie, 51-16-00 MASZYNY, urządzenia gastronomiczne, Wiadomość: El-bląg 33-49-60,10.00- 18.00 MASZYNY krawieckie, 32-67-64_ MASZYNY szwalnicze, 32-40-23 _ MOPSY z rodowodem, Rot-manka ul. Jałowcowa 7, tel. ZŁOM kolorowy, płatność go-tówką, 'Kobi', 390-333 w. 30 ZŁOM metali kolorowych- stal nierdzewną, tel. 24-42-21 BIURO Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ fa» 47-20-45, tel. 47-16-49 TŁUMACZENIA. Gdynia, Sta-rowiejska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 PIECE cukiernicze, tel. 21-73-92_ PLANDEKI, 71-19-36 ROTTWEILERY (szczenięta) z rodowodem, (055) 71-21-09 ROWERY górskie amerykańskie, nowe compact Disk Pa-nasonik, nowy tanio, 65-36-94 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA, okazyjnie, 21-05-59_ SREBRO 0,999 granulat 450 zł/kg plus VAT Jubilex, 51-35-89,0-90-50-18-33 SZNAUCER Olbrzym- szcze-nięla, 76-00-65_ SZTAPLARKA GPW po kapitalnym remoncie, 0-69/ 224-11 (8.00-16.00) TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 OPAKOWANIA dla ga stronomii, producentów żywności. Frytkownice 'Olko', 51-54-07_ REKLAMÓWKI 25/6* 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 47-24-12 APARAT fot. Nikon FM2 z obiektywem, tel. 72-68-17 po 16-tej_ KOSZE lisie, 21-18-28 po 19.00_ KOSZE lisie, 76-00-87 OYERLOCKI, stebnówki, inne, 82-35-11_ POJEMNIKI lub beczki plastikowe, większą ilość od 200-500 litrów, tel. Gdańsk 37-34- SKÓRY lisów niebieskich-skup, Koleczkowo, 76-00-87 ŚWIADECTWA udziałowe skupuję- dobrze płacę. Wrzeszcz Manhattan, pawilon 58 obok McDonalds, 41-52-22 w. 319 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311__ DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-48-32 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02, 57-72-42 DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53_ FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, KSK, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71_ FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKŚ, Gdańsk, Subi-sława 13,52-48-36,52-15-81. Salon- Sopot, 3 Maja 6,51-51-12__ MASZYNOPISANIE kompute-rowe, 52-42-99_ MUZYCZNE, 57-28-31 ODZYSK długów, 374-216, 374-417_ ODZYSK długów, 374-456, 374-521 _ UBEZPIECZENIA wszystkie ryzyka, Wybrzeże, 24-25-74 WRÓŻENIE, 57-02-99 grzecznościowy_ WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51_ WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA Pfognozy- pary, 20-44-95 _ ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-21-40_ ZESPÓŁ, zabawy, wesela, 23-13-30_ ZESPÓŁ- wesela, 475-687 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93_ TCZEW, sklep pow. 400 m kw wynajmę, tel. (069) 316-334 JĘZYKI OBCE SZKOŁY JĘZYKOWE ALLIANCE Francai- se- kursy języka francuskiego. Zapisy Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Sienkiewicza 5a, tel. 41-49-02 9.00- 14.00, 14.30-18.30_ ANGIELSKI, Niemiecki, 31-28-61_ ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,61-45-32, Wrzeszcz, 41-47-13 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy niemieckiego ZDaF 320, ZMP 340, Gdańsk, Ogarna 26, 35-73-17_ DEUTSCH mit computer, Dom Technika, 31-28-61 FORUM Języków Obcych-angielski, niemiecki, wioski. Wszystkie poziomy. Dorośli-dzjeci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Zabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00_ KURSY FCE, grupy ośmioo-sobowe, oplata miesięczna okoto 110 zł, 46-85-75 OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkół i przedsiębiorstw. Gdańsk-Wrzeszcz Waryńskiego 4 41-21-82,41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88; 32-49-71_ VICTORIA- angielski, nie-miecki, szwedzki, 20-85-03 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, 39-44-78 GITARA-lekcje, 23-13-30 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, 47-96-40 MATEMATYKA, 52-26-53 MATEMATYKA, 57-98-17 MATEMATYKA, fizyka, przedmioty elektryczne, 31-11-02_ MATEMATYKA ósmokiasi-stom, licealistom, 21-67-33 POLSKI, 47-92-63 POLSKI. Asystent uniwersytetu, 52-36-37 INNE ANGIELSKI w biznesie- se-kretarki, asystentki, 23-43-80 OŚWIATA- Lingwista kursy zawodowe- spawania elektrycznego i gazowego- obsługa wózków spalinowych, akumulatorowych, sztaplarek. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT 60SP. BOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65___ CHŁODNICTWO, lo-dówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 wszystkie typy LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70_ MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 31-52-63 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski_ KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomiczne, pralnicze, chlo-dnicze- transport, 46-25-41 CD-RECORDER Marantz Professional CDR-1 w komplecie z Marantz CD 95 DR, tel. 51-48-24 iisfugi ABATRONIKIII Inne!!! Te-lewideol!! Expresowol!l Rocz-na gwarancja!!! 56-05-88 ABATRONIK, Teleneptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34,57-87-73 dojazd bezpłatny ADYSON, Grundig. 53-38- ANTENA, 20-84-89. Gwaran- ANTENA, 22-45-05 satelitar-no- telewizyjne_ ANTENA, satelitarne, Gdynia, 61-33-47_ ANTENY, 39-94-32 ANTENY TV-Sat, 20-51-04 ANTENY TV-Sal 41-89-97 COLORMAT- Sony- Neptun- Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66, 51-30-45 HELIOS! Neptun, Jowisz. Telenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69-66, 41-71-01,46-79-45_ JOWISZ, Neptun, 29-29-30 MAGNETOWIDY naprawa, 61-18-52 Gdynia, Świętojań-ska 52_ NEPTUN, 57-56-75,52-29-34,57-87-73 dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33_ VIDEO- naprawa! Roczna gwarancja!!! Dojazd bezptat-nylll, 53-11-26_ VIDEO- TV- kamery- walkmany* radiomagnetofony- compacty- naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej, 41-35-31_ VIDEOFILMOWANIE, 'Play-back", 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 52-15-57_ VIDEOFILMOWANIE, 52-44- VIDEOFILMOWANIE, 53-49-02 VIDEOFILMOWANIE, 56-83- VIDEOFILMOWANIE profesjonalne, 31-41-48 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Kolonia mikrobu-sem Aartour 41-78-18 AACHEN i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-64-44_ AHS, Elżbietańska 10/11, 31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln- codzien- ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikro-busem, 27-01-24__ ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374-558, 374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerha-ven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85, 53-71-78_, AUTOCENTRALA najtaniej. Codziennie przewozy samochodami, autokarami, mikrobusami- Europa. Narty. 374-406,374-664 AUTOKAROWE przewozy, wczasy, sanatoria, wycieczki. Hala "Olivia, Milo, tel. 52-02-51,52-20-91 w. 23 AUTOKARY, busy, Hamburg, Bremen, Bonn, Koblenz, Flensburg, Stuttgart, Paryż, Amsterdam, inne. Sukces, 45-36-65_ BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primato-ur, 20-13-42_ BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobu-sów EuroTour 51-28-95 BTU "Maciek", codziennie przewozy: Bremen, Hamburg, Lubeck, Kiel, Han-nover, Koln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart, Monachium, inne, tel 32-36-80, 37-44-48, 090-50-36-29 cało CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22 _ ROKITRANS, nawa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 WYJAZD do Frankfurtu dnia TATRY, Beskidy -Polska, Sło wacja -przejazdy autokarowe ferie "Balticana", 51-20-74 29.01.96 rok, 0-69) 286-47 WCZASY. WYCIECZKI, ALTOURIST super ta, zimowiska, wczasy, 374 558,374-543 AUSTRIA!!! -narty ze śniadaniem, skipasem już od 550 zt -ferie -góry i Kaszuby -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -ferie -Tunezja, Maroko, narty Francja, Wiochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44_ . FALCON: turystyka, zimowiska, przewozy autokarowe, wynajem autokarów, Zaspa, Al. Jana Pawia II Centrum Handlowe, tel. 46-39-85, tel./ fax. 46-54-52_ FERIE, Zakopane, 72-21-66 GROMADA 31-27-00, 31-66-41 Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskienniki sanatoria. Linie autokarowe: Wil-no, Europa_ LONDYN- wycieczka 03-08.02.96, 870 zł "Holidays" 41-27-61,45-40-49 NARTY- Słowacja lub Wiochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska. Organizator "Polmar" 41-36-82 OLIVIA 51: zimowiska Poronin (470,-), Huty (Słowacja Chopok, 580,-), Łączyno (7 dni 275,-) oraz na Wielki Bal w Łączynie w terminach 27/28.01.96 WCZASY zimowe, hotel- pensjonat "La Siesta", Jastrzębia Góra, 749-197_ ZIMA z "Baliticaną"- 51-20-74, 51-70-30, Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja, (Wysokie, Niskie Tatry), Czechy, Austria- własne oferty, możliwość dojazdu P610C WY Jflzaowfi TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ACHILLES- odtruwanie poal-koholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalko-holowe, odtruwanie. Esperal, Trójmiasto- do- AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol-Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 MIKROBUS, 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUSY 0-69 31-54-01 ZIMOWISKO, (0-58) 84-38-91 INTERNISTA, 41-42-75 ATRAKCYJNE zimowiska-Za- ALKMEDYK, lecze- kopane, Słowacja- 480 zł- nie poalkoholowe, •Balticana"51-20-74 esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50- ZIMOWISKA Zakopane, 81-15_ Bukowina Tatrzańska, Wdzydze Kiszewskie, Harctur, 31- CHIRURG- Łącki, 31-25-26, 13-29,35-16-58 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. ALERGIA- Bicomem Testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61_ BIOENERGOTERAPEUTA, akupunktura, masaże, 57-95- CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00 tel. domowy 21-61-06 po 20.00_ GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51_ GINEKOLOGIA Klinika Kaliningrad, 52-08-33 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59_ IRYDOLOG określi stan zdro-wia, tel. 57-95-78 LARYNGOLOG, 46-78-18 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- wizyty domowe, Rawicz, 47-99-83 ALERGIA aparat Bicom-schorzenia, Monadith- North, 56-13-60_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Dariusz. Tomaszewski, specjalista chirurg. Chirurgia ogólna i kosmetyczna. "Joanna" Studio Chirurgii Kosmetycznej, Mi-szewskiego 12/13,45-19-88 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, pora-dy, dr Glinczewski, 51-33-68 NORD- Medica, USG, 5145-04_ OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic-dorośli, dzieci, uzależnienia, wtorek, środa, czwartek, 51-06-32 (14.00- 18.00) STOMATOLOBICZME GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza1!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom To-warowy- parter, As-dent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protety-ki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 ODŻYWIANIE komórkowe, 72-32-30 UZDROWICIEL, Gdynia, 3 Maja 21_ AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519, 29-70-58, nieruchomości 0/90504514, 61-16-66, 61-16-43.61-16-51 BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./łax (050) 32-70-94, teł. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teł./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, teł./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teł./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm p—fpl» 25 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 27.01.1996 r. Cena netto 1 stówa - 0,86 zt, Cena netto 1 stówa w ogtoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,10 zt, Dziennik Bałtycki sobota + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,38 zl SUPEREKSPRESY na piątek 26.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 5,76 zł Str.17 DWORZEC Gl. PKP soboty do LOMBARD niski procent, 14.00,46-33-42--Morena ul. Marusarzówny 2/38 KOMIS- Lombard- Sklep RTV- lei. 48-70-15 wew. 51 Dom Towarowy Chylonia, box 81.23-62-17 wew. 181______ LOMBARD Rumia dworzec LOMBARD- Obluże, Unruga 56,25-24-59 PKP, 28-59-44 _ FIRMA zakupi wózek widłowy. LOMBARD Komis So SUPERLOMBARD, Warszaw-pol, Podjazd 7,51-71-18 ska 64,20-24-01 ____________ 72-05-81,72-31-47 pilne UWAGA autorzy książek wydawcy: fachowo i szybko komputerowy skład książek, tel. 41-86-22 (9.00-14.00) MATRYMONIALNE BIURO 'Julia', 47-87-' ZGUBIONO prawo wykonywa- Najwięcej ofert. nia zawodu lekarskiego nr 53- B|UR0 Ju|ia. wleczorek 2 47-87-49 Koleżance MARZENIE PRZYTOCKIEJ-NALEŻYTY wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z TP S.A. Zakładu Usług Technicznych w Gdańsku. Z gtębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 stycznia 1996 r. zmarła nasza ukochana Żona, Mama, Córka, Siostra, Teściowa i Babcia LEOKADIA ROGALA z domu OLECHNOWICZ Msza św. zostanie odprawiona dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Bożego Ciata w Gdańsku-Morenie. Pogrzeb odbędzie się dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w głębokim smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 stycznia 1996 r. po długiej chorobie zmarła moja ukochana Matka MARTA OSTROWSKA z domu DANIEIUK ur. 27 X11907 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w gtębokim żalu ; Córka z Mężem i Synami. Zawiadomienie Zarządu Gminy w Sulęczynie Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt zmiany Miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Sulęczyno wyłożony będzie do publicznego wglądu w dniach od 2 do 22 lutego 1996 roku w Urzędzie Gminy w Sulęczynie w godzinach od 10.00 do 13.00. Projekt obejmuje dziatki nr 93/1 i 92/1 położone na terenie obrębu wiejskiego Sulęczyno i dotyczy zmiany lokalizacji wiejskiej oczyszczalni ścieków. Zgodnie z art. 23 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie zmiany planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy, każdy którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie zmiany, może wnieść protest. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy, z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. 26693 Zarząd Gminy w Sulęczynie BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. Oddział Gdańsk z siedzibą w Sopocie O g ł as z a Przetarg pisemny na maszyny i urządzenia produkcyjne oraz środki transportu (ogółem 103 pozycje), składające się na zakład produkujący kruszywa i zaprawy budowlane. Cena wywoławcza wynosi 120.000,- zł. Pisemne oferty należy składać w siedzibie Oddziału w Sopocie, ul. M. Reja 13/15 w terminie 3 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia, w kopercie oznaczonej "przetarg-ZKT". Czwartego dnia od ukazania się niniejszego ogłoszenia nastąpi w siedzibie Oddziału otwarcie wszystkich złożonych ofert. Wadium w wysokości 12.000,- zl należy wpłacać na rachunek Banku Pekao S.A. Oddział Gdańsk nr: 519166-2924. Dowód uiszczenia wadium winien być załączony do składanej oferty. Regulamin dotyczący zasad sprzedaży środków trwałych przejętych przez Bank w wyniku windykacji, a także informacje dotyczące sprzedawanych rzeczy oraz miejsca i terminu ich oglądania, można uzyskać w siedzibie Oddziału (Sopot, ul. M. Reja 13/15) w Zespole Kredytów Trudnych, pok. 324, 325, tel. (058) 51 72 11 /21 wew. 301,348, fax: 51 76 67, w godz. 9-15. Bank zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak również uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyny. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 stycznia 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec i Dziadek JOZEF BODLAK Msza św. w kościele w Pręgowie (koło Koibud) w dniu 27 stycznia 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb na cmentarzu w Pręgowie tego samego dnia o godz. 12.00. Pogrążona w smutku I95 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 stycznia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek GERARD KRELLA Msza święta żałobna odprawiona.zostanie dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele parafialnym MB Częstochowskiej we Wrzeszczu przy ulicy Curie-Skłodowskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 15.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku !8 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 stycznia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Ojciec, Dziadek i Teść ś. f p. STANISŁAW KUCEWICZ ' lat 65 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 26 stycznia 1996 r. o godz. 10.30 w kościele św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 stycznia 1996 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek JOZEF GROTA Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w Gdańsku dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 13.30. Pogrążona w smutku Rodzina W dniu 24 stycznia 1996 r. zmarł w wieku 87 lat drogi Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek WŁADYSŁAW DELEKTA Pogrzeb odbędzie się dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona vy smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni Pracownik TADEUSZ MOROZOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 25 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu parafialnym przy kościele św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu, ul. Arciszewskich. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Związki Zawodowe oraz Pracownicy P.PKS Gdynia. Pani BRYGIDZIE SOLNICY wyrazy głębokiego smutku i współczucia z powodu śmierci składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w wieku 85 lat zmarł Mgr LEON WITOLD SNARSKI dyrygent Chóru Akademii Medycznej w Gdańsku im. Tadeusza Tylewskiego w latach 1961-1967. Będziemy Go wspominać z wielkim szacunkiem i sympatią. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat, Dziekan Wydziału Lekarskiego i Farmaceutycznego oraz cała społeczność Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 25 stycznia 1996 r. (czwartek) o godz. 15.00 na cmentarzu Gdańsk-SrebrzySko. Panu Dyrektorowi Zespołu Szkół Elektrycznych w Wejherowie mgr. BOGDANOWI TOKŁOWICZOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA Mjtora Tirrxs.«.W składają Pracownicy Zespołu Szkół Elektrycznych w Wejherowie. Pogrzeb odbędzie się dnia 25 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Wejherowie. Drogiej nam Koleżance i Wychowawczyni HALINCE STOJEK szcżerś wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA JERZEGO składają Współpracownicy, Uczniowie i Rodzice Szkoły Podstawowej Nr 80 w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w czwartek 25 stycznia 1996 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 stycznia 1996 r. zmarł w wieku 55 lat nasz najdroższy Mąż, Tatuś i Dziadek JAI\I SOMIIUKA Msza święta 26 stycznia 1996 r. o godz. 14.30 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.30 na cmentarzu Oliwskim. Pogrążona w smutku 26680 Rodzina Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 23 stycznia 1996 r. odeszła od nas nasza kochana Siostra i Ciocia MELANIA GUMKOWSKA Siostra i Siostrzenice Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 stycznia 1996 r zmarła nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia HELENA BRONER Pogrzeb odbędzie się dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 stycznia 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.fp. CZESŁAW MUSZYŃSKI Msza św. odbędzie się 26 stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele NMP w Gdańsku. Wyprowadzenie z kaplicy Cmentarza Centralnego Srebrzysko tego samego dnia o godz. 15.00. Pogrążona w smutku Rodzina 26759 Prosimy o nieskładanie kondolencji. "Ona mi pierwsza pokazała księżyc i pierwszy śnieg na świerkach i pierwszy deszcz". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 stycznia 1996 roku zmarła nasza najukochańsza Mama i Babcia IRENA BORA urodzona 18 października 1914 r. w Warszawie. Pogrzeb odbędzie się w dniu 26 stycznia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążeni w smutku i bólu Jacek i Krzysiek z Rodzinami. MARIOLI ZIELIŃSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Zakładu Fizyki Morza Instytutu Oceanologii PAN. Koleżance DANUCIE DĄBROWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Kierownictwo, Koleżanki i Koledzy z Zakładu Obsługi UW w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 stycznia 1996 r. zmarł Kochany Mąż, Tatuś i Dziadziuś EDWARD PAWŁOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 26 stycznia 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Witomińskim. Msza odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 w kościele oo. Redemptorystów MBNP, ul. Portowa 2. Pogrążona w smutku Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. 2 głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 stycznia 1996 r. zmarł nasz ukochany LEON SIUARSKI dyrygent Żegnamy Cię w głębokim smutku. Żona, Syn, Rodzina Msza św. w kościele św. Krzyża przy ulicy Mickiewicza we Wrzeszczu w dniu 25 stycznia 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko 25 stycznia 1996 r. o godz. 15.00. Prosimy o nieskładanie kondolencji. Pogrążeni w głębokim bólu i smutku zawiadamiamy, * że dnia 23 stycznia 1996 roku odeszła od nas do Pana nasza ukochana Mamusia, Teściowa i Babunia MELANIA GUMKOWSKA z domu OCHOCKA lat 83 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele Zmartwychwstania Pańskiego we Wrzeszczu, ul. Gomółki w dniu 26 stycznia 1996 r. o godz. 9.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu w Oliwie. Syn, Córka z Mężem i Wnuki Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci MIECZYSŁAWA CZYCHOWSKIEGO Wybitnego poety i malarza od ponad 40 lat związanego z Gdańskiem, legendy gdańskiej kultury, dwukrotnego laureata konkursu Czerwonej Róży, dwukrotnego laureata Nagrody Stańczyka, dwukrotnego laureata Nagrody Wojewody Gdańskiego za Wybitne Osiągnięcia w Dziedzinie Kultury. Żegnamy Go z żalem Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Prezydent Gdańska Tomasz Posadzki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 19 stycznia 1996 r. zmarł nagle w USA nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek LEON PIECHA Pogrążona w smutku Rodzina Koleżance MARII BIELAWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci składają Dyrekcja i Pracownicy Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kartuzach. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./łax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 18 JEtE fUPSK Czwarfeic 25 stycznia 1996 TV TV TV T V 20 Kawa czy herbata ? w tym: Kalendarium XX wieku Sportowa apteka V I P. - rozmowa Jedynki „Różowa Pantera" /10/ Kolory Wiadomości Mama i ja Gimnastyka buzi i języka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Prawnicy z Miasta Aniołów" [24] - serial kryminalny Muzyczna Jedynka Gotowanie na ekranie To jest łatwe - oczko w prawo, oczko w lewo Kwadrans na kawę Żyć bezpieczniej Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - O gęsiach prawie wszystko Czwartkowe spotkania z przyrodą Taki pejzaż Między nami zwierzętami Kliper - ona ma na imię „Oceania" Zwierzęta świata - „Powrót pingwina królewskiego" Nasza klasa Program dnia Potop popu „Max Glick" [7/26] „Miłosne udręki" - serial 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.45 11.00 11.20 11.30 11.45 12.00 12.10 12.15 12.40 13.05 13.30 13.55 14.30 14.50 15.00 15.30 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.40 18.05 18.30 19.00 19.30 20.10 21.00 21.50 22.00 23.00 23.15 23.40 Gawęda muzyczna Mistrza -Krzesimir Dębski Smieciosztuka Kalendarium XX wieku Teleexpress Filmidto - magazyn filmowy Klinika zdrowego człowieka [z teletekstem] „Tata Major" [31/50] - serial Magazyn katolicki Wieczorynka Wiadomości „Nietykalni" [6/18] - serial Wieczór publicystyczny Diariusz rządowy Studio sport Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym - Sofia 96 /soliści/ Wiadomości gospodarcze Pegaz „Życiorys z celi śmierci" -film dok. „Kobiety znad Jeziora Duchów" - dramat psych. Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki w tym : Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia „Dwójki" - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Trójmiejski serwis informacyjny 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [28/52] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.55 Pan Magoo 10.00 Klub pana Rysia 10.25 Country club - powt. 11.15 Słowa i twarze - Marek no- wakowski - powt. 12.05 Wilhelm Gustloff - film dok. 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki 13.00 Panorama 13.20 Powtórki - film fab. prod. czesko-niemieckiej 14.50 Powitanie 15.00 „Pod niebem Afryki" 121 - „Romeo i Jambele" - serial prod. USA 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - TV - Moto -S; 16.00 Animals 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem 17.00 Mniejszości narodowe - „My Cyganie" - film dok. 17.20 „Ulica żywych i umarłych" - film dok. o dawnym Szamocinie 18.00 Panorama 18.10 Panorama 18.30 Punkt - tamat dnia 18.40 Kość niezgody 19.05 , Jeden z dziesięciu" 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 20.50 21.00 21.35 22.55 24.00 0.05 „Orędzie - Dialogus Pa-cem Significat" - film dok. Sport telegram Panorama „Powrót nad Brazos" 141 Między Apokalipsą a Czytadłem - rozmowa z Tadeuszem Konwickim Kocham kino - Krzysztof Kieślowski Panorama Kocham kino 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio Trójki 8.50 Niewygodne pytania (powt.) 9.15 Temat wiejski (powt.) 9.35 „Namiętność" (15) - serial fabularny (powt.) 10.25 „Kot rozrabiaka" (14) - anim. (powt.) 10.45 „Timberwood i przyjaciele" (7) - serial dla dzieci, prod. GBR (powt.) 11.10 „Piętnastolatki" (54) - serial (powt.) 11.40 „Cristal" (363) - serial (powt.) 12.15 Czyste szaleństwo! (47, powt.) 12.45 Spender (8): „Trudna sprawa" - serial krymin. (powt.) 13.35 Kamerton (powt.) 13.50 Magazyn motoryzacyjny „4 & 2" (powt.) 14.10 Przeboje mistrzów baroku 14.30 0'Key - magazyn 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" (41) - anim. 15.20 „W jałowcowej dżungli" (5) - anim. 15.30 „W Bucikowie" (2) 15.45 Spotkanie z Afryką (3) 16.05 „Miód i pszczoły" (125): 16.30 Ludzie żaby (9) 16.40 Radź sobie sam - poradnik 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" (364) - serial 18.00 Czwartkowy Klub Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody 19.00 Co mnie gryzie? 19.25 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 Wielkie przestępstwa XX-wieku 20.00 „Rosyjska pizzeria" - komedia obyczajowa prod. duńsko-szwedzko-norwe-skiej, 21.30 Portishead - ang. program rozrywkowy 21.50 Panorama 22.00 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.35 Damskie głosy 23.00 Czwartek z konsumentem 23.10 - 23.55Juliette Greco w Olimpii, cz. II POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Polskie ABC - program dla dzieci 9.45 Muzyczna Jedynka (powtórka) 10.15 „Stawka większa niż życie" ode. 7 - „Podwójny Nelson" - serial prod. polskiej, reż. Janusz Morgenstern (powt.) /napisy w języku angielskim/ 11.10 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Programm dnia 12.15 KOBIETA PO POLSKU: Polowanie na muchy -film fab. prod. polskiej, /1969 r. , 104,J, reż. Andrzej Wajda wyk: Zygmunt Malanowicz, Małgorzata Braunek, 13.55 „Trwanie" - film dok. Andrzeja Różyckiego 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Magazyn katolicki 15.45 Historia - Jedenastu śmiałków przeciw jedenastu tysiącom 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Tropy" : „Marysia" cz. 2 17.00 Teleexpress 17.15 Maszyna zmian ode. 1/7 -serial 17.45 Muzyczna Skrzynka „Te- leexpressu" 18.15 Królowa Bona - ode. 10/12 - serial prod. pol. /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek - film anim. 19.30 Wiadomości 20.00 STUDIO KONTAKT 20.45 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny 21.00 Panorama '•*21.30 CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Witold Gombrowicz - Ferdydurke 23.35 Program na piątek 23.45 „Autobiografia pośmiertna kaskadera Fusa" - film dok. Henryka Dederki O^^OjSSPanoramajfgo^ CAWAŁ POL PLUS 7.00 do 8.00 i 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 BBC News (wersja z polskimi napisami) 7.30 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe 8.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 8.30 24 godziny: Kuba - dolar, si! - cykl reportaży 9.20 „Na zabójczej ziemi" -amerykański film fabularny, 1994, reż. Steven wersja z napisa- 11.00 „Cztery wesela i pogrzeb" - angielska komedia obyczajowa, 1994, reż. Mike Newell 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-896, powtórzenie) 13.30 „Fantom 2040" - anim. 14.00 „Troje na drodze" - amerykański film obyczajowy, 1987, reż. B.W.L. Norton 15.30 „Elektroniczny człowiek" - amerykański film s-f, 1990, reż. Steven Lo- yy 17.00 Magazyn futbolu amerykańskiego 17.30 „MOT - Monstrualny Oryginalny Twór" 17.50 Puchar ZOO - anim. 17.55 News Plus 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Supertempo" (3) - film 18.55 x 5 - minimagazyn 19.00 Na gapę - talk show (pu- ' bliczość tel. 65-70-896) 19.30„Harry i Hendersonowie" (68) - serial amerykański 19.55 News Plus 20.00 „Odjazd" - film obyczajowy TVP, 1991, reż. Magdalena i Piotr Łazar-kiewiczowie, 21.55 „M. Butterfly" - melodramat amerykański, 1993, 23.35 „Dwaj zgryźliwi teatry-cy" - amerykańska komedia obyczajowa, 1993, 1.15 „Małolat" - amerykańska komedia familijna, 1994, S AT 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! 7.30 Kalambury 8.00 „Czarodziejka z księżyca" 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Grace w opałach" (46) 9.00 „Dallas" (103) 10.00 „Za wszelką cenę" (35/36) 11.00 Kuba zaprasza 11.30 Pamiętnik nastolatki 12.00 W drodze 12.30 Link Journal 13.00 Czas na naturę 13.30 Plus Minus 14.00 Magazyn 15.00 HALOGRAIMY 15.20Ye!Ye!Ye! 15.30 „Grad Prix" (24) 16.00.Informacje 16.15 Tylko dla dam 16.45 „I wszyscy razem" (79) 17.15 Trzy kwadraty 17.45 „Webster" (66) 18.15 Sztuka informacji 18.45 Informacje 18.55 „Jastrząb atakuje" (6) 19.50 Informacje 20.05 „Nieustraszony" (18) 21.00 „Z ostatniej chwili" (48) 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" (40) 22.50 Plus Minus 23.20 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 23.50 Gillette World Sport Spe-cial 0.20 Prosto z Hollywood 0.50-1.25 Turbo Trans GRA!MY T V TRÓJMIASTO Kanał 26 w FIK 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.05 Zapowiedzi programowe 12.15 Magazyn Południowy 12.30 „Daktari" - film przyg. 13.30. „Szpital miejski" (114) 14.15 „Sekrety" (60) 14.45 „Awantura o dziecko" - komedia, USA. 16.30 „Daktari" - film 17.20 Dziś w programie 17.30 Express Quiz 18.00 „Szpital miejski" (115) 18.45 „Żelazo i jedwab" - film przyg., USA. 20.15 Koncert życzeń (stereo) 21.00 „Sekrety" (61) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 21.55 Program na dzień następny 22.00 „Zew chwały" - film prod. USA, 23.40-0.00 Musie Box (stereo) PTK POLONIA TVE 2 PTK kanał58 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci Trójmiejski kalejdoskop „Dookoła sławy" (17/1) -magazyn filmowy Tajemniczy świat Artura C. Clarka (4/1) Midnight Love - muzyka Video Soul - muzyka „Klan Niedźwiedzia" - przygodowy, USA, 1989, reż. Michae! Chapman Disco Polo Mix Extaza czyli magazyn anty-kulturalny „Maria" (122/2) - telenowela „Randka na telefon" - sensacja, USA, 1992, reż. William Webb Muzyczne dobranoc 17.15 17.30 18.35 19.00 19.30 20.00 21.35 22.00 22.20 23.05 6.45 „Remington Steele" 7.00 7.45 Teleshop 7.30 8.10 Filmy animowane 9.05 9.50 „Magnum" - serial 10.00 10.40 „Maria" - serial 11.00 11.30 „Remington Steele" 12.00 12.20 Filmy animowane 12.30 13.40 „Magnum" - serial, USA 13.00 14.35 „Maria" - serial 15.30 Teleshop 13.30 16.00 Filmy animowane 14.00 17.40 „Magnum" - serial 14.30 18.30 „Maria" - serial 15.00 19.15 „Remington Steele" 15.45 20.00 „Ucieczka jest najlepszą 17.45 obroną" - kom. USA 21.50 Świat sportu 18.00 22.20 Bliżej sportu 18.30 22.45 „Magnum" - serial, USA 23.35 „Maria" - serial 19.00 0.20 „Remington Steele" 19.30 1.10 „Ucieczka jest najlepszą obroną - kom.- USA 20.00 (powt.) 21.00 3.00 Świat sportu 21.35 3.30 Bliżej filmu 23.30 „Euronews" „La 2. Noticias" - magazyn „Los desayuno de Radio 1" „Preguntas y respuestas" „La aventura de saber" „Bricomania" - magazyn Wiadomości „La Cocina de Karlos Ar-guiśano "Lingo,, - quiz językowy ,Euronews" „El desprecio" - serial Wiadomości „Pasa la vida" - magazyn „Viaje al espaŚol" - hiszpański dla początkujących Wiadomości „D'Artacan y los tres Mo- sąueperros" - serial „El rescate des Talisman" „Cita eon la tierra" - serial dokumentalny Serial Wiadomości „La revista" „Linea 900" - magazyn EUROSPORT 8.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Sofii/Bułgaria 10.00 Magazyn narciarski 10.30 Snowboard: FIS PŚ 11.00 Tenis: Australian Open w Melbourne - półfinały kobiet 17.30 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Sofii (na żywo) 21.00 Łyżwiarstwo figurowe: ME w Sofii 22.00 Tenis: Australian Open w Melbourne (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce - grupa C: Ni-geria-Gabon, Zair-Libe-ria; grupa D: Wybrzeże Kości Słoniowej-Tunezja, Ghana-Mozambik j 1.30 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 Les Hiddins poszukuje malowideł naskalnych -serial dok. 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Sekrety Inków - serial dok. 18.30 Terra X: Starożytne labirynty - serial popularnonaukowe 19.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zagadki Wyspy Wielkanocnej - serial 21.00 Zawodowcy: Praca na wysokościach - serial dok. 22.00 Najlepsze marki samochodów: Alfa Romeo - serial 22.30 Nowoczesna technologia w służbie kryminalistyki - serial dok. RTŁ SAT PRO 2 7.55 „Vampy - show" 8.20 „Bella i Sebastian" 8.45 „Wesoła rodzinka" 9.10 „Georgie" 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.30 „Człowiek za 6 milionów dolarów" - serial (powt.) 11.20 „Nikt nie da rady" - serial 11.45 -16.15 Blok programów dla dzieci: 11.45 „Manu" 12.00 „Kamień marzeń" 12.25 „Pani Pfeffertopf" 12.45 „Owidiusz i jego banda" 13.00 „Szczęśliwe misie" 13.25 „Calimero" 13.50 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy-show" 14.45 „Robin Hood" 15.10 „Dzieci rock'n rolla" 1530 „Supertrio" 15.55 „Tom Mrówka i jego przyjaciele" 16.15 „Flipper" - serial 16.45 „Człowiek za 6 milionów dolarów" - serial 17.35 „Nikt nie da rady" - serial 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Brakujące fragmenty" - angielska komedia kryminalna, 1992, rez. Leonard B. Stern, wyst.: Erie Idle, Robert Wuhl, Lauren Hutton, Bob Gunton i in. (88 min) Zabawne przygody dwóch życiowych pechowców... 22.05 „Redakcja" - magazyn wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - serial 13.00 „Trapper John, M.D." -serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15 .00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Komisarz Rex" - serial 21.00 „Schreinemakers Iive" -show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" - show 1.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 1.50 „MacGyver" - serial (powt.) 2.40 „Trapper John, M.D." -serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 7 8.10 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.35 „Waltonowie" - serial 9.25 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.50 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.20 „Sherlock Holmes in New York" - film kryminalny, USA 1976, reż. Boris Sa-gal, wyst.: Roger Moore, Patrick MacNee, i in. (93 min) 12.10 „Detektyw w sutannie" -serial kryminalny, USA 1985, wystt: Tom Bosley, Trący Nelson i in. (50 min) 13.00 „SAM" - magazyn 13.35 „Chaos do kwadratu" 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.10 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Królik Bugs" 17.00 „TomiJerry" 17.25 „Pod jednym dachem" 17.55 „Kto tu jest szefem?" 18.25 „Bill Cosby Show" 19.00 „taff" - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Akta X" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Noc wampirów 2" - horror, USA 1988, reż. Tom-my Lee Wallace, wyst.: Roddy McDowall, William Ragsdale, Traci Lin, Julie Carmen i in. (96 min) 23.55,J"ro movie" - magazyn filmowy 0.25 Wiadomości TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 14.00 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 14.30 „Powrót do Bedrock" (A/H) 15.00 „Dinozaur Dink" (A/F/S/H) 15.30 „Kot Heatcliff' (A) 16.00 „Pies Huckleberry" (A/T/S/H) 16.30 „Down wit Droppy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 17.30 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Piękny Brummel" ) -film kostiumowy, USA/W. Bryt. 1954, reż. Curtis Bernhardt, wyst.: Stewart Granger, Elizabeth Taylor, Peter Usti-nov, Robert Morley i in. (111 min) 22.00 Noc w TNT: „Anthony Quinn": „Deaf Smith and Johnny Ears" - western, Włochy 1973, reż. Paolo Cavara, wyst.: Anthony Quinn, Franco Nero, Pamela Tiffin, Ira Fursten-berg i in. (87 min) Dwóch przyjaciół próbuje zdobyć majątek na Dzikim Zacho- T V dzie... (A/F) ■ fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 9.30 Aktualności z Afryki (powt.) 10.35 „Córki Kaleba" - serial 11.20 „Bulion kulturalny" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Blanche i Marie" - francuski dramat wojenny, 1984, reż. Jacques Renard, wyst.: Miou-Miou, Sandrine Bonnaire, 21.35 „30 milionów przyjaciół" - magazyn miłośników zwierząt 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów TRA VEL C H A N N E L 12.00 „Travel Live" - magazyn 13.00 „Wakacyjne wędrówki": Meksyk 13.30 „Piechotą dookoła Europy" 14.00 „Wielkie miasta": Meksyk 14.30 „Podróż a la carte" 15.00 ,JEye on Travel" 15.30 „Bon Voyage": Montana, Meksyk, Hawaje i Belize 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 16.30 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" 17.30 „Tajemnicze miejsca": 18.00 „Wakacyjne wędrówki" 18.30 „Magazyn podróżniczy" 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Piechotą dookoła Europy" 20.30 „Wielkie miasta": Meksyk (powt.) 21.00 „Ekspedycja" - film dokumentalny BBC P R I M E 7.45 „Tajemniczy ogród" - serial 8.15 „Niebieski Piotruś" 8.40 „Słowa i słówka" 9.10 Magazyn sportowy 9.40 „The Bill" - serial 10.05 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z'Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 14.30 „The Bill" 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 „Jackanory" - film animowany (powt.) 16.10 „Tajemniczy ogród" 16.40 „Niebieski Piotruś" 17.05 „Słowa i słówka" 17.35 „Człowiek obowiązku" - film dokumentalny 18.30 „Dwoje dzieci" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" 20.00 „Nieznany ląd" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" 21.00 „Łzy na dobranoc" 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Hotel Du Lac" - film fabularny (powt.) 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Między nami zwierzętami Bohaterami programu są hodowcy psów rasowych i ich pupile. Jak przebiegają przygotowania do wystawy psów? Czy czworonożni przyjaciele ulegają sportowym emocjom, jakie przeżywają ich właściciele? Prezentacja kilku ciekawych ras i kilka uwag o ich pielęgnacji i hodowli. Tajniki „psiej" sztuki fryzjerskiej. Spotkania z właścicielami małych i dużych hodowli. Będzie też mowa o psach, które na wystawę nigdy nie trafią, choć, zdaniem swoich właścicieli, są najpiękniejsze i najmądrzejsze zarazem. TVPI g. 13.05 Pod niebem Afryki (2) Romeo i Jambele Rory wraz ze swoją matką Margo nadal przebywa na ranczo Freedom w Afryce. Powoli przystosowuje się do nowych warunków, zaprzyjaźnia się z tubylcami, poznaje ich obyczaje. Rozpoczął też naukę w miejscowej szkole. Jego przyjaciel Jim przeżywa właśnie nieszczęśliwą miłość. Beznadziejnie kocha się w Jambele. Nie może się z nią spotykać, bowiem ich rodziny są zwaśnione. Zrozpaczona dziewczyna postanawia targnąć się na swoje życie zażywając truciznę... TYP łl g. 15.00 Max Glick (7) Miłosne udręki Serial przygodowy. Max i jego rodzina wybierają się ; na weekend nad jezioro. Zapraszają też Celię, przyja-; ciółkę Maxa. Polkę z pochodzenia, a po drodze zabierali ją również autostopowicza-rabina. Bliskie towarzystwo ; Celii sprawia, że chłopak zaczyna się zachowywać barii dzo dziwnie. TYP I * g. 15.30 Rosyjska pizzeria Z międzynarodowego lotniska w Kopenhadze podą-i ża w stronę dzielnicy portowej nocny autobus. Wśród ; nielicznych pasażerów jest dwoje Rosjan, którzy zna-; leźli się tu przypadkowo w drodze do Nowego Jorku, > operator mostu zwodzonego, stewardessa i młody męż-czyzna pragnący zacząć życie od nowa. Księżycowa, i letnia noc na jedną ulotną chwilę splotła ich losy ze sobą. • TYP III g. 20.00 Ucieczka jest najlepszq obronq W krótkim cyklu filmowym z udziałem Eddiego Murphy telewizja Polonia 1 prezentuje nie wyświetlaną dotąd w Polsce komedię pt. „Ucieczka jest najlepszą obroną". W aferę szpiegowską zostaje wmieszany inżynier pracujący bez powodzenia nad pewnym ważnym projektem z dziedziny obronności kraju. Jego kłopoty zaczynają się właśnie w momencie gdy pojawiają się szanse na realizację niesżczęsnego projektu. Polonia I g. 20.00 Nietykalni (6) Serial kryminalny. W największej chicagowskiej mleczarni wybucha strajk pracowników, którym przewodzą dwaj działacze związkowi: John Quinn i Micha-el Gleason. Mleczarnią interesuje się także oddział Eliota Nessa, oskarżając jej właścicieli o szmuglowanie piwa w cysternach przeznaczonych do przewozu mleka. Nielegalnym procederem kierował niejaki Bugs Moran, jeden z najgroźniejszych rywali Ala Capone. TVPI g. 20.10 Życiorys z celi śmierci W bloku XI obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu odkryto po wyzwoleniu na drzwiach jednej z celi wy-drapane w drewnie rysunki. Pośród nich był wizerunek Matki Boskiej Ostrobramskiej, a także rysunki cyrkla, kielni, spadochronu, konia, czołgu, motocykla, pasa i kielicha mszalnego z datą 1945 oraz wiele innych. Autor filmu dotarł do osób, które znały Stefana Jasieńskiego w różnych okresach jego życia, które odnalazły wyryte na drzwiach rysunki i pomogły w ich rozszyfrowaniu układając z nich bogatą biografię tego niezwykłego człowieka, architekta, oficera walczącego na zachodzie Europy, członka ruchu oporu. TYP I g. 23.40 Kobiety znad Jeziora Duchów Nad brzegiem idyllicznego jeziora znajduje się niewielka wy-tłaczarnia oleju sezamowego. Jej właścicielką jest Xiang Er-sao, przedsiębiorcza, inteligentna kobieta, która swą dobrze prosperującą firmę prowadzi wespół z japońskimi partnerami. Ale mimo sukcesów zawodowych Xiang czuje się nieszczęśliwa i samotna. Mąż pijak traktuje ją brutalnie,'opóźniony umysłowo syn jest powodem ciągłej troski. Jedyne pocieszenie Xiang znajduje się w ramionach kochanka. Chcąc zapewnić w miarę stabilną przyszłość swemu synowi Xiang postanawia wyszukać mu kandydatkę na żonę. Za sporą sumę pieniędzy „kupuje" młodą i ładną dziewczynę. TVP1 g. 0.25 Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada xa zmiany programu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 25 stycznia 1996 ni MJ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 Do wynajęcia: 1. Pomieszczenia biurowe o łącznej pow. 120 m2 we Wrzeszczu przy ul. Słowackiego. 2. Pomieszczenia biurowo-socjalne o pow. 50 nf oraz warsztatowo-magazynowe o pow. 150 m2 we Wrzeszczu przy ul. Hubala - na cichą działalność. Poważnie zainteresowane firmy (osoby) zapraszamy 266,0 do rozmów. Informacje: tel. 41-82-25,41-78-59. MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 MEDES OGŁOSZENIE Gdańsk hala produkcyjna z maszynami do obróbki drewna: - grubościówka, strugarka, piła tarczowa, frezarko-czopiar-ka, szlifierka taśmowa oraz tokarka do drewna. Z zapleczem socjalno-bytowym oraz placem składowym do wynajęcia na działalność produkcyjną, lub podjęcia wspólnej działalności gospodarczej. Oferty nr26469, Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Zapraszamy do Gdańska tylko tu 5% rabatu do końca lutego Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 te/./fax 45 45 00 Gdynia, ul. Portowa 4, teWax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 ;rnimnlf»Y energooszczędne .a. lsiii ipica ogrzewanie elektryczne GRZEJNIKI KONWEKCYJNE 750-3000 W 24 TYPY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY Przepływowe ogrzewacze wody, bojlery, termy i piece aazowe, piece akumulacyjne, kurtyny powietrzne HURT DETAL KONKURENCYJNE CENY WYŁĄCZNY IMPORTER I DYSTRYBUTOR W POLSCE PÓŁNOCNEJ SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 TEL7FAX 51-47-37 Politechnika Gdańska w Gdańsku przy ul. G. Narutowicza 11/12 zaprasza do składania ofert na wykonanie w 1996 r. . prac remontowych w obiektach Politechniki w zakresie: - robót ogólnobudowlanych - robót malarskich - robót dekarsko-blacharskich - instalacji sanitarnych - instalacji elektrycznych - instalacji teletechnicznych - robót drogowych Oferta powinna zawierać wartość rg netto, koszty ogólne, zysk, koszty zakupu, informację ogólną o przedsiębiorstwie, zaświadczenia z ZUS oraz Urzędu Skarbowego. Oferty należy składać w pokoju 215 Gmachu Głównego Politechniki Gdańskiej w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Oferty już złożone i spełniające powyżej określone wymogi będą uwzględnione przy wyborze oferentów. Informacji udziela Dziaf Remontowo-Budowlany PG, tel. 47-27-38. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo swobodnego wykorzystania ofert. 26542/23 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 MW Ł/fz3@ PRZYJDŹ I KUP po zwariowanie niskich cenach W «D \zm\¥ ii wmm mmmmm UWAGA! Godziny otwarcia hal: od poniedziałku do piątku 12°°-2000 soboty 10°°-1700 Hale sprzedaży okazyjnej KOMM und KAUF w Polsce: GDAŃSK, ul. J. Hallera 132 teren Polmozbytu GDAŃSK, al. Jana Pawia II na Zaspie GDAŃSK, ul.Grunwaldzka 615 Żabianka GDYNIA, ul. Hutnicza 4 teren P-BUCH ELBLĄG, al. Odrodzenia 10 osiedle Zawada TCZEW, ul. Gdańska 33 KNURÓW, woj. katowickie ul. Witosa 4 SIEMIANOWICE, woj. katowickie ul. Wróblewskiego 37 ZABRZE, woj. katowickie ul. Szczęść Boże 6 DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Okrzei WARSZAWA, ul. Czumy 3 RADOM, ul. Klejowa 24 CZĘSTOCHOWA, ul. Marszałka Rydza Śmigiego 26/34 Centrala KOMM und KAUF ELKU Centrala Handlowa Sp. z o.o. Gdańsk ul. Schuberta 104, teiyfax 32-49-37 0.99 (9.900) Czekolada FINEZJA zimowa ioog 1.79 (17.900) Herbata KING ELEPHANT 25x2, 0.99 (9.900) 0.69 (6.900) Woda mineralna NATA 0.51 Vegeta 75 g O 1.49 (14.900) Płatki ryżowe 500 g 1.74 (17.400) Mandarynki HISZPAŃSKIE 312 g HOWOUI 0.54 (5.400) Kawa zbożowa EXP. 90 g Mmi* *^-b 0.44 (4.400) Zupki chińskie błyskawiczne 1.39 (13.900) u.yuu t\ -7/\ Ludwik 2.79 (27.900) 051 Proszek YIZIRóOOg oraz wiele innych artykułów jak np.: Proszek do pieczenia DELECTA 30 g 0.13 (1.300) Galaretka wiśniowa DELECTA 100 g 0.59 (5.900) Wiórki kokosowe 0VITA 100 g 0.44 (4.400) Migdał cięty 100 g 3.69 (36.900) Musztarda Sarepska DAGOMA 200 g 0.49 (4.900) Pieprz ziołowy 20 g 0.19 (1.900) Sos sojowy 250 g 1.64 (16.400) Kawa Mocca EDUSCH0100 g 2.19 (21.900) Herbata ASSA100 g 0.64 (6.400) Rosół wołowy z makaronem 0.59 (5.900) Śmietanka do kawy CARMEN 80 g MUSU Knusperia Mak 500 g NUSCATCHOCO Biszkopty wrocławskie Orzeszki solone 100g Makrela w oleju 200 g Napój wiśniowy H0RTEX11 Ręczniki papierowe ASIA 2 Papier toaletowy bez tulejki 0.64 2.69 1.62 0.49 1.04 0.89 1.24 0.99 2.29 0.29 (6.400) (26.900) (16.200) (4.900) (10.400) (8.900) (12.400) (9.900) (22.900) (2.900) WSZELKIE PARTIE TOWARÓW OKAZYJNYCH SPRZEDAWANE SĄ AŻ DO WYCZERPANIA SIĘ POSIADANYCH ZAPASÓW. WSZYSTKIE PODANE CENY SĄ CENAMI JEDNOSTKOWYMI ZAWIERAJĄCYMI PODATEK VAT. JEDNOCZEŚNIE ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO BŁĘDU W DRUKU. immM HALE KOMM und KAUF są jedynymi w swoim rodzaju halami sprzedaży okazyjnej na zasadach austriackiego franchisingu, prowadzonymi przez firmy z GRUPY FIRM ENERGOPOL-WARSZAWA S.A. 7ADOAC7AUV rin MiC7vru on la nri.nc7c