Dziś dodatek „Przegląd Nieruchomości": domy, mieszkania, działki - gdzie i za ile Utuma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tet./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 I m D Nr7 (15559) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 48 992 egz. indeks 350028 Wtorek, 9 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zt) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA | GDYNIA, ul. Morska 122 A tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień, telTfa* 058 32 54 63 Ogrzewanie, ciepła woda, regulacja lVaillanł Sprzedaż ratalna Teatr Muzyczny Czarodziej - oczarował Dariusz Miikowski, dyrektor Teatru Rozrywki w Chorzowie zrealizował tam prapremierową inscenizację „Czarodzieja z Krainy Oz". Cieszy się ona dużym powodzeniem. Teraz gościnnie reżyserował ten musical w gdyńskim Teatrze Muzycznym. Wszystko wskazuje na to, że i tym razem przedstawienie ma szanse na sukces u publiczności, nie tylko dziecięcej. O spektaklu, po jego niedzielnej premierze piszemy na str. 4. Rzecznik obywateli Ściana płaczu Rzecznik obywateli przy Radzie Miasta Gdyni, prof. Andrzej Szmyt, złożył swe coroczne sprawozdanie. W roku 1995 osobiście interwe- niowały 532 osoby, na piśmie wpłynęło 117 spraw, plus 44 tylko „do wiadomości". Szczegóły na str. 4 W Gdyni Droższa komunikacja Ceny biletów komunikacji miejskiej od 11 stycznia będą ponad 30 proc. droższe. Jednorazowy przejazd kosztować będzie 80 gr. Bilety Płiś z „PB" „Przegląd Nieruchomości" Sikasz mieszkania, domku, działki budowlanej? Zapraszamy do naszego dodatku „Przeglądu Nieruchomości''. Rosną czynsze w lokalach komunalnych i spółdzielczych. Nic więc dziwnego, że na rynku poszukiwane są mieszkania tanie, wygodne, lecz raczej mniejsze. Przedstawiamy oferty agencji zajmujących się pośrednictwem w zamianie, kupnie i sprzedaży mieszkań, domów, działek, lokali użytkowych. Mamy nadzieję, że praktyczne porady, doradztwo specjalistów i naszych ekspertów przydadzą się osobom Kulisy ubezpieczeń W nie najlepszym towarzystwie okresowe po starych cenach wykupić można do 10 stycznia. O podwyżkach piszemy na str. 5 szukającym własnego lokalu oraz chcącym poprawić swoje warunki mieszkaniowe. W dzisiejszym numerze m. in.: "» Tanie lokale chętnie poszukiwane —■ Najpierw umowa, a potem dopiero kasowanie prowizji Mieszkanko dla młodych - na kredyt lub lokal do wynajęcia? Gdzie taniej? Przegląd cen mieszkań domów i działek »» Jak minął rok pośredniku? Ustawa o VAT w Trybunale Konstytucyjnym? Gdy mające wiele do ukrycia towarzystwa ubezpieczeniowe okazują się nienajlepszą kompanią, polisą (za darmo) może być informacja, kto z kim jest związany, kto od kogo jest uzależniony, jak rodził się ubezpieczeniowy kapitał. Dziś w „DB" prezentujemy sieć powiązań towarzystw ubezpieczeniowych, banków (także upadłych) i działających na finansowym rynku firm. Zanim powierzysz komuś swoje pieniądze, przeczytaj. Czytaj str.7 9 stycznia wtorek, imieniny Adriana, Marceliny, Marcjanny, Juliana 1774-zm. Józef Andrzej Załuski, biskup, bibliofil 1797-W Lombardii powstają Legiony Polskie 1892-ui.Melchior Wańkowicz, pisarz, publicysta 1914 - ur. Henryk Chmielewski, bokser 1941 - ur. Joan Baez, piosenkarska amerykańska 1970 - zm. Mieczysław Grydzewski, dziennikarz Melchior Wańkowicz, klasyk polskiego reportażu, związał się z nadbałtyckim wybrzeżem książką „Walczący Gryf', dokumencie trwania naszego nad morzem, zakorzeniania się tu ludności kaszubskiej. chmurzenie przeważnie duże. Lokalnie opady śniegu lub śniegu z deszczem. Wiatr południowo-wschodni i południowy umiarkowany. Uwaga!!! Na dro- 11 022 hPa Strona rosyjska ostrzega, że pierwsza już próba wejścia na wody międzynarodowe M. Ochockiego skończy się »katastrofq dla Polski tragedią zaś dla poławiających tam rybaków«. DYKTAT NA MORZU OCHOCKIM Od pół roku polska fioła łowi ryby w rosyjskiej słrefie ekonomicznej Morza Ochockiego płacgc za ło miliony dolarów. „DB" wszedł w posiadanie kopii dokumentu wysłanego z Ambasady RP w Moskwie do podsekretarza stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej w Warszawie, informującego, że Rosjanie ostrzegajg Polaków przed opuszczeniem ich strefy. Strona rosyjska ostrzega, że pierwsza już próba wejścia na wody międzynarodowe M. Ochockiego skończy się »kata-strofą dla Polski, tragedią zaś dla poławiających tam rybaków« Na początku lipca ub.r. rząd polski zawarł z rządem Rosji umowę o wzajemnych stosunkach i współpracy w dziedzinie rybackiej. Uzgodniono warunki obecności polskiej floty rybackiej na Morzu Ochockim (97 proc. jego wód, to strefa ekonomiczna Rosji, 3 proc. - wody międzynarodowe). Od 18 lipca ub. roku cała polska flota dobrowolnie opuściła ogólnie dostępne, międzynarodowe łowiska na tym morzu. Za prawo poławiania na rosyjskich wodach polscy armatorzy zapłacili w ub. roku, według wyliczeń „DB", ok. 15 min USD. Według „Solidarności" Krajowa Sekcja Morska Marynarzy i Rybaków NSZZ „Solidarność" twierdzi, że umowa narusza interesy wszystkich polskich przedsiębiorstw rybołówstwa dalekomorskiego. „Podpisanie przez przedstawicieli rządu umowy i porozumień dodatkowych bez uwzględnienia warunków zgłaszanych wielokrotnie przez polskich armatorów i związki zawodowe traktować należy jako działania godzące w polską rację stanu. Zachodzi obawa, że negocjacje polsko -rosyjskie nie były prowadzone przez przedstawicieli rządu z należytą starannością". Według „Solidarności" stawki (opłaty licencyjne), jakie płacą polscy armatorzy za polowy na „Ochockim" są wyższe od ich możliwości i prowadzą do bankructwa. Odpowiada za to polski rząd. Janusz Maciejewicz, przewodniczący Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSZZ „Solidarność" twierdzi, że umowa została podpisana pod rosyjski dyktat. - Wielokrotnie apelowaliśmy, aby tej umowy nie podpisywać, bo nie jest przygotowana. Ważniejszy okazał się jednak pośpiech. Tłumaczono nam, że Rosjanie zawładną całym akwenem, że podpisując umowę zapewniamy sobie powrót na międzynarodowe wody. Teraz okazuje się, że Rosjanie nam grożą! Polscy rybacy są wzburzeni. Nie wiedzą, czy za miesiąc, dwa będą mieli gdzie łowić i zarabiać. Jan Kreft Czytaj str.2, gdzie cytujemy też pewien kuriozalny dokument. Prezydent wraca do stoczni Bez pieniędzy ale z obstawą Danuta Wałęsa potwierdziła w rozmowie z nami, że jej mqż zamierza wrócić do pracy na stanowisko elektryka w Stoczni Gdańskiej. Byłemu prezydentowi przysługuje samochód z ochronę, ale wynagrodzenie będzie otrzymywać tylko przez trzy miesigce. Jerzy Borowczak, przewodniczący stoczniowej „Solidarności" i przyjaciel Lecha Wałęsy, powiedział nam, że o de- złotych, a pensja pilnującego go borowca wyniesie 1000 zł. Nic zdrożnego w powrocie do pracy męża, w charakterze robotnika, nie widzi Danuta Wałęsa. - Musi zarabiać na chlebek - powiedziała nam. Sam prezydent nie mógł rozmawiać, ponieważ jest chory na grypę. - Skoro pierwszej osobie w kraju nie stworzono innych warunków, to dlaczego nie -odpowiedziała żona prezydenta, dodając, że jest przyzwy- Lech Wałęsa w swoim dawnym warsztacie przed drugą turą wyborów. Fot. Wojciech Lendzion cyzji powrotu do pracy w stoczni prezydent poinformował go w ostatni czwartek. -Zamierza wrócić na stanowisko elektryka na wydziale transportowym w lutym lub marcu - stwierdził. Dodał, że już wczoraj prawdopodobnie do kadr wpłynęły dokumenty w tej sprawie. Dyrektor Ryszard Goluch, powiedział nam, że o powrocie prezydenta do pracy w stoczni wie tyle, ile mu powiedział Borowczak. Oświadczył, że przyjmie go do pracy. - Ma takie prawo, ponieważ był na urlopie okolicznościowym i był delegowany do pełnienia funkcji państwowych. Na pytanie, jak pan to skomentuje, odpowiedział: - Normalnie, cóż wielkiego się stanie, prezydent ma taką chęć, to po prostu mogę tę jego chęć przyjąć i to wszystko, Jerzy Borowczak zapytany przez nas o reakcję stoczniowców powiedział: - Ludzie nie chcą wierzyć, że to prawda. Mówią, iż byli przekonani, że prezydent będzie otrzymywał dożywotnią pensję. W ocenie Borowczaka dojdzie do śmiesznej sytuacji, ponieważ Wałęsa będzie pobierał 500, 600 czajona do życia w trudnych warunkach. Danuta Wałęsa powiedziała nam także, że na razie państwo Wałęsowie mają z czego żyć, mimo że część pieniędzy z pensji i konta męża ściągnął Urząd Skarbowy. Interwencja wojewody w Urzędzie Skarbowym dotyczyła wstrzymania dalszej egzekucji, a nie zwrotu już zabranych pieniędzy. Formalnie, jak nam powiedziała żona prezydenta, Lech Wałęsa był urlopowany ze stoczni do końca 1995 roku, a przez trzy miesiące do marca włącznie ma prawo do wynagrodzenia za okres prezydentury- Ihi t£u Lech Wałęsa musi z czegoś żyć, to fakt. Ma zawód elektryka, ale to nie powód, żeby wracać do kantorka, gdzie pilnowałby go dwukrotnie wyżej opłacany borowiec. Lech Wałęsa przez ostatnie 15 lat z pełnym oddaniem służył Polsce i nie zdążył zadbać, by jego żona wykupiła udziały w jakichś spółkach. Może by więc Polska zadbała o to, by zapewnić byłemu prezydentowi godziwe życie. Barbara Madajczyk-Krasowska Podwyżki biletów Od 1 lutego br. wzrosną ceny biletów PKP (średnio o ok. 14 proc.) i biletów PKS w komunikacji międzymiastowej (średnio o ok. 13,5 proc.). Ustawa budżetowa w br. zakłada podwyżkę o 15 proc., ale minister Bogusław Liberadzki postanowił nie podnosić cen maksymalnie- poinformowało 8 bm. PAP biuro praso- we Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. W pociągach osobowych II klasy w pierwszej strefie (1-10 km) cena biletu jednorazowego wzrośnie o 10 proc. (z 1 do 1,1 zl), a w autobusowej komunikacji międzymiastowej o 11,1 proc. (z 0,9 do 1 zł). .Heweliusz" na wokandzie Ciężarówki bez mocowań W Odwoławczej Izbie Morskiej w Gdyni kontynuowany jest proces w sprawie przyczyn tragedii promu „Jan Heweliusz". Wczoraj zeznawali m.in przedstawiciele armatora jednostki, szczecińskiej spółki Euroafrica. Zapewniali oni sędziów, że sza". - Nie dysponujemy żadną wymiana niektórych urządzeń dokumentacją na ten temat. Je- oraz wszystkie niezbędne naprawy, które decydowały o bezpieczeństwie żeglugi statku zostały zakończone 13 grudnia 1992 roku, tzn. miesiąc przed katastrofą. Najważniejsze były remonty silników głównych i pomp przechyłowych. Jednak w czasie rozprawy ujawniono, że zeznania kpt. Bolesława Hutyry, który był zmiennikiem nieżyjącego kpt. Andrzeja Ułasiewi-cza, świadczą o czymś zupełnie innym. Jego zdaniem naprawa systemu przechyłowego promu trwała do końca roku. Podobnie twierdzą inni członkowie załogi „Jana Heweliu- śli prowadzono takie prace, to na własny koszt i bez naszej wiedzy - ripostowali przedstawiciele armatora. Okazuje się, że praktykowany sposób mocowania ładunku na polskich promach budzi także niemałe wątpliwości. „Jan Heweliusz", podobnie jak „Mikołaj Kopernik", posiadał dwa pokłady towarowe: samochodowy i kolejowy. Zainstalowane na pokładzie kolejowym ciężarówki stały jedynie na ręcznym hamulcu i na biegu. -Jeżeli stosowano łańcuchy, to tylko w charakterze „domoco-wania". Jedynie pojazdy na drugim pokładzie były odpo- wiednio zabezpieczone - ujawnił przewodniczący składu orzekającego, sędzia Witold Kuczorski. Kilku ważnych świadków nie dotarło wczoraj na rozprawę z przyczyn zdrowotnych, toteż po dzisiejszych przesłuchaniach oficerów Marynarki Wojennej; kolejna, być może ostatnia, tura rozpraw odbędzie się 12 i 13 lutego br. Zdaniem sędziego Kuczorskiego, w tym samym miesiącu należy oczekiwać finalnego orzeczenia izby. Zatonięcie „Jana Heweliusza" jest największą katastrofą w historii polskiej floty handlowej. Do tragedii doszło nocą 14 stycznia 1993 roku u wybrzeży Rugii podczas morskiego huraganu. Zginęło wówczas 55 osób. Uratowano jedynie 9 członków załogi. Dariusz Janowski Zmarł Mitterrand Były prezydent Francji Francois Mitterrand zmarł w poniedziałek rano w Paryżu. Francois Mitterrand miał 79 lat. Był prezydentem Republiki Francuskiej przez dwie kadencje od 1981 r. do 1995 r. Przyczyną zgonu byłego szefa pań- Prezydent Francji Francois Mitterrand opuszczający Pałac Elizejski w listopa- dzieI994 Fot.PAPICAF stwa francuskiego był rak prostaty. Francois Mitterrand, uważany jest za męża stanu niemal tej rangi co generał Charles de Gaulle. Uważa się go- bez wątpienia słusznie- za człowieka, który obok de Gaulle 'a wywarł największy wpływ na losy swego kraju po drugiej wojnie światowej. Pogrzeb byłego prezydenta Francois Mitterranda odbędzie się w czwartek. Zostanie on pochowany na cmentarzu Grands Maisons w Jarnac w zachodniej Francji, gdzie przyszedł na świat. Ceremonie żałobne będą miały bardzo skromny charakter- podobnie jak było w przypadku poprzednich prezydentów Charlesa de Gaulle'a i Georgesa Pompidou. (PAP) Urlop Oleksego Premier Józef Oleksy rozpoczął dziś krótki urlop wypoczynkowy. W czasie jego nieobecności pracami rządu kierować będzie wicepremier Aleksander Łuczak. Premier Józef Oleksy zapewnił marszałka Sejmu, że zachowa „pełną bezstronność i obiektywizm" w sprawie zarzutów o kontakty z obcym wywiadem. (PAP) Tragedia w Gdyni Coraz mniej wypadków Dwie osoby zginęły w ubiegłym tygodniu na szosach województwa gdańskiego. Szczególnie drastyczny był wypadek w Gdyni, gdzie pod kołami autobusu zgingł 80-letni mężczyzna. Między 1 a 7 stycznia odnotowano 29 wypadków, w których dwie osoby zginęły, a 30 zostało rannych. Jest to najniższa odnotowana w ostatnich miesiącach liczba wypadków i osób w nich poszkodowanych na drogach województwa. Najwięcej wypadków miało miejsce w Gdańsku - 8, a zostało w nich rannych 9 osób. Niebezpiecznie było też w Gdyni (5 wypadków, jedna ofiara śmiertelna i 5 osób rannych), Pruszczu Gdańskim (3 wypadki, jedna ofiara śmiertelna i 3 osoby ranne) oraz Tczewie (4 wypadki i 4 osoby ranne). Tradycyjnie bezpiecznie było w Sopocie, gdzie nie doszło do żadnego zdarzenia na drodze. - Najczęstszą przyczyną wypadków leżącą po stronie kierowców jest zbyt szybka jazda i nieuwaga - twierdzi komisarz Marek Konkolewski z gdańskiej drogówki. - Natomiast wśród pieszych najczęściej zdarza się gwałtowne wejście na jezdnię, wprost pod nadjeżdżający samochód. W niedzielę obowiązywać miało hasło Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy: „Dzień bez wypadków". Niestety, w województwie gdańskim kierowcy nie zwrócili na nie uwagi - doszło tego dnia do czterech wypadków, w których jedna osoba zginęła, a cztery zostały ranne. Szczególnie drastyczne zdarzenie miało miejsce w Gdyni, w niedzielę około godz. 17. Z autobusu komunikacji miejskiej stojącego w zatoczce przy ul. Pułkownika Dąbka wysiadał starszy, 80-letni mężczyzna. Kierowca sprawdził w lusterku, czy nikt nie stoi w Fot. Maciej Kostun drzwiach autobusu i ruszył. Tylne koło przegubowego ika-rusa przetoczyło się po mężczyźnie, który wysiadając poślizgnął się na oblodzonej i zaśnieżonej krawędzi przystanku autobusowego. Prowadzący pojazd nie zorientował się, że doszło do tragedii - o zdarzeniu ddwiedział się dopiero na pętli autobusowej. (jl™) Str.2 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 8 stycznia Akcje Kurs (zl) 'miana proc.) AGROS 22,80 +6,0 G ANLMEX 25,20 ok +2,9 GBGDAŃSKI 25,50 nk +63 BIG 1,40 +0,7 BPH 75,50 +0,7 BRE 42,00 +5,0 BSK 157,00 +4.7 BUDIMEX 21,30 0.0 BWR 3,35 nk +3,1 BYTOM 47X10 nk 0,0 COMPLAND 4620 -13 DĘBICA 39,80 nk 0,0 ELEKTRIM 9,50 nk +5,6 ESPEBEPE 13,70 0.0 GEXBUD 32,50 rk +93 GÓRAŻDŻE 70,00 nk 00 IRENA 30,00 00 JELFA 30,20nk +2,4 KABHI.BFK 40,10 nk +03 G KABLE 36,10 nk +1,7 KREDYTB 5,90 nk +1,7 KROSNO 39,00 nk +2,6 MOSTALEXP 5,00 00 G MOSTALGD 7,05 nk +3.7 MOSTALWAR 6,40 -15 G MOSTALZAI 9,10 nk H7,1 NOVITA 8,65 +1,8 OKOCIM 60,00 nk +1,7 OPTIMUS 27,10 nk +0,7 PBR 15:00 +1,4 GPEKPOL 19,50 +3,7 PETROBANK 9,50 +22 POUFKUTNO 31,80 -0,6 POLIFARBC 11,00 +43 POLIFARBW 8,25 -0,6 PPABANK 16,00 +2,6 PRÓCHNIK 14,10 nk +1,4 RAFAKO 21,50 +2,4 REMAK 10,60 nk +50 ROLIMPEX 55,00 0,0 SOKOŁÓW 226 +5,1 STALEXP 29.00 +3,6 STOMIL 27,40 -0,4 SWARZĘDZ 10,60 -70 TONSŁ 14,20 +3,6 UNIVERSAL 7,70 -0,6 VISTULA 9,80 nk +1,0 WARTA 4130 +0,7 WBK 5,70 nk +2,7 WEDEL 100,00 +75 WÓLCZANKA 2420 0,0 ZASADA 700 -2,8 ŻYWIEC 184,00 +05 AMERBANK 16.10 nk +3,2 BETONSTAL 22,70 +0,9 DOMPLAST 13,90 -2,8 DROSED 31,00 +9,9 EFEKT 17,80 -1,1 F.T.F.KTROEX 152 -32 FARMFOOD 26,10 -1.1 INDYKPOL 8,40 -23 JUTRZENKA 5500 +5,8 KPBP BICK 050 -2,8 KRAKCHEM 4,10 0,0 PROCHEM 525 0,0 WIG: 8 484,4 (+2,2%) WIG20: 888.6 (2,1%) WIRR: 1085,7 (1,8%) G-kursmax. PIONEER: 52.09 zl (+42 jr) KORONA: 53.45 zl (+41 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 8 stycznia AMBASADA KZECZYKWPOLrrBJ POLSKOM MURO radcy HANDLOWSOO Na giełdzie trwa hossa. Wczoraj wzrosty kursy 40 akcji, 14 spadły, a 11 nie zmieniły ceny. Średnia zmiana ceny wyniosła 2,5 proc. Poprawiły się wartości indeksów. Wzrosły obroty ■ do ponad 103 min z) (na rynku równoległym aż o 76,7 proc.). Największy wzrost zanotowały papiery Drosedu oraz Exbudu (akcje tej spółki, wraz z 6 innymi walorami - w tym Banku Gdańskiego i Mostostalu Gdańsk - osiągnęły swoje nowe ma- Spór o mintaja Dyktat na Morzu Ochockim S trona rosyjska ostrzega, że pierwsza już próba wejścia na wody międzynarodowe M. Ochockiego skończy się cyt.: „katastrofą dla Polski, tragedią zaś dla poławiających tam rybaków". Po raz kolejny widać, że na polską dyplomację w negocjacjach ze stroną rosyjską działają jakieś „sity nadprzyrodzone". Rosjanie proponują polskim armatorom na ten rok wyłowienie 111 tys. ton, co pozwala na prowadzenie połowów tylko przez okres jednego kwartału. Rosjanie żądają poza tym 336 USD za prawo do połowu tony mintaja ikrowego oraz 205 USD za tonę mintaja posezonowego - znacznie więcej niż w ub. roku. Od 11 do 15 grudnia ub. roku odbywała się I runda pierwszej sesji polsko-rosyjskiej komisji mieszanej ds. gospodarki rybnej. „DB" jest w posiadaniu protokołu posiedzenia. Wynika z niego, że Rosjanie zgadzają się na poławianie przez Polaków w tym roku tylko 111 tys. ton. Strona polska chciała odławiać 250 tys. ton! Ubiegłoroczny limit połowowy (75 tys. ryb po 200 USD za tonę) przyznany przez Ko- AMBASADA KZECZYKWPOLrrBJ POLSKOM MURO radcy HANDLOWSOO mitet Rybołówstwa Federacji Rosyjskiej, statki trzech armatorów: Dalmoru, Gryfa i Odry wyłowiły do października ub. roku. Wówczas komitet przyznał dodatkowe 5 tys. ton mintaja w rosyjskiej strefie ekonomicznej Morza Beringa. Rosjanie zaoferowali ponadto poławianie w ich strefie 25 tys. ton. Limit ten należało jednak wykupić po 300 USD. Polscy armatorzy uznali, że to o wiele za dużo. Polscy negocjatorzy, że niekoniecznie. Od pół roku, zgodnie z krytykowanym przez rybaków porozumieniem, polska flota łowi ryby w rosyjskiej strefie ekonomicznej Morza Ochockiego, płacąc za to grube miliony dolarów. „DB" wszedł w posiadanie kopii dokumentu wysłanego z Ambasady RP w Moskwie do podsekretarza stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej w Warszawie, informującego, że Rosjanie ostrzegają Polaków przed opuszczeniem ich strefy i wejściem w tańszy obszar wód międzynarodowych. Zwracamy uwagę na znany skądinąd styl prowadzenia rozmów przez Wielkiego Brata z bratem nieco mniejszym. Jan Kreft ir«np«rtv t 0o»)xrf«r*l Nertkltj W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 43 spółek. Sesję zakończono 21 nadwyżki kupna i 46-proc. redukcją zleceń na walory EAudu. (D.) Nlr.i.J«srn upw.jBł, łn*cr«uj|,U w 4n.4*Ulijuya » tr.kc wr^o««ni« upMinMw How»roc»nyob.Hai Albina :*4 i Xl»r»«at«tv.» Ko.lt.ty ar.tfttwlł.,80 nMUpąfrj "» .trony rMyj.m.j w ofeWlmh i.rłroo ot 'kwoty j.u t j.,o cmy "'-■'rltnt 2.o tl« .tron. pol.ll. El. pnyjaujf do w*)o«w4ci,tg przfwi- Oitn. roemowy » kMlou |M.l, tr.nl, Mań.™ s.ttMowl.ko .trony nol.kl.J «lno *.Kor.l.klr(o «r.t . ui«.MnlKilMi.Vy«H, eiuu.alfl.l ty(txllil. 5...kl.d.Jąc,t. trtl. wy.t4pl.nl. mtll.tr. IUrściĄck kowo zróżnicowana w opiniach na koalicję i opozycję, po paru posiedzeniach jest już tak więcej zhomogenizowana iv poglądach. Choć - ostrzega Borusewicz - nie wiadomo, czy opinie znowu się nie spolaryzują przy formułowaniu końcowego orzeczenia. Nie zanosi się wszakże na to, czego bal się np. Bugaj, że sprawa zostanie zakopana i porośnie trawą. Drugim tematem poruszanym w programie były zarzuty „Trybuny", że Borusewicz utrzymywał kontakt z agentem STASI. Borusewicz zwrócił uwagę, że w działaniach tej gazety widać tendencję do budowania „symetrii zarzutów". Kwaśniewski nakłamał w sprawie wykształcenia, ale Wałęsa też. Oleksy jest zamieszany w obcy wywiad, to niech i Borusewicz będzie. Dziennikarze, jak prawie nigdy, śmiali się unisono z tych zarzutów, bo też i przypominają one dowcip o producencie pasztetów, który zapewniał, że zachowuje uczciwe proporcje, pól na pół: jeden zając, jeden koń. Lepsze niż „Trybuna" pojęcie o proporcjach i symetrii wykazał wczoraj marszałek Zych, który tym razem zaapelował i do drugiej strony, tj. do premiera i rzeczniczki rządu, by i oni wstrzymali się z mowami obrończymi i komentowaniem zarzutów. lak równość stron, to równość stron. No i dobrze. janjna Wieczerska TEKST REKLAMOWY Największe targi w Polsce wschodniej 1993 1994 1995 ■I ogółem EZ3 ze Wschodu 1993 1994 1995 HU b. dobre [Hi] dobre BB słabe ■■ z^e IV Suwalskie Targi Przygranicza, 8-10 lutego '96 r. Polsko-Litewska Izba Gospodarcza, 16-400 Suwałki ul. Kościuszki 76, tel./fax (087) 663-291*293 9 stycznia 1996 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Trójmiasto —— Ceny biletów komunikacji miejskiej od 1l stycznia będą ponad 30 proc. droższe. Jednorazowy przejazd kosztować będzie 80 gr. Bilety okresowe po starych cenach wykupić można do 10 stycznia. Podwyżka cen wprowadzona została w oparciu o uchwałę Rady Miasta z 22 listopada 1995 r. Główną przyczyną jest wzrost kosztów, wynikający z coraz trudniejszych warunków ruchu. Elbląskie Młodzież z Zespołu Szkół Rolniczych w Pasłęku uważa, że w ich mieście winna się znajdować ul. Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Podczas niedzielnego IV finału „orkiestry serc" zbierane były podpisy mieszkańców pod wnioskiem o nadanie jednej z pasłęckich ulicy takiej nazwy. Kouewie Na ubiegłotygodniowym posiedzeniu Zarząd Miasta Tczewa podjął ostateczną decyzję co do zasad wjazdu do starego miasta. Wprowadzono zakaz mchu wszelkich pojazdów z wyłączeniem wózków ręcznych i inwalidzkich na pl. Hallera, poza wyznaczonym tu miejscem parkingowym oraz na ulice Mickiewicza i Krótką. Z ograniczeń zwolniono pojazdy mieszkańców, zaopatrzenia oraz służb miejskich Pruszcz Gd. Pewien mieszkaniec tego miasta prosi o pomoc i interwencję. Sen z powiek spędza mu bowiem zabudowanie nad wejściem do zakładu fotograficznego, który znajduje się tuż pod jego mieszkaniem. „Pod oknami naszych mieszkań właścicielka zakładu fotograficznego buduje potężną konstrukcję stalową, zwaną popularnie zadaszeniem. Ułatwi óno wszelkim elementom przestępczym włamanie się do naszych mieszkań na co nie możemy pozwolić." - pisze w swoim liście do magistratu. Następnym krokiem tego mieszkańca będzie zapewne wołanie o zakaz sprzedaży drabin. Zapożyczyła się, zeby zapłacić rachunek Str.3 Telefon prześladowca Gdańsk, Szpital Wojewódzki Kręgosłup może poczekać \ / „Telefon, zamiast ułatwić mi życie, stal się moim prześladowcą". Za trzy miesiące zapłaciła telekomunikacji 38 min starych złotych. t/.......zź ?/& .... . & *> "**** xl z>jl. ■ Telefon, zamiast ułatwić mi iycie, stał się moim prześladowcą - mówi mieszkanka Oliwy. Nic dziwnego, za trzy miesiące zapłaciła telekomunikacji 38 min starych złotych. Tak jakby nie rozstawała się ze słuchawką. Krystyna M. czekała na założenie telefonu dziewięć lat. Wreszcie na początku 1994 roku stanął na półce. Po miesiącu radości, kiedy otworzyła kopertę z rachunkiem, czar prysł. Przecierała oczy ze zdziwienia, liczyła zera i miejsca po przecinku. Na darmo, jak wół „stało" 14 min starych zł. - Myślałam, że dostanę zawału serca, kiedy następnego miesiąca rachunek opiewał na prawie 6 min, a kolejny na 18 min starych zl - mówi pani M. - Próbowałam reklamować rachunki - tłumaczyłam, że jestem całymi dniami w domu, opiekuję się małym, chorowitym dzieckiem, męża prawie nie ma, bo pływa. Syn rano pracuje, po południu uczy się, trzyletnia córka nie ma pojęcia, jak korzystać z telefonu. Poza tym, mieszkamy w kawalerce i mojej uwadze nie uszłyby jakiekolwiek rozmowy, tym bardziej wielogodzinne. Jak wynika z wydruków komputerowych, wypłakanych przez panią M. u jednej z pracownic telekomunikacji, jej rodzina nic innego nie robiła, tylko spędzała życie na telefonowaniu. Wydruki (będące w po-siadanu redakcji) wykazują połączenia z dwoma powtarzającymi się numerami: 0011505515525 oraz 00611004014, z częstotliwością co cztery minuty, przez kilka godzin dziennie. Nie są to numery telefonu cioci w Pcimiu i Ostródzie... - To numery sex-telefonów w USA i Hongkongu - mówi telefonistka. Stanisław Przyborowski, dyrektor Rejonu Telekomunikacji Polskiej Oliwa niechętnie rozmawia w tej sprawie. Ożywia się nieco, kiedy widzi wydruki: - Skąd pan je ma? - pyta z wyraźnym zdziwieniem. Nie chce jednak komentować ich zawartości. Po chwili stwierdza, że są do użytku wewnętrznego, ale wcale nie muszą być potwierdzeniem uzyskanych połączeń. Dodaje przy tym, że na pewno nie pochodzą z rejonu, którym kieruje. Pani M. reklamowała rachunki, a telekomunikacja odpowiadała, że po sprawdzeniu linii, aparatu i połączeń jest wszystko w najlepszym porządku. Pani M. zaprzecza: - Nikt nie sprawdzał mojego aparatu. Dyr. Przyborowski twierdził stanowczo, że rozmowy prowadzone były ze stacji abonenckiej pani M., błąd jest niemożliwy, a swoich monterów jest pewien. Na nic się zdały zapewnienia i prośby; w listopadzie 1994 pani M. otrzymała pismo, w którym wezwano ją do zapłacenia w ciągu dwóch tygodni ponad 32 min starych zł. - Nie miałam skąd wziąć pieniędzy, a moja prośba o rozłożenie płatności na raty, którą złożyłam osobiście w TP, pozostała bez odpowiedzi - skarży się pani M. - Co miałam zrobić? Pożyczyłam i zapłaciłam, bo wiedziałam, że nie wygram. No, mogłam iść do sądu, ale to też kosztuje, i nerwy, jt' pieniądze. Dzisiaj bardzo żałuję, że nie walczyła. Tym bardziej, że po roku problemy zaczęły się powtarzać, z miesiąca na miesiąc przychodziły coraz wyższe rachunki. - Bałam się, że znowu osiągną kilkanaście milionów -kontynuuje pani M- na prośbę Krystyny M. zabbkowa-Fot. Maciej Kostun Tym razem reklamacja złożona przez panią M. za lipiec 1995 r. została rozpatrzona pozytywnie; anulowano ponad 306 zł. Przeproszono nawet za błędne rozliczenie. Pani M. krótko cieszyła się jednak takim załatwieniem sprawy. 2 listopada dostała wezwanie do zapłaty... lipcowego rachunku. - To pomyłka, reklamację uznano, sprawę wyjaśnimy -twierdzi kierownik wydziału opłat telekomunikacyjnych, Alicja Łukaszewska. Żadnych innych informacji, dotyczących poprzednich reklamacji, pani Łukaszewska nie chce udzielić. - Są poufne -tłumaczy. Obecne na prośbę Krystyny M. zablokowano jej telefon. Ale pani M. nie wierzy już, że nie dostanie rachunku. Mimo, że telefonuje od sąsiadów i z b^idki telefonicznej. e • • Podobny przypadek znalazł swój finał na wokandzie Sądu Rejonowego w Tczewie. Sprawa trwa, a właściciel telefonu utrzymuje, że nie da Telekomunikacji Polskiej ani grosza za rozmowy, w których nie uczestniczył. r, v , -Grzegorz Kruczek NIK ponownie w Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego Po co te kontrole? W Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego SA rozpoczęła się kolejna kontrola NIK. Wiceprezes NIK, Zbigniew Wesołowski, uznał Agencję za przykład źle działającej instytucji. sadnionych z punktu widzenia interesów budżetu państwa" - Agencja jest postrzegana za wygodny punkt do ataku na wojewodę. Poprzez tę instytucję można prowadzić jego krytykę i spowodować zmiany personalne w Urzędzie Wojewódzkim - mówi Miron Mironowicz, dyrektor Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego. Kilka dni temu przetoczyła się kolejna dyskusja na temat zapowiadanego odwołania wojewody. Stosownym „hakiem" ma być ostatni raport NIK z zakończonej w ub. roku kontroli działalności w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku. Według raportu, w którego posiadanie wszedł „DB": „jaskrawym przykładem nieuza- decyzji jest wnoszenie przez wojewodę mienia Skarbu Państwa do ARPG. NIK zarzuca wojewodzie, że w 1992 roku uzasadniał celowość powołania agencji, możliwością efektywnego zagospodarowania przez spółkę mienia Skarbu Państwa. Tymczasem, „jak wykazała kontrola, majątek ten nie został zagospodarowany, lecz sprzedany". W ten sposób wojewoda miał uszczuplić dochody budżetu, bo pieniądze wpłynęły na konto agencji, a nie Skarbu Państwa. Wg NIK, do maja ub. ro- ku ARPG sprzedała nieruchomości za 29,46 mld starych zl. W maju ub. roku wojewoda przekazał Agencji dalsze nieruchomości wycenione na 24,7 mld starych zł. Jednocześnie przez pierwsze trzy lata działalności ARPG nie przyniosła żadnej dywidendy. Drugi podstawowy zarzut polega na tym, że poważne dochody przyniosło agencji administrowanie nieruchomościami Skarbu Państwa, przejętymi na podstawie umów od Urzędów Rejonowych w Gdańsku i Gdyni. Jednak w przedłożonych tym urzędom rozliczeniach wykazała ona z tej działalności w 1994 roku deficyt. Wynikał on, zdaniem NIK, z „bezzasadnego obciążania administrowanych budynków ko- sztami zarządu, niewspółmiernie wysokimi do efektów działalności agencji". Kontrola wykazała, że z uzyskanych w 1994 roku przychodów z czynszów w wysokości 8 mld zł, agencja przekazała do budżetu państwa tylko 400 min zł., pozostawiając pozostałą kwotę do własnej dyspozycji. Według NIk stoi to w sprzeczności z prawem budżetowym. Kontrola nie zakończyła się negatywnymi opiniami i zaleceniami. Zdaniem Mirona Mironowicza, NIK kontroluje działalność agencji z punktu widzenia doraźnych interesów budżetu. -Gdyby Skarb Państwa sprzedał majątek - zwykle nie chciany, administrowany dziś przez nas i znacznym kosztem przyspo- sabiany do sprzedaży kupcom, których także my znajdujemy -to niewątpliwie otrzymałby większe kwoty. Przekazując majątek do agencji, Skarb Państwa nie utracił nad nim kontroli, bo ma większościowy pakiet naszych akcji. Operacja polega zatem właśnie na zamianie formy wlaśności. Ponadto agencja wypełnia w ten sposób cele polityki regionalnej państwa, do czego została powołana zgodnie z zaleceniami Rady Ministrów. Jesteśmy między młotem a kowadłem: z jednej strony rząd nakazuje wojewodzie powoływać agencję, a z drugiej NIK czyni z podstawowej jej działalności wyrzuty - komentuje Mirono- wicz' Jan Kreft Od listopada nieczynna jest Poradnia Leczenia Bocznych Skrzywień Kręgosłupa w przychodni przy Szpitalu Wojewódzkim w Odańsku. Pacjenci odchodzą od rejestracji z kwitkiem, poniewai nie zorganizowano zastępstwa za chorego specjalistę. Poradnia przyjmuje pacjentów z trzech województw: gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. - Moja siedmioletnia wnuczka została skierowana do poradni po operacji kręgów szyjnych na początku grudnia -mówi pani Krystyna W. z Gdyni. - Do tej pory nie potrafiono udzielić nam informacji, kiedy zostanie przyjęta. Takich jak my są dziesiątki. Tymczasem, zapytana o powód braku lekarza, kierownik przychodni, doktor Danuta Ciesielska, stwierdziła, że brakuje pieniędzy dla specjalistów, którzy mieliby go zastąpić. Po szczegółowe informacje na temat poradni odesłała nas do Kliniki Ortopedii Akademii Medycznej. - Lekarz, który udzielał konsultacji w poradni, miał zawał - powiedział nam prof. Stanisław Mazurkiewicz, zastępca kierownika kliniki. - W tej sytuacji nie możemy przecież przyjąć nikogo na jego miejsce. Profesor zapewnił, że pacjentów ze skierowaniami będą przyjmować grzecznościowo inni lekarze z przychodni. Uspokoił przy tym, że miesiąc opóźnienia w leczeniu skrzywień kręgosłupa, to bardzo niewiele, jeżeli weźmiemy pod uwagę, że cały proces trwa nawet osiem lat. Brak specjalisty w poradni nie jest więc poważnym problemem. (A.F.) Ambulans od sponsora Wydział Zdrowia UW w Gdańsku tworzy system ratownictwa medycznego. Zgodnie z jego założeniami trzeba wyposażyć niektóre stacje Pogotowia Ratunkowego w nowoczesne karetki. Na to, jak zawsze, brakuje pieniędzy. Jednak na szczęście znajdują się rozumiejący problemy służby zdrowia sponsorzy. Należy do nich niewątpliwie p. Marian Kołodziejski, założyciel firm EXPAC i KOLORPAK w Pruszczu Gdańskim. Przekazał on mianowicie na konto Fabryki Sa- mochodów Ciężarowych w Lublinie sumę, bliską miliardowi złotych, na zakup ambulansu reanimacyjnego. Ambulans zostanie skierowany właśnie do stacji Pogotowia Ratunkowego w Pruszczu Gdańskim. Trzeba jednak zakupić jeszcze specjalistyczne wyposażenia medyczne i przeszkolić personel. Karetka nie wyjedzie więc do chorych wcześniej niż za dwa, trzy miesiące. Sponsorowi jednak należą się słowa uznania. Dla ofiar pożaru Wałęsa w komitecie Lech Wałęsa stanął na czele Komitetu Honorowego, patronującego wmurowaniu tablicy pamiątkowej w miejscu tragicznego pożaru w Hali Widowiskowej Stoczni Gdańskiej -poinformowało w poniedziałek Radio Eska Nord. Jak przewidują organizatorzy, tablica zostanie wmurowana na przełomie maja i czerwca. Inicjatywa wmurowania tablicy powstała w grudniu 1995 r. W wyniku pożaru zmarło 7 osób, a blisko 300 zostało ran- nych. (PAP) Samochód dla PRO Ratownik morski na kolach W warsztatach PM Polmozbyt w Gdańsku star 744 przystosowywany jest do funkcji pojazdu ratowniczego. Fot. Robert Kwiatek Opófnia się dostawa pierwszego samochodu modelu star 744, przystosowanego do zadań ratowniczych, przeznaczonego dla Polskiego Ratownictwa Okrętowego w Gdyni. Gotowy pojazd miał być przekazany PRO w listopadzie ub. r. Wszystko wskazuje na to, że dostawca - Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne Polmo-zbyt sp. z o. o. w Gdańsku nie zdąży przygotować go nawet w tym miesiącu. - Polmozbyt nie wywiązał się z umowy - powiedział nam Stanisław Rutkowski, dyrektor PRO w Gdyni. - Wpłaciliśmy pieniądze, de gotowego samochodu nie otrzymaliśmy w ustalonym terminie. Ponieważ PM Polmozbyt posiada już sam pojazd, pokażemy go bez zabudowy i specjalistycznego wyposażenia, podczas uroczystości związanej z podniesieniem bandery na ratowniczym holowniku wielozadaniowym „Kapitan Poinc". - Brzegowe stacje ratownicze, wyposażone są w przestarzałe i wyeksploatowane samochody terenowe star 266 oraz 3 amfibie - mówi Marek Szczepaniak, kierownik Morskiego Ratowniczego Ośrodka Koordynacyjnego PRO w Gdyni .-Na razie mogliśmy zakupić tylko jeden samochód. Wybraliśmy polski gdyż był najtańszy. Uważaliśmy też, że należy wspierać rodzimą produkcję. Przydatność stara 744 do zadań ratowniczych sprawdziliśmy w naszej stacji brzegowej w Łebie. W ub. r. pojazd przeszedł pozytywnie niezwykle trudne testy na piaszczystych, grząskich wydmach i plażach mor- skich. Były one bardziej uciążliwe niż długie przejazdy po pustyniach, które wcześniej odbył star 744. Konstruktorzy ze Starachowic musieli wprowadzić wiele zmian, przystosowując pojazd do wjeżdżania z plaży do wody na głębokość kół i poruszania się po wydmach. - Umowa z PRO przewidywała dostarczenie samochodu w ciągu 45 dni od chwili otrzymania go przez nas od producenta - Zakładu Konstrukcyjno -Badawczego STAR S. A. w Starachowicach - twierdzi Henryk Ratajczak, kierownik Działu Sprzedaży PM Polmozbyt w Gdańsku. - Producent ciągle przesuwał termin dostawy . Pojazd odebraliśmy dopiero 3 grudniaub. r. Zgodnie z umową, przekażemy go w przyszłym miesiącu. Jacek Sieński TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. fp Telekomunikacja Polska S.A. Zakład Telekomunikacji w Gdańsku informuje, że w dniu 28.12.1995 r. abonenci telefoniczni Pszczółek, osiągani do tej pory za pomocą centrali międzymiastowej 900, zostali przełączeni do elektronicznej centrali 5ESS. Oznacza to możliwość automatycznego ruchu telefonicznego od i do abonentów Pszczółek (bez udziału telefonistki). Dotychczasowe dwucyfrowe numery telefoniczne poprzedzono czterema stałymi cyframi, wprowadzając ogólnie stosowaną, sześciocyfrową numerację. Obecne numery abonentów to 82 91 xx gdzie XX - dawny dwucyfrowy numer abonenta Pszczółek. 25324 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. ^ Zakład Telekomunikacji w Gdańsku informuje, że w związku z przełączeniem abonentów dzielnicy Gdańsk Siedlce posiadających numer telefonu rozpoczynający się cyframi 32 do nowej centrali zaistniała możliwość korzystania z usługi tzw. wybierania tonowego. Warunkiem niezbędnym do korzystania z usługi jest przełączenie aparatu telefonicznego, posiadającego przełącznik „Tone-Pulse" lub „T/P" na pozycję „Tone". Zakład Telekomunikacji prosi swoich Klientów, którzy dysponują takim aparatem o dokonanie tego typu przełączenia. Wybieranie tonowe umożliwia szybsze i wygodniejsze uzyskanie połączenia telefonicznego z żądanym numerem oraz umożliwia korzystanie z wielu dodatkowych usług oferowanych przez nową centralę. Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 9 stycznia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (ul. Targ Węglowy): Piotruś Pan, g.10 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska, g. 9.30,12 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11 Miejski (ul. Bema 26): Miłość do trzech pomarańczy, g. 11; Kwartet dla czterech aktorów, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 16): Wigilie Polskie - Od Kocha- nowskiego do Baczyńskiego, widowisko Barbary Wachowicz, g. 12 IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów (ekspozycja przeniesiona z londyńskiego Muzeum Historii Naturalnej). Dinozaury są bardzo okazale w skali 1:2 i 1:1). Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 10, 14, 16; Mortal Combat, USA, od 12 1., (pokaz przedpremierowy), g. 18; Zabójcy, USA, od 15 1., g. 11.45,20 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., od 15 1., g. 15.30, 17.45, 20 Helikon, ul. Długa: Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. 16.15, 18.15; Tato, pol., od 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Przed wschodem słońca, USA, od 15 1., g. 17; Braveheart - Waleczne serce, USA, od 151., g. 16,19 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dr Jekyll i Panna Hyde, USA, od 15 1., g. 16, 18; Farinelli -ostatni kastrat, Belgia, od 18 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Apollo 13, USA, od 15 l.,g. 16; Neli, USA, od 15 1., g. 18.15; System, USA, od 151.,g.20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Clueless, USA, od 15 1., g. 16; Spacer w chmurach, USA, od 15 1., g. 18,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Śnięty Mikołaj, USA, bo., g. 15.30, 17.30; Skazy na Shawshank, USA, od 15 l.,g. 19.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g. 16,18,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świę-. tojańska: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 10, 12, 13.45, 15.30; Zabójcy, USA, od 15 1., g. 17.30; Tato, pol., od 15 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 16.30; Tato, pol., od 15 1., g. 18; Huzar, fr., od 15 1„ g. 20 GRABÓWEK, Fala - Ksiądz, ang.,od 15 l.,g. 17,19 WEJHEROWO, Świt, Poca-hontas, USA, bo.; Dziewięć miesięcy, USA, od 15 1.; Libe-rator 2, USA, od 15 1. IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY ó GDAŃSK: Narodowe, ul. To- ska 30: „Antoni Abraham ruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Szopki krakowskie (codz. w g. 8-16); Galeria Pałacowa - Jerzy Panek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkło; Salon Mistrzów - Ryszard Stryjec - grafika. Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Borucka - rzeźba I Hanna Karczewska - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł - znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kocha-nińkie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej- INFORMACYJNE * BROKER Bank Informacji Gospodarczej, 24-07-79 TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEGOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego oa pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk „Czarodziej z krainy Oz": Monika Rowińska i Anna Andrzejewska-Chrobot W Teatrze Muzycznym w Gdyni Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogama 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ramika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyny Koniecznej oraz Yannicka Leide-ra.'Czynna codz. w g. 12-1^8, oprócz niedziel. Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18;sob.11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): FOTOGRAMY - prace studentów Wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, ID p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Grupy Al-Anon „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego Spotkanie o godz, 17.00 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Baśniowo - musicalowo Sceniczne adaptacje baśni L. Franka Bauma o Dorotce, jej piesku Toto i wędrówce do zaczarowanej Krainy Oz jakoś znakomicie udajq się w Gdyni, w Teatrze Muzycznym. Na kanwie tej właśnie historii kilkanaście lat temu, w sezonie 1981/82 powstało widowisko „W Zielonej Krainie Oz" z muzyką Władysława I. Kowalskiego, w reżyserii Jana Skotnickiego, uznane za przedstawienie roku w teatrach Wybrzeża i nagrodzone przez wojewodę gdańskiego. Teraz na gdyńskiej scenie „Czarodziej z Krainy Oz" gości w wersji klasycznej, musicalowej, z librettem Bauma i Arlena, z muzykg Harburga. Wyreżyserowany przez Dariusza Miłkowskiego spektakl miał w minionq niedzielę swojq premierę. Kolejna - w innej obsadzie - odbędzie się w najbliższe; niedzielę. Ale już teraz można powiedzieć, że i tym razem „Czarodziej" miał do Gdyni szczęście. Oto bowiem ta pierwsza Pełne baśniowej fantazji, w bieżącym sezonie realizacja wzruszające i mądre przywołana dużej scenie wypadła tak niem prawd najprostszych, roztańczone, kolorowe i obfitujące dobrze, że nawet najwięksi malkontenci skapitulowali, przyznając, że trudno przedstawieniu cokolwiek zarzucić. A dzieci, do których przede wszystkim jest ono adresowane, wyraziły swój zachwyt spontanicznie - okrzykami przerażenia lub wybuchami wesołości, tańcem a także ciekawością, przejawiającą się w antrakcie chęcią zajrzenia za kurtynę. „Czarodziej z Krainy Oz" jest przykładem profesjonalnie przygotowanego i prowadzonego widowiska musicalowego, a więc teatru dużej formy. Tej właśnie trochę nam w Gdyni ostatnio brakowało, a scena muzyczna bez niej traci rację bytu. Ale nie ma dużej formy bez pieniędzy, więc bez finansowej pomocy pani prezydent Gdyni i Rady Miasta, ta inscenizacja pewnie by nie powstała. Pieniądze nie poszły „w błoto" -spektaklowi można wróżyć duże powodzenie i to przez kilka sezonów. w liczne niespodzianki (balon!), jest to przedstawienie uniwersalne w przesłaniu. W treści zaś i w sposobie scenicznego opowiadania zachowuje ono właściwą baśni logikę tok i klimat, korzystając z możliwości technicznych samej sceny. Kształt plastyczny tej inscenizacji nadali Jerzy Rudzki -scenograf i Barbara Ptak, której kostiumy - od „baśniolud-ków" po krainę rekrutów -stanowią wartość samą w sobie i tworzą niebywałą kolekcję wspaniałych strojów. W tę scenerię choreograf, Janina Niesobska, wpisała ruch pięknie harmonizujący zarówno z tłem jak i z ubiorem określającym charakter postaci. Ruch i jego układ pomyślany został oryginalnie i tak, by spotkała się w nim baśniowa tajemniczość ze swobodą i naturalnością, oczywiście precyzyjnie zaplanowaną i nie przeryso- Ponieważ „Czarodziej z Krainy Oz" zrealizowany został w podwójnej obsadzie, na razie - słów kilka o tej, która już się publiczności zaprezentowała. Nie ulega kwestii, że dobrano ją szczęśliwie. Dziewczęca, krucha Monika Rowińska jest sympatyczną i bardzo przekonującą Dorotką. Irena Pająkówna, czyli Pani Grzyb i jednocześnie Wiedźma, sprawia swoim wielbicielom prawdziwą niespodziankę, z temperamentem grając rolę charakterystyczną, w której niczego nie śpiewa. Kto zna baśń Bauma ten wie, dlaczego jej bohaterowie - poza Dorotką - mają dwa wcielenia. Jedno przypisane wiejskiemu życiu w Kansas, drugie - baśniowe, w krainie marzeń objawiające Dorotce siłę przyjaźni i wartość domowego ogniska. Tak więc Anna Andrzejewska-Chrobot jest Ciotką Lindą i Dobrą Wróżką, Tomasz Fogiel - to Wuj Henry i Strażnik, Rafał Ostrowski - to Zik i Tchórzliwy Lew, Jacek Wester - Hickory i Blaszany Drwal, Wojciech Socha - Hunk i Strach na Wróble, Andrzej Śledź - profesor Magnus. Wszystkie role dobrze tkwią w konwencji tej historii, zachowują też należyte proporcje i umiar w interpretacji. Bohaterowie, ci z rzeczywistości baśniowej zwłaszcza, są więc zabawni i na swój sposób charakterystyczni, podczas gdy „na jawie" przedstawiają się dość typowo. A w obu „wymiarach" i kostiumach dobrze tańczą i śpiewają. I jeszcze słówko o muzyce, bo w musicalu jest ona szalenie ważna. „Czarodziej z Krainy Oz" to kilka melodyjnych piosenek i jeden szlagier, powracający w postaci leitmoti-vu, spopularyzowany przed laty przez Judy Garland: „Some-where, over the rainbow" -„Gdzieś, ponad tęczą". Monika Rowińska śpiewa go z wdziękiem i uczuciem, a orkiestra TM pod batutą Wiesława Suchoplesa muzycznej stronie spektaklu nadaje znak jakości. Anna Jęsiak Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni: „Czarodziej z Krainy Oz" z librettem L. Frank Bauma i Harolda Arlena i muzyką E. Y. Harburga. Przekład - Mariusz Arno Jaworowski. Reżyseria - Dariusz Milkowski; scenografia -Jerzy Rudzki; kostiumy - Barbara Ptak; choreografia - Janina Niesobska; kierownictwo muzyczne - Wiesław Sucho-ples. Premiera 7 i 14 stycznia 1996. Sprawozdanie gdyńskiego rzecznika obywateli Ściana płaczu W oczach wielu obywateli rzecznik wciąż jest postrzegany jako instytucja bezpłatnej porady prawnej na każdy temat. Wybrany po raz trzeci - na pełnione od listopada 1991 r. dwuletnie kadencje - rzecznik obywateli przy Radzie Miasta Gdyni, prof. Andrzej Szmyt, złożył swe coroczne sprawozdanie. W roku 1995 osobiście interweniowały 532 osoby, na piśmie wpłynęło 117 spraw, plus 44 tylko „do wiadomości". Wyjaśnień udzielanych telefonicznie rzecznik dla celów sprawozdawczych nie odnotowywał. W połowie spraw stanowisko zajęte przez rzecznika było dla obywateli korzystne. Interwencje podzielił prof. A. Szmyt na dwie grupy: o charakterze samorządowym (260) oraz pozasamorządowe (242). W wielu przypadkach dotyczących problemów pierwszego rodzaju rzecznik nie miał wiele zajęcia, bowiem okazywało się, że skarżący petent w ogóle nie wniósł swojej sprawy do właściwego wydziału albo wręcz biuro rzecznika było pierwszym, do którego się udał i to od razu ze skargą, w nadziei, że przyspieszy to urzędową procedurę. W sprawach, związanych z gospodarką komunalną, interweniował rzecznik 58 razy -najwięcej wpływało doń protestów dotyczących wysokości czynszu, próśb o przyspieszenie wykonania remontu w budynku komunalnym oraz nawierzchni dróg i ulic. Zasadność opłat za parkowanie w centrum kwestionowało 9 osób, czworo gdynian miało pomysły dotyczące oznakowania ulic, a dwoje skarżyło się na złą jakość usług cmentarnych. Równie liczną grupę stanowili obywatele, którzy wnosili o przydział lub przyspieszenie przydziału lokalu z zasobów gminy oraz o szybką realizację wyroków eksmisyjnych. Niektórzy prosili rzecznika o pomoc w uzyskaniu lokalu na działalność handlową. W sprawach, należących do kompetencji wydziału architektury i nadzoru budowlanego, 33 sprawy dotyczyły nadbudów i adaptacji strychów. Z jednej strony interweniowali lokatorzy niezadowoleni z prowadzonych prac, z drugiej zaś - ci, którzy nadbudowywali, zamęczani przez nowych sąsiadów. Sześciu mieszkańców przyszło z dylematami: nie mogą zabudowywać swoich działek, bo nie pozwalają na to założenia do planu zagospodarowania przestrzennego. Pięciu natomiast interweniowało w związku z samowolą budowlaną. W sprawach pozasamorzą-dowych do rzecznika najczęściej przychodzono skarżyć się na sądy, że nazbyt przedłużają postępowania oraz na właścicieli budynków. W tym przypadku stroną interweniującą byli najczęściej lokatorzy posiadający administracyjną decyzję o przydziale mieszkania. Niektóre donosy miały charakter zwykłego sporu sąsiedzkiego. W 23 przypadkach obywatele skarżyli się na PKP, ZUS, Urząd Celny i Skarbowy, 17 gdynian przyszło do rzecznika zamiast do sądu pracy, 17 - narzekać na działalność spółdzielni mieszkaniowych a 7 -kwestionować jakość towarów i usług. Po raz pierwszy w swym sprawozdaniu rzecznik nie skarżył się, że zarząd, czy naczelnicy wydziałów, nie odpowiadają na jego pisma. Małgorzata Sokołowska W księgami „UteHra" Jest // Hanemann" Pisałam wczoraj o nagrodzeniu Paszportem „Polityki" Stefana Chwina, autora powieści „Hanemann". Ta znakomita książka doczekała się już wielu recenzji, czytana była na radiowej antenie, w prasie i w telewizji prezentowana była osoba autora - gdańskiego prozaika, eseisty, krytyka literackiego, pracownika naukowego Uniwersytetu Gdańskiego. Gratulując Stefanowi Chwinowi, ubolewałam jednocześnie, że jego książki nie można znaleźć w trójmiejskich księgarniach, mimo że nakład wcale nie został jeszcze wyczerpany. I oto zadzwonił do redakcji Grzegorz Morze z uniwersyteckiej księgarni „Literka", że „Hanemann" u niego jest! Kto zatem pragnie mieć jedną z najlepszych książek minionego roku, niechaj uda się do „Literki", która mieści się w gmachu Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Gdańskiego w Oliwie przy ul. Wita Stwosza. B YC ALBO NIE BYC Na spotkaniu Na spotkanie na temat „Solidarnościowe uwłaszczenie obywateli - program dla polskich rodzin" zaprasza „Solidarność" UG, Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej i Rada d/s Rodziny przy wojewodzie gdańskim i marszałku Sejmiku Samorządowego. Wykład wygłosi prof. dr hab. Adam Biela z KUL. Spotkanie odbędzie się w ten czwartek o godz. 17 w auli 3 budynku Mat.-Fiz. UG w Oliwie przy ul. Wita Stwosza 57. , , Konkurs rozstrzygnięty Bilety na „Pestkę" Rozdzwoniły się telefony. Nasz filmowy konkurs szybko został rozstrzygnięty, a pula nagród - 10 podwójnych zaproszeń do kina „Znicz", na środę, na uroczystą premierę „Pestki" - też szybko się wyczerpała. Magdalena Maciakowska i Krystyna Bartkowiak z Gdańska, Janusz Winiarski, Dariusz Rerek z Kolbud, Piotr Ptasiński, Hanna Rozmarynowska, Krzysztof Kołwzan, Alina Zielińska, Ewa Kurkis i Monika Laskowska z Gdańska - to osoby, którym udało się dodzwonić w pierwszej kolejności i podać poprawne odpowiedzi na trzy konkursowe pytania. Zaproszenia czekają w naszym Biurze Konkursów (II piętro w Domu Prasy przy Targu Drzewnym) w godz. 10-16. , W Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski & Wspólnicy" kupi dla swojego klienta działkę przemysłową me zabudowaną o powierzchni od 5000 m2 do 7000 m2 zlokalizowaną w dzielnicy przemysłowej Trójmiasta lub jego okolic (preferowana lokalizacja: Kokoszki, Banino, Tuchomek). Działka winna być zaopatrzona w media, a w szczególności w prąd trójfazowy, wodę, kanalizację oraz usytuowana nie bliżej niż 300 m od zabudowań mieszkalnych. Miłych właścicieli prosimy o kontakt z Działem Nieruchomości - prowadzi: Olgierd Koprowski i Joanna Wróblewska. ul. Kościuszki 61,81-703 Sopot, tel./fax (058) 51 72 57, 25357/20/07 tel. (058) 51 72 54,090 50 81 06. Fundq„ ka centymetrów poniżej ^CV/ krawędzi rurki przele- ^ wowo-spustowej. Nowsze do kim znajduje się uszczel ka gumowa umieszczona tuż 7 f . pod pływakiem dzwonu. Jeśli- A r znajdują się na jej powierzchni trwa-łe wgniecenia, jest ona sparciała lub zdefor- "* mowana, wymieniamy ją na nową odkręcając nakrętkę plastikową dociskającą uszczelkę do pływaka i powtórnie ją zakręcając. Przy kupnie nowej uszczelki należy zwrócić uwagę, aby była ona płaska i w miarę elastyczna, gdyż zbyt twarda uszczelka nie zapewni nam dokładnego przylegania do krawędzi otworu spustowego. W handlu pojawiły się nowe uszczelki do tego typu spłuczek koloru białego. Są doodpornym drobnym papierem ściernym. Następnym najczęściej psującym się elementem w spłuczkach jest zawór pływakowy. Producenci zaworów starają się zniechęcić nas do ich naprawy nie udostępniając w handlu części zamiennych, to jest membran zamykających wodę (średnica 25 mm) i zbiorniczków pływakowych. Uszczelki membranowe o średn. 30 mm do zaworów o nieco większej średnicy korpusu są dostępne w sklepach. Dość niska cena w granicach kilku złotych przekonuje nas jednak do V fj\r wymiany zaworu C2f\ . w całości. W handlu jest ich kilka rodzajów. »> Najczęściej są to konstruk- " * » cje z dźwignią wykonaną z pręta o przekroju kwadratowym i pływakiem mocowanym nakrętką do pręta. Ten zbiorniczek jest bardzo często przyczyną nieprawidłowego działania zaworu. Najczę- wersje zaworów pływakowych ^ mają zbiorniczki wykonane _ w kształcie otwartej trapezo-wej puszki odwróconej vQ góry _ łAC - ^ dnemwsu-* wanej na meta- ^ • Iową lub plastikową dźwi- gnię. Przed założeniem nowego zaworu należy lekko odgiąć jego metalową dźwignię w obszarze poruszania się dzwonu, aby uniemożliwić „zawieszanie" się dzwonu na pręcie. Uwaga! Pręt wtopiony w zawór jest gładki. Podczas gięcia nie należy odchylać go trzymając za korpus zaworu gdyż grozi to uszkodzeniem zaworu. Po wykonaniu powyższych czynności zakładamy dzwon na dźwignię (lub ciągadło) i zamykamy spłuczkę. Powyższy opis dotyczy również niektórych polskich muszli kompaktowych (Krasnystaw, Wrocław), których porcelanowe zbiorniki spłukujące wyposażone są w prawie identyczne elementy co spłuczki plastikowe. Jeżeli opis naprawy i regulacji jest dla przeciętnego użytkownika zbyt skomplikowany i nie czuje się on na siłach aby podjąć walkę z cieknącą spłuczką ma dwa wyjścia - wezwać hydraulika, lub - kupić nową spłuczkę, najlepiej do-'Ołtt brych znanych firm markowych np. tyŚ/ ABUSANITAR, DAL, GEBE- ' RIT... Zacznijmy jednak od samodzielnej naprawy! cO Andrzej Świerszcz DOWE CENY Z GIEŁDY NIEMIC*° Mieszkania M-2 Gdańsk centrum, pow. 33 m kw., Ip. w nip., telefon, wspaniałe na biuro, cena 40 tys. z\ M-2 Gdynia Karwiny, pow. 36 m kw„ UIp. w IVp., cena 37 tys. zł M-2 Gdańsk Suchanino, pow. 25 m kw;, IXp. w Xp., cena 29 tys. zł M-3 Gdynia Leszczynki. pow. 26 m kw., IVp. w IVp„ telef., cena 25 tyś. zł M-3 Gdynia Obłuże, pow. 45 m kw., IIIp. w Xp., cena 43 tys. zł M-3 Gdynia śródm., pow. 45 m kw„ Vp. w Vlp., telef., cena 52 tys. zł M-3 Gdańsk śródm., pow. 50 ra kw.,VIlłp. w IXp., telefon, cena 50,4 tys. zł M-3 Władysławowo, pow. 50 m kw., lip. w lip., cena 42 tys. zt M-3 Reda, pow. 50 m kw.,IVp. w IVp., telefon, cena 45 tys. ?ł M-3 Gdańsk Morena, pow. 49 m kw., Ip. w iVp., cena 52 tys. zl M-3 Gdańsk Żabianka, pow. 41 m kw.; lVp. w Xp„ telefon,cena 42 tys. zł M-4 Gdynia Witomino,pow. 60 m kw., IVp. w IVp.,cena 56 tys. zi M-4 Sopot Kamienny Potok, pow. 48 m kw., Ip. w IVp., cena 57 tys. zł M-4 Puck.pow.85 m kw.,lip. w (Ip..cena 60 tys. zł M -4 Gdynia środm., pow. 65 m kw., lip. w IIIp., telefon,cena 55 tys. M-4 Gdynia Cisowa, pow. 46 m kw., VIlp. w XIp„ cena 40 tys. M-4 Gdynia M.Kack, pow. 111 mkw., lip., trzypoziom., nowe, cena 96 tys. żł M-4 Gdańsk Morena, pow. 60 m kw, IVp. w łXp„ telef., cena 64 tys. zł M-4 Gdańsk Przymorze, pow. 60 m kw.. part. w IVp„ telef., cena 62 tys. zt M-5 Gdańsk Wrzeszcz,pow. 78 mkw., Ip. w IIIp., telefon, cena 80.6 tys. zł Działki Gdynia Mały Kack, działka budów., uzbrojona, z małym domkiem, pow. 461: m kw.,cena 69 zł/m kw. Gdynia Orłowo, działka bud., pow. 420 rn kw., cena 88 zł/m kw. Chmielno, działka bud., uzbrojona, pow. 1 128 m kw., cena 7 zł/m kw. Gdynia Chylonia, działka bud., pow. 250 m kw., uzbrojona, z małym domkiem cena 60 zł/m kw. Jastrzębia Góra, działka bud., pow. 900 mkw., uzbrojona, cena 31,5 zł/m kw. Domy Rumia, szereg, pow. 270 m kw., działka 249 m kw„ cena 103,5 tys. zl Gdynia Obłuze,wolno stojący,pow.200 mkw..działka 850 m kw.,cena 150 tys. zł Gdynia śródmieście, kamienica, pow. 350 m kw., działka 180 m kw. cena 230 tys. zł Rumia Janowo, wolno stojący, pow. 100 m kw., działka 600 m kw.,cena 62 tys. zl Jastrzębia Góra, wolno stojący,pow 91 rn kw., działka 976 m kw., cena 53 tys. zł ti\i riHtiafcj ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (Z WEtNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) ZASTOSOWANIE: DO 0C1EPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH PAPY ZGRZE WALNE Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze mm - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne CIEPŁOMIERZE, POMPY, ZAWORY 8&A REGULATORY OGRZEWANIA GDAŃSK ul. Słowackiego 83 tel. (0-58) 57-59-53 GDYNIA ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 23-41-05 teiyfax: 23-10-96 KUPUJĄC U NAS MASZ ULGĘ PODATKOWĄ NA REMONT I MODERNIZACJĘ SANET oferuje w ciągłej sprzedaży : * SIDING (kanadyjski) * Podłoga typu "bar" * Okna drewniane * Drzwi n * Deska podłogowa $ * Boazeria * Listwy wykończeniowe * Farby i lakiery Super atrakcyjne.^! i ZAPRASZAMY GDYNIA tel./fax 20-16-89 tel./fax 25-33-441 SWARZĘDZ SA. WIELKA OBNIŻKA CEN MEBLI!!! Magazyn Główny do 60% Gdańsk, Chmielna 74 Ilość zestawów ograniczona R22 Tylko do 1 lutego 1996 r. DORADZTWO TECHNICZNE f^lZOlMRTI GDAŃSK GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 K N dromex) DROMEX - GDAŃSK o mzwa Zakład Stolarki Budowlanej Wołomin ■CEMENT, WAPNO ■ SZKŁO FLOAT ■SZKŁO OKIENNE -STYROPIAN -SZKŁO ORNAMENTOWE -ODWODNIENIA -SZKŁO ZBROJONE LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel7fax 43-10-76, tlx 0512554 pori.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 ZAFY, GARDEROBY WNĘKI z Drzwiami przesuwanymi, składanymi i otwieranymi PORT, RABAT ZAPEWNIAMY SERWIS, TRANS VIBEX Gdańsk-Oliwa, Bażyńskiego 32 tel./fax 52-43-51, 8.00 - 16.00 tel. kom. 090-504-408 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE [pRccARcy Gdańsk, jrrlfcrApfcA uiUtewska11 tel. 31-09-27 "ALUDOR" Pruszcz Gd.ul. Podmiejska 5, tel. 82-20-33 Ekspozycje: "BOVA" G-k, Chmielna 74/76, tel.31-37-01 "PHU MEBLE" G-a, J. z Kolna 36, tel. 20-66-89 "STOREM" Wrz., Partyzantów 27 A, 46-00-70 _ , Si AKCESORIA MEBLOWI GAMET GENERALNY PRZEDSTAWICIEL (TGRASS - OFERUJE — - PROWADNICE - ZAWIASY - SZUFLADY -ZŁĄCZA - MASZYNY STOLARSKIE ORAZ SZEROKĄ GAMĘ GAŁEK, UCHWYTÓW I PROFILI FIRMY GAMET GDYNIA UL. T. WENDY 7/9, TEL./FAX 058/286-209 ZAPRASZAMY W G0DZ. 10-18 --• * *- Dzisiaj, z cyklu zobowiqzań podatkowych, łemal jakże nieprzyjemny dla podatników, ale zarazem jakie isłotny, gdyż dołyczy zabezpieczenia zobowiq-zań podatkowych. Doświadczenia ostatnich tygodni, które dotyczyły zobowiqzań podatkowych i ich zabezpieczeń określonych decyzji) podatkową wydanq przez II Urzqd Skarbowy w Gdańsku uczulają przeciętnych podatników na te kwestie. Warto zatem wiedzieć, kiedy i na jakich warunkach i zasadach organ podatkowy może dokonać zabezpieczenia, a kiedy dokonuje zajęć na należności po- \ datkowej. Należy zdawać so- ^ bie sprawę kiedy możliwe jest dokonanie na naszym domu, lub mieszkaniu ustawowego zabezpieczenia hipotecznego. Powinniśmy być również świadomi niebezpieczeństwa, wynikającego z zakupu nieruchomości od osób, które mają zaległości podatkowe, ponieważ w obu tych przypadkach utrata domu lub mieszkania może nastąpić wyjątkowo szybko i skutecznie. Zgodnie bowiem z przepisami art. 21 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 roku o zobowiązaniach podatkowych (tekst jednolity Dz. U. z 1993 roku nr 108 poz. 486 z póź. zmianami) organ podatkowy ma prawo do zabezpieczenia na majątku podatnika potencjalnych zobowiązań podatkowych (w tym na nieruchomościach, ruchomościach i prawach majątkowych). Czynności te mogą być wykonane: a/ przed terminem płatności podatku zgodnie z zapisem ust. 1 powołanego wyżej przepisu b/ przed wydaniem decyzji ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego zgodnie z zapisem ust. 2 i 4 powołanego wyżej przepisu. Działanie takie polegające na wykorzystaniu prawnego instrumentu ochrony interesów Skarbu Państwa daje gwarancje, że należność fiskusa zostanie przez podatnika uregulowana. Mimo, że powołane wyżej przepisy jednoznacznie wskazują że zabezpieczenie majątkowe może być dokonane tylko wówczas, gdy istnieje uzasadniona obawa uchylenia się podatnika od wykonania obowiązku podatkowego lub gdy mogłoby nie być ono wykonane - to w praktyce organy podatkowe nazbyt często je stosują bez uzasadnionej potrzeby. To jest w takich przypadkach, gdy takiej obawy nie ma i być nie może, aby brak zabezpieczenia mógł utrudnić lub udaremnić egzekucję. Praktyka ta wynika z subiektywnych ocen przedstawicieli organu podatkowego, który sam ocenia na podstawie stanu faktycznego, czy określone w ustawie obawy mają miejsce. Powołane przepisy na mocy, których dokonuje się tego zabezpieczenia nie wskazują co należy uznać za obawę niewykonania zobowiązania podatkowego, dając organowi podatkowemu bardzo szeroką podstawę do przypuszczeń, że nie zostanie ono wykonane, lub, że dłużnik będzie się uchylał od jego wykonania (np. podatnik wyjedzie za granicę lub pozbędzie się majątku). Zabezpieczenie to następuje w trybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 roku o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - tekst jednolity Dz. U. nr 36 późn. 161 z 1991 roku z póź. zm. Dział IV). W ocenie tej sytuacji w chwili wydania wnio-/ sku o zabezpieczeniu lub decyzji o zabezpieczeniu organ podatko-— wy działa uznaniowo - chociaż zgodnie z orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 maja 1992 roku - sygnatura akt 111 SA 355/92 powinien jednak opierać się na społecznie akceptowalnych kryteriach słuszności. Organ podatkowy powinien więc merytorycznie uzasadnić w każdym konkretnym przypadku nie tylko, że zachodzi uzasadniona obawa, że podatnik będzie uchylał się od uiszczenia podatku, ale również z czego taka obawa wynika np.: że podatnik już od dawna nie wywiązuje się ze zobowiązań podatkowych, że istnieją poza zobowiązaniami publiczno-prawnymi jeszcze inne zobowiązania podatnika np. alimentacyjne. Niestety organy podatkowe w praktyce zbyt pochopnie i bez głębszej analizy i odpowiedzialności korzystają z tej instytucji prawnej stojąc na straży interesów Skarbu Państwa. Zapomiają one przy tym nazbyt często o obowiązku przestrzegania zasady praworządności i zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów Państwa, jak i zasady słusznego interesu obywateli. Zdarzają się też i takie przypadki, kiedy organ podatkowy w oparciu o treści zawarte w protokole z kontroli wnioskuje o dokonanie zabezpieczenia przed wydaniem decyzji podatkowej, po czym wydana decyzja podatkowa zostaje w wyniku odwołania podatnika uchylona po wielu miesiącach co w konsekwencji bezzasadnie ogranicza prawo podatnika do swobodnego dysponowania zajętą nieruchomością. Jak do tej pory takie działania na szkodę podatnika nie mają w przepisach prawa należytych ograniczeń chociażby przysługujących odszkodowań za straty czy utracone korzyści. Niejasność przepisów ustawy o zobowią-zanich podatkowych jak i ich sprzeczność z przepisami o postępowaniu egzekucyjnym w administracji nie ułatwiają pracy ani organom podatkowym ani życia podatnikom. O sposobach zabezpieczenia, czyli o prawie zastawu jak i o hipotece ustawowej w następnym artykule. Kalina Kunowska Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SWING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 TERRAZYT PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE - 18-400 Łomża, ul. Spokojna 210 tel. /fax(086) 18-65-65 fax 18-00-55 O.Kna ! Jak się patrzy DO MIESZKAŃ, INSTYTUCJI, OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH Zapraszamy do składania zamówień w przedstawicielstwach: Gdańsk, ul. Krzywoustego 35/2, tel. 058/57-23-91 Gdańsk, ul. Gwnwaldzka 139, p. 55, tel. (058) 41-00-01 wew. 258 Gdynia, ul. Śląska 34, "LUPUS", tel. (058) 20-86-07 Elbląg, ul. Ratuszowa 10, tel./fax 050/32-58-79 Solidność ' Doświadczenie ' Gwarancja Wyróżnienie Ministra Budownictwa ZŁOTA ODZNAKA R-997 ZASŁUŻONY DLA BUDOWNICTWA mmmm & 0 PCV wg niemieckiego systemu ALUMINIUM wg belgijskiego systemu REYNAERS PRODUKCJA • SPRZEDAZ • MONTAŻ ATESTY ITBPZH _____ SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 675, TEL./FAX 51 -11 -07, TEL. 51 -13-75 I SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, THERMATgX, ECOPHON PŁYTY GIPSOWE kum ZWYKŁE. OGNIOOCHRONNE. WOnOODPORNlF I PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFK GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) JH W* 5 WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI H I I I I fi. 11 U V a WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne £ RIBUD SC GDYNIA-ORŁOWO WROCŁAWSKA 93 HURT-DETAL 8.00-16.00, TEL./FAX 20-34-25 USŁUGI PRODUCENT PROFILI PCV I ALUMINIUM OKNA OKNO 1500 x 1500 w cenie 540 zł PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 >973/121501 Okifd i i, Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. I Najlepsza jakość, materiały, wykonanie i r~ Salon sprzedaży, "jocz" F zaprasza K KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 Okna z PCV gwarancją zadowolenia System KBE, Panorama Produkcja, sprzedaż, montaż. Atrakcyjne ceny Doptata za kolor tylko 15% Wielka promocja systemu KBE ! |i=j| T9AC Z NAMI KORZYSTASZ M SZUKAJĄC TRACISZ Biuro Handlowe: • GDAŃSK ul. Waty Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 ' GDYNIA u|-1 Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 HH OPTIMUS SYSTEM S.C. OKNA iUPERCOW Transport - OKUCIA WINKHAUS.N«nct 'tolria SYSTEM ALUPlAST.ffimc, PARAPETY SALON SPRZEDAŻY: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jesionowa 16 A, tel. 41-89-40 ^ Gdynia-Ortowo, Plac Górnośląski 17, tel./lax 29-77-05 kazje ■ mształtują Okna i drzwi z PCW BIURO HANDLOWE Gdańsk ul. Żytnia 4/6 tel./fax 0-58/313860 Centrala: OKF Mikołów ul. Jasna 1-5 tol./fax 0-3/1260751 tel. 0-3/1260723 OK/rr /v/ioz.c Diurw VKJC.VOĆ.CI\ rrisL tjmują ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.lO **9 DinersClub International VISA PolCard, ' mj ncu/\r\LfJM /v/c uuruwi/Aun łj\ / ncou z_/w/icoz.l^/i/v r t/n ncr%Lsifw # i/wuwtu* 9 stycznia 1996 iskat HURTOWNiE-SKLEPY 8.00-18.00 Sobola 8.00-14.00 Qtofa}»M)teBi33 Gdynia uL Hutnicza 42 lei .te 23-74-30 Nommejskiego24a lei. {0-58)82-20-81 ta* 83-11-71 Materiały budowlane i wykończeniowe BEZPOŚREDNI IMPORTER ~ y. Klinkierowe ptytki: łTfiWi PODŁOGOWE. PRZECIWPOŚLIZGOWE ELEWACYJNE, STOPNIE SCHODOWE PARAPETY JEDNO I DWUSTRONNE Cegta: KLINKIEROWA ELEWACYINA DROGOWA Kleje i fugi dla budownictwa: "LTTOKOL", "CERES/T" "KRE1SEL", "ATLAS" KLEJE EPOKSYDOWE MASY SAMOPOZIOMUJĄCE SILIKONY GLAZURA TERAKOTA GRES Wyposażenie łazienek: SZAFKI I KABINY ŁAZIENKOWE WANNY, UMYWALKI, KOMPAKTY BATERIE, GRZEJNIKO-SUSZARKI Pokrycia dachowe: DACHÓWKI ITB I CERAMICZNE WIELE INNYCH MATERIAŁÓW: TYSAND, FASBY EMULSYJNE, OLEJNE, LISTWY WYKOŃCZENIOWE, NARZĘDZIA, GIPS, PŁYTY GIPSOWE, GAZOBETON, CEGŁA, PAPA. OKNA, DRZWI WITRYNY SKLEPOWE BALUSTRADY ZBK Wykonuje Zakład Ślusarsko-Blacharski ul. Litewska 16 Gdańsk tel. 31-32-82 Wina mineralna ,J&o/2O£ 1. Ptyty - olacja ścian, kdtóg, stropów, ®opodachów 2- Maty, otjny . jZOlacja rur i bojlerów - Wyrób ek0giczny, niepalny, hydrofobi^wany; zastępuje -,ropian cena m3JŻ od 41 zt + 7% VAT od 2,40 zt + 7% VAT LiŁl/zO/jltcL Somonino tl. 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-sowa (Dworzec PKP) tel 12-73-64 Magazyn: Gdynia tel. 2 .30-21 duży wybór płytei ceramicznych • glazura • terakota § ptytki klinkieve t płytki techniczne (gres) POLECv TLL % w • Gdynia Grabówek, ul. Opata Hackiego 1k "ZT 23-08-02, 23-52-86 fft> • MTS s. c. Gdynia, j '^ ul. Mściwoja 10 4 20-89-79 • Sklep firmowy Gdańsk ul. Stągiewna 1 •ET 31-69-17 +K i fajans sanitarny '***•"»'»*• 1zws " koło", keratyag slusarsko-bfacharskie 7___^ PŁYTY GIPSOWE CENY FABRYCZNE AUTORYZOWANY ^nmn GIPS- SYSTEMY WENTYLACYJNE I OŚWIETLENIOWE THERMATEX SUFITY PODWIESZANE Z PŁYTAMI Z WŁÓKNA MINERALNEGO blachodachówka Onduline Xii 11 fchhm ^ POKRYCIA DACHOWE I ŚCIENNE MATY, PŁYTY, OTULINY DO IZOLACJI IOCIEPLEŃ GIPSY SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI E5Q OZ! [ZE22 B2223 WEŁNA MINERALNA I i Gdańsk, ul. SZCZECIŃSKA 41-49 tel.56-12-71 w. 39,56-12-87 w. 39 tel. 0-90 50-96-60 jjlATERIAŁy eUDOWLAMe m omega podłogi szwedzkie wysoka jakość usługi montażowe e lwi sprzedaż hurtowa i detaliczna ,, gdynia ul.Morska 37 K4i gwarancji GAVO SC grzejniki radson NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH REWELACJA NA POlSKy) RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPU 0 30% GDAŃSK WRZESZCZ ul. Zawiszy Czarnego 18 ~" (wjazd od ul. Białej) tel. 41-75-82, 41-40-55 w. 224 GDYNIA "ul. Hutnicza 16' tel. 23-35-61 w. 44 TCZEW "ul. Hokicka 13 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69) 31-64-75 ELBLĄG ul. Warszawska 128 tel. (0-50) 32-84-07 KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA - ^ P nowość grzejniki elektryczne śh&\ i&cXO\ 1000 w j 2000 w j*\ llR \# ty V ** Gdynia-Ortowo, ul. Inżynierska 111 I I lllfi „. tel7fax(058)24-81-44,fax57-85-52 V* Lider Polskiego Biznesu czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) pełną gamę grzejników Convector, rury i złąc-,51-7442 SOPOT■ Karwiny duże, garaż, tele-fon. pilnie. 51-38-73 TRÓJMIASTO, 31-24-76,53- 7M1_ JEDNO- dwupokojowe, 47-67-64 TRZY- czteropokojowe, 47-67-64 GDAŃSK, sąsiedztwo ul. łąkowej, hale, magazyny, place, tel. 31-28-73, fax. 31-1341 GDYNIA- Chylonia, 171 m kw., tel., c.o, sita, 2349-56_ GDYNIA- Orłowo, piętro domu do wynajmu, 20-26-45,23-06-11 Lębork- centrum, wydzierżawię lokal gastronomiczny, 624438 SOPOT, Dom Towarowy, stoisko, odstąpię, 21-04-81 8ABAŻ odoajmą GDYNIA- Cisowa, 23-61-93 MttA IIIEBUDHIłHOŚĆ odnajme GDYNIA- Chylonia, budynek produkcyjno- magazynowy z wydzielonym domem, 800 m kw., 21 -0543 MIESZKANIE poszukują BOM odnajmą GDAŃSK, firmie, 32-63-12 GDAŃSK!!! -i-, 2-pokojowe, 52-22-96 -SuperpitnieH! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojo-we -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Su-perpilnie!!!_ GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe- Sopotl-41-22-22_ GDAŃSK!!! 37-43-56- Zdecydowanie!!!_ GDAŃSK, 2-pokojowe, do 500 zl, 324-187 wew 38 (10.00-15.00) GDAŃSK, Gdynia, 090-52-15-27 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie dwu- lub trzypokojowe z telefonem, 41-63-91_ GDAŃSK- Wrzeszcz okolice dworca, dwa pokoje, 32-24-36,37- 23-61,12.00-14.00_ GDYNIA, 20-81-56_ GDYNIA, 21-96-12_ GDYNIA, 24-37-30_ GDYNIA- kawalerka, umeblowana lub nie. 41-52-22 w. 319, tel. kom. 0-90501583_ GDYNIA- mtode małżeństwo 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Święto- jańska 5/7rA'_ "'20-78-78 WYNAJEM- poszuku- APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-0847,45- 12-89_ " 21-63-13, 25-33-00 BŁYSKAWICZNY wynajem!!- Arean • 52-42-34 DOM Lid Kupno- A.B.G. 21-9542_ ABRAMOWSKI kancelaria NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84, Kancelaria Prawnicza, Jakub Tekieli,Przymorze Jagiellońska 2_ OLIMP, 536-136_ POSESJA, 20-32-17 Nieruchomości- Ubezpieczenia "Warta"_ TABOR Giełda Nieruchomości' 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 | TO-TUw n 4547-49 ABY wynająć-s ;, 200-611 PILNIE!!! 53-06-03,24-28-77 US West Polska poszukuje umeblowanych mieszkań dla pracowników tel. 374-740,374-741 LOKAL BIUR.-USŁUG. poszukują AGENCJA "Polstar"!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, Kupno!!!- Sprzedaż!!! Wynajem!!!- Zamiana!!! 47-67- 64_ AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGPOL, 21-84-94 AKTUALNE oferty. Fiesta!!! 56- 16-02,57-61-81_ ARTUS- 37-43-56,37-42-91, Tieleniak'- Najtaniej!!! TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lulego 19/7,20-7448,21-96-53, lilia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-10-71 ] CYKLINOWANIE, 23-89-80 WYCENA nieruchomości, 248- CYKLINOWANIE, 53-1840 024 41-95-31 DIOGENES kupno- sprzedaż- wynajem_ 52-35-31, DENAR- Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A. Zgłoszenia BARANOWSKI Elbląg, 0-50/33-93-22 BĄKOWSKI, 31-24-76,53-75 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowe po- mieszczenia, 477-166_ GDYNIA, lokal biurowy, po 16.00 22-1648 TRÓJMIASTO, warsztat wydzierża- wię, kupię, 3241-99_ POMIESZCZENIE na myjnię samochodową, 32-2448,090-50-53-80 ilESZKANiE zamienią TRÓJMIASTO zamiany 41-46-93,45-1961 POŚREDNICTWO - AGENCJE ............53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezpro-wizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż -Kupno -Wynajem ■ Najatrakcyjniejszy!!! -wybór!- |10,0Q- 20-00) .......... KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, działki_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- IMi_ CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 75 21 -79-71 FACTOR, 20-81-56 sprzedaż, wynajem GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 200-126 HOMETopolowa!,' KONTRAKT, 51-07-48 Bez prowizyjna obsługa sprzedających KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi szewskiego 12/13,41-90-31 LIDIA, 20-31-84 kupno- sprzedaż wynajem_ NAJKORZYSTNIEJ kupno, sprzedaż, wynajem, 31-15-22 Impuls, Gdańsk, Ogarną 45 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 MOZAIKA podłogowa od 18 zlo- tych, 2547-14_ PARKIET buk 35 zł m kw., faktury VAT. tel. 65-15-32_ PODKŁADY pod wykładziny, elastyczne, ocieplające, angielskie, tel. 48-7340_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne-sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 ŚCIANY, SUFIT MALARSKIE, tapetow wanie, 56-89-45 nie, cyklino- MALARSKIE, tapeto 25-05-55,23-30-68 wanie, VAT, MALARSTWO, lapeto 88 wie, 52-31- OGÓLNOBUDOWLANE, 71-18-34 MALOWANIE, 21-62-75 71-37-95 MALOWANIE, 32-06-10 m )h MALOWANIE, lapeto* 99 ranie, 23-80- MALOWANIE, tapeto 40 lanie, 25-57- MALOWANIE, tapetowanie, 32-81-69 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88 MALOWANIE, tapetow ty, VAT, 53-90-97 lanie, remon- CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 3944-98 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-60-94, soli- dnie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-14-09 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 52- M_ CYKLINOWANIE, układanie, 21- 1374_ PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 "Ma-an", układanie, cyklinowanie (mat. własne, ekolog,), gwarancja, VAT, PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie. Tanio- 52-06- PARKIET bukowy, dębowy- ukła-danie, sprzedaż, tel. 2444-67 PARKIET eksportowy PARKIET wfasny powierzony wyko-nanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY 40 wzorów, sprzedam, Kartuska 135_ 15- LETNIA firma "Par-kietus", 51 -26-04 układa parkiet (własny, powierzony), Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio MALOWANIE, wygładzanie tynków, 20-14-25,65-28-94_ MALOWANIE- tapetowanie, 71-80- 39_ MALOWANIE. Tanio! 45-15-30 MONTAŻ płyt gipsowych, 51 -56-84 PŁYTYgipsowe,25-11-64 PŁYTYgipsowe, 72-39-10 STROPY podwieszane, malowanie, Lema, 53-19-61_ SUFITY podwieszane, remonty kompleksowe, 41-60-54,0-90-50- 9378_ TYNKI gipsowe mokre, tel. NAPRAWA, uszczelnianie, 57-63- 11_ ROLETY antywtamaniowe, lei. 41- OT_ SZKLARZ, 46-03-04,41-08-07 USZCZELNIANIE okien, gwaran-Cja, 20-27-20,47-67-10 ŻALUZJE, 23-34-74_ ŻALUZJE, 24-35-66_ ŻALUZJE, 4146-86 ŻALUZJE, drzwi d producent, 20-52-27, Gdynia, Slu- ŻALUZJE, producent "Hanłes", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- 82,29-38-99_ ŻALUZJE, rolety standardowe, ekskluzywne, Kama2000, przeciwin-sektowe, antywtamaniowe. Produ- cent Dorna, 5140-31_ ŻALUZJE, łanio, 23-55-69 ŻALUZJE Alucolor pionowe i pozio- me tel. 43-09-35_" ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka- 10%. Producent "Aga", tel. 5245-22_ ŻALUZJE pionowe, poziome, również naprawa,tel. 4143-27 USŁUGI dekarsko-blacharskie, 41-19-25 do 17.00 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowni- ków 6,24-06-22_ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI- okna, montaż, tel. 4143- 27_ DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547-14_ DRZWI dodatkowe, harmonijkowe, ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-montaż "Porolet" Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 we- wn. 2252__ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oleruje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ŻALUZJE producent, Gdynia, ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Warszawskiej/20-6240, Gdańsk, 32-29-04 ELEWACJE, siding, 53-67-28 (17.00-18.00) GLAZURA, ńgips, wysoka jakość, szybko, VAT, 3145-71 57-48-9' GLAZURA, VAT, 31-07-22 GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 39-9548 KAFELKOWANIE, 41-74-35 KAFELKOWANIE, 51-50-92 KAFELKOWANIE, 52-77-67 KAFELKOWANIE, 53-8948 _ KAFELKOWANIE, 71-12-93 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydraulika, 29-0042 KAFELKOWANIE, hydraulika, 53- 3977_ KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, VAT, 62-25-58__ KAFELKOWANIE, łanio, 2942-28 KAFELKOWANIE. Kompleksowość, VAT, 48-75-78 56-9842 SOLIDNIE extra OGRZEWANIE, 248-115 WODNO- kanalizacyjne, Co i gaz, USŁUGI ELEKTRYCZNE GAZOWO- hydrauliczne, 51 -96-38 NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT HYDRAULICZNE, 52-0948 HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04- HYDRAULICZNE, VAT, 23-56-01 HYDRAULICZNE- ogólne, 23-61-77_ HYDRAULICZNO- gazowe, 32-96-84,45-56-19_ HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98- 56__ HYDRAULICZNO gazowe, ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomiary, 51-69- 05_ ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48- 74-27_ ELEKTROINSTALATORSKIE, 41- POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 ZABUDOWY balkonów oszklone, kraty, konstrukcje stalowe, 56-41- 25,57-29-20_ BOGUMIŁ & Górka rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208.20-21-89,57-93-37,41-05-51 MONTAŻ autoryzowany servis zamków Gerda I innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ALARM, 24-32-89,78-31-13 Domofony_ ADAPTACJE, remonty, 29-07-81 ADAPTACJE, remonty, malowanie- VAT, tel. 35-70-55 ___ ADAPTACJE, remonty, VAT, 31-07-22 DRZWI, antywtamaniowe, dodatkowe, harmonijkowe; zamki, kraty, (VAT), 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-60-48, Piwna 19/21__ DRZWI antywtamaniowe, zamki, 46-31-96_ DRZWI metalowe, drewniane. Raty, 31-3448,51-34-18 FOLIE antywtamaniowe, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22, 46-79-83__ KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, drzwi, balustrady, 25-16- jj" ARCHITEKCI- projekty- nadzory-budynki- wnętrza, tel. 52-00-71 wew. 2182 BUDOWLANO- modernizacyjne-kompleksowo, 47-74-35 BUDOWY, remonty, nadzory, 29-07-81__ BUDOWY- remonty kompletne mieszkań- tanio, PUB 21-80-21 wew. 300 KOMINKI, 23-33-69_ KOMINKI, 53-72 90_ MALOWANIE mebli, 57-61-47 REMONTY, płyty gipsowe, 23-65- KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowa balkonu, 37-37- KRATY, zabudowy balkonów, 41- 1244___ OKNA. Rolety antywłamaniowe-producent 'Marpol', 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe! Produkcja- montaż "Rolu»", 31-59-91 ROLETY antywłamanio-we, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65 SAUNY, technologia lińska, 48-73- 31 ZŁOTA rączka, 25-28-36 CZYSZCZENIE dywanów. 23-09-16 CZYSZCZENIE dywanów, 41-46- CZYSZCZENIE dywanów, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapiceiki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapiceiki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97_ CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki, 35-7840 DYWANÓW, tapicerek, najtaniej, 32-57-96 _ WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 USŁUGI remontowo- budowlane i wykończeniowe, 81-76-31 po 14.00 WANNY- renowacja, 52-21 -02 WKŁADY kominowe ze stali DREWKOM wykonuje: zabudowy, meble, schody, 26-82-07 STOLARSKIE, naprawy, 39-79-05 STOLARSTWO, 71-09-22 TAPICERSTWO, 57-35-61 GAZOWE, wodociągowe, grzewcze, 41-14-50 UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS Kafelkowanie, remonty, materiat, transport, Układanie glazury i 43-59-26 32-56-32 Kafelkowanie, solidnie, VAT, 32-06-04 Kaielkowanie, hydraulika, Kaielkowanie, 24-31-84 -Stawie KURSY SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 AGENT celny [ dowcy, najwyższa zdawalność egzaminu państwowego, tel. 3946-85, 9.00-16.00_ AGENT Celny najtańszy kurs "Rotez" Długi Targ t- 7,46-33-88,31-68-41. Rozpoczęcie 10 stycznia 17.00_ ASTAR- Komputerowe 20- 5WS3_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,4149-19,22-19-82 BCI prowadzi kursy komputerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 BIOSTUDIO kursy masażu leczni- ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36,41-12- ,31 w. 312,313_ OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe- dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorów BHP, BHP- szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej, personelu średniego. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, ..... 1,41-21-82,41-65-62 OŚWIATA-Lingwista, kurjy zawo-dowe-s wych, akumulatorowych, sztapla-rek,- palaczy c.o. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, przedsiębiorstw Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82,41-65-62_ OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe: -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu 15. XII. 1995 godz. 16.00,- dla nieetatowych inspektorów p.poż. Przyjmuje- siębiorstw. Wrzeszcz, 4,41-21-82,41-65-62 ry, radiestezji, aromoterapii, Grun-waldzka 76/78,41-12-31 w. 339 CREDO- Kurs prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41- 36-76 ___ DUET kurs kat 'B', 41-96-20,31-3496__ KOMPUTEROWE, 21 80 21 ®_ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-E*cel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepet-nospiawni-refundacja KOMPUTEROWY, Dom Technika, 31-28-61_ KURS Doradcy Podatkowego- ODDK, 41-12-36,41-12- 31 w. 312,313_ KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59 KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co., kierowców wózków, bhp oraz kwalifikacyjne we wszystich zawodach na tytuł czeladnika, mistrza. ZDZ Zabianka Subi-slawa 22, tel. 57-94-55,57-9445 KURSY komputerowe tel. 3842-65, 31-96-23___ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przy- ekonom. ■ prawna wadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidzmski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w.312,313 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe "Navitrans" petna rachunkowość, doradztwo, lei. 470-220,470-384_ BIURO Rachurtowe, 248-116 BIURO Rachunkowe, 32-17-14,46- BIURO Rachunkowe, 410-076 wew. 56,476-193_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74_ DORADZTWO podatkowe, usługi rachunkowe, 43-00-01 wew. 342_ EGZEKUCJA długów zagranicznych dla podmiotów w Polsce- profesjonalna obsługa firmy szwajcarskiej, przedstawiciel lelJfa*. (058) 48-72-91_ KOSZTORYSOWANIE, 47-62-86 KSĘGI przychodów i rozchodów, ryczałt, VAT, 82-40-23 SPODNIE męskie- producent, 43- USŁUGI rachunkowe- konsultacje, tel.57-11-59 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, infor-macje: 31-54-61,31-99-71 POLSKI Związek Motorowy- 4- ly- ooiuur-wo TŁUMACZENIA ria B, C, D. Zebranie 5.01.9 16.00, Oliwa, Abrahama 3 oraz Brzeźno, Korzeniowskiego 1,567- 340_ PRAWO jazdy "B', Wrzeszcz, PRAWO jazdy, 64-69-05 PRAWO jazdy- rozpoczęcie kursu 11.01.1996,17.00 Chylonia, Szkoła 36, tel. 23-12-27_ PRAWO Jazdy Emhador, 53-01-80, 52-23-85_ STUDIO ABC, kursy bezwzrokowe-go dziesięciopalcowego pisania WSPÓŁPRACA stanie z edytora, 46-12-78 SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30 ZAKŁAD Szkoleń Krawiectwa Lekkiego przyjmie zapisy na kurs: kroju, szycia, modelowania dla potrzeb własnych. Zapisy i informacje pod telefonem: 24-04-73 HURTOWO SPRZEDAM BIEGŁY rewident- biuro rachunkowe, 5246-34_ BIURO biegłego rewidenta- usługi '(,21-80-21 w. 210 SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 BIURO Tłumaczeń, Sopot, Kośriu- szki61,51-72-58_ NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ tax 47-20-45, tel. 47-1649 TŁUMACZENIA. Gdynia, Starowiejska 26. 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 BOKSERY, Elbląg, 33-16-58 COCKER spaniele rodowodowe, 25-66-29 DESKI podłogowe, hurt 240 zl/ m kw„ detal 270 Al m kw., 477-166,81-03-57 wew. 30 GARAŻE blaszane, 56-41-25,57- M_ GARAŻY metalowych wyrób i sprzedaż tel. Bytów 20-21 KOMPUTER Amiga z osprzętem, tel.26-57-28_ KOZY kotne Kończewice 0-55 71- 13«_ NOWOFUNDLANDY 0187 66417 OGRZEWANIE 12V, olej napędo- wy, 46-30-38_ PLANDEKI 711936 RATLERKA po championie, 76-97-91_ SETERKI irlandzkie, 41-83-75, wie: czorem SOLARIA, tel. 21-05-59 SOLARIA dwustronne tanio, 29-73- 84_ STÓŁ bilardowy sprzedam, wy-dzierżawię, tel. 57-58-34 SZNAUCER- olbrzym, szczenięta, 76-00-65 KUPKO RTV, AGP-skup, komis, 41-25-98 SPRZĘT komputerowy klasy Pentium, tel. 26-57-28 HURTOWNIA "AGD" Zakład Produkcyjny lub wspólnika szukam do współpracy ze sklepem, tel. 51-17- 01_ POSIADAM sklep, biuro, piwnice-Chylonia-poszukuję wspólnika z pomysłem, kontaktami, 21-90-76 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 0/90504514 USŁUGI RÓŻNE ARKUSZE-HDPE worki na śmieci "Sinplast" kurczakówka 6,90 taśmówka 0,12, Toibacz 47-24-12 OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Fryt- kownice'Olko', 51-54-07__ REKLAMÓWKI 25/6x 45, 140,- Torbacz Przedstawiciel Sin-plastu, 47-24-12 _ ODZYSK długów, 374-216, 374417_ ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ UBEZPIECZENIA wszystkie ryzy-ka, Wybrzeże, 24-25-74 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51- 4WS1_ WRÓŻKA, 23-66-25_ WRÓŻKA- Prognozy- pary, 20- 44-95_ ZESPÓŁ, 53-16-55_ ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 JĘZYKI OBCE SZKOŁY JĘZYKOWE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311, DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72- 42__ DEZYNSEKCJA Gwarancja, 51-91-5 3_ FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, KSK, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71_ FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subislawa 13,52-48-36, 52-15-81. Salon-Sopot, 3 Maja 6, 51-51-12_ MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 PROFICIENCY Szkoła Języków Obcych. Angielski, niemiecki-wszystkie poziomy zaawansowania, dzieci, młodzież i dorośli. Sopot, Grottgera 6/8. tel/ fax 51-70-67 (14.00-20.00)_ VICT0RIA angielski, niemiecki, szwedzki, 20-8563 LODÓWKI, 56-23-74 ANGIELSKI, filolog- Starówka, 31- 6779_ ANGIELSKI solidnie, Zaspa, 46-74- 26_ NIEMIECKI, 56-53-88 NIEMIECKI, konwersacja, 20-26-89 FIZYKA, chemia, 3944-78 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 HISTORIA, 29-25-07_ HISTORIA, 56-53-88 JĘZYK polski, 24-12-16 MATEMATYKA, 21-71-77 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 47-9640 MATEMATYKA, 5145-73 MATEMATYKA, 57-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, licealistom, 21-67-33 POLSKI, asystent uniwersytetu, 52-36-37 ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,20-56-55, Wrzeszcz, 41- 47-13 _ EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 29-07-80,2548-10 FLUENT- angielski, niemiecki wszystkie poziomy do egzaminów: FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 16.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14 (budynek PAN), 41-51-78, 56-50-12,47-75-06_ FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli- dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-7041 poniedziałek- piątek 16.00- 1100__ KURSY FCE. Grupy 8-osobowe, oplata miesięczna, ok. 110 zl, 46-85-75_ OŚWIATA- Lingwista kursy języka niemieckiego, angielskiego. Wszystkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Gdańsk, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88:3249-71 EUROSCHOOL- nauka gry na instrumentach muzycznych, 29- 07-80,2548-10_ POLICEALNE Zaoczne Studium Bezpieczeństwa i Higieny Pracy ogłasza nabór na nowy rok szkolny. Początek nauki- luty 96. Informacje: 41-21-62; 32-98-88, 3249-71 SPRZĘT 60SP. BOM. CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodów-ki, 52-16-53___ LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-86-70. Usługi domo- LOPÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 31-52-63 PRALKI, 32-2848 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomicz- 41-69-66,41-71-01,46-7945 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY ABATRONIKII! Inne!!! Telewi-deo!!l Eupressowo!!! Roczna Gwa- rancja!!! 56-05-88_ ABATRONIK Neptun, Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny_ ABATRONIK Neptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34, dojazd bez- płatny_ ANTENA, 20-84-89, gwaranga ANTENA, 2245-05, sateftarno- te- lewizyjne_ ANTENA, 61-3347 RTV satelitarne ANTENY TV-Sat, 20-51-04 ANTENY TV-Sat41-89-97 COLORMAT- Sony- Neptun Royal- Funai- Curtis, inne. Bezplat-ny dojazd,32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38^6,51-3045_ HELIOS! Neptun, Jowisz. AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82_ AACHEN i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 łel. 51-6444_ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zacho-dnia, Koln-codziennie ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27- 01-24_ ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374-558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Ezpres przewozy NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, TELENAPRAWA przestraja nie, 29-02-33_ VIDEO- naprawa! Roczna gwaran-cja!!l Dojazd bezpłatny!!!, 53-11-26 VIDEO- TV- kamery- walkmany- radiomagnetofony- compacty, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 yiDEOFILMOWANIE, 524444 yiDEOFILMOWANIE, 56-53-95 yiDEOFILMOWANIE, 56-83-95 yiDEOFILMOWANIE profesjonalne, 314148 DOMINIKA zy- Europa, 31-01-71 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60_ HALLO Kolonia, Niemcy, 41-7 MIKROBUS, 50-1424,51-28-95 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wynajem autokaru, 32-34-22 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. TATRY, Beskidy -Polska, Słowacja ■przejazdy autokarowe, leńe "Balti- cana", 51-20-74_ ZAPRASZAAMY na bal karnawałowy do hotelu "Dal" w dniu 20.01. 96 rok. Bilety w cenie 60,- zl od men, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43- 25-85,53-71-78_ AUTOCENTRALA najtańsze przewozy do ponad 100 miast Europy. Zimowiska, 374406,374- 664__ AUTOKAROWE przewozy, wczasy, sanalońa, wycieczki. Hala "Olivia, Milo, tel. 52-02-51,52-20-91 w.23 BANK biletów, przewozy międzyna-rodowe, Ład, 57-74-08 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342 BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów Eu-ro-Tour, 51 -28-95 BTU "Maciek", codziennie przejazdy: Hamburg, Lubeck, Kiel, sobo-• la: Frankfurt, Karlsrue, Stuttgart, CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 no od 275, wczasy: Liptowski Hra- ZIMOWISKA, wczasy Słowacja, gór/, Kaszuby. "KMS"- 51-18-96,51-00-02_ 20-18-76 zimowiska, wczasy ATRAKCYJNE zimowiska- Zakopane, Słowacja- 480 zł- "Balłicana" 51-20-74__ BAZA na zimowiska, obozy- Polska, Słowacja- od 200 zl/ 7 dni- 'Balticana' 51-20-74_ ZIMOWISKA "Spółdzielca", 43-52- 20_ ZIMOWISKA- narty, snowbo-ard, bojery. Harctur, 31-13-29 ZIMOWISKO, (0-58) 84-38-91 ZIMOWISKO w Krakowie firma "FarT, 43-01-06 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65- 97,56-2740___ ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholo-we, odtruwanie. Esperal, Trój- HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 CHIRURG-Łącki, 31-25-26, dojazd INTERNISTA,4142-75 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15__ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 DWORZEC Gl. PKP soboty do 14.00,46-3342_ KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy Chylonia, box 81, 23-62-17 wew. 181_ LOMBARD "Mega" Wielkopolska 250,20-54-57,0-90-50-94-70 LOMBARD, Gdańsk, Piwna 64/65, lelJto. 31-20-23_ LOMBARD- Obluże, Unruga 56, 25-24-59_ LOMBARD Komis, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Rumia dworzec PKP, SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 ALTOURIST ! mowiska, wczasy, 374-556,374- 543 __ AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zl -łerie -góry i Kaszuby -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -ferie -Tunezja, Maroko, narty Francja, Włochy, -ubezpieczenia. Balł-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 FALCON: turystyka, zimowiska, przewozy autokarowe, wynajem autokarów, Zaspa, Al. Jana Pawia II Centrum Handlowe, tel, 46-39-85, teiy fax. 46-54-52_ FERIE, narty, wczasy, Ład, 57-74- 08_ FERIE, zimowiska, 72-21-66 GROMADA 31-27-00,31-6M1 Gdynia 20-42-16, Elbląg 3347-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskienniki sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa_ NARCIARSKIE z instruktorem- Czechy, autokar, 27 stycznia-10 luty, Holidays, 41-27-61 NARTY- Słowacja lub Włochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska, organizator Polmar, 41-36-82_ 0LIVIA Sopot, 51-38-39, zaprasza: zimowiska, Poronin (470), Hu- GABINETY LEKARSKIE WIEŁOSPtSjai. ALERGIA rżenia, Monadith- North, 56-13-60 NORD- Medica, USG, gastrosko- i, 51-054)4 Sopot OSTEO-MED, diagnostyka osleo- potozy, tel. 32-24-28_ OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, wtorek, środa, czwartek, 51-06-32 (14.00- ALERGIA- Bicomem Testy, I ; v " odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- ! STOMATOLOGICZNE POSZUKUJĘ świadków wypadku drogowego mającego miejsce 17. 12.1995 w godzinach nocnych na skrzyżowaniu ulic Legionów i Kopernika w Gdyni, gdzie szmochód Ford Resta uderzy! w drzewo, 31-91-17 WYSPY Kanaryjskie, Tunezja, Taj-landia, inne Holidays, 41-27-61 ZIMA z Batticaną 51-20-74,51-70-30, Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja /Wysokie, Niskie Tatry/, Czechy, Austria -własne ofery, BIOENERGOTERAPEUTA, akupunktura, medycyna niekonwenqo- nalna, 57-9578_ GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51__ GINEKOLOGIA Klinika Kali- ningrad, 52-08-33_ GINEKOLOGIA Klinika Kaliningrad, leczenie, zapobieganie ciąży, kobiety, mężczyźni, 52-08-33 INTERNIŚCI- wizyty, 53- 42-59_ IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78_ LARYNGOLOG, 46-78-18 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, PEDIATRA- wizyty domowe, Ra- wicz, 47-99-63_ TERAPIA uzależnień, 23-3045 HEMOROIDY, szczeliny odbytu- leczenie nieoperacyjne. Madaliński-intemista, 41-63-29 GDYNIA- Chylonia, Dom Towaro wy- parter, Asdent protetyki, chirurgu, 23-62-17 w. 186 ANANDA, 51-81-09 Porno że Ci jeżeli masz problemy ze sobą, swoim zdrowiem i pragniesz zmian w życiu__ UZDROWICIEL, Gdynia, 3 Maja 21 SKRADZIONO pieczątki G 243 tek. Jan Bystrzyński specjalista chorób kobiecych i położnictwa 83-110 Tczew Jagiellońska 29/35, Gabinet Ginekologiczny 83-110 Tczew, Ja- POMOC WYJAZDOWA ACHILLES- odtiuwanie poalkoholowe, 53-69-86 AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-74-52_ AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519,29-70-58, nieruchomości 0/90504514,61-16-66,61-1643, 61-16-51 BIURO "Julia"- Partnersko- Matry-monialne. Najwięcej ołert! 47-8749 KLUB, 24-31-27,41-34-61 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 ci Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; 3 dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; czew, tel./tox (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 9 stycznia 1996 PolCard MUliP— Str. 13 Nadleśnictwo Gdańsk z/s w Gdyni, ul. Wolności 20 tel. 20-69-56 ogłasza przetarg nieograniczony, pisemny na rekultywację gruntów leśnych o pow. 0.95 ha na terenie Leśnictwa Sobieszewo. Oferta winna zawierać: 1. Koszt rekultywacji 2. Termin realizacji 3. Kalkulacja stawki godzinowej Szczegółowe informacje dotyczące przetargu można uzyskać w siedzibie N-ctwa w pokoju nr 9. Oferty w zamkniętych i opieczętowanych kopertach z napisem "przetarg- rekultywacja" należy składać w sekretariacie N-ctwa do dnia 18.01.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi 19.01.1996 r. o godz. 9.00. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru ofert lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 25408/1 sw nRWTF.S7rZF.NTF O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni Rewiru IV podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 13.01.1996 r. o godz. 10.00 w: Gdyni przy ul. Żeliwnej 22 odbędzie się licytacja ruchomości, w trybie ustalonym dla licytacji publicznej ruchomości w postępowaniu upadłościowym dłużnika: PHU "NYPEL" SPÓŁKA Z O.O. W UPADŁOŚCI 81-352 GDYNIA, UL. ABRAHAMA 10 Licytowane będą następujące przedmioty: pralki automatyczne, lodówki, kuchenki, zmywarka do naczyń, części do tych urządzeń, bojlery i podgrzewacze wody, inne urządzenia gospodarstwa domowego, wyposażenie sklepu, kuchni, łazienek, muszle klozetowe, kabiny prysznicowe, baterie wannowe i zlewozmywakowe, dużo armatury hydraulicznej. Ruchomości można oglądać w dniu licytacji w miejscu oznaczonym wyżej na godzinę przed rozpoczęciem przetargu. Suma wywołania wynosi 50,00% sumy oszacowania. Kupujący jest zobowiązany do natychmiastowej zapłaty gotówką całej ceny nabycia i do natychmiastowego odbioru zakupionych rzeczy. Komornik Zarząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 ogłasza przetarg nieograniczony na najem: 1/lokalu użytkowego przy ul. Cechowej 8 o pow. 159,82 nf w tym pomieszczenie piwniczne o pow. 62,82 nf, ze stawką wywoławczą za pow. 97 nr w wys. 4 z!/m2 p. u., zaś za pomieszczenie piwniczne o pow. 62,82 nf stawka wywoławcza 2,5 zt/nf p. u., wadium w wysokości 600 zł 2/lokalu użytkowego przy ul. Boisko 14 o pow. 134,5 nf ze stawką wywoławczą 8 zt/nf p. u., wadium w wys. 800 zł 3/lokalu użytkowego przy ul. Sucharskiego 2 o pow. 183 nf ze stawką wywoławczą 4,5 zł/mf p. u., wadium w wys. 800zł 4/lokalu użytkowego przy ul. Sucharskiego 26 o pow. 105nfze stawką wywoławczą 3 zł/nf p. u., wadium w wys. 300 zł 5/ lokalu użytkowego przy ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6 o pow. 59,78 nf ze stawką wywoławczą 3,5 zł/nf p. u., wadium w wys. 200zł 6/ lokalu użytkowego przy ul. Skwer Kościuszki 17/19 o pow. 13 nf z przeznaczeniem na magazyn, ze stawką wywoławczą 3 zł/nf p. u., wadium w wys. 200zł 7/lokalu użytkowego przy ul. Szczecińskiej 1 o pow. 67,4 nf ze stawką wywoławczą 4 zł/nf p. u., wadium w wys. 300 zł Szczegółowych informacji o lokalach pod poz. 1 i 2 można uzyskać pod nr. telef. 25-01-44 lub w biurze Administracji Osiedla Obtuże Leśne i Nowe przy ul. Boisko 3, pod poz. 3 i 4 w biurze Administracji Osiedla Obluże Górne przy ul. pik. Dąbka 247 lub pod nr. telef. 25-19-26, natomiast o lokalach pod poz. 5,6 i 7 w biurze Administracji Osiedla Rediowo, śródmieście przy ul. Cylkowskiego 12 lub pod nr. telef. 22-39-18. Przetarg odbędzie się w dniu 16.01.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Gdyni przy ul. Podgórskiej 14. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 stycznia 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ANIELA PANSTER Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 stycznia 1996 r. o godz. 10.30 w kościele św. Józefa w Tczewie. Po mszy św. wyprowadzenie Zwłok na cmentarz przy ul. Gdańskiej. Pogrążona w smutku >5645 Rodzina Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 5 stycznia 1996 r. odszedł od nas przeżywszy 65 lat ALEKSANDER MACIEJEWSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 stycznia 1996 r. w kościele św. Stanisława Biskupa przy alei Legionów o godz. 8.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysto. nm7 Siostra z Rodziną i Przyjaciele. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 stycznia 1996 r. po ciężkiej chorobie zasnął w Bogu nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś BRONISŁAW KŁOSIN lat 70 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 stycznia 1996 r. o godz. 12.30 w kościele NMP w Gdyni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino. Pogrążona w smutku 25627 Rodzina Kol. JAROSŁAWOWI BRATNICKIEMU wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z "Polifarb-Oliva". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 stycznia 1996 roku zmarł po ciężkiej chorobie inż. ZBIGNIEW OGINT długoletni Pracownik Biura Projelctów Kolejowych w Gdańsku. Jego Najbliższym wyrazy szczerego współczucia składają Kierownictwo, Rada Pracownicza, Komisja Wydziałowa NSZZ "Solidarność" 23 i wszyscy pracownicy Biura. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA Panu BERNARDOWI RYBICKIEMU Dyrektorowi Zarządzającemu składają Pracownicy Departamentu Zarządzania Oddziałami Centrali 270 BG SA. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 stycznia 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Teściowa i Babcia JANINA HOŁYNSKA Msza święta żałobna zostanie odprawiona 11 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele oo. Franciszkanów na Wzgórzu Św. Maksymiliana w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Kacku, ul. Spokojna. Syn, Synowa i Wnuczki Odszedł od nas na zawsze nasz drogi Mąż, Ojciec, Dziadziuś, Szwagier, Wujek WASILIADIS GEORGES DIMITRIOS oficer PIO pozostawiając pogrążoną w smutku Rodzinę. Pogrzeb odbędzie się 10 stycznia 1996 r. o godz. 14.30 w Pierwoszynie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1996 r. zmarła Najdroższa Żona, Matka i Babcia ś.fp. JADWIGA KRAUZE z domu ZIELIŃSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie 9 stycznia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele przy ulicy Mireckiego w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice, o czym zawiadamia pogrążona w smutku 25555 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 stycznia 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła WANDA WYRWIŃSKA lat 86 Msza święta zostanie odprawiona w dniu 10 stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku 25609 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Dziadek, Teść ś.fp. HENRYK SŁOWIKOWSKI lat 74 Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 stycznia 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu w Gdańsku Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina inż. ZENONOWI TROCE Pracownikowi Katedry Elektroenergetyki Okrętowej Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni v^/razy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy z Katedry Elektroenergetyki Okrętowej Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 stycznia 1996 r. odeszła na wieczny spoczynek opatrzona świętymi sakramentami nasza ukochana Żona, Mamusia i Siostra BRYGIDA KINKEL Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 w kościele św. Jakuba w Gdańsku Oliwie przy Bazylice Katedralnej. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Gdańsku Oliwie o godz. 15.00. Pogrążona w smutku Rodzina "Szczęśliwy i nie zna kaźni, kto w Pańskiej żyje bojaźni.. Silna Sakramentami Świętymi odeszła na Boże wezwanie STANISŁAWA KOWALNIKOWA z domu WOŁOS W warunkach skrajnej chłopskiej biedoty przedwojennej, przy współpracy Małżonka Feliksa, wychowała troje dzieci - w tym syna - lekarza. Ostatnie 24 lata życia, zdrowia, serca i sił ofiarowała nowo powstałej Parafii brata - proboszcza na Starym Chełmie. Całe wyposażenie liturgiczne - często najnowocześniejsze - brało początek w Jej sercu, przechodziło przez Jej spracowane ręce. Tak było przez siedemdziesiąt dziewięć lat. Pogrzeb odbędzie się w Księżomierzy, Arch. Lubelskiej. W tym samym dniu i o tej samej godzinie, to znaczy w środę 10 stycznia 1996 r., odprawiona będzie o godzinie 10.00. Msza Święta w kościele Stary Chełm, ulica Księdza Biskupa Doktora Andrzeja Wronki 1. O serdeczną modlitwę proszą bracia - kapłani, ks. Wojciech i ks. Ryszard, Siostra - zakonna Zofia 1 oraz bardzo liczni Krewni i Przyjaciele. "Najmilsza jemu jest droga - iść według przykazań Boga!" 550m J. Kochanowski "Psałterz Dawidowy". Wadium w podanej wysokości należy wpłacić do kasy Sp-ni najpóźniej do godz. 9.30 w dniu otwarcia przetargu. Umowa najmu zostanie podpisana z podmiotem gospodarczym, posiadającym uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej, mającym zabezpieczenie finansowe równe trzymiesięcznemu wymiarowi czynszu, złożone jako lokata finansowa w Banku i zaoferuje najwyższą stawkę za 1 m2 p. u. lokalu. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w cafości lub części bez podania przyczyny. zaimrarat Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 6 stycznia 1996 r. odszedł od nas po ciężkich cierpieniach ogólnie lubiany i.tp. PIOTR STONGOWSKI lat 40 Pogrzeb odbędzie się 10 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gd.-Matarnia. Zawiadamia pogrążona w smutku ;26 Rodzina 1 W związku z zarządzonym na dzień 18 lutego 1996 r. referendum o po- Iwszechnym uwłaszczeniu Obywateli, Zarząd Miasta Rumi zwraca się do mieszkańców, partii, organizacji politycznych i społecznych o zgłaszanie kandydatów na członków obwodowych komisji do spraw referendum. Zgłoszenia należy składać do umy znajdującej się w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi, pok. 204 w dniach od 14 do 22 stycznia br., w godzinach pracy Urzędu. Druid zgłoszeń otrzymać można od dnia 8 stycznia br. w sekretariacie Urzę- Publiczne losowanie składów osobowych obwodowych komisji do spraw referendum, spośród zgłoszonych kandydatów odbędzie się dnia 26 stycznia br. o godz. 14.00 w sali posiedzeń Urzędu Miasta. W I bolesną rocznicę śmierci it p. JERZEGO MICINSKIEGO w dniu 10 stycznia 1996 r. o godz. 16.30 zostanie odprawiona msza św. w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. 25451/180/07 Żona Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 grudnia 1995 roku zmarł długoletni projektant Biura Projektów Budownictwa Komunalnego w Gdańsku JOZEF STOMPOR W Zmarłym żegnamy wyjątkowo zasłużonego i prawego Kolegę i Kierownika pracowni. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy oraz Zarząd BPBK SA w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 stycznia 1996 r. zmarł dr nauk ekon. STANISŁAW GRZESIUK W Zmarłym żegnamy Człowieka szlachetnego, bezinteresownego, oddanego bez reszty sprawom naszego przedsiębiorstwa. Przyjaciela wielu naszych Pracowników, pełniącego w okresie 28 lat swojej pracy w naszym Towarzystwie wiele odpowiedzialnych funkcji kierowniczych, w tym Dyrektora Generalnego w Szanghaju. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja oraz Pracownicy 25456 Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego "Chipolbrok . Po długiej i wyczerpującej walce z chorobami w dniu 29 grudnia 1995 r. zmarł w wieku 87 lat ś.fp. ZYGFRYD PRÓSZYŃSKI zasłużony pedagog, odznaczony Medalem Komisji Edukacji Narodowej i wielu innymi, organizator i były kierownik Szkoły Podstawowej Nr 2 w Pucku, inspektor szkolny, zamiłowany społecznik i regionalista, autor książek o Ziemi Puckiej, Honorowy Kustosz Muzeum Ziemi Puckiej. Pogrążeni w smutku i bólu 25502/23 Żona, Dzieci, Wnuki. Łączymy się w żalu, smutku i żałobie z naszą Koleżanką BOGDANĄ ŚMIGIEL z powodu śmierci MATKI Komendant, Pracownicy i Instruktorzy Centrum Wychowania Morskiego ZHP w Gdyni. Pełni smutku i żalu zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1996 roku zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia ś.fp. CECYLIA MAJEWSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 12 stycznia 1996 roku o godz. 11.00 w kościele oo. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążone w smutku Córki z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 stycznia 1996 r. zmarł ś. f p. STANISŁAW KWIATKOWSKI lat 73 Pogrzeb odbędzie się w środę 10 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Msza św. za spokój Duszy Zmarłego odprawiona zostanie tegoż dnia o godz. 8.30 w kościele św. Rodziny w Gd.-Stogach. Pogrążona w smutku do Żona z Rodziną Panu KRZYSZTOFOWI ŁODYGOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY składają Koleżanki i Koledzy z Prokomu. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci wieloletniego współpracownika z Zakładów im. Wielkiego Proletariatu i Urzędu Wojewódzkiego w Elblągu ROMUALDA BUGAJŁO Rodzinie Zmarłego składam wyrazy szczerego współczucia. Zdzisław Olszewski | Wojewoda Elbląski | Serdeczne podziękowania Księżom z parafii Św. Kazimierza i z parafii WNMP w Kartuzach, Siostrom Zakonnym, Gronu Pedagogicznemu, Pracownikom oraz Uczniom Szkoły Podstawowej nr 5 w Kartuzach, Sąsiadom i Znajomym, którzy w tych trudnych dla nas chwilach byli cały czas z nami oraz Wszystkim, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą najukochańszą Żonę, Matkę i Babcię ELŻBIETĘ WENTA składa Rodzina. W niedzielę 7 stycznia 1996 roku, na skutek wypadku drogowego, w 84 roku życia i 57 roku kapłaństwa, odszedł do Pana Ksiądz MAKOWSKI Kanonik honorowy Kapituły Kolegiackiej Kamieńskiej, rezydent długoletni proboszcz parafii pw. św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu. Uroczystości pogrzebowe pod przewodnictwem Metropolity Gdańskiego Arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego i Biskupa Pelplińskiego Jana Bernarda Szlagi odbędą się w czwartek 11 stycznia 1996 r. o godzinie 11.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu. 25570 Parafia Oksywie ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./łax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, te!./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei/fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 14 mmm,Ip» 9 stycznia 1996 TV TV TV T V CANAL POL 16 20 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.45 11.00 11.20 11.30 11.50 12.00 12.10 12.15 12.45 13.00 13.45 14.15 14.30 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Albert - piąty Muszkieter" [10/26] „Szpieg" - serial anim. Szóstka na szóstkę - teleturniej Wiadomości Mama i ja Gimnastyka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Most Brookliński" [21 , 22] - serial prod. USA Muzyczna Jedynka Giełda pracy, giełda szans Poradnik wekslowy Klub Samotnych Serc Sto lat - magazyn ubezpieczeń Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Futerkowy klan Telekomputer „Niebo pełne samolotów" 121 -film dok. prod. kanadyjskiej Z lamusa techniki : - Świętokrzyskie huty Przybysze z Matplanety - Pierwszy rozkaz z Matplanety Metro - metro w Paryżu IV Laboratorium Stajnia. „Nowe przygody Czarnego Księcia" [28/52] - serial 16.00 Dla młodych widzów - Teatr jak życie 16.25 Dla dzieci :Tik - Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Oko w oko - Maciej Siesicki 18.00 „Panna z mokrą głową" [5/6] „Podróże do krainy marzeń" -serial prod. TVP 18.30 Sensacje XX wieku - Zamach na papieża III 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „Dzień pamięci poległych" /Memoriał Day/ - film fab. prod. USA /1985 r, 96 min. / reż. Joseph Sargent, wyk. Mike Farrell, Shelley Fabares, Keith Mitchell 21.50 Puls dnia 22.10 Sejmograf 22.20 Ludzie, władza, pieniądze 23.00 Wiadomości 23.20 Boskie i cesarskie 23.45 Sztuka niesztuka - Czego nie było u nas 0.05 U siebie - Bóg się rodzi 0.35 Tani program o poezji 0.45 Korzenie 1.15 Klub Samotnych Serc /powt. / 1.35 Videofashion /powt. / 1 -55 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" [17/26] 9.00 Transmisja obrad Sejmu 1455 Powitanie 15.00 „Biały Kieł" [1] „Nowy dom" - serial prod. kanadyjskiej reż. Otta Hanus 15.35 Studio sport - ze sportowego archiwum 16.00 „Dopóki żyje ostatni świadek" - film dok. 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 W cieniu Kremla - Skarby cudze i własne 17.40 W okolice Stwórcy 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.05 Kolo fortuny - teleturniej 19.35 Salonowe potyczki - Kasia Kowalska - pr. dla dzieci /powt. / 20.00 Ognisko z Elitą - program kabaretowy 20.50 Sport - telegram 21.00 Panorama 21.30 Pogotowie ekologiczne 2 21.45 Reporterzy Dwójki 22.05 „Powiedziała: nie" - film fab. prod. USA /1990 r, 92 min. / reż. John Patterson, wyk. Veronica Hamel, Lee Grant, Judd Hirsch 23.40 Dziady i Dziady - pr. artystyczny 0.10 Panorama 0.15 „Zakały" - film fab. prod. rosyjskiej /1992 r, 93 min. / reż. Leonid Filatow, wyk. Władimir Iljin, Larisa Udo-wiezenko, Aleksandr Abdu-łow _^50_Zakończeniej>rogramu___^ 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Gdański Dywanik (powt.) 9.05 Studio Trójki 9.15 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 9.40 „Namiętność" (8) - serial fabularny (powt.) 10.30 Na planie filmowym - kulisy realizacji filmu „Głupi i głupszy" (powt.) 10.40 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" (13) (powt.) 11.05 „Miód i pszczoły" (118): „Lekcje aktorstwa" - francuski serial (powt.) 11.35 „Cristal" (351) (powt.) 12.10 Rytmy przyrody (10): „Klimat" - australijski serial dok.-przyrod., 1991 (powt.) 12.30 „Czerwone i czarne" (1) - ang. serial obycz. (powt.) 13.25 Poza rok 2000 (9): „Ludzie i termity" (powt.) 14.10 Kwadrans z... (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Kowboje z Krowigrodu" -anim. 15.35 Dzieci i piosenki (16) 16.00 „Witajcie nowi" (18) - serial dla młodzieży prod. ang. 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" (352) - serial 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.00 Polityka i okolice - pr. publ. 19 JO Darek Dziedziech - polski film dok. (^^20.00 „Wynajmę pokój" - dramat obycz. TVP, reż. A.Titkow 21.15 Mity medycyny: „Potwory piękności" 21.30 Poznań Jazz Fair Bill Ewans 21.50 Panorama 22.00 Program o zdrowiu 22.10 Studio Trójki 22.25 „Piekielna noc" - horror Grupa nastolatków spędza noc w opuszczonym, starym domu. Nie bardzo nadaje się on na miejsce schadzek, bowiem nawiedzany jest przez krwiożercze duchy. Byli mieszkańcy, wymordowani 12 lat wcześniej, biorą okrutny odwet na przypadkowych gościach. W filmie dużo brutalnych scen. 0.10 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Przygrywka ode. 6 lostl -Wszystko dobre, co się dobrze kończy - serial dla młodych widzów, reż. Janusz Łęski (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 30 9.45 Muzyczna Skrzynka Telee- xpressu (powt.) 10.15 Janosik ode. 1 /13/ - „Pierwsze nauki" , serial TVP, reż. Jerzy Passendorfer (powt. ) 48 min. (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE 1 W KOLORZE: Piątka z ulicy Barskiej - film fabularny produkcji polskiej (powt.) 111 14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Ludzki świat" - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspress reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 „Ciuchcia" - program dla dzieci 17.45 Muzyczna Jedynka 18.15 Droga ode. 4 161 - „Pasażer z nożem w kieszeni" , serial TVP, reż. Sylwester Chęciński 53 (napisy w jęz. angielskim) 19.15 Dobranocka ( 19.30 Wiadomości 20.00 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna - program rozrywkowy 20.30 Chimera - magazyn artystyczny 21.00 Panorama 21.30 TEMIDA: Strzały o świcie -film TVP, reż. Jakub Ruciń-ski, wyst. Krzysztof Matuszewski, Andrzej Grazie-wicz, Mariusz Dmochowski, Henryk Bista i inni 81 22.50 Program na środę 22.55 Przegląd publicystyczny 23.55 Źródła: muzyka rodzima 0.25 Panorama (powt. z godz. 21.00) 0.55 Zakończenie programu PLUS 7.00 do 8.00 i 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 BBC News (wersja z polskimi napisami) 7.30 Diabelski Młyn - filmy rysunkowe (powt.) 8.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 8.30 Wyprawy - cykl dok.: Wiek odkiyć 9.25 „Cztery wesela i pogrzeb" - angielska komedia obyczajowa, 1994, reż. Mike Newell, wersja z napisami 11.15 „Niedźwiadek" - francuskie kino rodzinne, 1988, reż. Jean-Jacques Annaud 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 13.30 „Fantom 2040" - anim. (6) 14.00 „Drabina Jakubowa" -amerykański horror psychologiczny, 1990, reż. Adrian Lyne, wyk.: Tim Robbins, Elizabeth Pena, Danny Aiello, Matt Cra-ven, Jason Alexander, Pa-tricia Kalember, Macaula-cy Culkjin, Eriq la Salle 15.50 „Na ostrzu" - amerykański film obyczajowy, 1992, reż. Paul M. Glaser 17.30 „MOT - Monstrualny Oryginalny Twór" (1) - francuski film animowany 17.50 Puchar zoo - seria filmów anim. produkcji francu-sko-belgijsko-niemieckiej 18.00 Diabelski Młyn 18.30 ,Moje drugie ja" (65) - serial 18.55 News Plus (cz. 1) 19.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.30 „Harry i Hendersonowie" (58) - serial amerykański 19.55 News Plus (cz. 2) 20.00 „Małolat" - amerykańska komedia familijna, 1994, reż. Rob Reiner, wyk.: Eli-jah Wood, Bruce Willis, Jon Lovitz, Jason Alexan-dre, Julia Louis-Dreyfus 21.40 Klub Filmu Polskiego: „Mniejsze niebo" - film obyczajowy TVP, 1981, reż. Janusz Morgenstern, 23.20 Tak zaczynali - etiudy filmowe znanych reżyserów - absolwentów Łódzkiej Szkoły Filmowej (ode. 8) 23.25 „Wydział Rosja" - dramat amerykański, 1990, reż. Fred Schepisi, wersja z napisami 1.25 „Taka urocza dziewczyna" - francuski film erotyczny, 1993, reż. Servais Mont S AT 7.00 HALOGRAIMY 7.30 Kalambury 8.00 „Strachy z Transylwanii" (18) 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Webster" (61) 9.00 „Prawo Burke'a" (14) 10.00 „Za wszelką cenę" (11) 11.00 W drodze - prog. kat. 11.30 „Barbara Radziwiłłówna" 13.00 „Przygody Leona" 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Czas na naturę 14.30 Link Journal - mag. 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Grand Prix" (19) 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki 16.45 „I wszyscy razem" (67) - serial 17.15 Kalambury 17.45 „Skrzydła" (115) - serial 18.15 Kabaret 18.45 Informacje 18.55 „Misja Eureka" (7) - serial 19.50 Informacje 20.05 „Powrót do Edenu II" (13)-serial 21.00 „Brygada Acapulco"(2) 22.00 Informacje 22.25 „Dolina lalek" (32) - ser. 22.50 Magazyn sportowy 23.50-1.30 „Prawo i pięść" - film TVP T V TR0JMIAST0 Kanał 26wPTK 8.30 Powitanie 9.00 „Daktari" (5) - film prod. USA 10.00 „Sekrety" (345) 10.30 „Szpital Miejski" (98) 11.35 Musie Box (stereo) 12.00 Magazyn Południowy 12.30 Studio TVT 13.00 Musie Box (stereo) 13.30 Moim zdaniem 15.05 Musie Box (stereo) 15.30 Koncert życzeń 16.30 „Daktari" (6) - film USA 17.30 Studio TVT 18.00 „Szpital Miejski" (99) 18.45 „Robocop" (10) - serial USA 19.45 „Odrobina miłości" (16) — serial 20.20 Program na dzień następny 20.30 „Globtroterzy" (13) - dok. 21.00 „Sekrety" (46) - telenowela 21.30 Informator 22.00 Rozwiązanie konkursu 22.05 Program na dzień następny 22.15-0.00 „Milczący mordercy" -film sens. USA PTK POŁOWIĄ TVE PTK kanał 58 16.50 Robin Hood: „W pułapce" (102) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Brakujące ogniwo" (16/2) - serial dla dzieci 18.00 Kreskówki 18.30 Muzyczne nowinki 19.00 „Marzenia o przestworzach" (2/2) - serial dok. 19.30 „W małym domku" (12/1) - serial komediowy 20.00 „Cała naprzód" - komedia TVP, 1967, reż. Stanisław Lenartowicz, wyk.: Zbigniew Cybulski, Z. Makla-kiewicz, muzyka Wojciech Kilar 21.30 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" (115/2) - telenowela 23.05 „Viridiana" - dramat surrealistyczny prod. hiszp., 1961, reż. Luis Bunuel 0.35 Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.45 8.10 9.50 10.40 11.30 12.20 13.40 14.40 15.30 16.00 17.40 1830 19.15 20.00 21.50 22.45 23.10 23.35 0.20 1.10 3.00 3.50 „Prawo do narodzin" ,.Remington Steele" - serial Teleshop Filmy animowane „Magnum" - serial USA „Maria" - serial „Remington Steele" - serial Filmy animowane „Magnum" - serial USA „Maria" - serial Teleshop Filmy animowane „Magnum" - serial USA „Maria" - serial „Remington Steele" - serial USA „Zakazane sny" - thriller USA ,.MacGyver" - serial USA Pełnym gazem Świat sportu „Maria" - serial „Remington Steele" - serial USA „Zakazane sny" - thriller USA (powt.) „MacGyver" - serial USA ,.Magnum" - serial USA 9.05 10.00 11.00 12.00 1230 13.00 1330 14.00 1430 15.00 15.45 17.45 18.00 1830 19.00 1930 20.00 21.00 21.45 2230 2330 0.00 ,JLos desayunos de Radio 1" „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów „La aventura de saber" „Bricomania" - magazyn Wiadomości „La Cocina de Karlos Argui- nano" - magazyn kulinarny , J-ingo" - quiz językowy „Euronews" „El desprecio" - serial Wiadomości „Pasa la vida" - magazyn pu-blicystyczno-rozrywkowy „Viaje al espaSol" - język hiszpański dla początkujących Wiadomości „D'Artacan y los tres-Mosąue-perros" - serial dla dzieci „Famous Five" - serial „Cita eon la tierra" - serial dok. „Casarse eon una familia" -serial Wiadomości „La transicion" - serial „La ruta de los..." - cykl dok. „Fuerzas ocultas" - cykl dok. „Linea 900" - pr. publ, EUROSPORT 9.00 Supercross: Zawody w Dortmundzie - ostatni dzień 10.00 Mag. sportów motorowych 1130 Rajd Granada-Dakar 12.00 „Eurogoals" 13.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Płd. Afryce 14.00 „Extreme Games": Zawody w Newport/USA 15.00 Zawody traktorów 16.00 Magazyn lekkoatletyczny 17.00 Narciarstwo biegowe: PŚ w Strbskie Pleso/Słowacja - 30 km kobiet i 50 km mężczyzn, styl wolny 1830 Piłka ręczna: PŚ w Szwecji w Kristianstad: Chorwacja-Egipt (na żywo) 19.45 Piłka ręczna: PŚ w Szwecji w Skovde 20.00 Piłka ręczna: PŚ w Szwecji w Ystad: Niemcy-Rosja (na żywo) 2130 Rajd Granada-Dakar 22.00 Snooker: Liga Europejska 0.00 Rzutki 1.00 Rajd Granada-Dakar PISCOYERY 17.00 Australijska lekcja przetrwania - film dok. 17.30 Jak pracuje załoga łodzi ratunkowej? - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Zatopione hiszpańskie złoto - serial dok. 18.30 Terra X: Odyseja - prawda i legenda (2) - serial 19.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Znikające budynki - serial 21.00 Azymut: Kombinezony astronautów - serial 22.00 Tajemnicza broń: Bomba atomowa - serial popularnonaukowy 22.30 Krew i honor: Oddziały specjalne w akcji - serial 23.00 Samochodowa „klasyka": Avanti - serial dok. 0.00 Polowanie na złotą indyjską berwenę - film przyrodn. RTL 8.20 Vampy 825 „Bella i Sebastian" 8.50 „Wesoła rodzinka" 9.15 „Georgie" 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Tchnienie niebios" - serial (powt.) 11.25 „Rewolwer i melonik" - serial 12.20 -16.15 Blok programów dla dzieci: 16.15 „Flipper' - serial 16.40 „Przeciwko mafii" - serial 1735 „Nikt nie da rady" - serial 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Missing Children: A Mother's Story" („VermiSte Kinder") -dramat, USA 1982, reż. Dick Lowry, wyst.: Mare Winnin-gham, Polly Holliday, Kate Ca-pshaw, Peter Scolari i in. (92 min) Znajdująca się w trudnej sytuacji materialnej matka trojga małych dzieci zmuszona jest oddać je do domu dziecka... 22.15 „Szalony urlop w zimie - Gran Canaria" - reportaż 22.55 „Wychodząc z mroku" - thriller erotyczny, USA 1991, reż. Mike Figgis, wyst.: Kevin Anderson, Pamela Gidley, Bill Pull-man, Kim Novak i in. (125 min) Młody architekt odwiedzający w swoim rodzinnym mieście umierającą matkę, zostaje wplątany w miłosną afe- SAT rę.. 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Statek miłości" - serial 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Halo, wujku doktorze!" -serial 21.00 „Schwarz atakuje" - serial 22.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Dark Before Dawn" („Das Kansas-Komplott") - film kryminalny, USA 1988, reż. Robert Totten, wyst.: Repa-rata Mazzola, Paul Newson, Sonny Gibson, Morgan Wo-odward i in. (95 min) Tajemnicze okoliczności śmierci przyjaciela zmuszają młodą dziewczynę do zajęcia się sprawą, nad którą pracował... 1.45 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 235 „MacGyver" - serial (powt.) 3.25 „Trapper John, M.D." - serial (powt.) 4.15 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) PRO TWT 1.00 „David Letterman" - show 1-50 Wiadomości 220 „Benson" - serial wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 635 -8.15 Seriale animowane: 8.15 „Waltonowie" - serial 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.30 „Roseanne" - serial (powt.) 10.00 „Blood Alley" - film przygodowy, USA 1955, reż. William A. Wellman (110 min) 12.05 „Detektyw Remington Steele" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1335 „Chaos do kwadratu" - serial 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.05 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 1630 „Popeye" 16.40 „Królik Bugs" 17.05 „Tom i Jerry" 1735 „Flintstonowie" 18.05 „Pod jednym dachem" - serial 18.35 „Kto tu jest szefem?" - serial 19.00 „Roseanne" - serial 1930 „Taff' - mag. informacyjny 19.55 Wiadomości 20.15 „Model by Day" - kanadyjski film kryminalny, reż. Christian Duguay (85 min) 21.55 „Reporterzy" - magazyn publicystyczny 22.55 „The Dragon from Russia" -film sensacyjny, Hongkong 1992, reż. Clarence Ford, wyst.: Samuel Hui, Maggie Cheung, Nina Li Chi i in. (87 min) Miody chłopak, po stracie ojca, zostaje wbrew swojej woli zwerbowany do tajemniczego gangu Tysiąca Smoków... 0.30 Wiadomości 0.40 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 1.25 Wiadomości 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 15.00 „Dinozaur Dink" (A/F/S/H) 1530 „Kot Heatcliff' (A) 16.00 „Pies Huckleberry" (A/F/S/H) 1630 „Down wit Droppy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Gy-psy Colt" - film obyczajowy, USA 1954, reż. Andrew Marton, wyst.: Donna Cor-coran, Ward Bond, Frances Dee, Larry Keating i in. (72 min) Mała dziewczynka musi sprzedać konia, który jest jej najlepszym przyjacielem.. .(A/S/Fin/Hol) 22.00 „Asfaltowa dżungla" („The Asphalt Jungle") - dramat kryminalny, USA 1950, reż. John Huston, wyst.: Stełling Hayden, Louis Calhern, Ma-rilyn Monroe, Jean Hagen i in. (112 min) Gang włamywaczy dokonuje rabunku biżuterii... (A/F/S/H) 0.00 „Undercurrent" - dramat, USA 1946, reż. Vincente Minnelli, wyst.: Katharine Hepburn, Robert Taylor, Robert Mitchum, Edmund Gwenn i in. (116 min) Kobieta odkrywa, że jej świeżo poślubiony mąż jest chory psychicznie... (A/S/Fin/Hol) 1.40 „W walce z gangsterami" -film sensacyjny, USA 1935, 835 ,.I.e cercie de minuit" - magazyn kulturalny 10.00 „Kiosk" (powt.) 10.15 „L'alphabet de 1'image" 1035 „Thalassa" (powt.) 1130 Aktualności kanadyjskie (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Świat należy do was" 15.00 „Wszystko zobaczymy" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16-50 Ja, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 2130 ,.Perfecto" - magazyn mody 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.05 Dziennik France 2 2230 „Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 23.50 „Viva" - mag. kulturalny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.25 Powtórzenia programów Biały kieł (1) Nowy dom Rodzina Scottów, Adam, Kate i ich siedemnastoletni syn Matt zmęczeni życiem w wielkim mieście postanawiają osiąść daleko na odludziu. Najpiękniejszym miejscem na Ziemi wydaje im się dzikie ran-czo, które Kate odziedziczyła po przodkach. To właśnie tu u podnóża Gór Skalistych w malowniczym zakątku kuli ziemskiej zaczyna się fascynująca opowieść o wielkiej przyjaźni, wierności i bezgranicznym oddaniu. Darek Dziedziech Opowieść o siedmioletnim Darku, uczniu pierwszej klasy, mieszkającym na Hali Gąsienicowej. Akcja filmu toczy się zimą i ukazuje codzienną podróż bohatera kolejką linową na Kasprowy Wierch i zjazd na nartach na Halę. Kamera śledzi małego bohatera w czasie jego codziennej emocjonującej podróży na nartach ze sAoły do domu, w czasie zabawy, podczas odrabiania lekcji i innych codziennych zajęć. Tworzy portret chłopca wyjątkowo samodzielnego, zaradnego, znakomitego narciarza, do tego sympatycznego i rozbrajająco dziecinnego. CANAL T RAVEL C H A N N E L 1330 „Ponad granicami": Grecja 14.00 „Świat biznesu" - magazyn ekonomiczny 1430 „Z Floydem w Hiszpanii" 15.00 „Eye on Travel": Nowa Zelandia 1530 „Bon Voyage": Norwegia, Szkocja, Idaho 16.00 „Na wakacje do Australii" 1630 „Dookoła Ameryki 17.00 „Podwodne przygody" 1730 „Tajemnicze miejsca" 18.00 „Wakacyjne wędrówki": Kreta (powt.) 1830 „Magazyn podróżniczy" 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Ponad granicami": Grecja 2030 „Świat biznesu" - magazyn ekonomiczny (powt.) 21.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 22.00 „Z Floydem w Hiszpanii": Baleary (powt.) 2230 „Bon Voyage": Norwegia, Szkocja, Idaho (powt.) 23.00 „Podwodne przygody" 2330 „W poszukiwaniu przygód": Skandynawia BBC P R I M E 830 Słowa i słówka - teleturniej 9.00 „Doktoą Who" - serial 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.05 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Pełzaki" - film animowany 16.15 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny (powt.) 1635 „Niebieski Piotruś" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 1730 „Omnibus" - magazyn 18.00 „My, dziewczyny" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Gdzie kucharek sześć..." -serial 20.00 „Motyle" - serial 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 ..Dzieci Rockliffe'ów" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Hms Brilliant" - serial 2330 „Gdzie kucharek sześć..." - serial (powt.) 0.00 ,3ergerac" - serial 1.00 -7.00 Powt. programów Jedenastoletni chłopczyk o imieniu North (Elijah Wood) wynajmuje adwokata, by ten rozwiódł go z nudnymi, złymi, zajętymi wyłącznie swoimi sprawami rodzicami. Odbywa się sprawa rozwodowa, podczas której zostaje postanowione, że North może poszukać sobie nowych rodziców - takich, o jakich marzył. Jeśli jednak nie znajdzie ich w ciągu trzech miesięcy, trafi do sierocińca. Wspierany przez dziwnego anioła stróża, North odbywa długą wędrówkę po całym świecie. Dzień pamięci poległych 8.w..w Bohaterami tego wzruszającego filmu są dawni towarzysze broni, którzy razem walczyli w Wietnamie. Od tamtych tragicznych dni minęło dwanaście lat, ale nie tak łatwo o nich zapomnieć. Wciąż ożywają bolesne wspomnienia, pamięć o ciężko rannych i poległych. Matt Walker (Mike Farrell) stara się nie wracać do tych okrutnych czasów, nigdy nie porusza tego tematu ani z rodziną, ani ze znajomymi. Pewnego dnia Matt zostaje zaproszony na spotkanie z trzema kumplami z czasów wojny wietnamskiej... Model by Day PRO 7 Kanadyjski film kryminalny. Wyst.: Famke Jans-sen, Stephen Shellen, Clark Johnson, Traci Lind i in. (85 min) Pracująca jako modelka atrakcyjna dziewczyna zajmuje się wieczorami tropieniem przestępców... Powiedziała: nie Młoda atrakcyjna rozwódka Beth Ann Early wieczorami chodzi na lekcje francuskiego. Wśród uczestników językowego kursu jest adwokat Martin Kna-pek. Kiedy po zajęciach czeka na przystanku na autobus, zatrzymuje się swoim samochodem Martin i proponuje jej odwiezienie do domu. Przyjmuje również zaproszenie na kolację do restauracji. W znakomitych nastrojach, po kilku kieliszkach wina opuszczają lokal. Martin prosi jeszcze Beth, by wstąpiła z nim na chwilę do jego biura, skąd musi zabrać ważne dokumenty. Nie podejrzewając podstępu, kobieta towarzyszy mu z wielką ochotą. W biurze Martin zihienia się nie do poznania, staje się brutalny i agresywny... Zakały 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK W okresie rządów Konstantina Czernienki Jurij Riabinin, reżyser i kierownik artystyczny jednego z moskiewskich teatrów, wyjeżdża do Anglii. Podczas przedłużającego się pobytu za granicą udziela wywiadu dla brytyjskiego dziennika „Guardian", w niezbyt korzystnym świetle ukazuje współczesny rosyjski teatr i zarządzanie kulturą w jego ojczystym kraju. Za ten zuchwały występek władze pozbawiają go nie tylko stanowiska w teatrze, ale i radzieckiego obywatelstwa. Film zręcznie łączy wątki polityczne, obyczajowe i społeczne, ukazując atmosferę ostatnich lat starego reżimu w Związku Radzieckim. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu HEL/AKCJA Nic ODPOWIADA ZA TH ESC ZAMIESZCZANYCH HEKLAMI (JiiŁUSZEN 9 stycznia 1996 BwmĘBmm I DinersCIub W International VtSA ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PolCard Str. 15 OKNAl • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel.41-12-31 wew. 344 i 326 ORAZ 090 50-29-10 POMIAR • MONTAŻ • SERWIS CUNNEBO Biuro Sprzedaży na Polskę Północną: P.H. "HAMAR" ul. Łużycka 9, 81-537 Gdynia-Redłowo tel. (0-90) 52-20-01, fax (0-58) 22-12-13 Autoryzowane Punkty Sprzedaży: Gdynia-Redłowo: PPH "D0MAX", ul. Wielkopolska 23, tel. 0-90-50-20-36 Kościerzyna: PH "ELGRAND", ul. Przemysłowa 4, tel. 86-27-81 Gdańsk: PPH "JERPOS" ul. Kartuska 411 Gdynia: PPH "JERPOS", ul. Chwaszczyńska 206A Gdańsk: Sklep Metalowo-Sanitarny, ul. Targ Rybny 10c, tel. 31-24-02 Gdynia: Sklep Metalowy, ul. Morska 93, tel. 20-59-48 Ostróda: PHU "PODMAR", ul. Grunwaldzka 45, tel. 46-31-38 Morąg: PHU "PODMAR", ul. Kujawska 8, tel. 44-77 Starogard Gdański: "DEBIUT', ul. Lubichowska 7 Tczew: "SAMBOR" SRW, ul. 30 Stycznia 44, tel. 31-17-24 Elbląg: "TECH-BUD", ul. Warszawska 66, tel. 32-79-08 Sopot: Sklep Metalowy, Al. Niepodległości 727, tel. 51-13-47 Puck: "HAMILTON" lmp.-Exp., ul. Wejcherowska 25, tel. 73-20-17 Gdańsk-Przymorze: Sklep Narzędzia Profesjonalne, ul. Arkońska 2 tel.52-12-58 w. 48 WKRĘT NA KAŻDĄ OKAZJĘ PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE ŁOWNI • wodne, parowe, olej, gaz, 18 -10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń vie|mann • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze AfcFOL NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHEROWOBOLSZEWO, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42,72-43-54, TEL./FAX 72-38-56 Uni-Bud MARMURY UWAGA! UWAGA! UWAGA! SZANOWNI KLIENCI! JUŻ OD 2.01.1996 r. FIRMA NASZA MIEŚCIĆ SIE RFD7TF W GDYNI PRZY ULICY PUCKIEJ 11 ZAPRASZAMY Tel. 23-20-82,29-73-59, Fax 29-74-96 °d Pon- do Pl- 8.00-16.00 NOWE MIEJSCE * NOWE MOŻLIWOŚCI MARMURY • GRANITY • KONGLOMERAT • GLAZURA • TERAKOTA ZARZĄD "HYDROBUDOWY" SA z siedzibą w Gdańsku, ul. Gmnwaldzka 135 zawiadamia że Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy w dniu 18.12.1995 r. podjęło uchwalę o podwyższeniu kapitału akcyjnego Spółki o kwotę 530.000,- PLN w drodze emisji akcji imiennych serii B o wartości nominalnej 100,- PLN złotych każda. Cena emisyjna nowych akcji równa jest wartości nominalnej. Pierwszeństwo prawa poboru akcji serii B mają dotychczasowi akcjonariusze będącymi pracownikami "HYDROBUDOWY" SA w dniu podjęcia uchwały na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy, a w następnej kolejności akcjonariusze nie będącymi pracownikami oraz fizyczne osoby trzecie. W przypadku gdy suma deklarowanego poboru akcji przez akcjonariuszy przekroczy ilość akcji nowej emisji, prawo poboru akcji służyć będzie dotychczasowym akcjonariuszom w stosunku do ilości posiadanych akcji. Zapisy wszystkich osób fizycznych zainteresowanych poborem akcji nowej emisji dokonywane będą w Dziale Organizacji i Kadr, pok. 206 w siedzibie Spółki na podstawie pisemnie złożonych deklaracji. O ilości przydzielonych akcji nowej emisji, osoby deklarujące pobór akcji zostaną powiadomione listem poleconym do dnia 29 lutego 96 r. Wpłaty na przydzielone akcje nowej emisji dokonać należy w całości do wysokości ceny emisyjnej w kasie "HYDROBUDOWY" SA lub na rachunek bankowy "HYDROBUDOWY" SA w Kredyt Bank SA III O/Gdańsk nr 625287-24022-2511 w terminie do dnia 29 marca 1996 r. Za datę rzeczywistej wpłaty uważa się dzień wpłaty do kasy "HYDROBUDOWY" SA lub dzień wpływu na ww. rachunek bankowy. Skutkiem niedokonania wpłaty w wyznaczonym terminie będzie pozbawienie prawa poboru akcji. Zapisy na akcje nowej emisji rozpoczną się w dniu ogłoszenia i przyjmowane będą do 7.02.1996 r. W przypadku niezgłoszenia do rejestru handlowego podwyższenia kapitału akcyjnego do 2.04.96 r. zapisujący się na akcje przestaje być zapisem związany. 24894/03 GRZEJNIKI c.o. • Nowoczesne grzejniki c.o. z konwektorem - typ C z podłączeniem bocznym - typ VKO z podejściem od podłogi • Zawory termostatyczne HEIMEIER - Niemcy linmtn Heating PHU % KASIA HURTOWNIA 1 Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 HURTOWNIA 2 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 HURTOWNIA 3 Pruszcz Gd., ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 • rynny ciągłe z aluminium • dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ (RATY) ZAKŁAD UStUGOWO-HANDLOWY ADEMM 80-131 GDAŃSK, ii. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 i AUTORYZOWANY DEALER BEZPOŚREDNI IMPORTER 1 American Building Products Eaai^tai LUBELSKIE FABRYKI WAG Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: J budowanie i demontaże rusztowań przy realizacji remontów i usuwaniu awarii urządzeń energetycznych w Elektrociepłowni ECII Gdańsk w Gdańsku termin realizacji - rozpoczęcie: po rozstrzygnięciu przetargu - zakończenie: 31.12.1998 r. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 10 (tel. 47-44-17) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 100 zl + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00-14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Dyrektora Elektrociepłowni Gdańskich, w Gdańsk u, ul. Wiślna 6/16 do dnia 29.01.1996 r. do godz. 14.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przelewem na konto nr 301817-967-18911 w Banku Gdańskim SA IV 0/Gdańsk wadium w wysokości 5000 zł. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.01.1996 r. o godz. 8.00 w Sali Konferencyjnej przy Sekreteriacie Dyrektora Elektrociepłowni Gdańskich a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej komisji przetargowej. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 fax 5126 87 telex 5123 44 w Sopocie przy ul. 23 Marca 32, stanowiący własność Gminy. Umowa najmu może być zawarta na czas nieokreślony. Czynsz najmu wg stawek wynikających z aktualnie obowiązującej uchwały Rady Miasta Sopotu. Gmina nie zwraca kosztów poniesionych na adaptację lokalu oraz nie zapewnia loka- Lokal składa się z dwóch pomieszczeń o łącznej powierzchni użytkowej 68,96 m2 i jest wyposażony w sieć c.o. (brak jest instalacji kanalizacyjnej). WARUNKI PRZETARGU: stawka wyjściowa do przetargu 1.500,- zł - jest to jednorazowa bezzwrotna wpłata na rzecz Gminy. Wadium w wysokości 150,- zł należy wpłacić do dnia 24.01.% r. na konto: Bank Gdański SA O/Sopot nr 301976-5089-3210-22 (kasa Banku mieści się w Urzędzie Miasta). Oferty zawierające: dowód wpłaty wadium, deklarację wysokości jednorazowej bezzwrotnej wpłaty na cele miasta, oświadczenie o znajomości zasad regulaminu przetargu oraz zgodę na ich stosowanie można składać do dnia 24.01.96 r. w Kancelarii Ogól- W celu obejrzenia lokalu należy skontaktować się z Administratorem ROM-u 3 i 4 przy al. Niepodległości 797 a. Dodatkowe informacje pod nr. tel. 5120 21, wew. 294. Umowa najmu zostanie podpisana po wpłaceniu jednorazowej wpłaty na rzecz Gminy w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyników przetargu. Zarząd Miasta Sopotu zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo swobodnego wyboru oferenta. 25272/05 P—T e [ ŁAZIENKOWE • SKANDYNAWSKIE WZORNICTWO • dowolne zestawy • wysoka jakość • atrakcyjne ceny POL-DANSKE sp„ z o.o. Pawilon Dania, tel. 51-74-21 81-853 Sopot, al. Niepodległości 692/694 JAROCIŃSKA FABRYKA MEBLI HURTOWNIA MEBLE BIUROWE HOTELOWE MIESZKANIOWE JNTERDOMUS" PRUSZCZ GDAŃSP ul. Powstańców W-wy 8j OBOK GIEŁDY SAMOCHODOWEJ TEL 82-30-79 SOB. NIEDZ. I0.00-IJ.0Q Zarząd Miasta Tczewa ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż gruntu nie zabudowanego, położonego w Tczewie przy ul. Wąskiej 17, stanowiącego działkę nr 476, obr. 8, k. m. 3, KW 14353 o powierzchni 1517 m2. Grunt przeznaczony jest pod budowę budynku wielorodzinnego. Termin rozpoczęcia budowy - 2 lata, zakończenia - 4 lata. Inwestycja może być realizowana wg posiadanych przez Urząd Miejski w Tczewie projektów technicznych pod warunkiem ich uaktualnienia lub wg nowego projektu pod warunkiem uzgodnienia z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków w Gdańsku. Przetarg odbędzie się w Urzędzie Miejskim w Tczewie, pl. Piłsudskiego w sali nr 50 w dniu 25.01.96 r. o godz. 12.00. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 16.380,00 zł, wysokość wadium wynosi 1.640,00 zł. Osoba przystępująca do przetargu powinna wpłacić podaną wyżej wysokość wadium w kasie Urzędu Miejskiego w Tczewie w terminie do dnia 25.01.96 r. do godz. 11.00. Ostateczny termin wpłaty ceny osiągniętej w przetargu upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Jeżeli osoba ustalona nabywcą nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwień^ w oznaczonym terminie w kancelarii notarialnej celem zawarcia umowy. Zarząd Miasta może odstąpić od zawarcia umowy. Zastrzega się możliwość unieważnienia przetargu, bez podania przyczyn. Zarząd Miasta Tczewa ogłasza II pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Tczewie przy ul. Westerplatte stanowiącej dz. nr 80/1 i 80/2, obr. 8, k.m. 1, KW 1757 o łącznej powierzchni 1516 m2 zabudowanej wyszczególnionymi niżej obiektami: - budynek biurowy o pow. 404,4 m2, - budynek magazynowy parterowy o pow. 277,6 m2, - budynek magazynowy dwupiętrowy o pow. 480,9 m2, - budynek piętrowy o pow. 57,5 m2, - budynek stolami o pow. 54,8 nf. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 175.510,00 zt. Wysokość wadium wynosi 17.551,00 zł. Osoba przystępująca do przetargu powinna wpłacić podane wyżej wadium na konto Urzędu Miejskiego w Tczewie w terminie do dnia 23.01.96 r„ nr konta: 301875-176008-133-2 BG o/Tczew. Prosimy o składanie pisemnych ofert w pokoju 4-5 - Kancelaria Ogólna Urzędu Miejskiego do dnia 23.01.96 r. do godz. 14.00 w zamkniętych kopertach z napisem "oferta". Pisemna oferta powinna zawierać: 1. Imię i nazwisko oraz adres lub nazwę i siedzibę oferenta. 2. Datę sporządzenia oferty. 3. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń. 4. Oferowaną cenę. 5. Dowód wpłacenia wadium.' 6. Propozycję zagospodarowania nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Ostateczny termin wpłaty ceny sprzedaży po odliczeniu wpłaconego wadium upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej. Jeżeli osoba ustalona nabywcą nie stawi się bez usprawiedliwienia w Kancelarii notarialnej w oznaczonym dniu celem zawarcia umowy, Zarząd Miasta może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej. Zastrzega się, że właścicielowi nieruchomości przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatów. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 24.01.96 r. o godz. 12.00 w sali nr 8 Urzędu Miejskiego w Tczewie. 02/96 WYROBY HUTNICZE INTERSPEED Sp.zo.o. - KSZTAŁTKI GDYNIA - BLACHY UL. POLSKA 32 - BLACHY OKRĘTOWE tel. 21-55-21 fax 21-50-51 tlx 54189 8252 Oferta specjalna STAL ZBROJENIOWA Prowadzimy skład celny JNTERDOMUS" PRUSZCZ GDAŃSP ul. Powstańców W-wy 8j OBOK GIEŁDY SAMOCHODOWEJ TEL 82-30-79 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi ul. Dąbrowskiego 56 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na: montaż wodomierzy indywidualnych typu "Profit" w mieszkaniach Osiedla Janowo. Oferty sporządzone na podstawie informacji uzyskanych w Dziale Remontowym Spółdzielni - tel. 711-092, należy składać w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. GRZEJNIKI IH • c.o. i elektryczne D I u • elektryczne podgrzewacze wody e • zawory termostatyczne t • Rettig-Purmo, Delongi, AEG, HEIMEIER a i t * konkurencyjne ceny l PHU „ELAR" - GDAŃSK, KOŚCIUSZKI 6 tel. 0-90 521860,41-46-54 w. 10, tel./fax 522-765 LUBELSKIE FABRYKI WAG WAGI WSZYSTKIE TYPY NAJNIZSZE CENY 0,27 zl/1 szt. PH "BRATPOL" GDYNIA-KARWINY I uł. N0W0DW0RC0WA 19 tel7fax 29-05-48 10875 JUŻ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA"«J OKNA, DRZWI, WITRYNY z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne - pomiar, montaż telJax 41-87-89 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Ze PARAPETY tel. 76-00-79, 29-14-01 | NAGROBKI % ii «IS £ RATY G R O B O W C Likwidator Spółki z ograniczonq odpowiedzialnością Usługi Finansowo-Księgowe "AUDITOR" z siedzibą w Gdyni, RHB 7614 zawiadamia, że z dniem 2 stycznia 1996 roku Spółka została postawiona w stan likwidacji. W związku z tym wzywa się wierzycieli do pisemnego zgłaszania wierzytelności w terminie trzech miesięcy od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, pod adresem likwidatora: Gdynia, ul. T. Wendy 15 - pod rygorem pominięcia w postępowaniu likwidacyjnym. Ogłoszenie pierwsze i ostatnie. 25375 ■WŁOSKA GLAZURA FIRMY C00PERATIVA CERAMICA D'IM0LA - POLSKA GLAZURA TUBĄDZIN - POLSKI GRES „JOPEX" -WANNY NAROŻNE - KABINY, BRODZIKI KLEJE, FUGI, LISTWY HURT, DETAL GD, ZASPA, ul.Hynka 69 tel. 56-65-01 w. 12 s Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 23-29-76 ogłasza konkurs ofert na następujące lokale użytkowe: 1. Lokal o łącznej pow. 306,60 m2 mieszczący się w Gdyni przy ul. Chylońskiej 42 A. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: - część handlowa (usługowa) o pow. 212,60 m2 4,60 zł/m2 p. u. + c.o. + pod. od nieruchomości + pod. VAT - piwnica o pow. 94 m2 2 zł/m2 p. u. + pod. od nieruchomości + podatek VAT 2. Pomieszczenie piwniczno-magazynowe 0/30 o pow. 33,80 m2 mieszczące się w DT "CHYLONIA" w Gdyni przy ul. Gniewskiej 21. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 4,60 zł/m2 p. u. + c.o. + pod. od nieruchomości + podatek VAT. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pokój nr 20 do dnia 16.01.1996 r. do godz. 12.00. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 16.01.1996 r. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 500,- zł. Wadium zostanie zaliczone w poczet bieżącego czynszu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. 25443(20(07 7ADDAC7AMV nn UAQ7vru Bil ID fWOC7CJU Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, ŁArHHSLAM' UU NAM ri,M Diun UUŁUjćEN telJfax(50) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teljfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, te!Jfax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax(069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 PM/RW Str.16 9 stycznia 1996 TELEGRAMY • Turniej tenisa stołowego w Beverły Hills, z sumą nagród 125 tys. dolarów wygrał Chorwat Zoran Pri-morac pokonując w finale Kim Taek Soo (Korea Płd.) 21:18, 14:21, 21:19,21:14. Informowaliśmy wczoraj, że bardzo dobrze grał w tym turnieju Andrzej Grubba. Polak po zwycięstwie w ćwierćfinale nad Francuzem Patrickiem Chi-la 12:21, 21:14, 22:22, 21:12, 21:19 przegrał w półfinale z Primoracem 17:21,15:21,14:21. • W Hawanie odbył się turniej pucharu świata we florecie. Startowali w nim także polscy reprezentanci. Z wyników jakie dotarły drogą agencyjną wynika, że najlepiej spisała się zawodniczka AZS AWF Gdańsk, Anna Rybicka, która dotarła do ćwierćfinału przegrywając w nim z Niemką Moniką Weber 11:15. Po pucharowe zwycięstwa sięgnęli w Hawanie Włoszka Giovanna Trillini i jej rodak Stefano Ceroini. Piłko nożna Trudno być gwiazdą Piłkarscy fani na całym świecie wiedzq pewnie kto zacz Christa Słoiczkew. Lider reprezentacji Bułgarii, inłer-nacjenał, uznawany za jednego z najlepszych piłkarzy na naszym globie. Teraz Stoiczkow gra we włoskiej serii „A" w zespole AS Parma. Włosi kupili Stoicz-kowa w lipcu ub. roku ze słynnej FC Barcelony za niebagatelną kwotę 8,75 min dolarów. To miał być transferowy hit Parmy, która poprzedni sezon zakończyła tytułem wicemistrzowskim. Parmie marzyło się mistrzostwo, dobra gra w europejskich pucharach i w tym wszystkim miał właśnie pomóc Stoiczkow. Okazuje się jednak, że Bułgarowi trudno być gwiazdą we Włoszech. O tym, że Stoiczkow jest futbolistą pobudliwym, skorym do kłótni, często karanym przez sędziów żółtymi i czerwonymi kartkami, wiedzieli już jego poprzedni pracodawcy w Barcelonie. Pewnie dlatego sprzedano go do Parmy. Stoiczkowa przywitano we Włoszech niczym piłkarskiego księcia. Po pierwszych czułościach i wymianie uprzejmości, przyszedł jednak czas występów na boisku. A na nim Bułgar zdecydowanie zawodzi. Miał być postrachem bramkarzy, a zdobył w tym sezonie zaledwie cztery gole. Nie potafi dogadać się z trenerem i kolegami z drużyny. Ci ostatni nie chcą dostrzegać go na boisku i podawać do niego piłki. Stoiczkowa denerwuje to jeszcze bardziej, a w efekcie coraz częściej spędza czas na ławce rezerwowych. Jego odejście z Parmy - jak podają agencje -wydaje się być przesądzony. Podpatrzone ~r~% óżnie zachowują się tre-nerzy na zawodach -A V sportowych. Spokojnych jest mało. Większość panów w dresach lub w garniturach pod krawatem - bo takich ich widzimy na stadionach i w halach sekundujących swoim podopiecznym - kręci się nerwowo, gestykuluje, krzyczy. Słowem mocno przeżywa koleje losu swoich zawodniczek, bądź zawodników, zwłaszcza gdy ci toczą zaciętą, wyrównaną walkę, a stawka meczu, czy pojedynku jest wysoka. Na sobotnim spotkaniu ligowym piłkarzy ręcznych GKS Wybrzeże Gdańsk z Fablokiem Chrzanów podpatrzyłem zachowanie trenera Zbigniewa Markuszewskiego. Mimo, że gdańska „7" osiągnęła wyraźną przewagę, on niezmiennie przesuwał się na ławce, gdzie jest jego miejsce i rezerwowych zawodników, z jednego krańca w drugi. Gdy drużyna atakowała, widać go było na skraju bliżej szturmowanej bramki przeciwników. Kiedy przechodziła do obrony, już zmierzał w przeciwny narożnik ławy, lub przy nim kucał. Owa wędrówka trwała niezmiennie przez cały mecz. Bez wytchnienia wypowiadał też uwagi. .fanie, on gra z nimi" - powiedział jeden ze spostrzegawczych kibiców. Trener odprężył się i uśmiechnął szeroko dopiero tuż po spotkaniu, gdy otoczył go „wianuszek" dziennikarzy. (Paw) Emocji nie powinno zabraknąć Fot. Robert Matek Pzisioj hokej w „Olivii" Stoczniowiec - Polonia Dzisiaj o godz. 17.30 hokeiści Stoczniowca podejmują w hali „Ollvll" w pierwszoligowym meczu zespół Polonii Bytom. Gdańszczanie sq faworytami tego spotkania. Bez wzmocnień i bez An-drieja Jewsiejewa przystąpią podopieczni trenera Wiesława Walickiego po przerwie do ostatniej części sezonu. - Na szczęście wszyscy zawodnicy są zdrowi, a niespodziewanie przedłużona przerwa świąteczno-noworoczna w szkołach, wydatnie poprawiła frekwencję na przedpołudniowych treningach. Ćwiczyliśmy ostro dwa razy dziennie i z formą drużyny nie powinno być źle. Jednak poprawa ubiegłorocznej pozycji (6 miejsce) w lidze będzie trudnym zadaniem. Z Romanem Zaborowskim z pewnością mielibyśmy większe szanse, ale po kontuzji ręki, jakiej doznał tuż przed rozpoczęciem rozgrywek, nie wznowił on jeszcze treningów - powiedział nam wczoraj trener gdańskich hokeistów. W niedzielę odbyły się dwa zaległe mecze. W grupie 1-6 Metron Toruń pokonał ATS Sanok 6:5, a w grupie 7-12 Polonia Bytom niespodziewanie uległa BTH Bydgoszcz 2:4. W Gdańsku jednak z pewnością bytomianie tanio swej skóry nie sprzedadzą, gdyż grozi im ostatnie miejsce w rozgrywkach i konieczność gry w bara-żowych meczach o pozostanie w I lidze. W pozostałych spotkaniach grupy 7-12 dzisiaj Ty-sovia gra z BTH Bydgoszcz, a Cracovia z Naprzodem Janów. (sus} Do czołowych koszykarzy ll-ligowego Wybrzeża nale-ły od kilku sezonów Vadim Czeczuro. Ten zawodnik rodem ze Wschodu karierę rozpoczynał w 1980 roku. Już siedem sezonów gra w Polsce, a od 1991 r. jest reprezentantem Wybrzeża. Rozmowę z „Dimą" przeprowadziliśmy po ostatnim spotkaniu z PKK Szczecin. - W meczu z PKK Szczecin zwycięstwo zapewniliście sobie dopiero w drugiej połowie meczu. Czyżby świąteczno-noworoczna przerwa wprowadziła w szeregi Wybrzeża zbyt dużo rozluźnienia? - Nie sądzę. Trudno nam zgrać się od razu z Willie Kelly'm (to nowy czarnoskóry zawodnik w Wybrzeżu - dop. aut.), który poznaje dopiero nasze zagrywki. Z racji tego, że nie wszyscy zawodnicy w zespole rozmawiają po angielsku, utrudniony z nim jest kontakt i przytrafiają się błędy pod ko- Yadim Czeczuro ■ koszykarz Wybrzeża Chcemy awansować szem. Było to widoczne dzisiaj, zwłaszcza w obronie. - Co sądzisz o Kelly'm? - Bardzo fajny człowiek. Może słabiej gra w obronie, ale nam potrzebny był zawodnik, zbierający pod koszem piłki. Najważniejsze, że nie jest indywidualistą i wie o co chodzi w koszykówce. - Dla ciebie obecny sezon to już siódmy spędzony w Polsce. Dwa lata grałeś w Astorii Bydgoszcz, a potem przeniosłeś się do Trójmiasta. Czy doczekasz się wreszcie awansu z Wybrzeżem do I ligi? - O to cały czas gramy. W każdym meczu trzeba walczyć od pierwszej do ostatniej minuty. U nas widoczne są jeszcze przestoje w grze, ale najważniejsze, że w ważnych momentach potrafimy zmobilizować się. - W porównaniu z poprzednim sezonem pierwsza piątka Wybrzeża diametralnie zmieniła się. Zostałeś ty i Andrzej Kwaśniewski, którego pozycję atakuje jednak wspomniany Kelly. Jak ci się gra w nowym otoczeniu? - Niektórych znałem wcześniej, tak więc nie było żadnych problemów, aby się dogadać. Tworzymy kolektyw zarówno na boisku, jak i poza nim. A to, że przyszło sześciu nowych ludzi, podniosło rywalizację i może nam wyjść tylko na dobre. - Jeszcze rok temu grałeś w Gdańsku z Rimvidasem Sa-mulenasem, który przeniósł się do Stali Ostrów. Czy po jego odejściu nie czułeś się osamotniony? - Może na początku. Przyzwyczaiłem się do jego osoby na boisku, ale to już sprawa działaczy, że nie zatrzymano go w Gdańsku. A osamotniony nie jestem, gdyż mam znakomite kontakty z pozostałymi kolegami. - Kto jest liderem Wybrzeża, Radosław Czerniak czy Va-dim Czeczuro? - Nie ma zdecydowanego lidera. Wszystko zależy od założeń taktycznych i dla nas najważniejszy jest wynik. Ostatnio zostałem cofnięty przez trenera, dlatego mam więcej okazji do rzutów za 3 pkt. Ale nie sprawia mi różnicy, na jakiej gram pozycji. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Żużel Gollobowie zbojkotowali bal Po raz szósty redakcja „Tygodnika Żużlowego" ogłosiła plebiscyt na 10 najpopularniejszych polskich żużlowców. Zgodnie z przewidywaniami zwyciężył Tomasz Gollob. Bydgoszczanin wraz z bratem nie przyjechał na tradycyjny bal, gdzie ogłoszono wyniki. Przysłał jedynie pismo, w którym poinformował, iż ze względu na nagonkę, jaka zapanowała w mediach oraz brak zainteresowania ze strony władz GKSŻ jego osobą, nie ma zamiaru pojawiać się publicznie i odbierać nagród. - Jest to mój wyraz dezaprobaty dla tego wszystkiego co się dzieje wokół mnie - napisał. Dziesiąte miejsce zajął eks-gdańszczanin Jarosław Olszewski, który w tegorocznym sezonie reprezentować będzie pilską Polonię. Oto „10" najpopularniejszych żużlowców krajowych: 1. T. Gollob (Polonia B.), 2. Rafał Dobrucki (Polonia P.), 3. Dariusz Siedź (Sparta), 4. Piotr Świst (Stal G.), 5. Piotr Protasiewicz (Sparta), 6. Roman Jankowski (Unia L.), 7. Jacek Gollob (Polonia B.), 8. Tomasz Bajerski (Apator), 9. Mirosław Cierniak (Unia T.), 10. J. Olszewski. Obcokrajowcy: 1. Hans Nielsen (Polonia P.), 2. Tommy Knudsen (Sparta), 3. Tony Rickardsson (Unia T.), 4. Rif Saitgariejew (ZKŻ), 5. Mark Loram (Apator). Trenerzy: Ryszard Nieścieruk (Sparta) - pośmiertnie. Działacz roku: Andrzej Rusko (prezes Sparty). Pechowiec roku: D. Śledź. Objawienie sezonu: Sebastian Ułamek (Włókniarz). Najsympatyczniejszy: Cierniak. Tytuł Fair Play: Dobrucki.,Dętka" - Craig Boyce za uderzenie w twarz T. Golloba, sędzia Stanisław Pieńkowski za decyzje podczas meczu Apator - Sparta oraz działacze Motoru za doprowadzenie zespołu do ruiny. Turniej piłkarzy Puchar Redy dla Zawiszy , 16 zapowiadanych drużyn trampkarzy starszych uczestniczyło w Redzie w ogólnopolskim halowym turnieju piłkarskim pod nazwą Celtic Reda Cup. Faworyta upatrywano w Lechii Gdańsk, która w ub. roku triumfowała w tej imprezie. Jedna porażka w eliminacyjnej grupie ze Stomilem Olsztyn 2:3 (mimo zwycięstw z Elaną Toruń i Gedanią po 2:0) przekreśliła jednak szanse bialo-zielonych na zajęcie pierwszego miejsca w grupie i awans do 4-zespołowego finału turnieju. Turniej wygrali trampkarze Zawiszy Bydgoszcz, którzy w finałowych spotkaniach pokonali Stomil Olsztyn i Stocz- niowca Płock po 2:1 i zremisowali z rewelacyjnie spisującym się zespołem MOSiR Sopot 1:1. Ostateczna kolejność pierwszej czwórki: 1. Zawisza, 2. MOSiR Sopot, 3. Stomil, 4. Stoczniowiec. Lechia musiała się zadowolić 5. miejscem po zwycięstwach po 6:0 nad Jagiellonią Białystok i Pogonią Szczecin oraz 3:0 nad Jeziorakiem Iława. Co do spotkań rewelacyjnego MOSiR Sopot. W eliminacyjnej grupie sopocianie pokonali Ja-giellonię 4:2, przegrali z Wigrami Suwałki 1:2 i zwyciężyli Celtic II Reda 9:1. W finałowej grupie pokonali Stomil 3:0, ulegli Stoczniowcowi 1:4 i zremisowali z Zawiszą 1:1. (Pawi Halowe mistrzostwa młodych lekkoatletów Prawie 200 zawodniczek i zawodników z 8 klubów Wybrzeża startowało w halowych mistrzostwach okręgu gdańskiego juniorów (ur. 1977-78) i juniorów młodszych (ur. 1979-80) w lekkoatletyce. Podczas zawodów najlepsze rezultaty uzyskali - juniorzy: Monika Długi (LKS Ziemi Puckiej) - 7.9 na 60 m, Agnieszka Giedrojć (MKS AZS-AWF Gdańsk) -1.70 wzwyż i Anna Skrzyńska (SKLA Sopot) - 2.90 w tyczce oraz Jakub Szymczak (MKS AZS) - 7.2 na 60 m i 4.50 w tyczce; juniorzy młodsi: Sylwia Gemska (SKLA) -8.9 na 60 m ppł., Dorota Modelska (MKS AZS) - 5.49 w dal i Monika Pyrek (Bałtyk Gdynia) - 3.00 w tyczce oraz Kamil Rediger (SKLA) - 7.2 na 60 m i Łukasz Wenta (Lechia Gdańsk) - 14.27 wkuli. Pozostali zwycięzcy: juniorki młodsze - 60 m: Karolina Markiewicz (MKS AZS) 8.0; 600 m: Joanna Grzesiak (Lechia) 1:50.7; wzwyż: Dorota Modelska 1.65; kula: Justyna Bulska (MKS AZS) 10.97; juniorki - 60 m ppł.: Monika Dubicka (LKS Ziemi Puckiej) 9.3; w dal: Edyta Sibiga 5.34; kula: Agnieszka Bulska (obie MKS AZS) 11.48. Juniorzy młodsi - 60 m ppł.: Arkadiusz Bunik (Bałtyk) 8.8; 1000 m: Michał Domżalski 2:48.3; wzwyż: Dominik Czekaj 1.85; w dal: Robert Ciurkiewicz (wszyscy MKS AZS) 6.25; tyczka: Marek Wielgus (Bałtyk) 4.20; juniorzy - 60 m ppł.: Marcin Kriger (Bałtyk) 9.2; wzwyż: Dariusz Drewa (Sambor Tczew) 1.85; w dal: Piotr Oberzig (LKS Ziemi Puckiej) 5.98; kula: Bartłomiej Onopiuk (MKS AZS) 10.59. (s) Bałdujewa ■ nowa koszykarka Warty Wala jeszcze nie gotowa W sobotnim meczu koszy-karek Warty ze Stilonem Gorzów (90:73) w zespole gospodyń zadebiutowała 31-letnia Walentyna Bałdujewa. Mimo iż z gdynianka-mi Kozaczka trenowała od kilku miesięcy, zezwolenie na grę otrzymała dopiero pod koniec ubiegłego roku. Dzif podpisanie dwóch równoległych kontraktów (z Wartę i MTK Pabianice) uważa za największy błąd w swoim życiu. Rozmawiamy z nią po zakończeniu meczu Warty ze Stilonem, w którym zdobyła 7 pkt. - Jak ocenia pani swój dzisiejszy mecz? - Nie jestem z siebie zadowolona. To nie był najlepszy występ. Myślę, że takie są dopiero przede mną. Po tak długiej przerwie, nie za bardzo jeszcze rozumiałam się z pozostałymi koleżankami z drużyny. Okazało się, że wspólne treningi nie mogą zastąpić ogrania, które zyskuje się tylko podczas meczów. Za dwa tygodnie, jeśli będę grała, powinno być już wszystko w porządku. - Ile czasu nie występowała pani na parkiecie w meczu ligowym? - W poprzednim sezonie grałam w lidze niemieckiej w zespole Osnabruck. Rozgrywki zakończyły się tam w marcu ubiegłego roku i od tego czasu praktycznie nie występowałam w żadnym spotkaniu. - Co pani czuła patrząc na mecze koleżanek z ławki rezerwowych. Czy były chwile zwątpienia? - Było ciężko. Bardzo chciałam pomóc drużynie i każdego kolejnego meczu oczekiwałam z nadzieją, że wreszcie otrzymam zgodę na grę. W miarę upływu czasu byłam coraz bardziej załamana, ale do końca wierzyłam, że chociaż jeden jedyny mecz, ale zagram w Warcie. Jak dzisiaj ocenia pani swoje postępowanie w tej sprawie? - Z pewnością za to co się stało ponoszę 80 procent winy i głównie do siebie mogę mieć pretensje. Nie powinnam podpisywać drugiego kontraktu w Pabianicach. Uległam wpływom tamtejszych działaczy, którzy nie byli wobec mnie za bardzo uczciwi. Powinnam jednak sama myśleć i nie popełnić takiego błędu. - Słyszałem, że prezes MTK Pabianice zatrzymał pani paszport i nie chciał go zwrócić. - To prawda. Oddał go dopiero po mojej interwencji w konsulacie. - Tak więc wygląda na to, że skończyły się kłopoty Walentyny Bałdujewej. A jakie są jej obecne marzenia? - Złoty medal z Wartą zrekompensowałby mi wszystkie dotychczasowe kłopoty. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska Dzisiaj przedstawiamy kolejnego nowego piłkarza w drużynie Lechii/Olimpii Gdańsk. 28-lełni Piotr Raj-kiewicz - bo o nim mowa • potwierdzony do ekipy trenera Huberta Kostki jeszcze nie jest. Transfer może być jednak załatwiony w każdej chwili, jeżeli gdański szkoleniowiec uzna, że ten doświadczony już zawodnik przyda mu się w ekstraklasie. - W naszym regionie Piotra Rajkiewicza najbardziej pamiętają kibice wówczas jeszcze Olimpii Elbląg. - Przynajmniej powinni pamiętać, bo w Elblągu zaczynałem piłkarską karierę i grałem w Olimpii do 1988 roku. - W tym właśnie roku upomniało się o pana wojsko. - Tak było. Jednocześnie otrzymałem propozycję gry w II-ligowej Gwardii Warszawa. Postanowiłem więc połączyć przyjemne z pożytecz- Nowi piłkarze Lechii/Olimpii; Piotr Rajkiewicz Bliżej rodziny nym, czyli odbywanie służby wojskowej ze sportowym awansem, bo za taki uznałem występy w II lidze. - Bodajże w sezonie 1989/90 było o panu w kraju - Pewnie chodzi panu o to, że w tym właśnie sezonie zostałem królem strzelców II ligi, mając na swoim koncie 14 zdobytych goli. - Piłkarscy snajperzy to łakomy kąsek dla klubów z ekstraklasy. - Miałem kilka propozycji, ale pozostałem w Warszawie. Dopiero na wiosnę w 1993 roku trafiłem, na zasadzie wypożyczenia, do Widzewa Łódź. Trenerem tej drużyny był wówczas Władysław Stachurski. Widzew zajmował 14 miejsce po rundzie jesiennej, a skończył sezon na 6 pozycji. - Pan się jednak w łódzkiej .jedenastce" nie nagrał. - Niestety. Można powiedzieć, że byłem pierwszym rezerwowym. Wystąpiłem w kilku meczach, żadej bramki nie udało mi się zdobyć i ponownie wróciłem do stolicy. - Tymczasem Gwardii od kilku lat nie wiedzie się najlepiej. - Ta drużyna nigdy nie miała kibiców, a w ostatnich latach doszły jeszcze poważne kłopoty finansowe. W tym sezonie HI-ligowa Gwardia nie spisuje się jednak najgorzej. Jest w czołówce III ligi, a ja jesienią zdobyłem 8 goli będąc najlepszym strzelcem Gwardii. - Kto zaproponował panu grę w Gdańsku? - Może zabrzmi to trochę dziwnie, ale tak naprawdę to nie wiem. Kiedy 3 stycznia zgłosiłem się na pierwszy po nowym roku trening w Warszawie, usłyszałem w klubie, że jeżeli chcę, to mogę się spakować i jechać do Gdańska, bo istnieje szansa występów w ekstraklasie. Nie zastanawiałem się długo i przyjechałem. - Na jakiej grał pan ostatnio pozycji? - W zasadzie cały czas gram jako tzw. ofensywny pomocnik. - Sądzi pan, iż znajdzie miejsce w drużynie przy ul. Traugutta? - Liczę, że to miejsce potrafię wywalczyć; że przekonam do siebie i swoich piłkarskich umiejętności trenera Kostkę. Nie mam żadnych złudzeń co do tego, że nikt mi tego miejsca nie podaruje. Będę musiał na nie zasłużyć. Na szczęście zanim rozpocznie się wiosenna runda spotkań będzie cała seria meczów sparingowych, w których postaram się wypaść jak najlepiej. - Jedna korzyść z ewentualnej gry w Gdańsku będzie oczywista. Po prostu łatwiej będzie o kontakt z rodziną. - Ma pan rację, bo rodzice moi i żony mieszkają w Elblągu. Zatem będę bliżej rodziny. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak RADIO Walentyna Batdujewa w meczu ze Stilonem Gorzów (90:73) zdobyła dla Warty 7pkt. Fot. Maciej Kostun A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 8.50, 1135,1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Mi-ziołków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.40 Muzyczne kalendarium; 1055 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.15 Magazyn Politechniki Gdańskiej; 14.45 Mechanomania; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 17.25 Temat tygodnia; 17.40 Spotkanie z klubem „Żak" 18.05-20.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 20.05-22.00 Złamigłówka - gry i zabawy umysłowe; 22.05-0.00 Słuchaj razem nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4 Gdynia UKF 72.92 i 106.7 530 - 2330 - Wiadomości (co godzinę); 6.00 - 20.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 8.35 - Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 - Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.02 Okrągłe pięć minut - konkurs; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 12.15,13.15 Informator giełdowy; 14.10 2x2 - Kto to gra -konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak "i mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Ser-/'■ wis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.01 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop ! RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45, 11.45, 13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; : 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 1445 Giełda pracy; 15.45 II Ogłoszenia na telefon; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folklor Zielonej - Wyspy; 22.00 Rgdio BBC; 23.05 Radio nocą I RADIO MARYJA !f Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25,8.25,10.25, 12.25, ' 14.25,18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30,12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 950,1430 Mogę, chcę pomóc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20j00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30,1130,1330,15.30,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „O co pytał nasz reporter" -konkurs; 13.16 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 „Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 O bluesie w PLUSIE; RADIO R M F FM UKF 98.4 i 7352MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,1726; Giełda: 12.05,14.05; Traffic: 6,26,6.59, 726,759,826,859,14.26,1459, 1526,1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać - pieczemy poranne tosty; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy - na tacy dużo lub mało; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze - rajd reporterów; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną - gramy w rosyjską ruletkę; 19.45-21.45 Radio muzyka fakty - przegląd wydarzeń dnia; 21.45-1.00 Rock metal funky - zdejmujemy nocną koszulkę; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-12.00 -14.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.057,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horoskop na urodziny; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 1250 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.10 Hip Hop Zet 16.50 Ciekawostki Krecika; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szymonia-da pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista przebojów; 20.05 UK Chart Attack 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet