Dziś „DB" z magazynem „Rejsy" i z dodatkiem telewizyjnym Kto straci, kto zyska - przymiarki do tegorocznego budżetu - magazyn „Rejsy" strony 1,5 W domu Renaty i Ryszarda Bongowskich ■ magazyn „Rejsy" strona 4 Zgon stwierdzono ponad wszelką wątpliwość. A nieboszczka o własnych siłach wstała z trumny. E łyje. 50 lat! reportaż „Palec Boży" w magazynie „Rejsy" strona 6 Dołącz do najlepszych... „ ait.mm.it najtaniej my&ńo i branży elebratechnimej dostaniesz tel. 46-41-91 Gdańsk, ul. Załogowa 17 fi Nr 4 (15556) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 169 029 egz. indeks 350028 Piątek, 5 stycznia 1996 r. Cena 70 gr (7000 zl) % 5^ W iltv SALON EKSKLUZYWNYCH MEBLI Gdańsk-Zaspa ul. Pilotów 23 tel. 56 54 30 E II Landrynką w oko" Mariusz Saniternik, aktor Teatru „Wybrzeże", odtwórca roli tytułowej w „Woyzecku" Georga Buchnera: Szkota musi wypuścić organizm silny psychicznie. Dała mi bardzo dużo, choć na drugim roku zostałem z uczelni relegowany. Dyscyplinarnie - byłem krnąbrny, miałem niewyparzoną gębę i nie chciałem uznać kolejnych etapów procesu dydaktycznego. Ale na uczelnię wróciłem. Zdałem cztery poprawki z podstawowych przedmiotów. I szkołę skończyłem. Jednak w każdej chwili mógłbym się odwrócić i robić coś innego. Nie boję się ciężkiej pracy fizycznej, ukończyłem szkołę zawodową i technikum... Fot. Kamila Benke Wypowiedź Mariusza Sa-niternika zamieszczamy w „Naszych Rozmowach" - magazyn „Rejsy" strona 3 Przypadek czy zemsta? Tajemnicza śmierć byłego funkcjonariusza SB w Syrii Antoni Macierewicz, b. mi-nistr spraw wewnętrznych, łączy tajemniczą śmierć polskiego dyplomaty w Syrii, byłego funkcjonariusza peerelowskich służb specjalnych, z przekazaniem materiałów operacyjnych przeciwko premierowi Oleksemu. Rzecznik MSW odmawia komentarza, a rzecznik MSZ twierdzi, że był to zwykły wypadek drogowy. „Dziennik Bałtycki1 - dzieciom Wielki Bal -19 stycznia! Wielki Bal Karnawałowy dla naszych najmłodszych Czytelników, zapowiadany na najbliższą sobotę (6 stycznia) - z uwagi na „stan grypowy" w woj. gdańskim - został przełożony na 19 stycznia br. A więc będzie zabawa, lecz trochę później. Bal odbędzie się w gdańskim Centrum Targowym - wśród dinozaurów (z niecodziennej wystawy z Londynu, czynnej codziennie). Zaproszenia - już odebrane (za pokolorowane dino- Druga strona zimy _M.__* Polski dyplomata zginął w drugiej połowie października ub.r., w tym właśnie czasie, jak poinformował minister Milczanowski, pozyskano główne materiały operacyjne przeciwko premierowi. Czy był to tylko zwykły zbieg okoliczności? W jutrzejszym numerze „DB" pisze o tym Barbara Madajczyk-Krasow-ska zaury, publikowane na naszych lamach) - są oczywiście aktualne. Mamy jeszcze karty wstępu na bal dla dzieci, które przyniosą konkursowe rysunki. W przyszłym tygodniu opublikujemy kolejny rysunek premiowany bezpłatną kartą wstępu. Dzieci, szykujcie już kreacje. Przygotowaliśmy dla was wiele niespodzianek, konkursów i nagród. Bawić się będziemy z zespołem „Bajlan- dii"- (D.) 5 stycznia, piątek, imieniny Hanny, Szymona, Edwarda, Emiliana 1856 - zm. Pierre-Jean Davidd'Angers, rzezbiarzfrancuski 1876 ■ ur. Konrad Adenauer, polityk niemiecki 1921 ■ ur. Friedrich Durrenmatt, dramaturg szwajcarski 1925 ■ Uruchomiono Polski Urząd Pocztowy nr lw Gdańsku 1922-zm. Ernest Shackleton, polarnik brytyjski 1932 - ur. Umberto Eco, pisarz wioski 1946 - Inauguracja Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 1956 - zm. Mistinguett (Jeanne-Marie Bourgebis) piosenkarka 1982 - Rozwiązanie NZS w stanie wojennym 1983 - Józef Glemp kardynałem Zgodnie z międzynarodowym postanowieniem w Gdańsku uruchomiono pierwszy na terenie Wolnego Miasta Polski Urząd Pocztowy. W mieście ukazały się polskie skrzynki listowe. Dziś będzie zflchmu-rzenie duże, okresami opady śniegu. Wiatr mierny. Uwaga!!! Na drogach ślisko. (A.) BAWCIE SIĘ BEZPIECZNIE Tegoroczna zima wybitnie sprzyja zabawom na śniegu i lodzie. Bywają one niebezpieczne. Ofiarami najczęściej sq dzieci, pozbawione opieki dorosłych. Policjanci „drogówki" apelują ■ rodzice, miejcie więcej wyobraźni! Tuż przed świętami we Władysławowie prosto pod koła jadącego citroena wjechał na sankach 12-letni chłopiec. W wyniku licznych obrażeń trafił do Szpitala Miejskiego w Pucku. Na szczęście w ostatnich dniach, mimo świątecznych ferii, policja nie odnotowała innych wypadków z udziałem dzieci. Oby tak dalej, ale jak wskazują statystyki, wystarczy trochę śniegu i lodu na zbiornikach wodnych, a do nieszczęścia jeden krok. W zeszłym sezonie na terenie województw elbląskiego i gdańskiego kilkanaście dzieciaków wjechało na sankach pod kola samochodów. Bywało, że kierowcy ratując dzieci... zatrzymywali się na pobliskich drzewach. Pod kilkudziesięcioma dzieciakami załamał Się lód, na ratowanie kilkorga było już za późno. - Co roku uczulamy rodziców żeby pilnowali swoich pociech, ale nasze apele nie skutkują - mówi Marek Konkolew-ski, komisarz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku. Mimo coraz częściej zdarzających się tragedii, nadal wszelkie przydrożne górki, glinianki i sadzawki nie odstraszają amatorów zimowych zabaw. Kilka lat temu pół gdańskiej dzielnicy Żabianka komentowało, jakie niebywałe szczęście miał chłopiec, pod którym pękł lód na stawie przy ul. Pomorskiej; zimną krew zachowali jego koledzy - przy pomocy solidnej gałęzi wyciągnęli go na brzeg. Widać jednak zapomniano już o tym wypadku, wystarczy odrobina mrozu, a staw (jak i inne oliw-skie) okupują całe zastępy dzieciaków. - Wkrótce rozpoczną się ferie zimowe i warto pomyśleć, jak bezpiecznie wypełnić wolny czas najmłodszym - dodaje Konkolewski. - Można chociażby, przy odrobinie pracy, zrobić na osiedlu lodowisko, a na sanki czy narty wysyłać dzieci na bezpieczne górki. A takich w Trójmieście nie brakuje. (Mas,elp) Łysa Góra w Sopocie. Dobra dla dzieci i dorosłych. / co najważniejsze bezpieczna. Fot. Maciej Kostun Uczniowie do szkoły A grypa nadal groźna W ciągu dziesięciu dni w województwie gdańskim zachorowało na grypę 40 tys. osób. Codziennie wzrasta liczba pacjentów z objawami tej wirusowej choroby. ■ To jeszcze nie epidemia • zapewniają pracownicy słuiby zdrowia. Nie wykluczają jednak, że... eksploduje. Wczoraj do Wydziału starsze i małe dzieci z powikła- Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego wpłynęło kolejnych 14 tys. zgłoszeń objawów grypy i infekcji grypopodobnych. - Mimo iż nie ogłosiliśmy jeszcze epidemii - mówi dr Małgorzata Bartoszewska zastępca dyrektora ds. lecznictwa Wydziału Zdrowia UW - nie mogę uspokoić mieszkańców naszego województwa. Na grypę zapadają całe rodziny. Szpitale są oblężone. Na oddziały trafiają głównie osoby niami pogrypowymi, z zapaleniami płuc i oskrzeli. To pacjenci, u których zlekceważono pierwsze symptomy choroby. Zdaniem gdańskich lekarzy, nie wiadomo jeszcze, jaki wirus grypy nas atakuje. Apelują, żeby unikać zatłoczonych pomieszczeń, zrezygnować nawet z bali karnawałowych. Jedna zainfekowana osoba jest w stanie zarazić drogą kropelkową kilkadziesiąt innych. - Przestrzegamy, by pacjenci nie lekceważyli infekcji - dodaje dr Bartoszewska - i kierowali pierwsze kroki do przychodni rejonowych. Nie wolno leczyć się na własną rękę. Mimo iż choroba rozszerza kręgi, w poniedziałek zostaną wznowione w województwie gdańskim zajęcia w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych. - W tej chwili nie mamy powodów, by przedłużać ferie świąteczne - poinformowała nas kurator wojewódzki, Danuta Kledzik. - Jeżeli w poniedziałek zajdzie potrzeba ich ponownego zawieszenia, wówczas będziemy musieli rozważyć konieczność przedłużenia roku szkolnego. W Kieżmarku Zginęła ratując rannego W środę o godz. 16 mieszkanka Pruszcza Gdańskiego Izabela Ł. jadąc drogą nr 1 przez Kieżmark potrąciła rowerzystę. Zatrzymując się wpadła w poślizg, a auto obróciło się o 180 stopni. Izabela Ł. wyskoczyła z samochodu i szukając pomocy dla leżącego w rowie mężczyzny, usiłowała zatrzymać przejeżdżające pojazdy. Kierowca ciężarówki marki Mercedes nie zdążył zahamować przed stojącą na drodze kobietą i potrącił ją. Poniosła śmierć na miejscu. (GA.) Fałszywy listonosz w Elblqgu W minioną środę do mieszkania 74-letniej Wandy B. przy ul. Ślusarskiej w Elblągu, zgłosił się listonosz. Poinformował ją, ii właśnie otrzymała ona przekaz pieniężny w wysokości 2300 zł od swojego syna. Aby jednak otrzymać te pieniądze, musi od razu zapłacić podatek od tej sumy. Mężczyzna obliczył, iż jest to 360 zł. Kobieta zapłaciła żądaną kwotę, w zamian otrzymując od listonosza kopertę, w której znajdowało się 2300 zł w różnych nominałach. Po wyjściu doręczyciela okazało się, że wszystkie banknoty są fałszywe... Sprawą zajęła się policja, która poszukuje fałszywego listonosza. Rok w obiektywie Już w sobotnim wydaniu „Dziennika Bałtyckiego"! Ważne wydarzenia, ciekawe zdjęcia. Bezpłatny dodatek fotograficzny. Kronika minionego roku (także w kolorze), na 16 stronach gazety! „Rok w obiektywie". Opowiedz policji, jak kradną Nagroda za cynk W policji uruchomiono telefony dla osób posiadających informacje na temat kradzionych samochodów, handlu nimi i osób, które trudnią się tym procederem. Za najcenniejsze sygnały policja będzie przyznawać informatorom pieniężne gratyfikacje. W ubiegłym roku na terenie województwa gdańskiego skradziono 4230 samochodów. Największe nasilenie kradzieży zanotowano w Trójmieście -ponad 3,4 tys. pojazdów zniknęło z parkingów i chodników Gdańska, Gdyni i Sopotu. Najczęściej kradziono „maluchy" -stanowią one 7,4 proc. wszystkich utraconych pojazdów, 5,3 proc. - volkswageny, 5 proc. -duże fiaty, a 3,1 proc. - mercedesy. - Do końca listopada odzyskaliśmy 1413 pojazdów. Mimo iż wykrywalność tego typu przestępstw wzrosła, nadal nie jesteśmy usatysfakcjonowani efektami działań - przyznaje Wojciech Deptuła, rzecznik prasowy KWP w Gdańsku. Ruch w „samochodowym biznesie" jest duży, a wykrywalność szwankwała; np. latem 1994 r. policja odzyskiwała mniej niż 10 proc. utraconych pojazdów. W komendach rejonowych i komisariatach policji powołano więc specjalne sekcje ds. przestępczości samochodowej. I właśnie funkcjonariusze w nich działający są otwarci na wszelkie informacje o samochodowych przestępstwach. Wszyscy, którzy cokolwiek wiedzą na ten temat mogą zadzwonić pod nr tel.: 38 66 59 (KWP w Gdańsku), 38 61 08 (KRP w Gdańsku), 20 69 01 wew. 235 (KRP w Gdyni) oraz 51 00 21 wew. 276-8 (KRP Sopot). - Za najcenniejsze informacje będziemy wypłacać nagrody. Podobnie, jak w przypadku telefonu antymafijnego, gwarantujemy naszym informatorom pełną anonimowość - zapewnia W. Deptuła. - Zdradzę też, że w czwartek, dzięki telefonicznym informacjom, udało nam się odzyskać bardzo drogi samochód. Czysta Wda Wczoraj w Czarnej Wodzie zawiązał się Związek Miast i Gmin Zlewni Rzeki Wdy. W konferencji organizowanej przez Urząd Miejski w Czarnej Wodzie pod hasłem „Czysta Wda" wzięło udział 12 z 24 gmin leżących nad tą rzeką. Głównym zadaniem powołanego związku będzie doprowadzenie do zminimalizowania zanieczyszczeń rzeki poprzez budowę sieci oczyszczalni ścieków na całej jej długości, kompleksowo rozwiązujących problem nieczystości w stowarzyszonych gminach. Wspólna reprezentacja umożliwić ma dostęp do tanich kredytów i dotacji przeznaczonej na ochronę środowiska. Obecny na spotkaniu wojewoda gdański Maciej Płażyń-ski poparł tę inicjatywę i zadeklarował pomoc w jej realizacji- Rzeka Wda bierze swe źródło w woj. słupskim. Przepływa przez atrakcyjne turystycznie tereny woj. gdańskiego i bydgoskiego. Tomasz Konopacki Str.2 Kraj i Świat 5 stycznia 1996 Walne Zgromadzenie Wspólników „Życia Press", spółki wydającej „Zycie Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 213 +2.9 ANIMEX (G) 223 +2.8 BGDANSKI 23,7 nk +13 BIG 135 nk +0,7 BPH 73,0 0.0 BRE 37,2 nk +1,9 BSK 147,0 nl 0,0 BUDIMEX 20,2 -03 BWR 3,15 nk +1,6 BYTOM 46,0 +22 COMPLAND 443 +23 DĘBICA 39,7 0,0 ELEKTRIM 8,75 +2,9 ESPEBEPE 13,0 +4,0 EXBUD 29,0 +3,9 GÓRAŻDŻE (G) 663 +3,1 IRENA 29.9 +3,1 JELFA 29,0 nk +23 KABEL BFK 384 nk +3,0 KABLE 333 +13 KREDYTB 5,65 +2.7 KROSNO 373 nk +0,8 MOSTALEXP 45 -2,0 MOSTALGD (G 6,4 nk +4,9 MOSTALWAR 6,8 0,0 MOSTALZAB(C ) 8,4 + 12 NOVITA 8,2 -12 OKOCIM 563 0,0 OPTIMUS 25,9 +12 PBR 14,8 +5.7 PEKPOL 17,1 nk -2,3 PETROBANK 9,25 +03 POLIFKUTNO 30.0 +2,7 POLIFARBCn 9,6 nk 0,0 POLlFARBWriC ) 7,6 nk +2,7 PPABANK 154) -0,7 PRÓCHNIK 13,6 nk -1,4 RAFAKO 20,2 nk 0,0 REMAK 9.8 -3,9 ROLIMPEX 52,0 nk +4,4 SOKOŁOW 2,09 +2.0 STALEXP 26,4 + 1,9 STOMIL (G) 254) nk +42 SWARZĘDZ 10,6 +1,0 TONSIL 123 nk +23 UNIVERSAL 1 AS + 1,4 VISTULA 9,4 +1,1 WARTA 39,8 -03 WBK 5,4 nk +1,9 WEDEL 874) +2,4 WOLCZANKA 233 +2,2 ZASADA 6,8 nk 0,0 ŻYWIEC 174,0 +2,4 AMERBANK 153 +2.7 BETONSTAL 21.6 0,0 DOM-PLAST 14,0 nk +2,9 DROSED 273 +0,7 EFEKT 16,7 nk 0,0 ELEKTROEX 13 +3,4 FARMFOOD 25J +2.0 INDYKPOL 83 0,0 JUTRZENKA 52,0 0,0 KPBPBICK 104 +1,0 KRAKCHEM 3,9 +4.0 PROCHEM 4,95 +3,1 OBROTY: 64 588 tys.zl WIG:7960,1(+1,7): WIG 20: 834,6 (+1,4); WIRR: 1028.0(+1,5); nk-nadwyżka kupna; ns-nadwyżka Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 stycznia OBROTY: 64 588 tys.zl WIG:7960,1(+1,7): WIG 20: 834,6 (+1,4); WIRR: 1028.0(+1,5); nk-nadwyżka kupna; ns-nadwyżka KORONA: 5241 z! (+26 gr) PIONEER: 5O,56zł(+30 gr) NOTOWANIA $ ...... Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (04.01) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 248.70 2463/2473 247/249 246/2473 DEM FRF 171,65 1703/1713 1693/171 170/1713 1,455 50,23 493/50 493/503 49,8/503 4,971 NLG 153,17 1513/1523 151/154 151,5/1523 1,629 CHF SEK 212,62 209/211 210/212 |210,5/2123 1,175 37,56 36,8/37,3 36,8/373 37/373 6,641 GBP 385,46 379/382 378/382 380/382 0,646 ITL 15,76 15,4/15,9 15,3/15,7 15,5/16 1588,1 SUR 3039 3/5 33/53 4648 Złoto - 18/19 173/183 3943 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, kierownik „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Prze-woźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Fotoreporterski - kier. Maciej Kostun. tel. 31 50 41 w. 166; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel7fax 31 14 74, tel. 31 17 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel./fax 31 96 14; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 50 41 wew. 154, tel7fax 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski -tel. 82 30 68,fax832820 ZWIĄZEK KDfTROU DYSTRYBUCJI PWISY Dzieci zostaną dłużej Polska zamiast... zimna Pisaliśmy niedawno o kolejnej akcji Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna. W jej ramach święta w Polsce spędzało m.in. 214 dzieci z polskiego sierocińca w Podbrodziu na Litwie. W środę do organizatorów nadeszła alarmująca wieść: w sierocińcu zniszczeniu uległ system ogrzewania. Przy ponad trzydziestu stopniach mrozu nie do pomyślenia byt, przewidziany lada dzień powrót dzieci w mury placówki. Ochłonąwszy z pierwszego szoku, gdańscy działacze TP-GiW ruszyli do akcji. Udało się! W ciągu 10 godzin uzyskano zgodę ponad stu, rozrzuconych po całym kraju (prócz Wybrzeża - woj. nowosądeckie, krakowskie, wrocławskie) rodzin na goszczenie dzieci przez dodatkowy tydzień. Oznacza to, że tegoroczny zimowy pobyt dzieci w Polsce trwać będzie w sumie aż 22 dni. Za to zrozumienie i życzliwość pan Ryszard Śnieżko, prezes gdańskiego oddziału towarzystwa, za naszym pośrednictwem pięknie wszystkim rodzinom dziękuje. Przy okazji dodajmy, że w TPGiW myśli się już o nie tak znów odległej Wielkanocy. Na te wiosenne święta przyjadą także dzieci z Białorusi, Łotwy, może Kazachstanu. Wszystkich chętnych do ich serdecznego ugoszczenia w swych domach prosimy o kontakt pod nr. tel. 47 91 78. Dajmy i im polskie święta! (jc) KRAJ Jaskiernia do wiadomości •"►Sejmowa Komisja Sprawiedliwości i Praw Człowieka przyjęła informację Ministra Sprawiedliwości, Prokuratora Generalnego Jerzego Jaskierni o zakresie zmian kadrowych w jego resorcie. "Nigdy nie prowadziłem politycznych czystek w prokuraturze, nie kierowałem też do prokuratorów prowadzących śledztwa żadnych dyspozycji, poza jedną - by postępowali zgodnie z prawem - mówił Jaskiernia na posiedzeniu Komisji. "Nie jest to zaakceptowanie informacji, ale przyjęcie do wiadomości" - podkreślił po zakończeniu obrad przewodniczący Komisji Aleksander Bentkowski z PSL. Kwaśniewski pojedzie ** Prezydent Aleksander Kwaśniewski uda się 16 stycznia z 3-dniową oficjalną wizytą do Belgii. Prezydent spotka się w Brukseli z królem i premierem Belgii. W programie wizyty przewidziano też spotkania z Radą Sojuszu Atlantyckiego, sekretarzami generalnymi: NATO oraz Unii Zachodnioeuropejskiej i z przewodniczącymi Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego. Lamentowicz poinformował też, że prawdopodobnie wiosną tego roku Aleksander Kwaśniewski złoży wizytę w Stanach Zjednoczonych i spotka się z prezydentem Billem Clintonem. Siwiec zrezygnował Nowo mianowany se^ kretarz stanu w Kancelarii Prezydenta, Marek Siwiec złożył na ręce marszałka Sejmu rezygnację z członkostwa w Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji. (bp) ŚWIAT Apel papieża Jan Paweł Drugi przyjął w Pałacu Apostolskim w Watykanie, blisko 60-osobo-wą grupę rektorów uczelni akademickich z Polski. Papież powiedział m.in. swoim gościom, że "Polska znajduje się dzisiaj na bardzo ważnym wirażu dziejów", i że "decydują się losy narodu, ich przyszły kształt, a także ich ciągłość". "Po łatach rządów totalitarnych systemu marksistowskiego - powiedział Jan Paweł Drugi - nauka polska musi odrabiać wiele strat i opóźnień. Sytuacja demokracji i wolności wymaga od ro-dowisk akademickich wiele inicjatywy, przedsiębiorczości i odpowiedzialności. Wymaga także czujności, aby wolności z takim trudem i za taką cenę odzyskanej nie utracić pod wpływem rozmaitych presji czy manipulacji" - podkreślił. Ne przed 1998 Marszałek Sejmu Józef Zych spotkał w Berlinie z szefem Zgromadzenia Parlamentarnego Paktu Północnoatlantyckiego Karstenem Vo-igtem. Podczas spotkania Karsten Voigt zastrzegł, że rozszerzenie NATO nie nastąpi przed 1998 rokiem. Serbowie uwolnili Bośniaccy Serbowie uwolnili dziś po południu pozostałych 13 cywilów, których przetrzymywali od końca ubiegłego tygodnia. Zakładnicy zostali uprowadzeni przez separatystów gdy przejeżdżali drogą prowadzącą przez dzielnicę Sarajewa Ili-dża, której bezpieczeństwo gwarantowały siły IFOR. Trzej cywile uwolnieni wcześniej zarzucili poważne zaniedbania międzynarodowym siłom nadzorującym realizację porozumienia pokojowego w Bośni. Niemcy Finał granicznego skandalu Urząd niemieckiej Federalnej Straży Granicznej (BGS) we Frankfurcie n. Odrą, strze-żący granicy niemiecko-polskiej, ma nowego szefa. Dotychczasowy szef Ortwin Popp, musiał odejść - jak się przypuszcza - w związku z udziałem podległej mu służby w obławie zorganizowanej 24 czerwca 1995 r. na Polaków przez dzielnicowy urząd pracy we Frankfurcie-Markendorf. W czasie tej akcji funkcjonariusze BGS przetrzymywali godzinami ponad 200 naszych rodaków pod zarzutem nielegalnej pracy. Przedmiotem krytyki była zarówno legalność akcji, jak i brutalny sposób jej przeprowadzenia. Okazało się, że przedsiębiorca niemiecki nielegalnie ogłosił w Słubicach nabór pracowników. Przybyłych po bliższe informacje do Frankfurtu Polaków władze niemieckie potraktowały jako nielegalnie zatrudnionych, chociaż ani nie zawarli oni umów o pracę, ani jej nie podjęli. Dzięki zdecydowanej postawie władz polskich anulowano zatrzymanym wpisy o wydaleniu w paszportach. Polakom tym wypłacono też odszkodowania. Drugim powodem krytyki Poppa była strzelanina na autostradzie Berlin-Frankfurt n. Odrą, do której doszło na początku lipca 1995 r. podczas obławy na przemytników. Funkcjonariusze BGS ostrzelali samochód osobowy z Polakami, którzy zatrzymujących ich uzbrojonych ludzi w maskach wzięli za rozbójników i usiłowali zbiec. Chociaż w samochodzie nie było żadnych przemycanych towarów, funkcjonariusze potraktowali Polaków jak przestępców, powalili ich na ziemię, aresztowali i skuli w celach kajdanami. (PAP) Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 stycznia „Promocja poprzez Bałtyk" Szansa dla kultury i Gdańska W Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku rozpocznie się dziś po pełudniu pierwsza z trzech sesji dwudniowego spotkania „Promocja poprzez Bałtyk". Spotkanie dotyczyć będzie dynawii mocno kuleje. Pro- spraw związanych z promocją polskiej kultury w krajach nadbałtyckich. Udział w nim zapowiedzieli nie tylko przedstawiciele Ministerstw Kultury i Sztuki i Spraw Zagranicznych oraz placówek dyplomatycznych i konsularnych RP z terenu państw w obrębie Bałtyku, lecz także reprezentanci krajowych instytucji, takich jak np. Impresariat Teatru Narodowego, Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, Telewizji „Polonia". - Temat kolejnego spotkania z cyklu „Promocja poprzez Bałtyk" wyłonił się wiosną ubiegłego roku podczas odbywającego się w Gdańsku wyjazdowego posiedzenia sejmowej Komisji Kultury - mówi dyrektor NCK, Maciej Nowak. Okazało się wówczas, że promocja polskiej kultury w Skan- blem niedostatecznej promocji naszej kultury za granicą ma różne przyczyny. Jedną z nich jest na pewno brak wyspecjalizowanych agend typu British Council czy Instytutu Goethego i podział kompetencji w tej kwestii między resortami kultury i sztuki i spraw zagranicznych. Podjęliśmy więc inicjatywę zorganizowania dyskusji w gronie osób, posiadających doświadczenia w tej dziedzinie. Oczywiście z samym spotkaniem nie wiążemy nadziei na decyzje uzdrawiająee sytuację. Liczymy jednak, iż uświadomi ono, że Gdańsk i Nadbałtyckie Centrum Kultury niogą się tej promocji dobrze przysłużyć, pośrednicząc w kontaktach między polską dyplomacją nad Bałtykiem a „centralą", stając się w tych kontaktach ważnym partnerem. (A. J) Na giełdzie ruch w interesie - kursy idą w górę. Weiomj wzrosty ceńy 45 acji, 8 spadły, a 12 nie mieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,9 proc. Sześć walorów uzyskało kurs maksymalny {w tym także gdański Mostostal, którego akcje osiągnęły ceną 6,4 zt)■ Natomiast Bank Gdański ma kurs poniżej ceny emisyjnej (23,7 zł). Poprawiły się wartości wszystkich indeksów, o 40 proc. wzrosty obroty. A więc na giełdzie jest ożywienie, wzrasta liczba osób bierących udział w dogrywkach. W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 43 spółek. Wzięło w niej udział 323 inwestorów. (W.) Sprawa Oleksego UOP wierzy w swoje Szef Zarzgdu Śledczego Urzędu Ochrony Państwa gen. Wiktor Fonfara twierdzi, że materiały zgromadzone przez UOP nt. premiera' Józefa Oleksego sq „w pełni wiarygod- ne". Fonfara powiedział to dziennikarzom w czwartek o godz. 16.00, przed swym przesłuchaniem w sejmowej komisji nadzwyczajnej, która za zamkniętymi drzwiami bada m. in. legalność działań MSW w tej sprawie. Wychodząc z przesłuchania w komisji szef wywiadu UOP Bogdan Libera nie chciał- podobnie jak to było przy wejściu - rozmawiać z dziennikarzami oczekującymi przed salą komisji. Szef polskiego kontrwywiadu Konstanty Miodowicz podał się do dymisji. Miodowicz poinformował dziś dziennikarzy, że przedwczoraj na własną prośbę przestał być szefem kontrwywiadu Urzędu Ochrony Państwa, i że w ogóle odszedł z UOP. Oświadczył też, że jego decyzja jest pochodną „bardzo niekorzystnych" zmian w MSW, które nastąpiły po wyborach prezydenckich. Dodał, że nie ma zaufania do ludzi, którzy- jak to określił-„budują swoją pozycję polityczną na sekwencji kłamstw". Konstanty Miodowicz był ostatnim z szefów głównych struktur UOP, wywodzącym się z opozycji sprzed 1989 r. Miodowicz był dziś przesłuchiwany przez sejmową komi- sję nadzwyczajną, która bada zgodność z prawem działań MSW w sprawie rzekomych kontaktów premiera z obcym wywiadem. Były szef kontrwywiadu powiedział po przesłuchaniu, że wyklucza możliwość prowokacji obcych służb specjalnych w sprawie Józefa Oleksego. Szef Zarządu Śledczego Urzędu Ochrony Państwa gen. Wiktor Fonfara powiedział przed przesłuchaniem przez komisję, że materiały zgromadzone przez UOP na temat premiera Józefa Oleksego są „w pełni wiarygodne". Komisja, przesłuchała dziś ponownie Andrzeja Milczanowskiego. Były. szef MSW uważa, że materiały MSW w sprawie Józefa Oleksego są wystarczające do wszczęcia śledztwa. Wobec premiera nie stosowano środków techniki operacyjnej (podsłuch, podgląd, obserwacja-przyp. PAP)- powiedział Milczanowski.- Gdyby zaistniał inny wynik wyborów prezydenckich, to nadal byłyby prowadzone czynności operacyjnej. Dodał, że nie miał jednak wyboru: „w sytuacji, gdy odchodził prezydent Lech Wałęsa nie miałem pewności, że sprawa nie zniknie". (PAP) Hel Nowy zarządca „Kogi" Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich „Koga" z Helu ma nowego zarządcę komisarycznego. Szefem firmy od 1 stycznia jest Zbigniew Fiasiński. Przyczyną tej roszady jest nie najlepiej układająca się współpraca dotychczasowego komisarza z władzami gminy i wojewodą, który jest organem założycielskim przedsiębiorstwa. W Urzędzie Wojewódzkim dowiedzieliśmy się, że nasze publikacje wywołały wzmożone zainteresowanie urzędników obecną sytuacją firmy i jej losami. Pisaliśmy, że „Koga" od kilku lat przeżywa kryzys, borykając się z zadłużeniem, jak również z wewnętrznymi konfliktami. Dzisiaj część załogi nie kryje wątpliwości związanych z szansami szybkiego spłacenia 7-miliardowego długu oraz obiecywaną prywatyzacją. - Potencjalni inwestorzy już są, ale czy nowy zarządca zdąży zapoznać się z sytuacją „Kogi" zanim chętni stracą cierpliwość? pytają pracownicy. Zbigniew Fiasiński kierował przez wiele lat przedsiębiorstwem „Szkuner" we Władysławowie, ostatnio zaś spółką połowową „Dalmor - Bałtyk". (DAJ) Imiany w „Życiu Warszawy" Tomasz Wolek odwołany Zgromadzenie Wspólników spółki „Życie Press" wydajq-cej „Zycie Warszawy" odwołało wczoraj redaktora naczelnego, Tomasza Wołka. Decyzja zapadła głosami włoskich współwłaścicieli, którzy majq zdecydowany większość udziałów, polscy współwłaściciele głosowali przeciwko. Tomasz Wołek nie uczestniczył w głosowaniu. Razem ze swoim pełnomocnikiem mec. Wiesławem Johanem opuści! salę na znak protestu przeciwko „drastycznemu łamaniu gry i lekceważeniu polskich wspólników przez wioską stronę". Wołek zarzucił włoskim wspólnikom manipulację, a przebieg zebrania określił jako farsę i zdziczenie obyczajów. Tym razem zebranie wspólników było legalne i włoski właściciel Nicola Grauso, główny udziałowiec spółki, mógł bez przeszkód odwołać Tomasza Wołka. Pierwszą próbę odwołania redaktora naczelnego „Życia" Grauso podjął zaraz po wyborach prezydenckich. Zarzucił wówczas pismu nieodpowiednią linię polityczną. Tomasz Wolek uznał, że jest to zemsta zwycięskiego obozu politycznego, czyli SLD za ujawnienie w gazecie afer, w które są zamieszani postkomuniści. Chodziło zwłaszcza o informacje o firmie ubezpieczeniowej „Polisa", w której akcje nabyły żony prezydenta i premiera. Według Wołka zwycięski obóz naciskał na włoskiego właściciela, aby zmienił naczelnego, a on uległ temu szantażowi. Przypomnijmy, że pierwszą próbę odwołania naczelnego redaktora, Grauso podjął 6 grudnia. Wtedy prawnicy Tomasza Wołka zakwestionowali le- W spółce wydającej „Życie Warszawy" zdecydowaną większość udziałów ma Nicola Grauso, polscy współwłaściciele, w tym także Tomasz Wołek mają zaledwie kilka procent. Jak nam powiedział Jerzy Wysocki, który na wniosek włoskiego właściciela od 7 grudnia ub. r. pełni obowiązki redaktora naczelnego, Tomasz Warszawy" odwołało w czwartek Tomasza Wolka (na zdjęciu z mec. Wiesławem Johanem) zfunkcji redaktora naczelnego gazety. PAPICAF - Adam Urbanek galność zebrania Zgromadzenia Wspólników. Zwołał je bowiem włoski właściciel, a nie jak przewiduje prawo, zarząd spółki. Tak więc Tomasz Wołek formalnie był nadal redaktorem naczelnym, mimo że Zgromadzenie Wspólników go odwołało. Wołek, jako współwłaściciel, ma przywilej proponowania swego następcy. Jednak nazwisko nowego naczelnego musi zatwierdzić Zgromadzenie Wspólników. Co w praktyce może oznaczać, że będzie taki naczelny, jakiego zechce mieć Grauso. /. i \ Bundeswehra w Bośni Bez wsparcia kluskowego Niemiecką opinii) publiczną wstrząsnęła wiadomość, że żołnierze Bundeswehry, odkomenderowani na Bałkany, buntujg się, gdyż nie smakuje im jedzenie fasowane w ramach międzynarodowego jadłospisu. Kucharz polowy Sten Al-scher nawet interweniował u samego generalnego inspektora Bundeswehry Klausa Nau-manna, domagając się więcej specjalności kuchni bawarskiej i szwabskiej. Na razie bez skutku. Alscher skarżył 'się, że „kanadyjskie mięso bawole jest twarde jak podeszwa". Nie ma klusek do wieprzowiny. „Muszę ją podawać z ziemniakami. Okropność!" Bońskie Ministerstwo Obrony uspokaja, że wyżywienie jest właściwe, a jego jakość stale kontrolowana. Kuchnia nie może kierować się przyzwyczajeniami jednostek. Wielu uważa, że niemiecki żołnierz jest rozpieszczony. Ponadto państwo niemieckie i jego społeczeństwo jest nastawione nadzwyczaj pacyfistycznie. W minionym roku aż 160 tys. młodych ludzi, co jest absolutnym rekordem, złożyło podanie o zwolnienie z wojska. Powołując się na sumienie i światopogląd, odmawiają służby z bronią w ręku. Aby to uczynić, muszą złożyć na piśmie szczegółowo umotywowany wniosek. Na ogół podania załatwiane są pozytywnie. Po raz pierwszy zwalniających się jest więcej niż tych, którzy zdecydowali się odsłużyć swoje (150 tys.). Eksperci obawiają się, że nie da się utrzymać stanu osobowego Bundeswehry, wynoszącego 340 tys. ludzi pod bronią, co wymaga powoływania co roku około 180-tysięcy rekrutów. Rzecznik frakcji CDU/CSU ds. obronnych Paul Breuer uznał zjawisko za nie- pokojące. A wszystko to- paradoksalnie- zbiega się z wysokimi notowaniami Bundeswehry. Według najnowszego sondażu instytutu Emnid, prawie 2/3 obywateli ma pozytywną opinię o zasadniczej służbie wojskowej i ogólnie o Bundesweh-rze. (PAP) Amerykanów dręczy bardziej pogoda niż brak klusek. Żołnierz amerykańskich oddzia- ■ lów IFOR przekraczający rzekę Sawę mostem pontonowym, osłonił twarz chroniąc się przed zimnem panującym w rejonie przeprawy. PAPICAF " kojarzą sie jednoznacznie i niezbyt przyjemnie, ale nie da się ukryć, że PAPICAF - Roman Kosiowski Mróz ścisnął i w centrum Katowic pojawiły się kosze z żarzącym się koksem. Niektórym „koksioki rozchodzące się od piecyków ciepełko umila oczekiwanie na autobus. S. Fęasz Str.3 Ifbigg morski tak, aie Informator Nie kopać mierzei! — APTEKI W 1237 r. powstał Elbląg. Dzięki swojemu położeniu nad Zalewem Wiślanym i połączeniu z Morzem Bałtyckim Elbląg przez sełki lał mógł się swobodnie rozwijać. Oczywiście były wzloły i upadki w rozwoju miasta. Jak pisze Stanisław Gierszewski w książce „Elbląg. Przeszłość i teraźniejszość" -„W końcu XIII stulecia Elbląg wyrósł okresowo na najważniejszy port morski Pomorza Nadwiślańskiego. Statki elbląskie (...) docierały do wielu ośrodków przemysłowo-handlowych Europy Zachodniej... Tempo rozwoju elbląskiego handlu morskiego i żeglugi załamało się na przełomie XIV i XV wieku, kiedy to pobliski Gdańsk (...) zaczął wybijać się jako port morski na czołowe miejsce... Pogarszały się warunki nawigacyjne toru wodnego ku morzu. W XIV i XV w. kilkakrotnie zmieniało się usytuowanie wyjścia z zalewu na morze przez Mierzeję Wiślaną. Długi czas - od około 1320 r. do końca XV w. - głównym przejściem na morze była Cieśnina Bałgijska, znajdująca się o kilka kilometrów na zachód od później powstałej Pilawy. Dopiero w wieku XVI, w latach 1510-1520 wykształciła się istniejąca do dziś droga przez Głębię Pilawską". Już wtedy swoboda żeglugi przez Cieśninę Pilawską była zasadniczej natury dla Elbląga. Wielkim wysiłkiem utrzymywano głębokości torów wodnych. Były to utrudnienia, które jednak pokonywano. Przez Cieśninę Pilawską do Elbląga mogły wpływać swobodnie, choć czasami z utrudnieniami, statki wszystkich bander. Taki stan rzeczy utrzymywał się do zakończenia II wojny światowej. Dyktat Zwiqzku Radzieckiego W wyniku porozumień jałtańskich zwycięskich mocarstw, w 1945 r. Cieśnina Pilawska znalazła się we władaniu Związku Radzieckiego, a Zalew Wiślany przegrodziła granica państwowa między Polską i ZSRR. Żeglugę przez Cieśninę Pilawską miała normować umowa polsko-radziecka podpisana 16 sierpnia 1945 r., potwierdzona w 1961 r. Nie chcę wnikać w szczegółowe zapisy tej umowy, które np. ograniczały żeglugę do statków handlowych pod polską banderą. Od początku była ona martwa i ograniczała suwerenność państwa polskiego! Umowa z 1945 roku sankcjonowała dyktat Związku Radzieckiego w Cieśninie Pilawskiej, odcinając zarazem polską część Zalewu Wiślanego i port w Elblągu od Bałtyku. Rządy PRL, wasalskie i wier-nopoddańcze wobec ZSRR, przez 45 lat nie podejmowały nawet prób, aby zmienić tę sytuację. W polityce taki stan określa się jako zgodę na ograniczanie suwerenności państwowej, w tym wypadku zgodę rządów PRL na jednostronny dyktat Związku Radzieckiego- „Misia II" przełamuje blokadę 5 lat temu, w czerwcu 1990 r., miał miejsce historyczny rejs jachtu ,,Misia II" z Elbląga do Gdyni przez Cieśninę Pilawską. O zgodę władz Związku Radzieckiego żeglarze nie prosili. Było to pierwsze przejście przez Cieśninę Pilawską od zakończenia II wojny światowej. Przez 45 lat Związek Radziecki bezprawnie blokował żeglugę na Bałtyk z portu w Elblągu i innych portów polskiej części Zalewu Wiślanego. ,Misia II" tę blokadę przełamała. Okazało się jednak, że polska dyplomacja nie potrafiła wykorzystać dobrej koniunktury międzynarodowej z początku lat dziewięćdziesiątych i do dzisiaj problem swobodnej żeglugi przez Cieśninę Pilawską nie został ostatecznie rozwiązany. Polskie rzqdy się bojq Faktem pozostaje, że ani Cieśnina Pilawska, ani też idea powrotu Elbląga do Bałtyku nie spotyka się z przychylnością władz państwowych. Co więcej, odnosi się wrażenie, że to co zapoczątkowała „Misia II" w 1990 r. stanowi dla kolejnych polskich rządów utrapienie. Problem swobodnej żeglugi przez Cieśninę Pilawską i powrót Elbląga do rodziny miast bałtyckich, to sprawa przede wszystkim suwerenności Polski, a nie „jakiegoś tam widzimisię" żeglarzy i piszącego ten artykuł. Obowiązkiem konstytucyjnym władz państwowych jest dbanie o interes polityczny i gospodarczy tak, aby inne państwo - w tym przypadku Rosja - nie mogło stosować dyktatu i szantażu politycznego wobec naszego kraju. Polsko-rosyjski okrqgły stół i próba oszustwa Bardzo charakterystycznym tego przykładem są obrady pierwszego, polsko-rosyjskie-go okrągłego stołu, które odbyły się 6 września 1992 r. w Królewcu. Uczestniczyłem w jego obradach. Wokół obrad polsko-rosyjskiego stołu było wiele hałasu propagandowego. W książce „Afery, UOP, mafia" tak opisałem rezultaty rozmów w podstoliku, który zajmował się swobodną żeglugą przez Zalew Wiślany i Cieśninę Pilawską: „Ostatecznie strona rosyjska zgodziła się na taki zapis porozumienia naszego podstolika, w którym znalazło się sformułowanie, że do czasu podpisania traktatu pomiędzy Polską a Rosją władze Królewca umoż- W Królewcu ostatecznie sukces odniosła Polska. Tylko, że znowu rządowi polskiemu zabrakło odwagi i konsekwencji. W czerwcu 1993 r. w Mier-kach k. Olsztyna odbyła się druga runda polsko-rosyjskie-go okrągłego stołu. Wtedy też, ku uciesze Rosjan, wicepremier Henryk Goryszewski zaproponował, by nie tworzyć osobnego podstolika zajmującego się swobodną żeglugą przez Cieśninę Pilawską. Rosjanie oczywiście na to przystali. Polska polityka wobec Rosji wróciła do stanu poprzedniego, czyli do uległości i ser-wilizmu. tuzjaści podpowiadają inne rozwiązania. Mówią - PRZEKOPAĆ MIERZEJĘ WIŚLANĄ! Damy Rosjanom prztyczka w nos. Często powołują się przy tym na podobne pomysły z przeszłości. Jako argument przywołuje się decyzję Stefana Batorego. Otóż „Na początku 1577 r. król ogłosił zakaz handlu z tym zbuntowanym wówczas miastem (chodzi o Gdańsk - przyp. autora) i uznał Elbląg za jedyny ośrodek wywozu z Polski drogą morską" - pisze Stanisław Gierszewski w cytowanej monografii. W tym też roku podjęto dodatkowo śmiałą rzebrno Diato/yaria mi« Kqty Ryback podniesienie rangi portu w El- A teki uj non st blągu do pierwszego i jedyne- J v „ go portu w Rzeczypospolitej. GDAŃSK „Dworcowa - Stąd też pomysł nowej drogi Dworzec Główny, Podwale przez mierzeję, który miał Grodzkie l,tel. 31-28-41 do 45 przede wszystkim psycholo- wew. 210: Apteka w Pogotowiu giczne znaczenie - ostatecznie Ratunkowym, al. Zwycięstwa Gdańsk podporządkował się 49, tel. 32-47-01 królowi polskiemu. PRZYMORZE, ul. Opolska 3; Dzisiaj sytuacja Polski jest tel.56-38-22 diametralnie inna niż cztery ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56- wieki temu. Polska posiada 92-71 wifelkie porty morskie tak na WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka zachodzie, jak i na wschodzie 52, tel. 41-23-06 swojego wybrzeża. Właśnie SOPOT, „Kuracyjna , al. Nie- dzisiaj polską racją stanu nie podległości 715, tel. 51-22-76 jest przekopanie mierzei, tak GDYNIA, apteka nr 19054, ul. jak to proponuje wielu entuzja- Armii Krajowej 42, tel. 21-00- stów. Wręcz przeciwnie - pol- ^ ską racją stanu jest otwarcie U, " Cieśniny Pilawskiej dla żeglugi PRUSZCZ GD., „Centralna , do portu w Elblągu i utworze- Wojska Polskiego 9, tel. 82- nie na obszarze-całego woje- ; , „. , , wództwa elbląskiego Specjał- 71 a ' nej Strefy Ekonomicznej, która skutecznie konkurowałaby z OSTRE powstającą w obwodzie króle- DYiUBY wieckim Wolną Strefą Ekono- miczną.Jantar". GDAŃSK, pt.: Chirurgia - Pomeranie Domysłu nrzeko- SzpitalMiejski Zaspa, ul. Jana t-opierame pomysłu przeKo pawla II nr 50; Interna - Szpital pania mierzei przez politykow. ^ ZQZ d]a Szkó) % w tym wojewodę elbląskiego. , , „ . „i. , / T . • • 1 zszych, al. Zwycięstwa 30; który jest przedstawicie em ^ Klinika Chorób rządu polskiego, jest wyjątko- ^ A, , • , , i ji- j, r» i i •m Oczu, Akademia Medyczna, ul. wo szkodliwe dla Polski. Dla ^ binki7 Rosji oznacza to, że Polska G^A Szpital Miejski, ul. zrzeka nę-gwarantowanego . Radtk/g0 ,, teL 20-75- międzynarodowymi przepisami qj ° morskimi - prawa do swobod- x/f ,. n n .... , . tv Morski, Redlowo, ul. Powstania nej żeglugi przez Ciesnmę Pi- Styczniowego l te, 22.00.5, '■ POGOTOWIA RATUNKOWE liwią swobodną żeglugę statków z polską banderą przez Cieśninę Pilawską. To był sukces. Formalnie można pływać, taki był zapis. Zanim jednak doszło do podpisania tego porozumienia, strona rosyjska wykonała manewr, mało może elegancki, ale z ich punktu widzenia skuteczny. Otóż na konferencji prasowej z premierem Gory-szewskim, referujący „osiągnięcia" naszej dyplomacji Rosjanin zupełnym milczeniem pominął fakt swobodnej żeglugi przez cieśninę. Zaniepokojony przesiałem Goryszewskie-mu karteczkę, aby uważnie przeczytał to, co przed chwilą podpisał. Okazało się, że naszych uzgodnień nie ma! Po mojej ostrej interwencji zmieniono tekst i partnerzy rosyjscy dali się przekonać do podpisania właściwego tekstu". Taki stan trwa do dzisiaj i niestety nie widać perspektyw na zmianę. Toczące się od roku 1991 negocjacje pomiędzy rządami Polski i Rosji odbywają się na niskim szczeblu. Zawsze padają na nich zapewnienia, że swobodna żegluga przez Cieśninę Pilawską wkrótce zostanie uregulowana - taka jest taktyka Rosji; przeciągać rozmowy tak długo, aż sami Polacy się zniechęcą. Z punktu widzenia dyplomacji rosyjskiej jest to utrzymywanie ograniczonej suwerenności Polski i osłabianie prestiżu naszego kraju na forum międzynarodowym. Przekopać mierzeję? Lekceważenie przez kolejne rządy traktatowego uregulowania z Rosją swobodnej żeglugi przez Cieśninę Pilawską sprawia, że niektórzy politycy i en- myśl uniezależnienia się od dyktatu ekonomicznego Prus Książęcych, które w Cieśninie Pilawskiej żądały wygórowanych opłat dla statków zdążających do portu w Elblągu. „Przybyły do Elbląga w 1577 r. z polecenia Stefana Batorego kasztelan wiślicki Mikołaj Firlej otrzymał dwa zadania do wykonania: po pierwsze mial tu zorganizować flotę dla obrony przed kaprami gdańszczan, którzy pozostawali w stanie wojny z królem, po drugie zaś celem jego było znalezienie dogodniejszego przejścia na morze przez Mierzeję Wiślaną" (tamże). Stefan Batory, do dziś wyjątkowo nie lubiany w Moskwie, doskonale rozumiał, co znaczy polska racja stanu. A wtedy polską racją stanu było wymuszenie na Gdańsku posłuszeństwa. Mógł to spowodować między innymi poprzez Jeszcze raz powtórzę: Polską racją stanu jest nasza obecność w enklawie królewieckiej, w której wpływy niemieckie z roku na rok są coraz silniejsze. Politycy i niektórzy naukowcy, którzy pomysłami przekopania Mierzei Wiślanej hamują traktatowe uregulowanie swobodnej żeglugi przez Cieśninę Pilawską działają przeciwko Polsce. Port w Elblągu rozwija się tak jak to było w przeszłości. I wcale nie jest mu potrzebna ingerencja w to, co przez setki lat przyroda budowała na Mierzei Wiślanej. Elblągowi potrzebny jest rząd polski, który będzie dbał o suwerenność naszego kraju. Jeśli Rosja chce w dalszym ciągu stosować dyktat w Cieśninie Pilawskiej, to rząd suwerennej, niepodległej Rzeczypospolitej Polskiej ma obowiązek wystąpić do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze o należne nam prawa. Edmund Krasowski Inwestor wszedł do Gdańska Plac sprzedany Fot. Maciej Kostun Plac przydworcowy w Gdańsku został wczoraj oddany w użytkowanie wieczyste spółce AGIB Euro-lnwest. Zapłaci ona miastu za ten teren 11,6 min zł. Przedstawiciele Zarządu Miasta i spółki AGIB podpisali wczoraj umowę notarialną, plac został oddany spółce w użytkowanie na 99 lat. Nabywcy nie wykluczają możliwości wykupienia całej nieruchomości na własność. Objęty wczoraj w posiadanie przez niemiecką spółkę teren -o pow. 14,5 tys. m kw. - jest jednym z najatrakcyjniejszych w Gdańsku. Obejmuje nie tylko rozległą działkę w centrum miasta, ale także zabudowania m.in. dawnego hotelu Monopol i restauracji Krewetka. Na ich miejscu powsta- nie m.in. hotel hiszpańskiej sieci Sol, dom towarowy, parkingi. Przedłużony ma zostać także tunel biegnący od strony dworca PKP. Inwestorem i nabywcą gruntu jest AGIB Euro-Invest. Spółka ma siedzibę w Sopocie, a jej wyłącznym właścicielem jest niemiecki AGIB A.G. mieszczący się w Bielefeld. Wiceprezydent Gdańska Ryszard Gruda stwierdził, że najprawdopodobniej w ciągu miesiąca uda się rozpisać konkurs na projekt architektoniczny zagospodarowania placu. Przedstawiciele niemieckiej spółki zapewniają natomiast, że już w marcu rozpoczną się prace archeologiczne na terenie przyszłej inwestycji. Zakładają, że hotel uda się wybudować w 1997 r., na milenium miasta. W sobotę w Trzecb Króli Opłatek środowisk twórczych W sobotę 6 bm. przypada święto Trzech Króli. Tradycyjnie już w tym właśnie dniu przedstawiciele środowisk twórczych Wybrzeża spotykają się z metropolitą gdańskim na mszy św. w Kościele św. Bartłomieja i opłatku w Domu Rektorskim. Tegoroczne spotkanie, poprzedzone mszą św. z kolędami kaszubskimi w wykonaniu chóru Schola Cantorum Geda-nensis odbędzie się o godz. 19. rWigilie polskie" przy kompletach widzów 0 powodzeniu, jakim cieszą się „Wigilie polskie" Barbary Wachowicz wysławiane od niedawna na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej,' świadczy... kasa. Właściwie nie moina w niej jui kupić biletów na najbliższe przedstawienia. Być mo-ie - mówią w operze - część szkół odwoła wcześniejsze rezerwacje w związku z grypą. Ale teoretycznie - mamy komplet widzów na kolejne spektakle. Finałowy odbędzie się 11 stycznia i wtedy też poznamy laureatów konkursu „Gość wigilijny". Chociaż dziś mija termin nadsyłania odpowiedzi na konkursowe pytanie „kogo z naszej narodowej przeszłości chciałbyś zaprosić do wigilijnego stołu i dlaczego?", to wiadomo, że korespondencja jeszcze będzie nadchodzić. Barbara Wachowicz odebrała już od gospodarzy ogromną „porcję" listów i ulotek wrzucanych chętnie do urny ustawionej w operowym foyer. Codziennie jednak urna się< jeszcze zapełnia. A znalazły się już w niej propozycje zarówno szokujące jak i naprawdę ciekawe. Szokujące okazały się wypowiedzi swego kandydata jako „wolnego od materialnej chciwości i obłędnej żądzy władzy". Swoich wielbicieli ma też Ignacy Paderewski, „pianista i kompozytor ceniony za artyzm i wirtuozerską technikę, polityk - twórca gabinetu bezpartyjnych fachowców, ojczyźnie oddany życiem i sercem". A kto przy stole? dowodzące niezrozumienia pytania - Beethoven, Verdi i Picasso nie są przecież naszymi wielkimi rodakami... Nie brakuje natomiast wypowiedzi ciekawych i oryginalnie uzasadnionych. Jeden z uczestników wybiera np. Piłsudskiego, bo „tyle trudów, tyle walki i tyle cierpienia z jednego życia do narodowej wniósł skarbnicy". Inny zwolennik Marszałka rekomenduje Jan Kochanowski -„ojciec poezji wykwintnej", Stanisław Wyspiański - „twórca polski i patriotyczny w kwiatach, portretach dzieci i witrażach", Henryk Sienkiewicz, bo „uczył patrzeć w przeszłość, a jego książki działały jak narkotyk", a także Tadeusz Boy-Żeleński, bo „on umiałby jednym słówkiem określić naszą postkomunistyczną rzeczywistość". (A.J.) Rybacy już łowią dorsze Limity rozdzielone Limity połowowe przyznane naszemu krajowi przez Komisję Rybołówstwa Morza Bałtyckiego rozdzielono pomiędzy rybaków pod koniec ub. r. Rybacy rozpoczęli już połowy, wykorzystując przede wszystkim limit na dorsze. Wstępnego podziału kwoty narodowej, z udziałem przedstawicieli organizacji rybackich, dokonano 24 listopada ub. r. na spotkaniu w Urzędzie Morskim w Słupsku. - Rybacy będą mogli złowić 118 tys. ton śledzi, 132 tys. ton szprotów, 34, 815 tys. ton dorszy i 27,751 tys. sztuk łososia -powiedział nam Andrzej Ba-czewski, naczelnik Wydziału Rybołówstwa i Portów, główny inspektor rybołówstwa Urzędu Morskiego w Gdyni. - Dyrektor UM w Stupsku zobowiązany został do dokonania podziału li- mitów wynikającego z umów 0 wymianie kwot połowowych z krajami Unii Europejskiej. W ramach tego podziału zagraniczne kutry mogą odłowić na wodach naszej strefy ekonomicznej określoną ilość ryb. Wymiana kwot nie dotyczy dorszy. Dyrektor słupskiego urzędu dysponował limitami wynoszącymi: 121 tys. ton śledzi, 120 tys. ton szprotów, 34, 815 tys. ton dorszy i 26,401 tys. sztuk łososi. Ostatecznie armatorom rybackich lodzi pokładowych 1 bezpokładowych przyznano kwotę 2,5 tys. ton dorszy, a armatorom kutrów 32 tys. ton tych ryb. Jednocześnie zachowano rezerwę połowową w postaci 315 ton dorszy. Szczegółowy podział limitów połowowych nie dotyczy śledzi iszprotów- Jacek Sieński i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY, ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze wg. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; Przychodnia rejonowa, ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-26-45; Poradnie: Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-35-62, Poradnia In- ternistyczno-Cukrzycowa, ul. Grunwaldzka 25, tel. 82-22-82 PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdrowia, ul. 22 Lipca 8, tel. 55 POLICJA GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska. 52-20-21, w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 997, oficer dyżurny 20-63-43 (Straż Miejska 20-82-86; 986) RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-215; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 PRUSZCZ GD., 82-22-41, 997 PRZYWIDZ, 147 Strai Pożarna: GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, PRUSZCZ GD. tel. 998; PRZYWIDZ, 169 TBŁIPOMY INFORMACYJNE * BROKER Bank Informacji Gospodarczej, 24-07-79 * TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA - handel, usługi, produkcja, pon-pt. w g. 9,18, tel. 24-22-65,56-51- 29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt-pt. w g. 9-15,46-56-70 POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe * POMOC drogowa całodobowa, 31-77-36 USŁUGI POGRZEBOWE * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. wg. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefon Zaufania: Antymafijny - Gdańsk 32-27- 30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miasta); AMAZONKI: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71; Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łąkowa 58, tel. 31-51-32 czynna codz. od 8 do 20; Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. POOOTOWIA GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, 993; - energetyczne: 41-23-23,991;-gazowe: 31-18-68 (całodobowe), 52-14-62, 992; -techniczne PKM: 995; - wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, 994; - opiekuńcze państwowe: 41-10-42 PRUSZCZ GD. - gazowe 82-36-75; energetyczne 82-26-43; wodociągów i kanalizacji: 82-34-17 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55, 994 GDYNIA - pogotowie ciepłownicze: 23-19-41; - pogotowie dźwigowe: 23-36-65, 23-40-24; - pogotowie energetyczne: 20-45-50; - pogotowie gazowe: 20-44-73, 20-44-79; - pogotowie wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO-TAXI, tel. 96-27,37-30-30; 370-800 na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI, 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * CHRONOS Taxi 91-92, 43- 22-22, taniej na kartę, telefon. Comiesięczny konkurs. GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 ivhoć.iz Diun/A vucuoć.c:iv rnz. tjmują ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.4 PolCard gMTYCKI ncunr\K/jn /v/c vurwvvis\us\ łja i ncou ^irw/co^u^/i/v run hcal^/w / uuluo£C/v 5 stycznia 1996 Pora na złoto Piwochm Piwochm Potrójnie filtrowane. Świeży, rześki smak. HH| I ■■ n| : Z- -li EB, już po raz drugi z rzędu, zostało oficjalnie uznane przez Instytut Biotechnologii Przemysłu Rolno -I Spożywczego za najlepsze i nagrodzone złotym medalem! Tak więc wybór smakoszy potwierdzają eksperci. W procesie warzenia użyliśmy najlepszych składników i zadaliśmy sobie trud, by uczynić EB najczystszym z piw. Są browary, które filtrują piwo raz, my - aż trzy! Dzięki temu, kufel w kufel, EB smakuje tak samo: czysta jakość! Nie warzyliśmy piwa z myślą o nagrodach, lecz schlebia nam, że znawcy uhonorowali wyjątkowość EB, potwierdzając zdanie piwoszy medalami. Może dlatego EB Specjał Pils jest dziś nową wykładnią smaku, według której ocenia się jakość innych polskich piw. Jeśli zatem piwo, które pijesz, nie dorównuje EB, czas, byś dokonał właściwego wyboru. Przekonaj się, że tylko potrójnie filtrowane ma świeży, rześki smak! ——mm MMMMI ■HmI ' ......ItSiMifc 77ck'i Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, wpon. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tal. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tet. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ĆArnAb/AMY L)U N/te/r On olUH UuŁUb/kN Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tet./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pm f—gfgBiia 5 stycznia 1996 Weekend z Kulturą Str.5 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 10, 14, 16; Tato, pol., od 15 1., g. 17.45; Zabójcy, USA, od 15 l.,g. 11.45,20 Kameralne, ul. Długa; Tato, poi., od 15 1., g. 15.30,20; Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. i7.30 Helikon, ul. Długa: Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. 16; Tato, pol. od 15 1., g. 18.30,20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Leon, USA, od 15 1., g. 16; Goście, goście, fr., od 15 1., g. 18; Rangun - poniżej piekła, USA, od 15 l.,g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Poca-hontas, USA, bo., dubbing, g. 16.30, 16.15; Dr. Jekyll i Panna Hyde, od 151., g. 18; Farinelli - ostatni kastrat, Belgia, od 181., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pret-a-porter, USA, od 15 1., g. 16, 20; Ich troje, USA, od 15 1., g. 18.15 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Clu-eless, USA, od 15 1., g. 16; Spacer w chmurach, USA, od 15 1., g. 18,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Clueless, USA, od 15 1., g. 16, 20.15; Huzar, fr., od 15 1., g. 17.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g. 16,18,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Bebe - świnka z klasą, USA, bo., g. 10,12,13.45, 15.30; Zabójcy, USA, od 15 1„ g. 17.30; Tato, pol., od 15 l.,g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Śnięty Mikołaj, USA, bo., dubbing, g.15; Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 16.30; Tato, pol., od 15 1., g. 18 Zabójcy, USA, od 15 l.,g. 20 GRABÓWEK, Fala - Młode wilki, pol., od 15 1., g. 17; Ksiądz, ang., od 15 1., g. 19 WEJHEROWO, Świt, Sędzia Dredd, USA, od 15 1.; Dziewięć miesięcy, USA, od 15 1. PRUSZCZ GD., Ikar - Wodny świat, USA, od 121., g. 18,20.15 Krakus - Apollo 13, USA, od 15 l.,g. 16.30,18.30 KOŚCIERZYNA, Rusałka, Uwolnić orkę 2, USA. od 12 1., g. 17; Neli, USA, od 151.,g. 19 TCZEW, Wisła, Cluelles, USA, od 15 1., g. 18; Dziewięć miesięcy, USA, od 15 1., g. 20 STAROGARD GD., Sputnik, Uwolnić orkę II, USA, od 15 1., g. 14.30; Dziewięć miesięcy, USA, od 15 1., g. 16, 18; Gatunek, USA, od 15 1., g. 20 ELBLĄG. Swiatowit, Goldene-ye 007, USA, od 15 1., g. 15.45, 18,20.15 Syrena: Johnny Mnemonic, USA, od 15 l.,g. 16,18,20 KWIDZYN, Kinoteatr, Rycerz króla Artura, USA, od 12 1., g. 17.30; Leon zawodowiec, fr., od 15 l.,g. 20 MALBORK, Klubowe, Poca-hontas, USA, bo., g. 16.30; System, USA, od 15 1., g. 18 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Wodny świat, USA, od 12 l.,g. 17.30 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru .Spacer w chmurach Alfonso Arau, twórca pamiętnego obrazu „Przepiórki w płatkach róż", dokonał swobodnej adaptacji klasycznego włoskiego filmu „Podróż w nieznane". O przypadkowym spotkaniu dwojga ludzi i uczuciu rodzącym się w niezwykłych okolicznościach (on jest żonaty, ona spodziewa się dziecka z mężczyzną, który ją porzucił; przed jej rodziną on występuje w roli niedawno poślubionego męża) opowiada, odwołując się do poetyki magicznego realizmu. W głównych rolach - Keanu Re-eves i Hiszpanka, Aitana Sanchez-Gijon. Świetna muzyka Maurice'a Jarre'a i zdjęcia Emmanuela Lubezkiego. Na niedzielę przygotowaliśmy dwa podwójne zaproszenia do |i sopockiej „Polonii" i jedno dwuosobowe do „Bajki" we Wrzeszczu. Po bilety do „Polonii" trzeba zgłosić się dziś w godz. 9 -15 w naszym sopockim oddziale przy ul. Kościuszki 61. W sprawie zaproszenia do „Bajki" należy dzwonić dzisiaj w godz. 11 -11.15 do naszego biura konkursów (31 - 35 - 66). Do „Bajki" mamy także jedno podwójne zaproszenie na „Clueless". Babe - świnka z klasą ii Klasa sympatycznego prosiaka z farmy Hoggetta polega na tym, że nie godzi się on ze swoim losem i postanawia go zmienić. Zamiast więc biernie czekać aż dopełnią się dni i przyjdzie wylądować na półmisku, Babe postanawia zostać... psem pasterskim. Komedia George'a Millera (producent) i Chrisa Noonana, debiutującego jako reżyser, została zrealizoana na podstawie powieści Dicka Kinga-Smitha. Jest zabawna, ale wbrew pozorom dotyka bardzo poważnych spraw - ograniczeń i absurdów rządzących zbiorowością, trudności w asymilacji i mężnym pokonywaniu przeciwności losu. Na niedzielne seanse tego filmu w gdańskim „Neptunie" mamy cztery podwójne zaproszenia, po które dziś w godz. 11 -11.15 zgłosić się trzeba telefonicznie (31 - 35 - 66). Dwa dwuosobowe zaproszenia do gdyńskiej „Warszawy" czekają na Czytelników dziś w godz. 9 - 15 w gdyńskim oddziale „DB" przy ul. Świętojańskiej 141. II Zabójcy" SyWester Stallone i Antonio Banderas grają zawodowych zabójców, „żyją na krawędzi, poza prawem, są nieobliczalni; w ich świecie najlepsi stają się celem". Stallone, zmęczony zabijaniem, marzy o normalnym życiu. Banderas - o tym, by zająć jego miejsce. Do pojedynku dochodzi w starym hotelu Puerto Rico. Nowy film Richarda Donnera dla amatorów mocnych wrażeń i typowego kina akcji. Film obejrzeć można w niedzielę w gdyńskiej „Warszawie" Po bilety do „Warszawy" zgłosić się trzeba dziś w godz. 9-15 w oddziale w Gdyni przy u.l Świętojańskiej 141. Przychodzimy, oczywiście, z aktualnym wydaniem „DB"! TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Duża scena (Targ Węglowy): Piotruś Pan, sob„ g. 13; Odejście - II premiera (Gdański Teatr Tańca), niedz. g. 19 Scena Mała im. S. Hebanow-skiego (ul. Kołodziejska 4): Pierś, sob., niedz. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska + dyskoteka z Mikołajem, sob. g. 13; niedz. g. 10 i ( g. 13-za-mknięte) SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Trzy wysokie kobiety, pt., sob., niedz., g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26) - pt.: Sax Club - Duet Jacek Siciarek i Czarek Paciorek, g. 21; sob.; Noc Wasza - Forsa Nasza - Wydanie Sylwestrowe, g. 20; niedz.: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, Bawimy się w teatr, g. 12; Miłość do trzech pomarańczy, g. 17; Koncerty jazzowe, g. 19 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, sob., niedz. g. 17 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Grunwaldzka 15): Wigilie polskie - Od Kochanowskiego do Baczyńskiego, widowisko Barbary Wachowicz, sob., niedz. g. 17 IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów (ekspozycja przeniesiona z londyńskiego Muzeum Historii Naturalnej). Dinozaury są bardzo okazałe w skali 1:2 i 1:1). Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. Hala „01ivia" - Lodowisko: Tafla odkryta: g. 12, 13.30, 15, 16.30 Huzar u Powieść Jeana Gic^no „Huzar na dachu" od dawna fascynowała filmowców, ale jej ekranizacji dokonał dopiero Jean-Paul Rappe-nau. Najdroższy film w historii francuskiego kina przenosi nas w pierwszą połowę ubiegłego stulecia do Prowansji, w której szaleje epidemia cholery. Tajemniczy włoski huzar Angelo poznaje piękną Pauline, która wędruje przez Francję w poszukiwaniu męża. Młodych, odważnych i zakochanych bohaterów, napotykających liczne niebezpieczeństwa, grają Juliette Binoche i 01ivier Martinez. „Huzara" i „Clueless" wyświetla sopockie kino „Bałtyk". Bilety na niedzielne seanse czekają dzisiaj w godz. 9 - 15 w so-! pockim oddziale „DB"przy ul. Kościuszki 61. Ten film mógłby być i zabawny, i nawet oryginalny, choć sam jego pomysł w gruncie rzeczy oryginalnością nie grzeszy. Jest przekorną wersją historii doktora Jekyll i pana Hyde'a. Przekorną, bo połączoną ze zmianą płci. Richard Jacks (Tim Dały) to współczesny naukowiec, któremu zły los każe pracować - bez większych sukcesów - w wielkiej perfumeryjnej firmie. Jacks naturalnie chciałby się wybić i każdą wolną chwilę poświęca doświadczeniom, na czym cierpi jego życie osobiste i związek z atrakcyjną, odnoszącą sukcesy panią architekt. Los - figlarz drwi sobie z Jacksa okrutnie, gdy w spadku po zmarłym krewniaku zamiast oczekiwanej fortuny dostaje zakurzone szpargały i zapiski. Sytuacja jednak zmienia się radykalnie, bo nie są to byle jakie notatki, tylko wyniki badań dr. Jekylla - pradziadka naszego bohatera. To, co pradziadowi się nie udało, jego potomek kontynuujfe i sam poddaje się eksperymentowi. Wynik doświadczenia okazuje „Doktor Jekyll panna Hyde się szokujący: Jacks w najmniej oczekiwanych momentach staje się kobietą: piękną, władczą, wyrafinowaną. Helen Hyde, podaje się za jego asystentkę i bez skrupułów zaczyna walczyć o stanowisko i awanse. Uwodzi przełożonych, z rozkoszą mści się na koledze - podrywaczu i konsekwentnie zabiega o awans, grożąc Jacksowi, że jeśli pokrzyżuje jej plany, będzie żałować. „Drugie ja" Jacksa odnosi też tak upragniony przez niego sukces, potwierdzając, że dobre perfumy stworzyć może jedynie kobieta. Ale dzięki pomocy kobiety, narzeczonej, która w końcu zrozumie, kim naprawdę jest Helen, Jacks odzyskuje utracone pozycje, dobre imię i autorstwo wyjątkowych perfum. Cała ta historia byłaby śmieszna i zajmująca, gdyby twórcy filmu z reżyserem Da-videm Price zdobyli się na większą finezję i okazali więcej dobrego smaku. Niestety, skupili się na efektach, uznając widocznie, że chwila, w której mężczyźnie rosną piersi, a kobiecie - wąsy jest naj- s bardziej atrakcyjna. Zlekceważyli natomiast dramaturgię i elementarne zasady prawdopodobieństwa, obowiązującego przecież także w komediowych „przebierankach". Przypomnijmy sobie choćby „To-otsie" Pollacka; tam bohater, zmuszony okolicznościami przywdziewał damskie szatki i jako atrakcyjna kobieta miał powodzenie u mężczyzn. Ale jak to było pokazane! A u Price'a - ani prawdziwego komizmu, ani napięcia i prawdziwych niespodzianek. Humor dość płaski, przypadek niefortunnego naukowca - dla niego zaskakujący , dla widza - po kilkudziesięciu minutach projekcji znacznie już mniej. Fabuła wyraźnie „naciągana": feministyczny podtekst walczy tu o lepsze z wizją współczesnej wyzwolonej kobiety w charakterze prawdziwego demona o ponętnej powierzchowności (Sean Young gra Helenę). „Doktor Jekyll i panna Hyde" to przykład pójścia na łatwiznę w przekonaniu, że motyw zmiany płci, zaskakującej samego bohatera, wystarczy do zapewnienia filmowi atrakcyjności. Tymczasem - to za mało. „Ogrywanie" samej metamorfozy i wrażenia, jakie wywiera Helena na mężczyznach, nie wystarcza. Na finał z mądrą albo też przewrotną puentą twórcom filmu zupełnie już zabrakło inwencji, więc rozegrali go stereotypowo, każąc nam jeszcze wierzyć, że Helena była naprawdę „drugim ja" Jacksa. Anna Jęsiak Na niedzielę mamy dwa podwójne zaproszenia na ten film oraz jedno podwójne na „Pocahontas" do „Znicza" we Wrzeszczu. Bilety przypadną w udziale tym Czytelnikom, którzy dziś w godz. 11-11.15 jako pierwsi dodzwonią się do naszego biura konkursów -31 -35-66. Koncerty odwołane Szalejąca grypa nie oszczędziła artystów. Z powodu choroby wykonawców odwołane zostały dwa koncerty. Tak więc nie odbędzie się, planowany na dziś o godz. 19 w sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, koncert symfoniczny, w którego programie wykonany miał być utwór „Carmina Bura-na" Carla Orffa. Za bilety zakupione na koncert kasa PFB zwraca należność. Nie odbędzie się również koncert kolęd w sobotę o godz. 18 w sopockim Urzędzie Miejskim przy ul. Kościuszki 25/27. (K-K.) W foyer Teatru „Wybrzeże" Fotografie Bartolowicza W foyer Teatru „Wybrzeże" przy Targu Węglowym działa od niedawna nowa galeria sztuki. Publiczność przechadzając się podczas przerwy może oglądać wyeksponowane na ścianach prace plastyczne lub fotograficzne. Od niedawna prezentowane są tam prace fotograficzne Jarka Bartolowicza. Trzy kompozycje złożone niby puzzle, z wielu fragmentów zdjęć, tworzą całość, opatrzone są komentarzami: „Ci, którzy odchodzą - tym, którzy powstają", „Ci, którzy słuchają -tym, którzy mówią", „Ci, którzy mówią - tym, którzy słuchają". Prace te prezentują postać mężczyzny na złoto-szarym tle. Aneta Szylak w programie do wystawy spostrzega: (..^„Rozbudowanie wrażeń i sensów poprzez działania światłem i dźwiękiem powoduje, że jego ironiczne komentarze (...) o tyleż są tajemniczym, wieloznacznym obiektem sztuki, co wyrażeniem postawy wobec dotykalnych aspektów rzeczywistości. Można uznać, że się autor na nią obraził (...)". (K.K.) Musical nie tylko dlq dzieci „Czarodziej z Krainy Oz w gdyńskim TM MM Sporo czasu już upłynęło od ostatniej premiery na dużej scenie Teatru Muzycznego w Gdyni. I dawno też nie gościła na niej nowa pozycja typu mu-sicalowego, w efektownej, przynależnej tej formie oprawie scenograficznej, z liczną obsadą i orkiestrą w dużym składzie. Dlatego też cały zespół teatru starannie i z cichą nadzieją na sukces u publiczności od wielu tygodni pracował nad nową realizacją. Jej premiera - w dwóch obsadach - odbędzie się w najbliższą niedzielę i za tydzień. A nowa rzecz to „Czarodziej z Krainy Oz", klasyczny już amerykański musical, powstały w latach 40., z librettem Franka Bauma i muzyką Harolda Arlena i E. Y. Harburga. W Gdyni zobaczymy wersję nawiązującą do ekranizacji książki Bauma, z Judy Garland w roli głównej. Opowieść o przygodach Dorotki i jej przyjaciół znana jest współczesnym dzieciom z filmowych kreskówek, co zapewne doda atrakcyjności spotkaniu tych sympatycznych bohaterów na scenie. A bajkowa historia niesie najprostsze prawdy, ucząc że dobro zawsze zwycięża. „Czarodziej z Krainy Oz" jest pierwszą dużą musicalową realizacją w trwającej zaledwie parę miesięcy dyrektorskiej kadencji Macieja Korwina. Udało mu się pozyskać do współpracy z gdyńskim teatrem znakomitych twórców, którzy przed- Monika Rowińska (Dorotka), Wojciech Socha (Strach na Wróble), Rafał Ostrowski (Tchórzliwy Lew) i Jacek Wester (Blaszany Drwa'). FoU stawienie przygotowali. Są to Dariusz Miłkowski - reżyser, Jerzy Rudzki - scenograf, Janina Niesobska - choreograf, Barbara Ptak - projektanka kostiumów. Kierownictwo muzyczne sprawuje - Wiesław Su-choples. Dwie obsady - dyrekcja zapewnia, że równorzędne - to gwarancja „gładkiego" zastępstwa w razie niedyspozycji aktora, a także szansa pojawienia się na scenie większej grupy wykonawców. Małym widzom pozostaje zatem życzyć udanych wspaniałych wrażeń, a ich rodzicom - sporo uśmiechu, którego „Czarodziej z Krainy Oz", klasyczne widowisko typu familijnego im także nie poskąpi. Przy okazji dwóch premier TM otwiera zresztą cykl „Niedziela z tatą". Dla tatusiów - w przyszłości - niespodzianka w sali kameralnej oraz wejście do teatru gratis, jeśli przyprowadzą czworo lub więcej dzieciaków. Tato, który zjawi się w towarzystwie dwójki lub trójki dzieci umożliwi wszystkim zakup ulgowych biletów. „Tato" nie musi być tatą autentycznym - może taką rolę pełnić przez jedno teatralne popołudnie, umawiając się z dziećmi sąsiadów lub znajomych. (AJ.) W Teatrze Miejskim w Gdyni „Miłość do trzech pomarańczy Jedna ze scen w reżyserii Tomasza Kowalskiego. Fol. Maciej Kostun W Teatrze Miejskim w Gdyni obejrzeć można interesującą inscenizację „Miłości do trzech pomarańczy" Carla Gozziego. Tomasz Kowalski - reżyser i scenograf w jednej osobie - proponuje widowisko, będące połączeniem teatru jarmarcznego nawiązującego do tradycji commedi deli arte i współczesnego kabaretu. Taki zamysł sprawdza się na gdyńskiej scenie znakomicie: tekst oświeceniowej komedii Gozziego wypada rzeczywiście zabawnie, a bawią się zarówno aktorzy jak i wykonawcy. Spektakl powstał z myślą o młodych widzach, ale aluzyjność oraz ironia, a także śmiałość pewnych fragmentów, pozwalają tę baśniową historyjkę wesołka Truffaldino, księcia Tartaglii i innych postaci polecić uwadze dorosłej publiczności. Rozrywka - zapewniona, a piosenki z muzyką Ewy Korneckiej -naprawdę dobre i dobrze zaśpiewane. ,.Miłość do trzech pomarańczy" - w niedzielę o godz. 17. Gdański Teatr Tańca Melissy Monteros Druga premiera Niespełna rok temu Gdański Teatr Tańca wystąpił ze swoją pierwszą premierą zatytułowaną „Kolizje". Był to oficjalny debiut grupy, którą założyła i kieruje Melissa Monteros, tancerka, choreograf i pedagog, związana m.in. z uniwersytetem w Calgary. Zafascynowana tańcem współczesnym oraz talentem i otwartością młodych polskich artystów baletu, z którymi zetknęła się, współpracując ze Śląskim Teatrem Tańca, pani Monteros postanowiła przeznaczyć swoje prywatne fundusze na działalność gdańskiej grupy. Zespół ten funkcjonuje wspierany przez Centrum Edukacji Teatralnej i powołane do życia stowarzyszenie tańca współczesnego. W niedzielę na scenie Teatru „Wybrzeże" (o godz. 19) zobaczymy drugi taneczny spektakl w wykonaniu Gdańskiego Teatru Tańca. Nosi on tytuł „Odejścia" i składa się z pięciu obrazów, choreograficznie opracowanych przez Melissę Monteros oraz Wojciecha Mochnieja lub wspólnie, przez oboje artystów, do muzyki Vivaldiego, Brahmsa, Bacha, Pendereckiego, Góreckiego i Anie Bonie. Nowością w tej opowieści o miłości, nienawiści, radości i cierpieniu towarzyszącym ludzkiej egzystencji, są elementy historii Gdańska, wyraźne zwłaszcza w miniaturze „Jeden krótki dzień". Jest ona pierwszą częścią spektaklu przygotowywanego przez zespół na gdańskie milenium. (AJ.) W Galerii „U literatów" Ilustracje do bajek Ilustracje do popularnych książek dla dzieci Mirosława Stecewicza wykonywały dzieci. Gdański literat wydał dwadzieścia dziewięć pozycji dla najmłodszych oraz dwanaście tomików poezji. Od wczoraj w Galerii „U Literatów" czynna jest wystawa ilustracji malarskich do jego bajek. Wystawę zorganizowała Gdańska Oficyna Sztuki i Związek Literatów Polskich. Mirosław Stecewicz - poeta, prozaik i dziennikarz, debiutował jako literat w połowie lat 50. Wiele lat później „wymyślił" bajeczną wyspę Umpli Tumpli i galerię fantastycznych jej mieszkańców. Seria opowieści o ich przygodach zyskała wielką popularność wśród młodych czytel- ników, którym przypadł do gustu szczególny rodzaj surrealistycznego humoru. Mirosław Stecewicz, autor zafascynowany nieograniczonymi możliwościami dziecięcej wyobraźni i talentami kreacyjnymi dziecka, postanowił kiedyś dać małym czytelnikom szansę plastycznej wypowiedzi inspirowanej literacką rzeczywistością. Organizował niezwykłe spotkania autorskie połączone z malarskimi „sesjami", a także bajkowe wernisaże. Nikt już dokładnie nie zliczy, ile przepięknych dziecięcych obrazków w ten sposób powstało. Czasem są to ilustracje w dosłownym znaczeniu, czasem - impresje na temat książkowych sytuacji i po- (AJ.) W galerii IPAP „Koto" Collage Krechowicza W Galerii Zarzqdu Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków „Koło" przy ul. Piwnej 66/67 w Gdańsku od wczoraj czynna jesł wystawa kolały Jerzego Krechowicza. Artysta zaprezentował zaledwie wycinek swojej przebogatej twórczości. Jest on bowiem malarzem, grafikiem, zajmuje się scenografią i reżyserią teatralną. Początki jego działalności artystycznej sięgają lat sześćdziesiątych, kiedy to tworzył i prowadził wraz z grupą innych twórców słynny teatr plastyczny „Galeria" oraz kabaret „To-Tu". We wszystkich dziedzinach twórczości Jerzy Krechowicz sięga do swej niepowtarzalnej wyobraźni, używa własnych technik. Są to prace nasycone emocjami autora, częstokroć wypełnione nastrojem tajemniczości i niedopowiedzenia. (K.K.) MUZEA I WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr„ czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół ka-pizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Szopki krakowskie (codz. w g. 8-16); Galeria Pałacowa - Jerzy Panek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkło; Salon Mistrzów - Ryszard Stryjec - grafika. Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna -Barbara Dyoniziak-Stuss - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł -znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt„ czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16;Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14: we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. „Tak się żyło kochaniń-kie... Wileńszczyzna w fotografii S.F. Fleury 1858-1915"; 2. „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - Czynne wt., śr.,czw„ sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morską rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. BĘDOMIN. Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-15; niedz. 10-15 TCZEW. Wisły, codz. w g. 10-16; czw. 10-18 (31 XII i 11 - nieczynne) SZTUTOWO. Muzeum Stutthof, w g. 8-15 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Muzeum Żuławskie, ul. Kopernika 17, czynne codz. w g. 13-18 GDANSKZeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ramika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyny Koniecznej oraz Yannicka Leidera. Czynna codz. w g. 12-18, oprócz niedziel. Galeria .DIORAMA" (Podbielań-ska 1, b. hotel „Monopol") - wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob.11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): FOTOGRAMY - prace studentów wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czyn- ne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g.11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Str.6 Kf;i? 5 stycznia 1996 pip miBmmi TV TV TV T V CAWAŁ POL 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [170] - serial prod. USA 8.30 Tropami prehistorii - Starożytne piece. Dymarki 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka 9.25 Domowe przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń 10.00 „Star Trek - stacja kosmiczna" [1/20] - serial sf produkcji USA 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Od niemoWlaka do przedszkolaka 11.15 Zrób to tak, jak my 11.30 Polska bez granic - program polonijny 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.15 Magazyn Notowań - Etat dla trzmiela - Ekoszklarnia 12.40 Dania gościem TV Edukacyjnej 14.50 Program dnia 15.00 Muzyczna Jedynka 15.30 „Moda na sukces" [170] - serial prod. USA /powt. / 16.00 Dla młodych widzów: „Fronda" 16.25 Dla dzieci: „Ciuchcia" 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział." 17.30 „Goniec" - tygodnik kulturalny 17.45 Pomoc domowa 18.05 „Randka w ciemno" - zabawa ąuizowa 18.50 „Zulu Gula" 19.00 Wieczorynka „Benjamin Blum-chen " - serial anim. prod. niemieckiej 19.30 Wiadomości „Edward Nożycoręki" - film fab. prod. USA /emisja z teletekstem 118 min/ reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Winona Ryder, Dianna Wiest Puls dnia WC kwadrans MdM, czyli Mann do Materny Materna do Manna - program rozrywkowy Wiadomości 21.55 22.15 22.35 23.00 23.20 23.55 1.20 1.45 „Bertha - wagon towarowy" -film fab. prod. USA /1972 r. 86 min/ reż. Martin Scorsese, wyk. Barbara Hershey, David Carradine, Bary Primus Goniec - tygodnik kulturalny Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki w tym Dziennik krajowy 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 Świat, który nie może zginąć 9.55 „Pan Mango" - serial pod. USA 10.00 Instalacja - program dla dzieci 10.25 Teatr dla dzieci - „Prawdziwy kłamca" 11.50 Jubileusz ZAKR 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny 13.00 Panorama 13.20 „Złoto Alaski" - serial 14.15 Clipol 14.45 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Wilczek" III „Film" - serial anim. prod. USA 15.35 „Fish " - wywiad 16.00 Studio sport - koszykówka zawodowa NBA 17.00 30 ton ! Lista, lista - lista przebojów 17.30 „Pełna chata" - serial USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - elbląsko-olsztyński magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.05 „Gra" - teleturniej 19.35 „Instalacja " - program dla dzieci/powt. / 20.00 Koncert noworoczny z Wiednia /2/ - utwory Johanna Straussa w wyk. Wiener Phi-lharmoniker pd. Lorina Maa-zela 20.50 Sport telegram 21.00 Panorama 21.35 Halo weekend 21.40 „Brzóska show " - program rozrywkowy 22.15 „Rok z życia pewnej rodziny" [3 - ost. ] /A Year in the Life - First Christmas/ -film fab. USA /1986 r. / 0.00 Panorama 0.05 Gwiazdy muzyki - „Fish" - koncert 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio Trójki 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.25 Program o zdrowiu (powt.) 9.35 Sport w Trójce (powt.) 10.10 Talenty '95 (powt.) 10.35 „W jałowcowej dżungli" 2/13 - anim. (powt.) 10.40 „W Bucikowie" , ode. 25 - anim. (powt.) 10.50 „Przygody kota Feliksa" (26) - anim. (powt.) 11.15 „Miód i pszczoły" (116) (powt.) 11.45 „Cristal" (349) - (powt.) 12.15 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 1 „Zniknięcie Jimmiego Hoffy" - ang. program dok. (powt.) 12.45 „Turne" - dramat obyczajowy prod. węgierskiej, reż. Geza Beremenyi (powt.) 14.15 45 minut - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Przygody małego księcia", ode. (2/26) - „Katastrofa morska" - anim. 15.35 „Obcy w rodzinie" 5/6 - serial fab. prod. ang 16.00 „Miód i pszczoły" (117) 16.25 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" (350) - serial 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym „Orbitowanie bez cukru" 19 JO Zwycięstwo na morzu (25) 20.00 Koleje wojny (6/7) - serial prod. ang. reż. James Cellan 21.05 Kontury - magazyn publicy-styczno-kulturalny 21.35 Wielkie odkrycia w nauce i technice ode. 11 - film dok. prod. RFN (powt.) 21.50 Panorama 22.00 „Namiętność" - serial filmowy (7) 22.50 Policjanci z dzielnicy - magazyn 23.10 Saga piosenki francuskiej ode. 5/8 0.00 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „WOW ode. 11 /13/ - Pechowy dzień - serial dla dzieci, scen. i reż. Jerzy Łukaszewicz (powt.) 9.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 10.15 Królowa Bona ode. 7 /12/ -serial TVP, reż. Janusz Majewski (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 WSPOMNIEŃ CZAR: „Czy Lucyna to dziewczyna" -film archiwalny (powt.) 13.30 Przewidująca służba 14.15 „Diariusz" - magazyn rządowy 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Szopki Pana Adama - film dokumentalny 15.35 Od przedszkola do Opola 16.20 Cjość TV Polonia 16.30 Magazyn kulturalny 16.45 Auto - Moto - Klub 17.00 Teleexpress 17.15 Tajemnice Wiklinowej Zatoki ode. 3 III - „Szafir" - serial animowany dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szcaęścia" 18.15 Spółka rodzinna ode. 18/19/ (napisy w jęz. angielskim) 18.45 Listy od widzów 19.00 Hity satelity 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Znaszli ten kraj 20.30 Sztuka niesztuka 20.45 Co nowego - Elżbieta Adamiak 21.00 Panorama 21.30 Modrzejewska ode. 2 III - (napisy w jęz. angielskim) 22.55 Program na sobotę 23.00 „Pałer" - magazyn wibracji muzycznych 23.30 KINO NOCĄ: Dekalog 10 -film fabularny produkcji polskiej (1988), reż. Krzysztof Kieślowski 0.25 Panorama 0.55 Z archiwum rozrywki -„Brawa dla polskiej piosenki w Sopocie 1.55 Zakończenie program" PLUS 7.00-8.00 i 18.00-20.00 program nie kodowany 7.00 BBC NEWS (wersja z polskimi napisami) 7.30 „Diabelski Młyn" 8.00 Muzyczny budzik 8.30 „Mściciel na Harleyu" - serial ameryk, (ode. 31) 9.15 „Pierś i księżyc" - komedia hiszpańska, reż. Bigas Luna wersja z napisami 10.40 Profesorskie życie - film dokumentalny 11.25 „Księżniczka Caraboo" -angielsko-amerykańska komedia przygodowa, 1994, reż. Michael Austin, wyk.: Phoebe Cates, Jim Broadbent, Wendy Highes, Kevin Kline, John Lithow, Stephen Rea - wersja z napisami 13.00 Na gapę - talkshow (publiczność tel. 65-70-896) (powtórzenie) 13.30 „Fantom 2040" - amerykański film animowany (ode. 4) 14.00 „Z honorami" - komedia amerykańska, 1993, reż. Alek Keshishian 15.55 „Niedźwiadek" - francuskie kino rodzinne 17.30 „Opowieści kota ze starej wierzby" - animowany 17.50 Puchar ZOO - anim. 18.00 „Diabelski Młyn" - filmy rysunkowe 18.30 „Moje drugie ja" - serial amerykański (ode. 64) 18.55 News Plus (część 1) 19.00 Na gapę - talkshow (publiczność tel. 65-70-896) 19.30 Aktualności filmowe 19.55 News Plus - program promocyjno-informacyjny (część 2) 20.00 „Lawrence z Arabii" - ang. film historyczno-przygodowy, 1962, reż. David Lean, wyk.: Peter 0'Toole, Alec Guinnes, Anthony Quinn, Omar Sharif, Jack Haw-kins, Claude Rains 23.25 Dziewczyny z okładek - film dokumentalny 0.20 „Być człowiekiem" - angielski film obyczajowo-przygodowy, 1994, scen. i reż. Bill Forsyth - wersja z napisami 2.20 „Taka urocza dziewczyna" - francuski film erotyczny, 1993, reż. Servais Mont 3.45 „The Doors" - amerykański film muzyczny, S AT 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! 7.30 Trzy kwadraty 8.00 Grand Prix, ode. 18 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Webster", ode. 60 - serial 9.00 ,Jastrząb atakuje", ode. 3 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 7/8 11.00 Tylko dla dam 11.30 Plus Minus 12.00 4xA - mag. motoryzacyjny 12.30 Sztuka sprawiedliwości 13.00 Magazyn sportowy 14.00 Motowiadomości 14.30 Pamiętnik nastolatki 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Richie Rich",odc. 31 anim. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 „I wszyscy razem", ode. 65 17.15 Kalambury 17.45 „Grace w opałach", ode. 41 18.15 „Przygody Leona H." 18.45 Informacje 18.55 „Statek miłości", ode. 66 19.50 Informacje 20.05 „Strażnik Teksasu", ode. 40 21.00 „Na celowniku", ode .18/21 22.00 Informacje 22.15 Biznes tydzień 22.30 „Wizyta u mordercy", USA 1993, reż. William A. Graham Wzięty dentysta ukrywa mroczny sekret. Przez 20 lat swej praktyki popełnił zbrodnie z chęci zysku. Gdy żona poznaje drugie oblicze męża, postanawia pomóc policji... 0.05 Playboy 1.00-1.45 Disco Relax ■ . T V ■: T R Ó J MI A ST O 8.30 9.00 10.00 10.30 11.35 12.00 12.30 13.00 13.30 15.05 15.30 16.30 17.30 18.00 19.45 20.20 20.35 21.00 21.30 22.00 22.05 22.15 23.50 0.30 Powitanie „Daktari" - film USA ode. 1 „Sekrety" - ode. 41 „Szpital Miejski" - ode. 94 Musie Box (stereo) Magazyn południowy Studio TVT Musie Box (stereo) „Gala lat 70." Musie Box (stereo) Koncert życzeń „Daktari" - film prod. USA, Studio TVT „Szpital Miejski" - ode. 95 „Zaproszenie do zabójstwa" - film sens. USA Program na dzień następny Studio Debiut „Sekrety" - ode. 42 Informator Rozwiązanie konkursu Program na dzień następny „Drakula" - horror USA Erotic Night Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 16.50 Krzysztof Kolumb „Tajemnice Kraju Północy" (8/2) 17.15 Program lokalny 17.30 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (29/2) - serial komediowy 18.00 „Heart and Souł" - muzyka 18.30 ,Maria" (114/1) - telenowela 19.15 „Tajemniczy świat Artura C. Clarka" (1/2) - serial dokumentalny 19.40 „Z planu filmowego" (14/1) - magazyn kinowy 20.00 „Zbrodnie bez kary" - sensacja, USA, 1992, reż. David Garcia, wyk.: Jeffrey Oste-rhage, Maria Richwine 21.35 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Złe nastawienie" - sensacja, USA, 1992, reż. Bill Cum-mings, wyk.: Gina Lim, Susa-na Finque, Nathaniel de Veux, Demene Nancy Griffiths 0.00 „Najskrytsze tajemnice" - magazyn dla dorosłych (erotyk) 1.00 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „Prawo do narodzin" 6.45 „Remington Steel - serial 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 „Magnum" - serial USA 10.40 „Maria" - serial 11.30 „Remington Steel" - serial 12.30 Filmy animowane 14.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 14.30 „Maria" - serial 15.20 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.30 „Magnum" - serial USA 18.25 „Maria" - serial 19.10 „Remington Steel" - serial 20.00 „Ludzie Cienie - Anioły Zemsty" - sensac. USA Przykuwający uwagę, pełen atrakcji thriller, w którym gra nazywa się zemstą, a wielkie emocje przeradzają się w śmiertelne polowanie nie znające granic. 21.50 „Vegas Vice" - sensac. USA 23.35 „Maria" - serial 0.20 „Remington Steel" - serial 1.10 „Ludzie Cienie - Anioły Zemsty" - sensac. USA powt. 3.00 „Vegas Vice" - sensac. TVE 10.00 „En la cuerda floja" 11.00 „Exposicione universale del mundo en Sevilla" 12.00 „La Cocina de Karlos Argui- Śano" - magazyn kulinarny 1230 Wiadomości 13.00 „Zona Franca" - mag .muzyczny 1330 „Cifras y letras" - teleturniej 14.00 „Euronews" 14.15 „El desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Viaje al espanol" - cykl dokumentalny 18.00 Wiadomości 1830 „D'artacan y los tres mosque-perros" - serial animowany dla dzieci 19.00 „Especial" 1930 „Cita eon la tierra" - serial dok. 20.00 „Casarse eon una familia" - serial 21.00 Wiadomości 21.30 „Especial" 23.15 „Resumen musical" 0.15 „El Greco" 1.00 „Esto es lo que hayo" EUROSPORT 8.30 Rajd: Granada-Dakar 9.00 Snowboard: FIS PŚ 9.30 Narciarstwo alpejskie: US Pro Ski Tour w Schlad-ming/Austria 10.30 Narciarstwo: PŚ w skokach: Turniej Czterech Skoczni w Innsbrucku - duża skocznia 1130 Rajd: Granada-Dakar 12.00 Magazyn motorowy 1330 „Eurofun": snowboard -World Pro Tour w Val d'Ise-re/Francja 14.00 „Eurogoals" - wydanie specjalne 16.00 Tenis: Turniej ATP w Do-ha/Katar - ćwierćfinały (na żywo) 18.00 Informator Motorowy 19.00 Boks 20.00 Tenis: Turniej ATP w Do- ha/Katar - ćwierćfinały 2130 Rajd: Granada-Dakar 22.00 Aerobik: Miss Fitness 23.00 Karting: Elf Masters 1.00 Rajd: Granada-Dakar 1.30 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 Australijskie malowidła naskalne - film dok. 17.30 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? 18.00 Poszukiwacze skarbów: Zatopione skarby - serial dok. 18.30 Terra X: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej - serial 19.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zombies - żywe trupy, serial popularnonaukowy 21.00 Jurassica - serial popularnonaukowy 22.00 Skrzydła nad światem: Hurricane - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Torpedo - serial dok. 0.00 Prawda i legenda o tyrano-zaurach - serial popularnonaukowy RTL SAT PRO 2 5.50 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „The Black Velvet Gown" - angielski film obyczajowy, 1991 (powt.) 12.15 -16.15 Blok programów dla dzieci: 15.00 „Dzieci rock'n'rolla" 15.25 Vampy 15.30 „Supertrio" 15.50 Vampy 15.55 „Tom Mrówka i jego przyjaciele" 16.15 „Flipper" - serial 16.45 „Przeciwko mafii" - serial 1735 „Nikt nie da rady" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Top Cops" - serial 18.50 „Kojak" - serial 19.40 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Kontynentalne podziały" -komedia, USA 1981, reż. Michael Apted (98 min) Dziennikarz z Chicago wyrusza w góry Rocky, by zebrać materiał do artykułu o hodowcy ptaków... 22.20 „Dziewczyna z doliny" - komedia, USA 1983, reż. Martha Coo-lidge, wyst.: Nicolas Cage, Debo-rah Foreman, Collen Camp, Fre-deric Forrest i in. (95 min) Grupka nastolatków organizuje na plaży party, po którym wszyscy wiele sobie obiecują... 23.55 „Duckman" (1/26) - serial animowany, USA 1994/95 020 „Życie jak sen" - serial 0.50 „David Letterman" - show 1.40 Wiadomości 2.10 „Benson" - serial 2.40 „Tuff Trax" - wyścigi Monster-trucks 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Wyspa marzeń" - serial 11.00 „Hallo, wujku doktorze!" - serial (powt.) 12.00 „Statek miłości" - serial 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Uwierz w ducha" („Ghost") - komedia fantastyczna, USA 1990, reż. Jerry Zuc-ker, wyst.: Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Gold-berg, Tony Goldwyn i in. (128 min) Zamordowany bankier powraca do świata żywych jako duch... 22.40 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Jakarta" („Jakarta") - film sensacyjny, Indonezja/USA 1986, reż. Charles Kaufman, wyst.: Christopher Noth, Sue Francis Pai, Ronald Hunter, Frans Tumbuan i in. (91 min) Były agent CIA zostaje porwany przez nieznanych sprawców do Dżakarty, gdzie spotyka swoją wielką miłość sprzed lat... 1.40 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 230 „MacGyver" - serial (powt.) 7.45 -9.20 Seriale animowane: 9.20 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.45 „Roseanne" - serial (powt.) 10.15 „Lassie" - film przygodowy, USA 1978, reż. Don Chaffey (93 min) 12.05 „Detektyw Remington Steele" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1335 „Chaos do kwadratu" - serial 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 1620 -18.10 Seriale animowane: 1620 „Smurfy" 16.50 „Królik Bugs" 17.10 „Tom i Jerry" 17.40 „Flintstonowie" 18.10 „Pod jednym dachem" - serial 18.35 „Alf' - serial 19.00 „Roseanne" - serial 19.30 Ttaff' - mag. informacyjny 19.55 Wiadomości 20.15 „Superman II" - angielski film sf, 1979, reż. Richard Lester (116 min) 2235 „Agoraphobia" („Agorapho-bia - Die Angst im Kopf') -thriller, USA 1992, reż. Leon Ichaso, wyst.: Christine Lathi, Jennifer Rubin, Dylan Mc-Dermott i in. (92 min) Młodzi ludzie planują zabójstwo kobiety samotnie wychowującej dziecko... 020 „W mroku nocy" - film kryminalny, USA 1974, reż. Arthur Penn (94 min) Bogata aktorka zleca prywatnemu detektywowi odnalezienie jej córki, która uciekła z domu... 1.55 Wiadomości 2.05 „Grzechy miłości" (powt.) 2.45 Wiadomości TUT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 17.00 „Gdzie jesteś, Scooby-Doo" (A/F/H) 17.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Głupi i głupszy" (A) 18.30 „Maska" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmoWy TNT: „Małe kobietki" („Little Wo-men") - film obyczajowy, USA 1949, reż. Mervyn Le-Roy, wyst.: June Allyson, Peter Lawford, Margeret 0'Brien, Elizabeth Taylor i in. (122 min) Dorastające dziewczęta odkrywają dopiero co to jest miłość i dojrzałość...(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.15 „Świat Dzikiego Zachodu" („Westworld") - film sf, USA 1973, reż. Michael Crichton, wyst.: Richard Benjamin, Yul Brynner, James Brolin, Norman Bartold i in. (89 min) Dwaj mężczyźni wybierają się do centrum rozrywkowego, aby przeżyć przygody w skomputeryzowanej wersji Dzikiego Zachodu...(A/F/S/H) 0.00 „Bewitched" - thriller, USA 1945, reż. Arch Oboler, wyst.: Edmund Gwenn, Phyllis Thaxter, Henry Daniels, Addison Richards i in. (65 min) Kobieta cierpiąca na schizofrenię zabija swego kochanka...(A) 1.15 „Fingers at the Window" -thriller, USA 1942 TV 930 „Dacouverte" (powt.) 10.00 „Kto żyje" 10.35 „Nie trzeba marzyć" (powt.) 11.35 „Kryzys nr 4" (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.05 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Sprawa Dreyfusa" - francuski film historyczny (powt.) 15.15 Filmy krótkometrażowe (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 Magazyn kulinarny 16.30 „Magazyn dla dzieci" 16.45 „Fa, Si, La - śpiewajcie" -quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualno- wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - program rozrywkowy 21.30 „Notatnik obieżyświata" - magazyn 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.40 „Taratata" - variatas 23.45 „Wolny wybór" 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Powtórzenia programów: 1.30 „Wizje Ameryki" 0 tyra programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK TRA VEL CHANNEL 13.00 „Wakacyjne wędrówki": Hong Kong 13.30 Zimbabwe, Maroko 14.00 „Na horyzoncie": Turcja 1430 „Smak podróży" 15.00 „Eye on Travel" - magazyn 1530 „Bon Voyage" - magazyn 16.00 „Na wakacje do Australii" 16.30 „Dookoła Ameryki" 17.00 Kajakarstwo, wycieczki rowerowe 1730 Chichen Itza, Meksyk: Miasto Wojowników 18.00 „Wakacyjne wędrówki": Hong Kong (powt.) 18.30 Wodospad Niagara 19.00 „Travel Live" 20.00 „Dziennik podróży": Zimbabwe, Maroko (powt.) 20.30 „Na horyzoncie": Turcja 21.00 „Wulkany: ogień z wnętrza Ziemi" 22.00 Magazyn kulinarny (powt.) 2230 „Bon Voyage" - magazyn 23.00 Kajakarstwo, wycieczki rowerowe (powt.) 23.30 „W poszukiwaniu przygód": Indie __BBC P R I M E 8.10 „Dzieci Psiej Gwiazdy" -serial 8.35 „Słowa i słówka" 9.05 „Doktor Who" - serial 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Doktor Who" - serial 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Anna Karenina" - serial 16.00 „Bajkowe opowieści" - serial (powt.) 16.15 „Koralowa wyspa" - serial (powt.) 16.40 „Dzieci Psiej Gwiazdy" - serial (powt.) 17.05 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 17.35 „Nowa rabatka cioteczki" -serial 18.05 „Wszystkie zwierzęta duże i małe" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Rok w Prowansji: listopad" - serial 20.00 „Kolumna Nelsona" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Chór katedralny" - serial 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Bottom" - serial 23.00 „Nocne rozmowy Jools Holland" - talk show 0.00 -6.00 Powtórzenia programów staqa Star Trek cia kosmiczna TVPI g. 10.00 Kolejna opowieść z gatunku science-fiction, nawiązująca do przygód bohaterów popularnych seriali „Star Trek" i „Star Trek, następne pokolenie". Tym razem akcja rozgrywa się na stacji kosmicznej, w odległym zakątku wszechświata. Dowódca stacji, porucznik Ben Sisko musi stawiać czoła wielu niebezpieczeństwom stale czyhającym na jego załogę. Zwycięstwo fili} CII ' 1*30 nQ m°rZU g. Iy.3v yj serja]u wykorzystano materiały nie publikowane dotychczas. POKOJ - Lato 1945 roku. Druga wojna światowa dobiega końca. Śmierć dwóch japońskich miast jest początkiem ery atomowej. Japonia kapituluje wobec potęgi aliantów. Koszmar konwojów, wojny podwodnej i walki o malaryczne wyspy odchodzi w przeszłość. Tysiące ludzi spoczęły na zawsze w morskich głębinach, ale miliony wracają do domu. Okręty, które niosły śmierć, teraz są zwiastunami pokoju i radości. "NAL Lawrence z Arabii 8' Pełna widowiskowego rozmachu i niezwy- kłych scen pustynnych (słynna burza piaskowa) biografia pułkownika Lawrence'a, brytyjskiego agenta na Bliskim Wschodzie, prowadzącego działania zmierzające do opanowania przez Brytyjczyków złóż ropy naftowej. Przenikliwe studium zagadkowych przygód samotnika i indywidualisty, którego zaangażowanie w świat arabski i marzenia o jego zjednoczeniu do dziś nie zostało w pełni wyjaśnione. Realizowany trzy lata za 12 milionów dolarów „Lawrence z Arabii" otrzymał 7 Oscarów, m.in. za film, reżyserię, zdjęcia, muzykę. Doborowa obsada aktorska. Zbrodnie bez kary Atrakcyjna kobieta - prbkurator zostaje brutalnie zgwałcona. Widząc, że prawo jest bezsilne, postanawia wziąć sprawę w swoje ręce i wprowadzić w czyn krwawą zemstę. Nie poprzestaje jednak na zabójstwie samego gwałciciela. W przemyślny sposób mści się również na innych przestępcach, którzy za swe nierządne czyny nie ponieśli kary. Powstrzymać ją może tylko pewien gliniarz (Jeffrey Osterhage), który poznał jej tajemnicę. typ u Brzóska show (10) - oi 4Q *' Program o absurdalnym poczuciu humoru. Tym razem „Brzóska" i jego koledzy przedstawią historię Władysława Wygnańca, przygodę Batmana, który wprowadza nowy ład w PGM, opowieść o gencie Bore-wiczu „07 zgłoś się - Wesoła Herbatka". Poza tym w programie dowcipy, haiku i wiadomości złe i najgorsze, czyli „Bad News". Rok z życia c/m is pewnelrodziny Ostatnia część filmu opowiadającego o losach rodziny Gardnerów. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Właśnie minął rok od tragicznej śmierci Ruth. Joe pogodził się z utratą najbliższej osoby. Kiedy przypadkowo spotyka w sklepie Alice, próbuje nawiązać z nią bliższy kontakt. Ich znajomość staje się coraz bardziej zażyła, z czego bardzo cieszą się dzieci Joego... Bertha - wagon towarowy Film Martina Scorsese, jednego z najwybitniejszych amerykańskich reżyserów. Nie bez powodu krytycy nazywają reżysera „poetą przemocy". Większość jego filmów dotyczy wszechobecnej w amerykańskim życiu brutalności. Dzieje się tak również w „Boxcar Bertha". Bohaterowie filmu to legendarna para kochanków, specjalizujących się wraz ze swym gangiem w brawurowych napadach na pociągi. Krytycy porównywali dzieło Martina Scorsese do głośnego „Bonnie i Clyde" Arthura Penna. Akcja rozpoczyna się w Arkansas na początku lat 30. Na zdjęciu David Carradine, Barbara Hersley. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 5 stycznia 1996 | PolCard rniBKSimĘHB REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.7 GLAZURA■TERAKOTA ARMATURA - SANITARIATY PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE _84-230 RUMIA ul. Dolna 23_ • PRODUKCJA • MONTAŻ • SERWIS Tel./fax 71-31-52 Tel. 090-502-093, 25-46-40 pon. -piątek 7.00-17.00 sobota 7.00-13.00 NOWOCZESNA TECHNIKA OKIENNA OKNA PCV Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS POSIADAMY WOLNE POMIESZCZENIA BIUROWE ORAZ POKOJE HOTELOWE SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "DŁUGIE OGRODY" HOTELRZĘSNA1 GDAŃSK Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 15, 16 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w Pierwszym Urzędzie Skarbowym, ul. Na Stoku 50, pokój nr 112 odbędzie się licytacja ruchomości: -samochodu osobowego BMW GDA 0203 nr silnika 41413620 o poj. 2769 cm3, rok produkcji 1985 - cena szacunkowa 9800,00 zł. Wymieniony pojazd można oglądać na parkingu strzeżonym "Panta" w Gdańsku, ul. Uczniowska 52 w godz. 10.00-11.00. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny szacunkowej. Pierwszy Urząd Skarbowy zastrzega sobie możliwość odwołania licytacji bez podania przyczyn. nj6 Komornik Skarbowy Atestowane pojemniki magazynowe UIC Nadstawki do palet EURO (UIC) Wózki paletowe nowej generacji Sztaplarki • wózki widłowe - nowe w leasingu NAPRAWA SERWIS Montaż katalizatorów do wózków widfowych /EJ Baterie trakcyjne do wózków akumulatorowych ^ TEL./FAX 34 08 41/348 TEL. KOM. 0-90520286 Elbląg, ul. Piławska 1 TECHTRANS s.c. CGS lYade Sp. z o. o. to nowa firma na polskim rynku materiałów budowlanych, która od 1 stycznia 1996 roku rozpoczyna działalność jako wspólne przedsiębiorstwo handlowe dla Zakładów Cementowo-Wapienniczych „GÓRAŻDŻE" S.A. oraz Cementowni „STRZELCE OPOLSKIE" S.A. Cementy portlandzkie i łłyroby wapiennicze, produkowane przez oba zakłady, już od dawna cieszą się uznaniem w kraju i za granicą. Nowa firma pozwoli na usprawnienie organizacji sprzedaży oraz podwyższenie jakości obsługi Klientów. CGS Trade Sp. z o.o. w Opolu z tymczasową siedzibą w Choruli 45-076 Opole, skr. poczt. 220 tel. (077) 53-02-91 fax (0-77) 54-29-06, 53-97-71 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 PRYWATNE ZAOCZNE POLICEALNE STUDIUM KUPIECKIE przy Wojewódzkim Zrzeszeniu Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku. Szkoła o uprawnieniach publicznych. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Miszewskiego 12/13, tel. 41-00-76 do 79 w. 39. Zapisy od 2.01.96 r. Rozpoczęcie zajęć 17.02.96 r. Tylko ta Szkoła daje możliwość pracy i zdobycia niezbędnych do prowadzenia biznesu kwalifikacji z marketingu i reklamy, obsługi komputera, rachunkowości, prawa i ekonomiki firm. _25218/05 Spółdzielnia Mieszkaniowa „WtSSny DSCłl" zaprasza do kupna mieszkań 2-, 3- i 4-pokojowych w budynku przy ul. Żelaznej os. Pogórze Dolne w Gdyni. ■ Cena wstępna t m p. uż. 950 zl ■ Zasiedlenie ■ I kwarta11997 ■ Korzystne warunki gromadzenia wkładu budowlanego. Szczegółowych informacji udziela biuro Sp-ni Gdynia, ul. 3 Maja 27/31 m. 60, tel. 20-62-05 25124/21 SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 ,x__ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OwVLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 Firma budowlana topi nieruchomość na terenie Trójmiasta, Pruszcza Gd. lub Wejherowa z przeznaczeniem na biura i zaplecze techniczne. Powierzchnia biur około 400 m!. Oferty 25243, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. __25243/03 Sopot, ul. Haflnera 59. 800 metrów od Grand Hotelu, 400 m od morza APARTAMENTY I POWIERZCHNIA BIUROWA NA SPRZEDAŻ 10000 m2 powierzchni użytkowej, w tym części: apartamentowa hotelowa a także- biurowa ataKze- . usługowa (w tym office room) restauracia konferencyjna (2 sale) klimatyzacja fitness club I '<»] ,11 -lITTT K0MBUD. 81 -364 Gdynia, ul 101 afaflo 33; 20-1 20--55 i 1, 2 h-86--1I Rozpoczęcie budowy w ns w 1997. OFERUJEMY 00 SPRZEDAZY uoazja ZAPRASZAMY 00 NASZEGO BIURA SPRZEDAŻY od środy dc piątku od 11x' do 1700 Sopot-Kamieny Potok, ul. Tatrzańska 19, pok. 1 01 tel. 51-80-51 w. 10, 51-84-76 w. 10, dogodź. 15.30 tel. 51-84-76 po godz. 15.30 OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul. Koicleraka 13 tel./łax 81 23 92 81 40 02 | OGŁASZA NABÓR CHĘTNYCH NA MIESZKANIA W ZABUDOWIE: WIELORODZINNEJ, SZEREGOWEJ I WOLNO STOJĄCEJ. PRZEWIDYWANA CENA: 880,- zł/m' ■ MIESZKANIA, APARTAMENTY. OSIEDLE REALIZUJEMY NA 1000-LECIE GDAŃSKA MALOWNICZY TEREN BLISKO ŚRÓDMIEŚCIA GDAŃSKA. DO 10.01.1996 r. MOŻLIWOŚĆ WSPÓŁPROJEKTOWANIA SWOJEGO OSIEDLA. PRZYJĘCIA ZAINTERESOWANYCH: PON. ŚROD. PT. - 9.00-15.00 WT. CZW. - 9.00-18.00 Bezpieczna przyszłość Pomyśl o tym: Rachunek Oszczędnościowo-Rozliczeniowy - korzystne oprocentowanie - możliwość blokady jako wkładu terminowego - wpłaty i wypłaty na terenie całego kraju - umożliwia uzyskanie atrakcyjnego kredytu (już od 28%) - możliwość zlecenia regulowania stałych opłat Terminowy wkład oszczędnościowy - możliwość lokaty od 3 do 12 miesięcy - korzystne oprocentowanie do 24% - dodatkowe oprocentowanie przy wkładach powyżej 100.000 zł - Gwarancje Skarbu Państwa do pełnej wysokości wkładu Depozyty terminowe potwierdzone certyfikatem - na okres 3 do 12 miesięcy - imienne lub na okaziciela - możliwa anonimowość wypłat i wpłat - Gwarancje Skarbu Państwa do pełnej wysokości depozytu nasze doświadczenie to twoja pewność możesz to łatwo sprawdzić... IEZsa Bank Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna Oddział Wojewódzki w Gdańsku ul. Bogusławskiego 2 Jest coś, wszyscy Str. f OGŁOSZENIA DZiSIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK8.01.1996 r. Cena netto 1 sio wa -1,15 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki poniedziałek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,31 zł, Dziennik Bałtycki czwartek+Wieczór Wybrzeża wyd. mag. ■ piątek 1,59 zł SUPEREKSPRESYna sobotę 6.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,59zł g—p— 5 stycznia 1996 mhn GŁÓWNĄ księgową- firma z Sopotu, Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Praca w innym kraju Jakie przepisy regulują pracą obywateli polskich poza granicami kraju? Czy zatrudnienie 2a granicą uprawnia do otrzymania po powrocie zasitku dla bezrobotnych? Jakie trzeba spełnić warunki? W jaki sposób należy opłacać podatki? Zgodnie z art. 49 ust. 1 i 2 uslawy o zatrudnianienui przeciwdziałaniu bezrobociu z 14 grudnia 1994 r. (Dz.U. nr 1, poz. 1 z 1995 r.). 1. Okres zatrudnienia obywateli polskich za granicą jest traktowany jak okres zatrudnienia w Polsce w zakresie uprawnień pracowniczych pod warunkim opłacania składek na Fundusz Pracy od dnia zawiadomienia właściwego terytorialnie wojewódzkiego urzędu pracy o podjęciu pracy za granicą i przystąpienia do płatności składki na Fundusz Pracy w wysokości 12 proc. przeciętnego wynagrodzenia za każdy miesiąc tego zatrudnienia. Osoba opłacająca składki, o których wyżej mowa, po zakończeniu tej pracy zobowiązana jest do zarejestrowania się w ciągu 7 dni w rejonowym urzędzie pracy właściwym dla miejsca zameldowania (czasowego lub stałego) nabywając prawo do zasiłku na okres 12 lub 18 miesięcy (w zależności od stażu pracy) pomniejszony o okres pobierania zasiłku przed utratą statusu z tytułu podjęcia pracy. 2. Okres zatrudnienia obywateli polskich za ganicą będzie zaliczany do okresów składkowych w rozumieniu przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pracow~ików i ich-:-V;- - ubezpieczeniu społecznym i rodzinnym oraz o świedcze-:ach pie- niężnych z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych od dnia zawiadomienia właściwego terytorialnie oddziału ZUS o podjęciu pracy za granicą i przystąpieniu do opłacania składki na ubezpiecznie społeczne w wysokości ustalonej jak dla pracowników w kraju od deklarowanej kwoty, nie niższej jednak od przeciętnego wynagrodzenia. Zgodnie z art. 3, ust. 1 i art. 27, ust. 9 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z 26 lipca 1991 r. (tekst jedn. Dz.U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 z późn. zm.) - osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub których czasowy pobyt w Rzeczpospolitej Polskiej trwa w danym roku podatkowym dłużej niż 183 dni, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swych dochodów bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy). Jeżeli osoby, o których mowa w art. 3 ustawy o podatku dochodowym, osiągają również dochody ze źródeł przychodów położonych poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i dochody te podlegają w obcym państwie opodatkowaniu podatkiem dochodowym, a nie zachodzą okliczności określone w art. 21 ust. 1, pkt. 33 (ustawy o podatku dochodowym) i umowa o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu zawarta z tym państwem inaczej nie stanowi, dochody te łączą się z dochodami ze źródeł terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. W tym przypadku od podatku obliczonego od łącznej sumy dochodów oblicza się kwotę równą podatkowi dochodowemu zapłaconemu w obcym państwie. Odliczenie to nie może jednak przekroczyć tej części podatku obliczonego przed dokonaniem obliczenia, która proporcjonalnie przypada na dochód uzyskany w państwie obcym. Odpowiedzi udzieliła p. Irena Klemberg, z-ca kierownika Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku. Jutro n? fer-sch te: rubryki opublikujemy oferty pracy dostępne w RUP w Gdańsku, ul. 3 Maja 3. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniam. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". Zakłady Przemysłu Tłuszczowego "OLVrP Spółka z o.o. w Gdańsku zatrudnią mechanika-ślusarza przy produkcji wyrobów z tworzyw sztucznych technika elektronika przy obsłudze przesyłowych urządzeń linii technologicznej Zgłoszenia przyjmuje Dział Spraw Pracowniczych ZPT "0LVIt" R a6 Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Załogowa 10, tel. 43-00-41 w. 227. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Gdyni poszukuje pracownika na stanowisko Kierownika Stacji Obsługi Samochodów przekształcającej się w Autoryzowaną Stację Obsługi samochodów wytwarzanych przez jednego z producentów zachodnich. Od kandydatów oczekujemy: • wykształcenia średniego lub wyższego w zakresie techniki samochodowej • doświadczenia w prowadzeniu stacji samochodowej • silnej motywacji do pracy Oferujemy atrakcyjną pracę i wynagrodzenie. Osoby zainteresowane i spełniające powyższe kryteria prosimy o przestanie c.v. listu motywacyjnego i zdjęcia pod numerem ogłoszenia 63343 w terminie 14 dni od daty opublikowania niniejszego ogłoszenia, BO Gdynia, ul. Władysława IV 24. suro Jesteśmy międzynarodowym koncernem zajmującym się dystrybucją dóbr konsumpcyjnych. W związku z decyzją o rozbudowie sieci naszych centrów usługowo-handlowych w Polsce poszukujemy osób zdecydowanych podjąć pracę na stanowisku SPRZEDAWCY / KASJERA w Gdyni Od kandydatów oczekujemy: • Samodzielności w działaniu • Umiejętności nawiązywania kontaktów z ludźmi • Mile widziane doświadczenie w pracy w jednostkach handlowych • Gotowość do pracy według zachodnich standardów pracy • Wysokich umiejętności organizatorskich • Miłego usposobienia • Umiejętności pracy w zespole • Uczciwości • Operatywności • Odporności na stres • Samodzielności w działaniu Zachęcamy zarówno mężczyzn jak i kobiety do składania ofert na nasze ogłoszenie. Przyjętym do pracy oferujemy bardzo ciekawą pracę, bardzo dobre warunki pracy, płacę adekwatną do włożonego wysiłku oraz statą możliwość szkolenia się. Od wszystkich kandydatów oczekujemy minimum średniego wykształcenia, silnej motywacji do pracy i skuteczności w działaniu. Znajomość języka angielskiego jest z całą pewnością dodatkowym atutem. Oferty proszę przesyłać w ciągu 10 dni pod adresem: Polskapresse Media ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa hasto: 2239 do pracy w delegacjach na terenie całego kraju. Wymagana znajomość obsługi programów kosztoiysowych-komputerowych. Kwestionariusze osobowe przesyłać pod adresem: PPU "LOKATA180-116 Gdańsk, Struga 16 : dopiskiem "Kosztorysy" GOŃCA- zaopatrzeniowca zaludni ™. 41-42-45 JUBILERÓW- pracowników, chatupni tów, Zakład Jubilerski tel. 711-684 KAFELKARZY, hydraulika, prac. fi-zycznych, 46-72-40 po 17.00 KELNERKI do baru- Pruszcz, Grunwaldzka III KUCHARZA i kelnera, informacja Sw. Ducha 16, Gdańsk 13.00- 15J30_ LEKTORA języka angielskiego, tel. 46- 27-18 (12.00-17700)_ MAGAZYNIERA, niepalącego, zatrudnimy. Wymagane wykształcenie Średnie, oraz znajomość obsługi komputera Gobi SA, 80-342 Gdańsk, ul. Jelit-kowska 9, lei. 53-24-64, lub 53-21-25 NAUCZYCIELI j. niemieckiego i wychowania fizycznego poszukuje Sopocka Autonomiczna Szkoła Podsta- wowa, tel. 51-37-49__ OFICERÓW pokładowych z GMDSS Polmaiine Sewices zaan-laiuje od zaraz na nowy siatek, Sdynia, Waszynotona 38, tel. 20-99#, 21-99-45 OPERATORKI komputerowe z pod- SEKRETARKĘ zb gi komputera, zatrudni TRILUX, Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich U'......... DZIEWCZĘTA do obsługi w barze, tel. 56-49-13 ABSOLWENTKĘ do sklepu odzieżo- wego, tel. 53-43-60_ ABSOLWENTKI- krawcowe- szwaczki, 20-66-21_ AGENTA celnego z uprawnieniami GUC zatrudnimy jel. 39-03-50 AKWIZYTORÓW biżuterii srebrnej z dnię, 832-532 AKWIZYTORÓW drzwi dodatkowych, tel. 53-89-45_ AKWIZYTORÓW reklam z praktyką poszukuje GdaNskie Centrum Promo-cji, 52-36-12 godz. 9.00-16.00 ASYSTENTA dyrektora d/s administracyjnych ze znajomością języka angiel- 31-33-73,31-79-33 EKSPEDIENTKĘ, 46-96-38 EKSPEDIENTKĘ, sklep pasmanteryjno- odzieżowy, Wrzeszcz, Mickiewicza 32_ EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni w Chy-. loni, umiejącą dobrze wykonywać wieńce, wiązanki, bukiety, lei. 248-235 EKSPEDIENTKI, sklep mięsny, Gdy- nią, Rumia, 71-30-22_ EKSPEDIENTKI spożywczo monopolowy, Gdańsk, Piastowska 95 ELEKTRONIKA ze znajomością informatyki oraz języka angielskiego, zatrudni Firma prywatna, 22-09-40,24-88- 66_ EMERYTKI- krawcowe- szwaczki, pra-ca po południu, 20-66-21 KIEROWCĘ kat. C, mechanika samo-chodowego, tel. 41-28-75 KIEROWNIKA Robót Elektrycznych z dużym doświadczeniem. Wymagania: upr bud., umiejętność komputerowego kosztorysowania, prawo jazdy, oraz ślusarz- spawacz, tel. 72-32-23 KIEROWNIKA sklepu i sprzedawców, 24-13-35_ KIEROWNIKA sklepu mięsnego w Gdańsku ul. Kowalska 2 koniaki: Kar-sin ;0-58/87-33-70 87-31-14 KONSTRUKTORA- mechanika doświadczonego, zatrudni poważna firma. Oferty tel. 46-18-36,46-18-31 w godz. 8.00-15.00_ KOORDYNATOR /-kai transportu-fakturzysta. Wymagania: średnie wykształcenie, wiek do 35 lal, zdol- MAGAZYNIERA z umiejętnością ob-sługi komputera, tel. 4845-04 go, C-Map, 47-29-49 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 OSOBĘ- wykształcenie wyższe po kii matyzaq'i, wentylacji, zną^mość języ MAGAZYNIERÓW, kierowców po szukuje hurtownia spożywcza. Wy maganekwalik0 ,e zawodowe praca na komputerze, prawo jazdy trudni llrma produkcyjna, 25-13-54 referencje, tel. 0-90-502-089 MECHANIKA kierowcę CE, 29-16-04 MĘŻCZYZNĘ do pracy w gospodarstwie rolnym, tel. 79-13-79 Gdynia, chętnie z kat. T_ MĘŻCZYZNĘ ze średnim wykształceniem, uzdolnionego technicznie, dyspozycyjnego, do prac monterskich na wanie i sep, lei. 52-24-61,9.00-15.00 MGRIarmacji, 25-37-73 Oferty ze zdjęciem prosimy przesłać na adres: Biuro Reklamy, La- zatnidni Apteka w Wejherowie, 72-59-44_ MONTAŻYSTÓW Nida Gips, sufitów podwieszanych, zatrudnię, lei. Ml 310425 wych- firma zajmująca się promocją na rynkach zagranicznych. Falcon Com-municalions, 31-86-81 w. 66,67,71 PANIĄ do prac biurowych (maszynopisanie) z podstawową znajomością języka angielstegi i obsługi komputera zatrudnimy, tel. 31-75-13 lub 31-03-i5 (7.30-15.30)_ PANIĄ do prowadzenia biura, łirma handlowo- produkcyjna w Austrii z siedzibą w Gdańsku. Wymagana znajomość księgowości, komputera, biegły język niemiecki. Oferty pisemne: Firma "Polsa" 1232 Wien Auł der Schanz 70, Austria._ PANIĄ do prowadzenia domu w Sopo- SEKRETARKĘ z dobrą znajomością języka angielskiego. Wymagania: dyspozycyjność, komunikatywność, 43- 9670_ SEKRETARKI w pełnym wymiarze godzin i na 1/2 etatu zatrudni Best S.A. Zgłoszenia osobiste Gdynia, PI. Górnośląski 7 w godz. 14.00-16.00 SOPOT, Gdańsk, część domu, mieszkanie na pracownię projektową, naj-chętniej parter, 50- 80 m, 56-22-29 SPRZEDAWCĘ, 32-43-03 SPRZEDAWCÓW zatrudnię, 23-54-59 STOLARZY, 71-31-52 do 17.00 STOMATOLOGA, 39-48-63 Kable hours, must be able to travel, no smokers please apply by mail only. Bernardino -Poland 83-011 Wiślinka FIRMA handlowa zatrudni pracowników z wykształceniem średnim, 23-54- obsługi obcokrajowców. Wymagania: niemieckiego, w tym maszynopisanie. Zapewniamy atrakcyjne warunki płacy, 823-073,823-096_ FIRMA zatrudni pracowników ze zna-jomością jęz. włoskiego, 43-72-52 HURTOWNIA Farmaceutyczna.za-trudni Dyrektora Biura Handlowego w Gdańsku Tel. /056/ 39-41 -62 SZEFA produkcji mebli (płyta), 52- NA różne stanowiska, i NIESKOMPLIKOWANA domowa pra-SZKUTNIK- lammiarz wykwaikowa- jj ^ masZy„ Zarobki 800. Koperta, KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, pomoc domową, tel. 21-00-80 KRAWCOWE-taśma, 41-49-05 KRAWCOWE zatrudnię, 285-295 MONTERÓW doświadczonych, drzwi antywtamaniowych z własnym trans portem, akwizytorów na bardzo do brych warunkach, 0-90-630-334,29 13-14 kuje P.Z. "Sportis" w Bojanie k/Gdyni. Warunki do uzgodnienia tia miejscu, /lei. 21-77-24/ Zapewniamy bezpłatny dojazd do pracy z Wejherowa oraz Trójmiasta. _ SZWACZKI, chałupniczki z overloc-...........i, 41- znaczek za 1,65.66-400 Gorzów 1 skr.887 NOWY rok, nowe możliwości, oferta dla młodych, wysokie wynagrodzenie, 51-09-84 KSIĘGOWĄ na 1/2 etatu zatrudni KSIĘGOWĄ niepalącą. Wymagany 5-letni staż pracy, oraz znajomość obsługi komputera, Gobi SA, tel. 57-10-07 w FREZERA do narzędziowni, 31-72-11, 51-35-89 KSIĘGOWEG01/2 etatu, przyjmę, 31- KSIĘGOWEGO zatrudni Agencja Ubezpieczeniowa, tel. 22-03-32 MONTERÓW kadłubowych, spawa- czy, 43-16-76__ MONTERÓW kadłubowych, ślusarzy, spawaczy AL, MIG, TIG, malarzy, szpachlarzy oraz szlifierzy i szkutników zatrudni SME, Gdańsk ul. Sienna 45, 37-36-77,37-3947_ MURARZA, język niemiecki- na budo- wachw RFN, 84-1460_ NAUCZYCIELI j. angielskiego, niemieckiego i geografi poszukuje Gdańskie Liceum Autonomiczne, lei. 31-49-51 minimum średnie, chęlnie pedagogiczne. Nienormowany czas pracy. Dobre warunki, 45-46-11 lub 4546-12 (9.00- 16.00) _ PRACOWNIKA do działu handlowego w Gdańsku, poszukuje poważna firma handlowa, 090-50-56-37 ŚLUSARZY, monterów konstrukcji okrętowych, spawaczy w osłonie Argo- ny, tel. 2748-26,20-71-39 pełen etat, lei. 23-68-58, godz. 13.00 do 16.00 ZAOPATRZENIOWCA z prawem ja- .......i raj; PRACOWNIKA do działu rezerwacji ze 75-03 mowie i piśmie) tel. 52-66-28,52-66-27,9.30-17.00 PRACOWNIKA do składu tekstów i grafiki- Macintosh 45-15-96 600- 1200 NATYCHMIAST do 30 lat, 31-16-18 wisku kierowniczym w dziale handlowym, zatrudni Firma prywatna, 22-09- PANA do lal 40, z wyższym wykształceniem technicznym. Wymagana: dys- PRACOWNIKÓW budowlanych z pozwoleniem na pracę w Niem- ADRESOWANIE kopert- chętnych po- pozycyjnośó, umiejętność jazdy samo- ...... ..... chodem. Oferty 601 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Władysława IV/24 PRACA, 43-77-02_ SEKRETARKĘ, wymagana dyspozycyjność, lei 23-68-58, godz. 13.00 do 16.00 N!£ M£A1 CO W 9T O6ĆOĆZ£MC/ w.oz/ćmft&y/iwrKrt/ff ......:yć 1.6 /na znaczki/ AIU Głogów box. 132 AKTUALNIE 7 wolnych miejsc (Pa- szport), 43-28-60_ BEZPŁATNE szkolenie. Praca natych- miast, 43-72-52_ C0MMP0L S. A. poszukuje samodzielnych. operatywnych pracowników z doświadczeniem w branży komputerowej do prowadzenia biura handlowego. Oferty pisemne: Kątowa It Kraków._■ COMMPOL S. A. poszukuje samo-fafcrt. operatywnych pracowników z doświadczeniem w branży kompute- RODZINĘ ne fermie drobiu. Mieszka-nie na miejscu, 76-00-74 WYKONANIE slotu montażowego złe- go. Oferty pisemne: Kątowa 11 Kraków. WYTWÓRNIA Klejów i Zapraw Budowlanych "ATLAS" zalrudni pracowników do działu marketingu od zaraz. Wymagania: znajomość obsługi komputera, łatwość nawiązywania konaktów, dyspozycyjność. Kontakt tel. 43-06-19, godz. 16.00- ZAINTERESOWANYM przysyłaniem powiek...? Nowy, rewelacyjn6y, gwarantowany syslem zarabiania pięnię-. dzy w domu. Darmowe szczegóły: Tnisk" sp. z o. o. ul. Ciotka 16, dept. 02 01443 Warszawa_ DO prac fizycznych, 37-27-13 DYNAMICZNYCH handlowców, wysokie zarobki, 20-6341 mie wysyłkowej za /1000 kopert 350 funtów/ Wysyłamy szczegółową informację. Dołączyć 1.90,- /na znaczki/. '301 Centrum" Głogów /legnickie/ Box SZUKAM PRACY I1\[VE ST KOMFORT FIRMA INWESTYCYJNA (z grupy holdingowej "KOMFORT") DZIAŁAJĄCA NA RYNKU BUDOWLANYM ZATRUDNI DYREKTORA D/S INWESTYCJI WYMAGANIA: - znajomość zag - umiejętność dobrej organizacji pracy własnej i kierowania zespołem - dyspozycyjność - umiejętność pracy z komputerem - posiadanie prawa jazdy kat. B OFERUJEMY: - pracę w zorientowanym na sukces zespole - pełną samodzielność - realizację własnych pomysłów rozwijających nową firmę - wynagrodzenie odpowiednie do stanowiska - możliwość podnoszenia kwalifikacji List motywacyjny wraz z C.V. prosimy przesłać pod adresem WEST KOMFORT Sp. z o.o., ul. Orłowska 61/3,81-522 Gdynia. (óyBoftie zarobki! We wspótpracy z nami przy regeneracji taśm barwiących. - Nowość! -■ Stały dochód! -UWAGA! po podpisaniu umowy • urządzenia bezpłatne • • odbiór zregenerowanych taśm • PPHU "GRAFF", 7*600 Walcz ui. Wolska Polskiego 27 fax (W>7) 5W6-77 Do oferty dołączyć znaczek - 2 zt. HANDLOWIEC, zaopatrzeniowiec-praktyka w prowadzeniu hurtowni, komputer Pentium, telJfaj. w domu, prawo jazdy, dyspozycyjność. Oferty 109842, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 _ ' i, na 1/4 etatu, 21 -03-32 KUCHARZ, 28 lat stażu, 20-67-80 TECHNIK ekonomistka, studium bankowe, komputer, maszynopisanie, 81- Cd. WŁASNY komputer, maszynopisanie, ° rachunkowość, grafika, 83-20-02 i 10 PRZEPRASZAMY FIRMĘ INVEST KOMFORT ZA BŁĘDNĄ TREŚĆ OGŁOSZENIA Z DNIA 22.12.1995 r. BIURO OGŁOSZEŃ CHCESZ DOBRZE ZARABIAĆ Z NADZIEJĄ MYŚLEĆ O SWOJEJ PRZYSZŁOŚCI ZAPEWNIĆ SWOJEJ RODZINIE POCZUCIE FINANSOWEGO BEZPIECZEŃSTWA ZGŁOŚ SIĘ DO STOCZNI PÓŁNOCNEJ S.A. Ze względu na duże tradycje i ugruntowaną pozycję Stocznia jest atrakcyjnym kontrahentem dla armatorów zagranicznych i krajowych. Aktualnie posiada pełen portfel zamówień i dobrą sytuację finansową. Dla realizacji bieżących i przyszłościowych zadań produkcyjnych zatrudni: - spawaczy /klasy PRS/ - monterów kadłubów okrętowych - techników budowy okrętów - inżynierów mechaników o specjalności: budowa kadłubów i statków na stanowiska głównych projektantów WARUNKI PRZYJĘCIA: - wiek do'35 lat - uregulowany stosunek do służby wojskowej - dobry stan zdrowia OFERUJEMY DOBRE ZAROBKI ZA DOBRĄ PRACĘ oraz MOŻLIWOŚĆ PODNOSZENIA SWOICH KWALIFIKACJI i ŚWIADCZENIA SOCJALNE. ZAMIEJSCOWYM zapewniamy zakwaterowanie w hotelu pracowniczym (nie zapewniamy zakwaterowania dla rodzin). Informacji udziela oraz przyjmuje oferty pracy: BIURO KADR I SPRAW OBRONNYCH STOCZNI PÓŁNOCNEJ SA. w GDAŃSKU ul. Marynarki Polskiej 177 tel. 39-67-33; 39-63-75 Stocznia zastrzega sobie prawo indywidualnego rozpatrzenia każdej oferty, a przyjęcie do pracy nastąpi po przeprowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych. 24925/23 „Prasa Bałtycka" Sp. z 0.0. wydająca „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" zatrudni: w Dziale Promocji i Sprzedaży osoby na stanowiska: - specjalista ds. mediów • specjalista ds. promocji OCZEKUJEMY kandydatów: • w wieku 20-25 lat • z wykształceniem minimum średnim • łatwo nawiązujących kontakty • kreatywnych • dyspozycyjnych • znających podstawy marketingu • z umiejętnością obsługi komputera OFERUJEMY: • pracę w młodym zespole • możliwość awansu • możliwość podnoszenia kwalifikacji • godziwe warunki pracy i płacy • możliwość stałego angażu po okresie próbnym List motywujący i C.V. oraz zdjęcie prosimy przesłać do Działu Promocji i Sprzedaży „Prasy Bałtyckiej", ul. Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, do dnia 15.01.1996 r. z dopiskiem „media" lub „promocja". ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, te!. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, te!./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 g—Samem 5 stycznia 1996 UtiŁUSĆbNIAUAtjlAjrHĆYjęit W LitNIHALNYM tmjHćtULiLUtićtiN ZUS/AWj LrUBL/KLW/UVŁ W rUMtLUMEtft B.UhlWO f. Cena netto 1 słowa -1,15 zł, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki poniedziałek +' Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,31 zł, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,59 zt SUPEREKSPRESY na sobotę 6.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,59zł Str.9 FORu Sierra 2,0i, CLX, 1983,88.00(1 km, 26.000,0-90502771 FORD Taurus combi. 24-24-51 FORDTranzit, 1984,24-43-10 FS0 1500, combi, '87, Gdańsk Sw sprzedam HUNDAI- Lantra 1,6 GLS- 92 /069/ 31 07-25 ŁADA 2107,90 rok, 741-195 SAMOCHÓD (marki) MERCEDES, BMW, 2- 3 letnie, 248- AUD1100,1985,2100, dużo dodat- hm, 23-74-27_ AUDI 100,2.0D, 1981.6.000,-57-34-51 BMW 316,1980 rok, 46-25-86 BMW 524TD, *91,78-31-96 BMW 525i, 1983, benzyna/ 932, szary metalic, centralzamek i alarm z piło- FORD Mondeo 1,81, rok prod. 93, Kii- SKODA Fąypril 136L, 1991,65-27-40 POLSKIE, zachodnie do 15.000,53- TOYOTA Corolla, 1.8 diesel, 1991,45- 34-54_ TOYOTA Corolla 1,4/ 93 rok, 81-74-17 TRABANT 1.1, kombi, 1991,23-27-59 po17.H0_ VW Golf. 1984, Passat, 1991,8447- §__ VW Golf 1,6 D, 5- drzwiowy, 1986, telefon do 15.00 31-19-91, po 16.00 56- 9744_ VW Golf 1.8, XI11989,57-72-88 VW Goli GTD III, 47-80-40 VWJejta, lei. 43-16-97_ VW Passat 2,01, rok prod. 91, klima, cena 31.000,-lei. 090-504-075 VW Polo, 3- drzwiowy, /1.05/, rocznik NISSAN Sunny 1,7D, 88- 89 rok, lei. 23-04-27___ TOYOTA, Foid Escort, 41 -34-02 SKUP aut (również uszkodzone) 47-60-15 CITROEN BX, 43-47-84 FIAT I26p, 1988, /0-69/36-19-41 FIAT 126 p, 1991,51-87-02 FIAT 126p, 1992, tel. 82-20-52,82-29- tADA Samara 1500, XI. 1990, w. fiń-ska.5b,5d, 66 tkm, tel. 56-05-43 MERCEDES 123,1983, tel. 47-66-52 MITSHUBISHI Pajero 1991,2,5 TTD, 36 tys„ 22-13-30 _ MITSUBISHI- Lancer, 1986, na bia- lycii, tel. 049/28244_ MITSUBISHI Galant, 1990,22.000 zl, 57-16-93_ NISSAN Tenano II, 2,7 TD, 1994,7-osobowy, 41-92-36 OPEL Kadett, 1979,814047 FIAT 126p 1989,5300 zt, tel. 20-54-98 0PEL K* 1985>Ral ,25P' FIAT 132p, 1981, lei. 46-35-72 po 1640_ FIAT Cinquecento 704,1994, lei. 25- 0996____ FIAT Cinquecento 704, fabrycznie no- wy, 4145-51_ FIAT Regala Kombi 1986, bez da po godz. 16.00,57-1344_ FIAT Tempia 1,9D, 1991 r„ 25-08-99 FORD Escort, '89,1.8D, 82-20-71 wew.4814_ FORD Escort combi, sierpień 1992, pierwszy właściciel, kupiony w kraju, 70.000 ton, 23.000,00 zl, lei. 78-34-39 po 17.00,72-32-23 8.00-16.00 FORD Fiesta 1,1 1992, cena 17.000, FORD Maverick, 1994,2,7 cm, 7-osobowy, 297-730,090521718 OPEL Omega Kombi, Monterey (tere-nowy), Vento, inne, 41-48-00 OPEL Vectra 2.0GT, 1990, stan ideal-ny,22.500 zt,39-91-51,090219623 PEUGEOT 1,4 poj. 309,1990, czerwony, lekko uderzony w tylnie drzwi, cena 4,6 tys. DM. Wiadomość- Starogard Gd, ul. Orzeszkowa 12 od 15.00- aoo_ POLONEZ, 1995,52-32-92 POLONEZ 1992 rok, 712-100 POLONEZA Cara 1993,31.000 km, czerwony- sprzedam, tel. 41 -63-77 POLONEZ Caro, 1992,97 00,375- RENAULT18TL 2,1 diesel, combi, 1982,4500 zt, 82-85-77 RENAULT 21,1988, automat, sprze-dam, zamienię, 41-80-19 yWTransporter, 1985,47-74-37 OKAZJA!- Tanio Uno 1993, Opel Omega Kombi-GI, XI11992- spro- AUTOHANDEL- samochody używane wszystkich marek- kupno, sprzedaż, zamiana. 3- miesięczna Ford-Euro-Car, 81420 Gdynia ul. Owsiana 13, tel. (058|234848,23- cja, tel. 29-18-84, kom. 090508300 4 auta składaki, 29-16-04,27-04-12 POLSKIE, zachodnie, sprzedaż, raty, 53-1941,090-50-50-50 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, WNT POJAZD sprzedam MOTOCYKLE używane (0-58) 72-82- 15__ NACZEPĘ do kontenerów m-ki Netam, 1988 na naczepę towarową z burtami AHIOCHBS kupię od 5 do 10 tys. zł OKAZYJNIE fcaidy, 52-11-81 ZACHODNI do remontu, 52-11-81 powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE od 1.000 do 30.000, również rozbite, 53-12-71 wew. 341,090-50-5340 nośó, rzetelność, tradycja, 24-35-52, 71-04-66 wew. 40___________ LAWETA- samochody sprawa- dzam, 0-90-52-19-76_ MEGA komis, skup- sprzedaż, Lombard, raty. Gdynia, Wielkopolska 250, 20-54-57,0-90-50-94-70 NIEMCY samochody sprowadzam, wyjazdy, 29-38-27,24-2247 SAMOCHODY powypadkowe, łanio, sprzedam, 41-4840 _ SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248495 CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY darmowy pomiar sprawności- wymiana, 39-46-62, Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTO- Ford, sklep Gdynia, Clryloń- ska 149, tel. 23-77-08_ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14A, 22-18-42__ INSTALACJE Auto-Gaz, 350 zt, 35- 5772_ OPEL- części nowe. używane, 23-74-27 ABTO-SZYBT AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czamy Dwór 10, 534-998_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy doswtawcze, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, lachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52- 22-31,52-28-14_ AUTO-SZYBY" Jaan" Super-promocyjne reny detaliczne i dla warsztatów. sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz090508403, 41-49-92 Kościuszki 8,Orunia 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Ellor), Gdynia 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot 51-13-85, Aleja Niepodległo- ści 811A_______ AUTO-SZYBY "Multitrend" superniskie ceny, osobowe (również japońskiej, wa, szybka Gdynia, ul. Podol-' ' 21-74-26 AUTO-SZYBY "Multitrend" superniskie reny, sprzedaż, montaż- naprawa pęknięć. Szyby do samochodów osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Podolska wjazd od ul. Śląskiej, 21-74- 26_ AUTO-SZYBY, 'Alaska1 sprzedaż, montaż, również przyciemnianie, Gdy-nia, Mireckiego 16,2741-24 AUTO-SZYBY, niskie ceny, Gdynia-Cisowa, Morska 306,2348-88 KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie, wymiana, 51-21-25 MECHANIKA POJAZDOWA AUTO na gai, 517 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, znakowanie, gaz, Górzny, 32-35-76_ AUTOALARMY, auto gaz, ra-ty, *Coala*, 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY Boxer Multi- Tytan-Lmt, 51-76-49 raty_ AUTOALARMY Cerber, 52-43- AUTOALARMY od 250 zl. 53 &I2_ SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 Re- TRANSPORT TRANSPORT BAGAŻOWY Mercedes 1,5t, 52-38-63 CALA Europa, Kraj, Mercedesy, 41- 2440___ DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 KAMAZ t naczepa niskopodwo-ziowa, 76-08-20 KRAJ, zagranica, 1,5Tony, 21-81-97 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ-Zagranica, 47-97-21 KURIER Nord, 090501400 MERCEDE51,51,43-74-55 T NOWA FIEST] BIG-Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel, 316 021 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki w systemie Rapid Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Spróbuj Nowej Fiesty 1996: nowy silnik 1300/60 KM injection i wiele innych niespodzianek, które sprawią, że polubisz ją od razu. Ford Fiesta Youth Continuation już od 26.500 zł *1DM=171PLN MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 4748-10 MIĘDZYNARODOWY, 48-51-83 TRANSPORT 18,24 tony 050/47-81-17 MEBLOWÓZ. Przeprowadzki, 51- 53-54,11.00-19.00__ PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 ___ PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI, 57-7441 TRANSPORT MEBLI KRAJ, Zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 WYP0ŻYC2AS - ABADON- osobowe (dowozimy), 79-1144 ABS osobowe, 25-14-92___ AS- Polonezy Caro, 375-65 ASTRA, 39-30-25 ATRAKCYJNIE,21-63-93 AUTA- Cinpuecenta, Polonezy, Opel AUTA dostawcze, mikrobusy, Mensdesy, Ten, 41 -24-30 AUTA dostawcze, "Piast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 3 w. 224,46-65-34 _ AUTOFEST, 29-30-30 dos osobowe DOSTAWCZE 4 DOSTAWCZE, Żuk, 46-61-94 DOSTAWCZE VWLT- 28,41-39- UMUZYNA 2340-21______ OPEL, 46-28-27_ OSOBOWE, 23-12-65, Gdynia, OSOBOWE, 64-6844 INNE USŁUGI OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 MOTORYZACYJNE wew. 44 OSOBOWE (090/50-1847 AUTOGAZ, 5646-37 OSOBOWE najkorzystniej. 0- AUTOHAKI, $40 28 90-504945 AUTOHOLOWANIE, 2143-71 PEUGEOT, tel. 5240-57 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 POLONEZY, 313-103 w, 34 AUTOHOLOWANIE- Europa, 41-2430 POLONEZY i przyczepki, Malbork, 72-2941 AUTOKONSERWACJA Orunia, 3940-28 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów HAKI holownicze, 23-1245, Gdynia, PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 41- Olgierda115 51-31,41-0549 w.131 TŁUMIKI, katalizatory, haki 47-97-21 holownicze. 4143-27,2343-36 DOSTAWCZE, Żuk, 46-61-94 DOSTAWCZE VWLT- 28,41-39- UMUZYNA 2340-21 OPEL, 46-28-27 OSOBOWE, 23-12-65, Gdynia, dNtocffonoici SJISŁKI. GRUNTT sprzedam CHWASZCZYNO 3300 m kw. budow-lana, pełne uzbrojenie, 51-97-65 GDAŃSK, Gdynia, duie tereny pod przemysł, rzemiosło, handel, 52- 7646_ GDAŃSK- Osowa, dziatki bu- dowlane, 52-76-86_ GDYNIA, działka budowlana 690 m kw, 745 mkw, lei. 23-26-28 GDYNIA- Kamienna Góra, działka 1285 m kw, pod zabudowę bliźniaków (041)66-33-16,19.00- 21.00 SOBIESZEWO, 800 m kw. 050/ 47-81 - 17_ GOSPODARSTWO rolne, powierzchniami,/049/88-2344 DOK sprzedam MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK- Zabianka, trzypokojowe (56), 51-7548 'Jodłowski- _ GDYNIA 2-pokojowe, 5-pokojowe, 41- K41_ GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa 'Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane Rumia-Janowo 1996-97. Koszt I m 700 zl t wskaźnik infla-cji i VAT. Intonacje: 2347-55 GDYNIA, Morska, 86 m, 65.000,211- 501__ GDYNIA-centrum, 54 m, 20-32-17 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY 51-84-76 wew. 10, środa- piątek 111.00-17.00/_ GDYNIA- Karwiny, ul. Buraczana, 50 m kw, komfortowe po remoncie, 28 tys.DM........... ' ynia, Władysława IV/24 GDYNIA- Odowo, dwupokojowe, nowe, 51,5 m kw, superkomtort, 51-97- SOPOT, dwupoziomowe, nowe, ok. 100 mkw, 514944_ SOPOT- Kam. Potok, dwupokojowe, słoneczne, 36 ii, wł. hipot. 42000 zl, tel.83-20-34_ SOPOT /górny/ dwupokojowe W, 51-7548'Jodłowski' GDAŃSK, bliźniak, 31-22-36 GDAŃSK- Brzeźno, segmenl, 56-74- GDANSK- Lipce, dom do wykończę- GDAŃSK- Oliwa, willa, 500 m, 52-7646_ REDA, atrakcyjna posiadłość, tel. 78- 3544__ SOPOT, wolno stojący, 31-22-36 DOM nie dokończony- sprzedam, Ttzew, /0-69/ 36-96-92_ POSIADŁOŚĆ 6000, dom 400,130 tys. (,tel.78-35-30__ ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zł/ m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa 1, w godz. 9.00-17,00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 414041 wew. 13 LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam GARAŻ sprzedam GDAŃSKI!! -1 2-, 3-pokojo-we -52-22-96 -Superpil- nielj!_____ GDAŃSK,41-90-31,pilnie____ GDAŃSK, 41-95-31_________ GDAŃSK, 5242-34 jednopokojowe, Trójmiasto_ GDAŃSK, 5242-34 Sopot 2-, trzypo- GDANSK, kawalerka, 312-236 GDAŃSK-Sopot, 534045 GDYNIA, każde mieszkanie, 21-9442 GDYNIA- Obłuże, 2548^1 po 17.00 GDYNIA: 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24- 3740_ SOPOT-Gdańsk, 51-3745 SOPOT lub Oliwa, duże, powyżej 100 m kw., zdecydowanie kupię. Bez pośredników, 45-46-11 lub 45-46-12 REDA, Rumia dwupokojowe, 710-799 81_ kuplę odnajmę GDAŃSK- Orunia na hurtownię, magazyn, 140 m, 5745-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, lokale: biurowe 36 mkw, produkcyjne 110 mkw. wydzierżawię, tel. 41 -77-91 GDAŃSK- Wizeszcz, ul. Partyzantów 67, pomieszczenia biurowo-magazynowe, odnajmę, 41-93-32 GDAŃSK- Wizeszcz ul, Uphagena 2/3,100 mkw. (na biuro), tel. 45-3348 GDYNIA, Hala Targowa, pawilon oddam w dzierżawę, 53-04-68,090- 50-86-34_ GDYNIA- Chylonia, lokal użytkowy, 42 mkw, wolny, 71-23-20_ GDYNIA- Plac Kaszubski, centrum handlowe, box/18/ odnajmę, 20-89-01 TRÓJMIASTO,324141 odnajmę TRÓJMIASTO, 31-24-76,53-75- GDAŃSK-Zabianka, 56-22-48 TRÓJMIASTO, trzypokojowa, niski odnajmę DZIAŁKA, około 3.000 m kw, chętnie z halą produkcyjną kupię, tel. 52-2441 8.00-16.00 DOM poszukuję REDA, 400ził opłaty, 'Bona', 710- D°wynajęcia,57-03-24 GDAŃSK, bo* hala 'Gildia' spizedam lub zamienię na samochód najchętniej dostawczy, 314949_ GDAŃSK-Zaspa, pawilon 20 mkw w W, tel. 713-214_ GDYNIA- Pogórze, pawilon handlowy 30 m kw, tanio, 26-2347 po 19.00 REDA, wielofunkcyjny- stan surowy, Rumia-kompleks budynków, 23-73-18 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 53-09-28 -Natych- miastll!______ GDAŃSK, 1-pokojowe, 31-22-36 GDAŃSK, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 41-9541_ GDAŃSK, 5242-34 Sopot GDAŃSK- Oliwa, M-3, Karpacka. M-4, Niedźwiednik, 52-76- GDAŃSK- Oliwa, Niedźwiednik, ttzy- pokojowe, 52-7646 _ GDAŃSK- Oliwa, Zaspa, Wizeszcz, dwupokojowe, 52-7646_ GDAŃSK- Pizymoize, 45 m, gaiaż, 4144-11_ GDAŃSK- Pizymoize, dwupokojowe lalowiec, Radius 52-2746 GDAŃSK- Stogi, dwupokojowe- pośrednictwo, 56-99-36 GDAŃSK- Brzeźno, murowany, GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 SOPOT- Kamienny Potok, garaż, Bro-..... 1,51-9745 GDYNIA, dwupokojowe, 214445 GDYNIA- antom, 20-32-17 DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDYNIA-Centom, 20-78-78 GDYNIA- Redlowo- Kaiwiny- Obwo-dnica, działkę budowlaną, 21 -05-43 POKÓJ, 24-8444 TRÓJMIASTO, 2144-94 ODR kupię TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 5745-59 MIESZKANIE kapię odnajmę GDAŃSK!!! -1-, 2-, 3-pokojowe, Trójmiasto!!! 53-07-61 ■ MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 53-38-93 -Natych-miait!!!_ GDAŃSK, 31-14-31 wew. 474 GDAŃSK, Maiiacka, trzypokojowe, komfortowe, reprezentacyjne, tel. 82- 21-44,31-59-25_ GDAŃSK- Oliwa, przyjmę pana do wspólnego pokoju, 52-33-18 GDYNIA,21-96-12_ 21-63-13,254340 52-22-96 -Trójmiasto!!! - Zdecydowanie!!!_ PILNIE!!! 53-0643,24-26-77 LOKAL Blm-OSUIG. GDAŃSK, lokal na biuro przy stoczni, GDAŃSK, sklep, 47-70-27 GDYNIA, sklepu na świętojańskiej lub Starowiejskiej, 297-730, TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, warsztat wydzierżawię, kupię, 32-41-99____ POŚREDNICTWO • AGENCJE GDAŃSK, ogrodnictwo, Gdańsk-9 skr 25, Gościnna 6___ GDYNIA- Chylonia, budynek produkcyjno- magazynowy z wydzielonym domem, f#0 m kw., 21-0543 GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojowe • Trójmiasto!!! 53-07-61 Natychmiast!!!_ GDAŃSKI!! 3743-56-Zdecydowanie!!! GDAŃSK, firma poszukuje kawalerki dla pracownika, lei. 52-1845 GDAŃSK, Gdynia, 090-52-15-27 GDYŃIA,21-96-12 TRÓJMIASTO, 324141 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, 5745-59 ........KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, działki_ 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Najtaniej!!! (Bezprowizyjnielll) (10.00- 20.00) Najatrakcyjniejszym wybór .....3743-56-"ARTUS"_ "" KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Miszew- skiego 12/13,41-90-31_ 29-7248 WGN- Nieruchomości, Świętojańska 72,1000 ofert w mie-sięczniku 'Pomoiskie Nieruchomości' '"APEKS, Grunwaldzka 102,41-05-33, €4846,464647,45-12-89 " 20-18-76 VEKTQR _________ " 21-63-13,25-33-00 BŁYSKA-WICZNY wynajem!!-Aican ' 200-611 WYNAJEM- sprzedaż " 52-42-34 DOM Lid Kupno- sprzedaż_ ' NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84, Kancelaria Prawnicza Jakub Tekieli. I MATERIAŁY BUO. sprzedam BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14_________ PARKIETY 40 wzorów, Gdańsk, Kartuska 135 MURARSTWO OGÓLNOBUDOWLANE, 71-18-34 A.B.G. Byczkowska S Góralczyk, 21-9542_ AGENCJA-wynajem, 21-96-12 ' AGPOL, 21-84-94__ BARANOWSKI Elbląg, 0-50/33-93-22 BĄKOWSKI, 31-24-76,53-7541 KONTRAKT, 51-07-48 CYKLINOWANIE + lakierowanie, 41- 8641_____ CYKLINOWANIE, 20-7441 CYKLINOWANIE. 21-62-75 CYKLINOWANIE,2145-23 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE; 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 4140-94, solidnie. VAT Bezprowizyjna obsługa sprzedających CYKLINOWANIE, 41-73-23 LOKUM LTD, kupno- sprzedaż-wynajem. Piolesjonalnie i skutecznie, 31-22-36 do 39 NAJKORZYSTNIEJ kupno, spizedaż, wynajem, 31-15-22 Impuls, Gdańsk, Ogarną 45 POSESJA, 20-32-17 Nieruchomości- Ubezpieczenia "Warta"___ TABOR Giełda Nieruchomości 20- CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 5349-40 CYKLINOWANIE, 53-1449 CYKLINOWANIE, 53-1840 GDAŃSK- Wrzeszcz, duży lokal handlowy, 41-29-20_ GDYNIA, lokal biurawy, po 16.00 22- 41-95-31 DIOGENES kupno- spizedaż- wynajem_ 47-67-64- "POLSTAR"!!! Wizeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!!- Sprzedai!!!-Wynajem!!! Zamiana!!! MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowa- nie, 56-8945__ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-3048 MALOWANIE, 2142-75 MALOWANIE, 3246-10 MALOWANIE, gipsy, 56-46-23 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 24-51-27__________________ MALOWANIE, tapetowanie, 204640 MALOWANIE, tapetowanie, 414343 MALOWANIE, tapetowanie, 50-10-98 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kalelkarskie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30_ MALOWANIE- tapetowanie, 090-522- 154_ MONTAŻ ptyl gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, 25-1144 STROPY podwieszane, malowanie, Lema, 53-19-61__ SUCHE tynki, sufity podwieszane, ścianki działowe, 25-2042 SUCHYtynk, malowanie, 46-1145 SUFITY podwieszane, ścianki gipso- we, 53-82-84,78-39-02 _ SZPACHLOWANIE, malowanie, tape- lowanie, 23-74-83_ TAPETOWANIE natryskowe, włoskie i angielskie, powłoki dekoracyjne- profesjonalnie, PHU"Silmark", tel. 374- 552__ TYNKI gipsowe mokre, tel. 090503885 UKŁADANIE, cyklinowanie parkielu, ŻALUZJE, 24-35-66 DACH DEKARSKO- blacharskie, blachoda-chówka. 314947_ OKNA. DRZWI CYKLINOWANIE, 564945 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 52-78- CYKLINOWANIE układanie, 2947-31 CZYSZCZENIE bezpyłowe, lakierowa- nie, 47-60-37__ PARKIET eksportowy Gwa-rancja jakości, 5749-55 UKŁADANIE, cyklinowanie, kalelkar-skie, malaiskie, VAT, 2346-30 UKŁADANIE, cyklinowanie paikietu, 23-80-99__ 15- LETNIA firma "Parkie-tus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakie-iowanie, VAT. Gwarancja. Tanio ŻALUZJE, dizwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14___ ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82, 29-38-99___ ŻALUZJE, rolety standardowe, ekskluzywne, Kama2000, przeciwinsektowe, anlywtamaniowe. Producent Dorna, 5140-31__ ŻALUZJE, łanio, 23-5549 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6, 24-06-22______ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI anlywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547- ŻALUZJE 56-13-57 'Sun- Stop'- pionowe, poziome_ ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome tel. 43-09-35_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka-10%. Producent'Aga', tel. 5245-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum-System Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15 GLAZURNICTWO GLAZURA, VAT, 3147-22 . GLAZURNICTWO, VAT, 5748-64 GLAZURNICTWO- profesjonalne, rachunki VAT, 5343-98 KAFELKI, 57-57-51 z tym ogłoszę-niem w styczniu 10% taniej DRZWI dodatkowe, haimonijkowe, la- ^0^ 294)0J,2 MONTAŻ dizwi dodatkowych, tel. 57- KAFELKOWANIE, 3944-98 KAFELKOWANIE,41-74-35 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-88- 32-28-30 30__ 3545-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, 5646- BSMIEi HYRRAUUCZSE ŻALUZJE pionowe, rolety anlywtamaniowe, tekstylne. Maikizy, dizwi haimonijkowe. Produkcja- montaż "Porolet", Świętojańska 126,29-71-55, Rajska 16,31-31-23, Beniow-skiego, 52-00-71 wewn. 2252 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe ofeiuje pioducent Deko System Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646497 ŻALUZJE pioducent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Waiszaw- HYDRAULICZNE, elektiyczne, mało-wanie, tapetowanie, VAT, 234442 HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wodo- mieize, VAT, 57-23-91__ HYDRAULICZNE, VAT, 23-04-39 HYDRAULICZNE, VAT, 23-5641 HYDRAULICZNO-gazowe, 56-27-29 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, 3241-39__ HYDRAULICZNO gazowe ogólnobudowlane, 090-504347 WODNO-kanalizacyjne, 5243-94 WODNO- kanalizacyjne, Co i g; wszystkie systemy, 53-46-18 324541_ 43-17-10__ 5349-27 53-99-27 57-13-75 57-50-49 KAFELKI, hydraulika, 56-95-14, prole- sjonalnie _ KAFELKOWANIE, 22-11-36 ___ KAFELKOWANIE, 23-13-37 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 25-58-21 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE instala-qe ogrzewanie, pomiaiy, 514945 ELEKTROINSTAIACJE. 20-5144 ELEKTROINSTALATORSKIE, 4149- ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-15-18 NAPRAWA, uszczelniani, 5743-11 KAFELKOWANIE, 51-50-92 24-2444 OKNA- uszczelnianie, niezawodnie i KAFELKOWANIE, 71-12-93 41-51-79 estetycznie na 25 lat, energooszczęd-nośó do 30%, 514944 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 32- 714394 75-94 SZKLARZ, 464344,4148-07 USZCZELNIANIE okien, 20-27-20 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 72-26-43 USŁUGI GAZOWE USZCZELNIANIE okien. Gwarancja, 4747-10,8.00-10.00 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-8944,0-90-50-52-94 24-17-94 MONTAŻ dizwi dodatkowych, tel. 57- KAFELKOWANIE, 3944-98 KAFELKOWANIE,41-74-35 KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, VAT, 82- 2548_____ KAFELKOWANIE, hydraulika- soli- dnie, 52-04-38__ KAFELKOWANIE, malarskie, 23-67- KAFELKOWANIE, malowanie, tapeto-wanie i inne, 46-93-91 lub 41-16-56 KAFELKOWANIE, parkieciarskie, ma- jarskie, VAT, 23-46-30_____ KAFELKOWANIE, parkiety szwedzkie, 2446-18___ KAFELKOWANIE, tanio, 2147-09,20- KAFELKOWANIE, tynki, 52-7241 KAFELKOWANIE, wysoka jakość, 35- ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89, 78-31-13 Domofony__ ALARMY, inżynier elektronik, 31-7479 DOMOFONY, 414640 DOMOFONY, 71-3646 DOMOFONY- naprawa, 57-29-23 DRZWI, anlywtamaniowe, dodatkowe, harmonijkowe: zamki, kraty, (VAT), 52-3148_ DRZWI antywlamaniowe, zamki, 46-31-96_ DRZWI antywlamaniowe drewniane- zbrojone, 46-93-46 DRZWI metalowe, drewniane. Baty,31-34-48,51-34-18 FOLIE antywlamaniowe, rolety, bramy zwijane, 'Janen", 5140-22,46-79-83 KRATY, 324549_ KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowy balkonów, 41-12- I 21-43-23 kk I___ OKNA, rolety antywalamaniowe. Producent 'MarpoF, 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe! Produkcja- montaż "Rolun", 31-59-91___ ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", 31-10-11 wew. 31 ROLETY antywlamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65 BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1,3242-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41-05-51 MONTAŻ autoryzowany sereis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE REM-BUOOWL. EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43, CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, ADAPTACJE, remonty, VAT, 3147-22 KOMINKI, 23-3349_ KOMINKI. 53 72 50 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-32-01________ CZYSZCZENIE dywanów, lapicerki, 52-16-18_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 ____ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. OGÓLNOBUDOWLANE,314246 PRACE wykończeniowe, 4746-53 RENOWACJA wanien, VAT, 3240-82 SAUNY, technologia lińska, 48-73-31 USŁUGI remontowo- budowlane i wykończeniowe, 81-76-31 po 14,00 WKŁADY kominowe ze stali CZYSZCZENIE dywanów i tapiceiki, 35-7840________ DYWANÓW, tapicerek, najtaniej, 32- 5746_ WANIEN odnawianie, VAT, 2425-53 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE STOLARSKIE, 3241-25 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 2047-43_ CZYSZCZENIE dywanów, 2349-16 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 POZOSTAŁE PROJEKTOWANIE architektoniczne, tel. 20-2648 UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS KAFELKOWANIE, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, 25-58-21 KAFELKOWANIE, SOLIDNIE, VAT, 32-06-04 GLAZURNICTWO, 26-83-93 KAFELKOWANIE, TRANSPORT, 43-59-26 KAFELKOWANIE, REMONTY, 27-01-51 46-72-40 KAFELKOWANIE, HYDRAULIKA, 32-56-32 KAFELKOWANIE, 51-54-75 ^aCEiUWCi KURSY, SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76_ ASTAR- Komputerowe. 20-50- ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-0346, 41-49-19,22-1942 CREDO- Kurs prawa jazdy, wszyst-kie kategorie, 32-32-18_ DUET kuis kat. 'B*, 41-96-20,31- KOMPUTEROWE 21 80 21 !L__ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, Coiel-Draw, 41-5347,41-11-27, niepełnosprawni- KURS Doradcy Podatkowego- ODDK, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co., kieiowców wózków, bhp oraz kwalifikacyjne we wszyslich zawodach ka Subislawa 22, lei. 57-94-55,57-9445 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kucharz, kelner, barman- mikser, kierowców wózków, palaczy co., SEP, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa suwie, dźwigów, żurawi oraz czeladniczo- mistrzowskie. ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12,41-0342,45-20-52 KURSY komputerowe lei. 38-42-65, 31-96-23_ KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, lei. 31-31-16 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowuje- księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Ńilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekielaiek, maszynopisania, 41-12-36,41-12-31 w. 312, 313_ OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe* dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorow BHP, BHP-szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej, personelu średniego. Przyjmu- OŚWIATA-Lingwista, kursy zawodo- siębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-2142,414542 akumulatorowych, sztaplarek,- palaczy c.o. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, przedsiębiorstw Wrzeszcz, Wa-tyńskiego 4,41 -21 -82,414542 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodo- OW1WP w Gdańsku zaprasza na kursy: komputerowo- księgowe, komputerowo- biurowe. Zapisy: Al. Zwycięstwa 24, tel. 41-2940__ POLSKI Związek Motorowy- 4- tygodniowy kurs prawa jazdy kategoria B, C, D, Zebranie 5.01.96 godz. 16.00, Oliwa, Abrahama 3 oraz Brzeżno, Ko- praktycznej nauki zawodu 15. XII. 1995 godz. 16.00,- dla nieetatowych inspektorów p.poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-2142,41-65-62 PRAWO jazdy "B", Wrzeszcz, Dmow- ekonom. ■ prawna BIEGŁY rewident- biuro rachunkowe, 5246-34____ BIURO biegłego rewidenta- usługi księgowe, porady, 21-80-21 w. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', €41-16__ BIURO Rachunkowe 'Narritrans' pełna rachunkowość, doradztwo, tel. 470- 220,470-384_______ BIURO rachunkowe, 2146-78 BIURO Rachunkowe, 248-116 BIURO Rachunkowe, 32-17-14,4849- 42_ BIURO Rachunkowe, 41-12-31 wew. BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45- 1574_________ BIURO Rachunkowe, księgi podatko-we,VAT, zeznania, 41-16-72 BIURO Rachunkowe, środa- piątek, 2142-70_ DORADZTWO podatkowe, usługi rachunkowe, 43--'Q41 wew. 342 KOSZTORYSOWANIE. 47-62-86 POPROWADZĘ księgę przychodów i rozchodów,43-51-28,41-28-70 ZRORIMY to za Ciebie! Obsługa księgowa firm. Roczne zeznania podatkowe, Biuro Rachunkowe tel. /ta* 24-1946 DORADZTWO TŁUMACZENIA NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ lax 47- KOMBUD zleci wykonanie prac malar-2045 tel 47-1649 skich- budowa Gdynia Dąbrowa, 20-—-- 17-52,20-55-11 TŁUMACZENIA. Gdynia, Starowiejska 26,20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,4642-91 WSPÓŁPRACA LAVRENCE Thomson w Polsce szukam superyisor, manager, liderów HURTOWNIA Materiałów Budowlanych, nawiąże współpracę z dostaw-cami tej branży, lei. 484544 XXI wieku. Maiketing i ceny przystosowane do zarobków polskich. Dla trzech osób szkolenie w BRD, 23- 4177_ POSIADAMY wolne moce pizeiobowe na wytłaczarki i wtryskarki, 4147-92, 52-9346_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, teł.,fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teł./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -1 Str.lO OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 8.01.1996 r. Cena netto 1 skm ■1,15 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki poniedziałek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,31 zł, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,59 zt SUPEREKSPRESY na sobotę 6.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tytko - 2,59zł 'ImMKBBMBM■ 5 stycznia 199$ «acM[i)jc HURTOWO SPRZEDAM ARKUSZE-HDPE worki na śmieci "Sinplast" kurczakówka 6,90 iaśmć»(ka0.12,Toiliacz47-24-12 OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Frytkownic* W, 51 -54-07 REKLAMÓWKI 25/6* 45, 151,-Torbacz Przetoneł Sinplastu, 47- 2M2_ SPODNIE męskie- producent 43-28- SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 30KSERA 3- miesięcznego rodowodowego, Malbork, Mazowiecka 14, tel.72-71-88 GARNITURY męskie poleca producent lei. 32-33-82 JAMNIKI długowłose, rodowodowe, 43-51-24_ JAMNIKI miniaturowe, długowłose, Oliwa, Ziemowita 3_ KURY nioski, Gołębiewo Wielkie, 82-83-89_ LADA chłodnicza, dwie lodówki, 455- _ MAGIEL zarobkowy, 2Ł89-55 MEBLE- Komis, Gdańsk, Łąkowa 3538,35-53-22_ MEBLI holenderskich używanych oraz tapicerki hurt- sprzedaż, okazja! OWCZARKI kaukaskie, szczenięta (szczepione), 57-05-20_ OWCZARKI kaukaskie, Szemud, OWCZARKI niemieckie, szczenięta, M. 25-36-34_ RATLERKA po championie, 76- m_ ROTTWEILER szczeniak, 23-51 -57 RUSZTOWANIA RSK, warszawskie, podesty, złącza krzyżowe poleca SAUNY piece akcesoria hurt detal, 52- 74ffl_ SETERKI irlandzkie, 41-83-75, wieczorem_ SPÓŁKĘ prawa handlowego, 70-69/ 246-85_ SZNAUCER miniatura piesek-okazyjnie, 21-44-tti po 16.00 SZNAUCER olbrzym suka 7 tyg. po championach, Gdynia ul. Podolska 14m14, wieczorem SZNAUCERY miniaturowe, Gdynia, Kopernika 16 m 2_ SZNAUCERY minialurpwe po zwycięzcy świata Bruksela 1995 i interchampionie sprzedam, tel./ Iax. 53-27-98_ SZNAUCERY średnie, czarne, 43-58- ffl_ WAGA towarowa 15 ton. /0-69/ 237-40 po 19.00 KUPKO ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, Sopocki Dom Aukcyjny, 51-22-89,31-05-54, 20-80-53_ PILNIE zakupię podnośnik widłowy do 1,5 i /0-69/ 31 -07-61 do 16.00,32-91- 23 po 20.00_ TEODOLIT i dalmierz geodezyjny. Otarty 109554, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ UKŁADARKA conajmniej 15 I udźwigu, 21-55-21,21^50-51 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 FAXY, kserokopiarki (używanej, gwarancja, serwis, materiały ekspioalacyjne, K8K, Gdańsk, Czarny IM 8.53410-71_ FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subislawa 13.52-48-36,52-1581. Salon- Sopot, 3 Maja 6,51-51-12 KREDYTY, 5246-34 MUZYCZNE 57-28-31 LINCARE oficerowie, marynarze- ODZYSK długów, 374-216,374- 417 ODZYSK długów, 374-456,374- 521_ ODZYSK należności, 29-74-45 WR0ZKĄ 23-66-25 ZESPÓŁ. 53-16-55 KOREPETYCJE JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 41-59-82 ANGIELSKI, uczy Kanadyjczyk, 32-04-13 HISZPAŃSKI, 53-09-74 SZKOŁY JĘZYKOWE ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,20-50-63,20-56-55, Wrzeszcz, 4147-13 EUROSCHOOL- angielski niemiecki, 2M7-80,2548-10 FLUENT- angielski, niemiecki wszystkie poziomy do egzaminów: FCE. CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 16.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14 (budynek PAN), 41-51-78,56-50-12, 47-75-06_ LINCARE- angielski- wszystkie poziomy, egzaminy FCE, CAE, 20-55- 8IOLOGIA, 4140-51 wew. 78 BIOLOGIA, 4147-64 CHEMIA, 56-92-67 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKĄ 46-60-76 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, byka, 56-34-50 MATEMATYKA, nauczyciel, Gdańsk, I8NE rysunku EUROSCHOOL nauka gry na instrumentach muzycznych, 29-07-80, 2548-10_ LEKCJE muzyki- organy, pianinp, akoideon- mgr., 21-19-29 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT GOSP. DOM. sprzedam WAGA elektroniczna, 46-71-90 SPRZĘT 60SP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71, 57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53_ LODÓWKI, 24-29-18_ LODÓWKI, 24-88-70. Usługi domowe LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-8461 LODÓWKI, 56-23-74 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 31-52-63 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5M1-11_ PRALKI, zmywaiki, 4t-97-74, Kuczew- sio_ KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomiczne, prat-nicze, chłodnicze- transport, 46-2541 fc;i!3K!8E0 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ABATRONIK!!! Inne!!! Telewideolll E*pressowolll Roczna Gwarancja!!! 56W_ ABATRONIK Neptun. Neptun, 21-62-75,20-32-76, dojazd bezpłatny ABATRONIK Neptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny AIWA, Sony. Siesta. Bezłalny do- jazd, 52-31-88 _ AIWA- Sanyo- Sony- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69,25-21-97 AKAI, Sanyo, Neptun, Bezpłatny dojazd, 56-24-97 _ ANTENA, 20-84-89, gwaranga ANTENA, 22-45-05, satelitarno- tele- wizyjne_ ANTENA, 23-73-38 RTV, satelitarne ANTENY telewizyjno satelitarne. 20- 5W4_ ANTENY TV-Sat,20-51-04 ANTENY TV-Sat4l#97 BIAZET, Otake, Funai. Bezpłatny dojazd, 51-73-30 _ BLAUPUNKT, Grundig. Neptun, in- ne, 32-7848,31-07-02_ BLAUPUNKT, Philips, Sony, Otake, 47-23-95_ BLAUPUNKT, zachodnie, 47-23-95 COLORMAT- Sony- Neptun Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 CURTIS, Royal S FISHER, Schneider. Loewe, 47- 2M5_ HELIOS! Neptun, Jowisz. Te- tenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69- 66,41-71-01,46-7945_ NEPTUN, 21 -62-75,20-32-78, do- jazd bezpłatny_ NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, do- jazd bezpłatny _ SONY- Sanyo- Neptun- Samsung- Siesta, inne, Tele/ideoserwis. 32-37-30. Bezpłatny dojazd- Trójmia- TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10_ VIDEO- TV- kamery- walkmany- radiomagnetofony- compacty, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesio- nowej), 41-35-31_ yiDEOFILMOWANIE, 32-84-34 yiDEOFILMOWANIE, 56-53-95 YIDEOFILMOWANIE, 56-83-95 yiDEOFILMOWANIE, 5 19_ yiDEOFILMOWANIE, 5 WIDEO! Roczna gwarancja!!! Dojazd bezpłatny!!!, 53-11-26,0-90-50-63-63 WIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 WIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Euro-poa Pol- Ola, 3745-73/5, wieczo- rem 48-5482_ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln-codziennie_ ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24 ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mi-krobusowe- Europa, zniżki, 374-558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85,53- 7178_ AUTOCENTRALA najtańsze przewozy do ponad 100 miast Europy. Zimowiska, 374406,374664 AUTOKARY, mikrobusy- duży wybór przewpzów- Europa, Wczasy, ubez-pieczenia, Mantour- 46-26-57 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autoka-rńw, Primalour, 20-13-42 BANK przewozów międzynarodowych-wynajem mikrobusów Euro- Tour, 51-28-95_ BTU "Maciek", codziennie przejazdy: Hamburg, Lubeck, Kiel, sobota: Frank-turt, Karlsrue, Stuttgart, 374446, ca- CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046_ DOMINIKA-! Europa, 31-01-71 EST- wynajem autokarów, p zdy autokarowe- Niemcy. 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK), Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe a, 46-54-52. Panda-Tczew, (II HALLO Kolona, Niemy, 41-78-18 MTOUS. 23-87-14_ MIKROBUS, 50-1424,51-28-95 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wyna- jem autokaru, 32-3422_ NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-1405,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok'205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja, Londyn. Komforto- ROKITRANS. nowa siedziba. Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. 14 DNI początek lutego na Chopoku Słowacja, zakwaterowanie, ubezpieczenie, autokar, są wolne miejsca. Ce-na 390, Maltui- Malbork 0-55 72-26-14 ALTOURIST- super oferta, zimo-wiska, wczasy, 374-558,374-543 CAŁOROCZNE wczasy w góradi Wi-Sta, a (0-33) 55-28-94 LAST Minutę Toura zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne reny_ NARCIARSKIE z instruktorem-Czechy, autokar, 27 stycznia-10 luty, Holidays,41-27-61_ NARTY- Słowaka lub Wiochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska, organizator Polmar, 41-36-82 NORD: Wczasy, zimowiska: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Zimowisko- Czechy 496 zt, ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205, 31 -28-61 w. 205._ WYSPY Kanaryjskie, Tunezja, Tajtan-dia, inne Holidays, 41-27-61 ZIMOWISKA- narty, snowboard, bojeiy. Harctur, 31-13-29 ZIMOWISKO dla młodzieży, Kraków, Sima "Fart", 43-01-06 HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki, zi-mowiska, 41-27-61 ALERGIA- Bicomem Testy, odmianie, leczenie, Gdynia, 20W1 ALERGIA- testy i odczulanie. Tera- GASTROENTEROLOG, wizyty domo- we, 5642-01_ GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Klinika Kaliningrad, leczenie, zapobieganie dąży, ko-biety, mężczyźni, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68_ INTERNISTA, wizyty domowe, EKG, 41-19-50 INTERNISTA-wizyty, 41-3241, 24-89-87_ INTERNIŚCIwizyty, 534269 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56- 1249_ PEDIATRA- Rutkowska- wizyty, 51-74-17_ PEDIATRA- wizyty domowe, Rawicz, 47-99-83_ PSYCHOTERAPIA, 23-3045_ ŻYLAKI odbytu ("hemoroidy")- leczenie nieoperacyjne. Madaliński- intemi- ACHILLES- odtruwanie poatkoholowe, 53-69-86_ ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56- 2740_ ALKMED.51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie. Esperal, T...... bezp ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ CHIRURG-Łącki, 31-25-26, dojazd bezpłatny__ CHIRURG-Rutkowski, 51-7417 INERNISTA, wizyty całodobowe, 41- INTERNISTA, 4142-75 LARYNGOLOG, 41-32-91 LEKARZ DomowyInternista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90- 50-81-15_ PEDIATRA Michalak, 32-52-38 SPECJALISTA ortopedii- wizyty, tel. 32-62-0 7_ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97, 56-27-40 WiElOSPECJAl ALERGIA aparat Bicom- set nia, Monadith- North, 56-13-60 ALERGIA aparat Bicom- schorze-nia, Monadilh- North, 56-13-60 OSTEO-MED, diagnostyka osteoporo-zy, lei. 32-2428 GDAŃSK, Pańska (naprzeciw Hali Targowej) Curodental, Klinika Stomatologiczna, 8.M- 20.00, również w niedzielę, 31-69-58_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy-parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 w. 186 GABINET stomatologiczny, Grunwaldzka 26A/25,41-30-23, stomatolog Katarzyna Musiał._ STOMATOLOGIA, lekarze Hebel Ja-cyna, 51-05-38,51-38-88 natkoza GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Po-wroźnicza 19/20,31-1149 LOMBARD, Gdańsk. Piwna 64/65, telJ fa». 31-20-23____ LOMBARD- Rumia, Dworzec "PKP, 28-59-44_ LOMBARD Komis, Sopot, Pod jazd?, 51-71-18 _ LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-0468_ LOMBARD samochody, RTV, zioło, Sopot, Niepodległości 743, 51-15-50_ SUPERLOMBARD, Warszawska 64, 20-24-01 Fiata 126 GKL 5987, tel. 22-21 -96 POŻYCZKI udzielę, 56-33-08 SYLWESTER- futerko czarne, sztuczny karakuł pomyłkowo zamienione, KontaW 35-0040 Anna Łukasik AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-7452_ AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519,29-70-58, nieruchomości Ó/90504514,61-1666, 61-1643,61-16-51__ BRYLANTY, złoto, samochody, 5147- 12_ BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 DWORZEC Gł. PKP soboty do 14.00, 46-3342 MATRYMONIALNE ANIA.46-75-11 BIURO "Julia"- Partnersko- Matpo-nialne. Najwięcej ołert! 47-8749 BIURO matrymonialne- towarzyskie. 56-10-96__ KAWALER 36/ 170/ 70 wykształcenie średnie, przystojny, zadbany, zdrowy, 21-26, wzrost do 165 cm, milą, zgrab- KOMIS- Lombard- Sklep RTV- Dom ą inteligentną, ładną. Cel matrymo-Towarowy Chylonia, bo* 61,23-62-17 nialny. Nie zwlekaj. Foto do zwrotu. Matce, Żonie i Synowi ś. tp. JERZEGO SYKUTERY Burmistrza Gminy i Miasta Pelplin w latach 1990-1994 serdeczne wyrazy współczucia składają Burmistrz i Pracownicy I Urzędu G i M Pelplin. Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Pracownika JAIUA BOGDZIEWICZA Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy PRZEM-BUD Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Przemysłowego Sp. z o.o. w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 stycznia 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Bramie Oliwskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 stycznia 1996 r. zmarł, do końca dzielnie wlacząc z ciężką chorobą mój ukochany Mąż i Ojciec FRANCISZEK KUHIU lat 63 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 6 stycznia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Św. Mikołaja w Gdyni-Chyloii. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Gdyni Leszczynkach. ,i Żona i Córka Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 31 grudnia 1995 roku zmarła Kochana Żona, Mama, Teściowa HALIIUA JAKUBOWSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 6 stycznia 1996 roku o godz. 14.00 w kościele św. Andrzeja Boboli w Gdyni-Obłużu. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu parafialnym. Pogrążony w smutku vi85/o3/i Mąż i Dzieci. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 stycznia 1996 r. zmarł nagle najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek JAAI BOGDZIEWICZ Pogrzeb odbędzie się w sobotę 6 stycznia 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu "Garnizonowym" w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina Pani mgr HENRYCE POKOROWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA Pełni smutku zawiadamiamy, że dnia 31 grudnia 1995 roku zmarła nasza najukochańsza Siostra i Ciocia Lek. Stomat. HENRYKA KRYSTYNA BORNIŃSKA-MAZUR Pogrzeb odbędzie się 6 stycznia 1996 r. o godzinie 11,30 na cmentarzu Pierwoszyno. Msza święta w tym samym dniu o godz. 18.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni ul. Portowa. lm, Siostry i Bracia z Rodzinami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 grudnia 1995 roku zmarła moja najukochańsza Żona ś.fp. HENRYKA KRYSTYNA BORNIŃSKA-MAZUR Lekarz Stomatolog Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Pierwoszyno w dniu 6 stycznia 1996 r. o godz. 11,30. Msza święta wtym samym dniu o godz. 18.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa. Pogrążony w smutku 1180/07 * Mąż z Rodziną. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie ś.tp. ZYGFRYDA PRÓSZYŃSKIEGO zasłużonego działacza placówek oświaty i kultury w Pucku, ofiarnego wychowawcy młodzieży i długoletniego Pracownika Muzeum Ziemi Puckiej składają Burmistrz, Przewodniczący Rady r-i2 i Pracownicy Urzędu Miasta w Pucku. Z głębokim żalem zawiadamiam, że 3 stycznia 1996 r. zmarł mój ukochany Mąż i najlepszy Przyjaciel it p. STANISŁAW SZEFER oficer marynarki handlowej Msza św. odbędzie się w sobotę 6 stycznia br. w kościele Najśw. Marii Panny w Gdyni o godz. 10,00, po czym nastąpi ciąg dalszy uroczystości żałobnej na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną Autokar zapewniony Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 3 stycznia 1996 r. zmarła ZOFIA TRYBUS zd. KRZYŻAGÓRSKA Pogrzeb odbędzie się 5 stycznia 1996 r, w Stęszewie, woj. poznańskie. Msza św. za Zmarłą odprawiona zostanie 7 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. Armii Krajowej 46. Pogrążona w smutku 25309/20/07 Rodzina składa Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1996 r. zmarł były długoletni i zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych STANISŁAW SZEFER Radiooficer PMH Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 6 stycznia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 25387/03/185/i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 grudnia 1995 r. zmarła dr farm. JANINA BURACZEWSKA-KOZŁOWSKA emerytowana adiunkt Katedry i Zakładu Farmacji Stosowanej Akademii Medycznej w Gdańsku. Zatrudniona od początku powstania Katedry współtworzyła jej zręby. Wychowawczyni wielu pokoleń farmaceutów. Autorka licznych prac z technologii postaci leku. Do ostatnich dni oddana sprawom zawodu farmaceuty. Zasłużyła na naszą wdzięczną pamięć. Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają Pracownicy Katedry i Zakładu Farmacji Stosowanej Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się 5 stycznia 1996 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Panu lek. med. MARIANOWI IDŹKOWSKIEMU Państwowemu Wojewódzkiemu Inspektorowi Sanitarnemu w Gdańsku składają Koledzy i Koleżanki z Wojewódzkiej Stacji 25H1 Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. Panu Dyrektorowi mgr. GWIDONOWI WASIELEWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Zakładów Przemysłu Pasmanteryjnego "Pasani!" w Gdańsku. Pani mgr HENRYCE POKOROWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci MĘŻA JERZEGO składają Pracownicy Ośrodka Nieinwazyjnej Diagnostyki Kardiologicznej w Gdańsku. W dniu 31 grudnia 1995 roku, po długiej i ciężkiej chorobie, opatrzona najświętszym sakramentem zmarła nasza najukochańsza Siostra i Ciocia it p. ALICJA MICHALCZEWSKA przeżywszy lat 78 Nabożeństwo żałobne odbędzie się w kościele pod wezwaniem NPNMP przy ulicy Łąkowej 34 a, w dniu 5 stycznia 1996 roku o godzinie 9,00. Wyprowadzenie zwłok z kaplicy cmentarza Łostowice w tym samym dniu o godzinie 10.30. >5345/23 - Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 stycznia 1996 r. zmarł nasz ceniony Pracownik ś.fp. BRONISŁAW ODYNIEC W Zmarłym żegnamy niezwykle prawego, szlachetnego i uczciwego Człowieka. Pogrzeb odbędzie się w dniu 6 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Pracownicy „B-Complex" SA w Gdańsku. Wyrazy głębokiego żalu i współczucia Rodzinie z powodu śmierci IRENEUSZA SZALATY składają Zarząd i Koledzy z Agencji Ochrony „Securitas Service" w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1996 r. zmarł mój Kochany Mąż itp. BRONISŁAW ODYNIEC Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy przy ulicy Słowackiego w dniu 6 stycznia 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną l50 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 stycznia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Syn, Brat, Teść i Dziadek JERZY SYKUTERA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 8 stycznia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele parafialnym pod wezwaniem Bożego Ciała w Pelplinie. Pogrzeb odbędzie się po mszy świętej na cmentarzu parafialnym. Pogrążona w smutku 25JSMM-; Żona z Rodziną JERZEGO SYKUTERY Burmistrza Gminy i Miasta Pelplin wiatach 1990-1994 serdeczne wyrazy współczucia składają Przewodniczący i Radni i Rady Miejskiej w Pelplinie. Parii HENRYCE POKOROWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa TVP S.A. Oddział Gdańsk. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 stycznia 1996 r. zmarła nasza ukochana śt p. STEFANIA NOWOSAD ur. dnia 1 X11899 r. w Wołkowysku Msza święta żałobna odprawiona zostanie 5 stycznia 1996 r. o godz. 13.45 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w żałobie 25349/23 Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel.fiax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teł.Aax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdai I. 51-54-55 w 1, tel./fax (069) ■„ 8.00-16.00; w godz. 8.00-16.00 5 stycznia 1996 Str. 11 m Trudno zdobyć bramkę, gdy przeciwnicy szczelnie kryją. Sztuki zaskoczenia bramkarza rywali rzutem z dystansu próbuje rozgrywający „7" GKS Wybrzeże, Damian Drobik (z nr 4). FOt. Maciej KostUtl 1 nowym trenerem i nowymi nadziejami WYBRZEŻE- FABLOK w sobotę w I lidze szczypiornistów Rewanżowi) rundę spotkań rozpoczyna w sobotę, 6 bm. I liga piłkarzy ręcznych. W Gdańsku GKS Wybrzeże zmieny się tego dnia o godz. 18.30 w swojej hali przy ul. Zawodników z Fablokiem Chrzanów. Nasza „7" przystępuje do dru- ?iej rundy z nowym trenerem, Zbigniewem Markuszewskim z nowymi nadziejami. Z. Markuszewski nie jest nieznany w wybrzeżowym i polskim środowisku pitki ręcznej. Ten pracujący dotąd z młodzieżą szkoleniowiec młodego pokolenia wsławił się m.in. doprowadzeniem drużyny juniorów GKS Wybrzeże do zdobycia tytułu mistrza Polski i dwukrotnie do wicemistrzostwa kraju. Pytanie tylko, czy równie efektywnie poradzi sobie z seniorami. Sam widzi to tak: „Znam zespół i co najważniejsze - drużyna chce ze mną pracować. Uważam, że mój poprzednik, Bolesław Olejniczak nie przygotował źle „7" Wybrzeża. By osiągnęła większą motywację i skuteczność gry, trzeba jednak zmienić sposób, rodzaj treningu i to właśnie czynię. Z Fablokiem pogramy oczywiście o zwycięstwo i to wyraźne. Jesteśmy co prawda na dość odległej ósmej pozycji, ale od czwartego i nawet trzeciego miejsca dzielą moich podopiecznych tylko trzy punkty. Wypracowanie sobie dogodnej pozycji przed decydującą fazą play off jest możliwe, o to będziemy walczyć. Drużynę stać na wiele. Pyta pan, czy w związku z objęciem funkcji trenera I-ligo-wego zespołu, zrezygnuję z zawodu nauczyciela w Zespole Szkół Rolniczych w Gdańsku, z którym jestem związany od lat. Nie, nie zrezygnuję, postaram się pogodzić obie moje powinności najlepiej jak będę mógł". Tyle nowy trener, któremu życzymy powodzenia w trudnym dziele doprowadzenia „7" Wybrzeża na ligowe wyżyny. Przypomnę, że w pierwszej rundzie na inaugurację sezonu 1995/96 Fablok zremisował u siebie z Wybrzeżem. Potem „7" z Chrzanowa szło już zdecydowanie gorzej. Przegrywała mecz po meczu, przerywając tę serię niepowodzeń jedynie zwycięstwem ze Spójnią Gdańsk. Fablok jest ostatni w tabeli. Wyróżniającym się zawodnikiem chrzanowskiego beniaminka I ligi jest doświadczony, 30-letni rozgrywający Krzysztof Adamuszek. Spójnia Gdańsk rozpocznie rewanżową rundę wyjazdowym spotkaniem z Pogonią Zabrze. (Paw) Warta ■ Stilon w lidze kosiykarek Debiut Bałdujewej W sobotnim meczu koszykarek Warty Gdynia ze Stilonem Gorzów w zespole gospodyń zadebiutuje Walentyna Bałdujewa, a trener gdynianek Tadeusz Huciński będzie miał pełne pole manewru, gdyż polskie obywatelstwo uzyskała już także Olga Pantelejewa. Dopiero w 20 kolejce ekstraklasy koszykarek w gdyńskim zespole zadebiutuje Bałdujewa, o którą dramatyczny bój Warta stoczyła z MTK Pabianice. Pierwszy występ tej zawodniczki w barwach Warty zbiegnie się także z debiutem, ale nieco innego rodzaju. Polskie obywatelstwo uzyskała bowiem także Olga Pantelejewa, która wzorem swej starszej koleżanki z drużyny, Lubov Szwecowej, latem tego roku również poślubiła Polaka. Ma to istotne znaczenie dla trenera Warty Tadeusza Huciń-skiego (po napadzie w Łodzi czuje się już dobrze), który w ten sposób uzyskał pełne po- le manewru i może w jednym meczu korzystać z całej swojej kadry koszykarek. Przypomnijmy, że przepisy zezwalają na grę tylko dwóch zawodniczek zagranicznych podczas meczu w jednym zespole. Obecnie polskiego paszportu w Warcie nie mają tylko Elina Owćza-renko i Bałdujewa. W kadrze narodowej wysoką formę prezentowała ostatnio Dorota Rożek. Mamy nadzieję, że utrzyma ją także w sobotę. Ciekawa będzie też konfrontacja Beaty Szamyjer z jej byłymi koleżankami z Gorzowa. Stilon w odmłodzonym składzie spisuje się w lidze nadspodziewanie dobrze. Występują w nim trzy reprezen- tantki kadry młodzieżowej: Edyta Żuk, Monika Gonciarz i utalentowana środkowa (190 cm) Agnieszka Cichocka. Obecnie gorzowianki zajmują siódme miejsce w lidze i mają duże szanse zakwalifikowania się do pierwszej ósemki play off. W Gdyni (hala GCM w Re-dłowie, sobota godz. 17) powinniśmy zatem obejrzeć ciekawe widowisko. Tym bardziej, że narosłe w ostatnim czasie zaległości finansowe klubu wobec gdyńskich koszykarek mają być wkrótce uregulowane. Taką przynajmniej informację otrzymaliśmy z gdyńskiego magistratu, który w tym roku również zamierza w bu- dżecie gminy zabezpieczyć środki finansowe na poczet przyszłego sukcesu koszykarek Warty. Jak wiadomo, radni nie zatwierdzili jeszcze tegorocznego budżetu, stąd trudności z szybkim urochomieniem pieniędzy na ten cel. Może jednak w trybie awaryjnym uda się coś zaradzić - powiedział nam Jerzy Zając z UM w Gdyni. Bardzo ciężki mecz czeka gdański Start w Pabianicach. Na zwycięstwo beniaminka z MTK Star Foods trudno raczej liczyć. A oto pozostałe pary w 20 kolejce 1 ligi koszykarek: Star - Starachowice - AZS Rzeszów, AZS Toruń - AZS Poznań, Olimpia Poznań - Ślęza Wrocław, Wisła Kraków -Polonia Warszawa, Włókniarz Białystok - ŁKS Łódź. Adam Suska Tenis Pierwsi młodzicy W poniedziałek (8 stycznia) w hali SKT Sopot, przy ulicy Haffnera rozpocznie się Ogólnopolski Turniej Klasyfikacyjny młodzików do lat 14. Będzie to pierwsza tegoroczna impreza tenisowa organizowana przez SKT. W turnieju wystąpi krajowa czołówka młodych tenisistów. Zobaczymy m.in. Mirosława Chmelę (SKT), brata czołowego polskiego tenisisty Michała oraz Andrzeja Grusieckiego (SKT), brata Ewy z mistrzowskiej drużyny seniorek. Wystąpią także bliźniacy, Paweł i Piotr Diłaj z gdańskiej Lechii. Organizatorzy serdecznie zapraszają miłośników tenisa. Początek gier o godz. 9. Wybrzeże ■ PKK Szczecin pod koszem Z Murzynem czy bez? Po świąteczno-noworocznej przerwie wznawiają rozgrywki koszykarskie zespoły II ligi. Trójmiejskich kibiców najbardziej interesować będzie z pewnością mecz walczącego o awans do ekstraklasy męskiego Wybrzeża. Rywalem gdańszczan w sobotę o godz. 16.30 w hali przy ul. Zawodników będzie PKK Szczecin. Trener Adam Prabucki bardzo ostrożnie podchodzi do sobotniego spotkania, ale raczej nie można się temu dziwić. W niedawnym turnieju Białej Mewy, który odbył się w hali AWF, gdańszczanie zaprezentowali iście świąteczną dyspozycję, przegrywając dwa mecze. Na szczęście tuż po Nowym Roku cały zespół wziął się ostro do pracy i kibiców nie powinna spotkać przykra niespodzianka. Trenuje już normalnie Andrzej Kwaśniewski, u którego przeprowadzono niedawno punkcję zatok. Wciąż zakatarzony chodzi natomiast czarnoskóry nabytek, Willie Kelly. Właśnie występ tego ostatniego stoi pod znakiem zapytania, gdyż są kłopoty z jego licencją. - PKK to przede wszystkim doświadczeni zawodnicy jak Majcherek i Szewczyk. Szczecinianie w ostatnich meczach spisywali się bardzo dobrze. W Gdańsku możemy być zatem świadkami niezłego spotkania, a mi nie pozostaje nic innego jak zaprosić do naszej hali sympatyków basketu - stwierdził Prabucki. U siebie zagrają także koszykarki Truso Elbląg. W sobotę o godz. 17 w hali przy ul. Korczaka podopieczne Arkadiusza Majewskiego czeka trudny mecz z MTK II Pabianice. Berg Gdańsk wyjeżdża do Kutna. , ,, Radio RADIO RADIO Występ Willie t na razie stoi pod znakiem zapyta-Fot. Robert Kwiatek Tenis stołowy: AZS AWF ■ Nordis Wreszcie odrobiq zaległość Wszystko wskazuje na to, że pingpongiści AZS AWF Hanimez Viviłar Gdańsk wreszcie nadrobig zaległość i zmierzg się z Nordisem Zielona Góra. Spotkanie, o ile oczywiście żaden z zespołów nie dotknie plaga jakiejś choroby, ma odbyć się w sobotę w sali II AWF o godz. 17. Leszek Kucharski. Fot. Robert Kwiatek Historia meczu akademików z Nordisem jest długa. Rywalizacja zaplanowana była pierwotnie na październik, ale znaczną część naszych zawodników zmogły kontuzje. Początkowo „centrala" przyznała walkower zielonogórzanom, ale przyjęte zostało odwołanie gdańskiego klubu. Nowy termin uzgodniono na 20 grudnia. Tym razem jednak choroba rozłożyła Nordis. Kolejną datę wyznaczył już z urzędu PZTS, przysyłając do Gdańska faks. Dla AZS AWF najbliższa sobota nie jest terminem sprzyjającym, gdyż zespól jest praktycznie w okresie roz-trenowania. Leszek Kucharski dopiero dzień wcześniej powróci ze zgrupowania kadetów. Dariusz Kich natomiast przyjechał wczoraj. Dlatego niezwykle ciężko będzie pokonać w sobotę jednego z kandydatów do złotego medalu. Trzeba jednak tego dokonać, gdyż stracone punkty w rundzie rewanżowej będzie niezwykle trudno odrobić. I zdają sobie z tego sprawę trener Waldemar Moska. - Najwięcej zależy od „Kucharza". Wierzę, że zagra skutecznie, a pozostali dostosują się do jego dyspozycji. Przypomnijmy, że rewanże rozpoczną się 13 bm. AZS jedzie do Stali Stocznia. 24 bm. mecz z Karpatami Krosno w Gdańsku. /__i\ A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Miziolków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15, 9.40 Radio Ar-net zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05-14.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.55 Informacje kult.; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.15 Goście Ludwika O.; 14.05-16.00 Bądź gotowy na weekend; 14.45 Mag. dla zmotoryzowanych; 16.00-18.00 Adam Czajkowski zaprasza; 18.05-1.00 Piątkowa hulanka z Ludwikiem O.; 18.05 Koncert życzeń; 20.15 Wiadomości przeterminowane?; 22.05 Piłkarski Totek z Radiem ARnet; 23.10 120 minut złamanych organów; 1.00-6.00 Muzyka Non Stop —J u — i : Kil 1*UJJ OlUJJ ,/ otartu wznawia rozgrywki radio Z nowym trenerem Zdzisławem Czoską przystępują do rewanżowej rundy spotkań szczypiornistki Il-ligowego Startu Gdańsk. Czoska zamienił na tym stanowisku Ewę Sawko-Bieńkowską. Gdańszczanki zajmują aktualnie drugie miejsce w tabeli, mając tyle samo punktów co Paria Szczecin i w perspektywie mecz z tym zespołem na własnym parkiecie. Istnieje zatem duża szansa na awans do I ligi, co zresztą tylko i wyłącznie interesuje działaczy Startu. Start pierwszy mecz rozegra w Toruniu z Victorią. Dla Czoski będzie to debiut na stanowisku trenerskim kobiecego zespołu. - Zgadza się. Do tej pory pracowałem z zespołami męskimi -stwierdził nowy opiekun Startu, którego nie ominęła niestety epidemia grypy, jaka panuje w woj. gdańskim. - Trudno mi po kilku treningach powiedzieć coś konkretnego na temat dyspozycji poszczególnych zawodniczek. Kobiety wymagają innych obciążeń. Szkoda, że nie mogę skorzystać z podpowiedzi dotychczasowej trenerki Sawko-Bieńkowskiej. Miała być moim asystentem, ale ze względu na kłopoty zdrowotne zrezygnowała z pracy w klubie. Zostanie oficjalnie pożegnana przed pierwszym meczem na naszym parkiecie. Postaram się osiągnąć z zespołem jak najlepszy wynik, ale awansu nie obiecuję - zakończył swoją wypowiedź Czoska, który na ławce trenerskiej zasiądzie po 1,5-rocznej prze- Piłka nożna ó drużyn w Redzie Hala Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Redzie będzie w najbliższą sobotę (godz. 9.30) i niedzielę (od 10) areną ogólnopolskiego turnieju piłkarskiego trampkarzy. Tej rozgrywanej po raz drugi halowej imprezie nadano nazwę „Celtic Reda Cup". O pierwszeństwo ubiegać się będą m.in. młodzi adepci futbolu z Jagiellonii Białystok, Zawiszy Bydgoszcz, Pogoni Szczecin, Stomilu Olsztyn, Lechii Gdańsk i Bałtyku Gdynia. Turniej urozmaici mecz radnych z oldbojami Redy. Totek „DB" Jaki będzie wynik meczu I ligi piłki ręcznej mężczyzn GKS WYBRZEŻE - FABLOK CHRZANÓW? To w tym tygodniu pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czeka- ##■ my dzisiaj (5 bm.) od godz. 14-16. Do wygrania jak zwykle bilet autokarowy na przejazd do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". (jaw) FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH tli A D rffikoma^ ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11-w. 275 ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 6.00-20.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 12.15, 13.15 Informator giełdowy; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.05 Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalter-natywni - audycja Janusza Czajki; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop radio GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10,19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 9.45, 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzycznym tropem Jamesa Bonda; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 Magazyn popularnonaukowy; 0.05 Radio nocą MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 1150,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 23.50 Kompleta radio pi u s UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24,00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30,15.30,18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolla; 22.15 Ewangelia z komentarzem radio ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-12.00 - 14.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09,7.34,8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 11.057, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecion-ka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet -konkurs; 9.20 Horoskop na urodziny; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kult.; 15.10 Hip Hop Zet 16.50 Ciekawostki Krecika; 1730 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szy-moniada; 19.05 Komputerowa lista przebojów; 20.05 UK Chart Attack 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Str. 12 5 stycznia 1996 Fot. Robert Kwiatek Joanna Kateszczenko (w środku) nie zagra przynajmniej do końca stycznia br. Jerzy Komorowski ■ trener siatkarek Gedgnii Trudno być dobrej myśli Siatkarki Gedanii DGT Gdańsk pierwsze spotkania w nowym roku rozegrają dopiero w następny weekend, kiedy do Trójmiasta zawita Stal Bielsko. Tymczasem już dzisiaj w Kaliszu rozpoczyna się finałowy turniej Pucharu Polski. Oprócz podopiecznych trenera Jerzego Komorowskiego zagrajg właśnie bielszczanki, Chemik Police oraz gospodynie - Augusto. Przed wyjazdem rozmawialiśmy z opiekunem „koleja-rek". - Jak nastroje w zespole po świąteczno-noworocznej przerwie? - Minorowe. Praktycznie nie mamy kogo wystawić na finałowy turniej Pucharu Polski. Przynajmniej do końca stycznia wyłączona z treningów będzie Joanna Kateszczenko, która poddała się operacji łękotki, nie dającej jej spokoju już od dłuższego czasu. Ponadto grypa zmogła Teresę Kaczyńską, Beatę Jeromkin oraz młode zawodniczki, Barbarę Roszko-wiak i Małgorzatę Usdrowską. - Zatem w Kaliszu Gedania DGT raczej niespodzianki nie sprawi... - Przyznam się szczerze, że nawet nie liczyłem na coś takiego. Zakładaliśmy, iż najlepiej jak zagra tam drugi skład. Ogranie naszym juniorkom w perspektywie czekających nas spotkań o utrzymanie w serii A na pewno się przyda. - Kto zdobędzie Puchar Polski? - Chyba Augusto, o ile zawodniczki wytrzymają ciążącą na nich presję. Szyki może im pokrzyżować Stal Bielsko. - Zewsząd dochodzą głosy o konfliktach jakie pojawiają się w zespole Gedanii, zwłaszcza pomiędzy Dorotami, Ruc-ką i Dziewior. Co bardziej spostrzegawczy kibice czy dziennikarze mogli dostrzec pańską ostrą dyskusję właśnie z Dziewior po drugim meczu z Chemikiem Police w Gdańsku. Czy rzeczywiście popsuł się klimat? - Na łamach prasy pojawia się zbyt dużo krytycznych uwag, co nie sprzyja pracy. Stąd bierze się nerwowość u niektórych zawodniczek, ale nie ma mowy o żadnym konflikcie. Nie rozumiem też dlaczego zajmowane przez nas miejsce uważane jest za porażkę. Przecież jesteśmy benia-minkiem, który do tego jak żaden inny zespół boryka się od początku sezonu z kontuzjami. - Jedna z trójmiejskich gazet często spekuluje na temat pana zwolnienia. To chyba także nie pomaga w pracy... - Bez wątpienia nie sprzyja. Zawsze najlepiej obwiniać za wszystko trenera. Najłatwiej byłoby zwolnić się i zostawić drużynę. Tego jednak nie mam zwyczaju robić. Uważam, że przykładam się do pracy i nie mam sobie nic do zarzucenia. Nie gwarantowałem udziału w „czwórce" już teraz. Zależy mi, aby ten sezon spokojnie przepracować, zgrać drużynę i dopiero za rok włączyć się do walki o medale. - A może działacze nie kupili do zespołu tych zawodniczek, na których panu zależało i dlatego jest tak, a nie inaczej... - Teraz można gdybać. Widziałem w zespole inne dziewczyny, m.in. Edytę Piasecką z Czarnych Słupsk, którą doskonale znam, ale trafiła ona ostatecznie do Piły. Inne z kolei z różnych przyczyn wycofały się lub były związane kontraktem ze swoim dotychczasowym klubem. - Zatem przed kolejnymi meczami Gedanii DGT nie możemy być dobrej myśli... - Najważniejsze mecze rozpoczną się dla nas 17 lutego. Jeżeli sytuacja w zespole będzie tak ciężka, czeka nas najgorsze. Oby wszystko zakończyło się tylko pomyślnie. - Tego życzę i dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Piłka nożna Meie ktoś z Afryki może kłoś ze Wschodu Lubię ludzi, którzy są wiecznymi optymistami. Do takich niewątpliwie należy prezes Lechii/Olimpii Bolesław Krzyżostaniak i zwany często „ojcem chrzestnym" pomysłu fuzji Lechii z Olimpią Krzysztof Dmoszyński. Wczoraj rozmawiałem z obu panami, bo przecież nastroje po pierwszym w tym roku treningu piłkarzy przy ul. Traugutta nie były najlepsze. Nie ma powodu do paniki - stwierdzili obaj zgodnie. Jeżeli Marcin Janus i Arkadiusz Bąk nie zamierzają występować w naszej drużynie, to nikt nie będzie ich na silę zatrzymywał w Gdańsku. Rynek transferowy ma jednak określone reguły. Nie wystarczy sama chęć zmiany barw klubowych wyrażona przez zawodników. Obaj ci piłkarze chcieli już w lipcu przejść do Amiki Wronki. Po tym jak działacze tego klubu usłyszeli od nas ceny, to już się więcej nie odezwali. Teraz czynią podobną próbę, a my możemy powiedzieć tylko tyle, że Janus i Bąk będą drożsi niż w lipcu przynajmniej o stopień inflacji i o koszty poniesione na ich utrzymanie w Trójmieście. Do dzisiaj jednak (4 stycznia) ani z Wronek, ani z żadnego innego klubu nikt oficjalnie nie rozpoczął rozmów w sprawie ich transferu. Dla Lechii/Olimpii nie ma piłkarzy niezastąpionych. Trenerowi Hubertowi Kostce przedstawiliśmy listę 8 piłkarzy z Afryki i 10 z terenów byłego ZSRR, którzy gotowi są przyjechać do Gdańska na testy i ewentualnie wzmocnić nasz zespół. Jeżeli chodzi o czarnoskórych futbolistów, to trener zadecydował, że mogą być mu ewentualnie potrzebni dopiero w lutym, kiedy odbędzie się seria gier sparingowych - oczywiście nie wszyscy, a wybierze sobie jednego, lub więcej z tej listy. Jeżeli natomiast chodzi o zawodników ze Wschodu, to być może już w najbliższych dniach zjawi się w Gdańsku były bramkarz młodzieżowej reprezentacji Rosji, ostatnio grający w 1 lidze francuskiej, Anton Browarni. To piłkarz o bardzo dobrych warunkach fizycznych, mający 193 cm wzrostu. Nadal trwają rozmowy w sprawie pozyskania z Legii Piotra Mosó-ra. Do dyspozycji trenera Kostki będzie natomiast w okresie przygotowawczym, były zawodnik Olimpii Elbląg, a obecnie Gwardii Warszawa, Piotr Rajkiewicz. Oczywiście nie wspominamy tutaj o Juliuszu Kruszankinie, bo o nim gdańscy kibice już wiedzą. Bolesław Krzyżostaniak pytany jeszcze o losy fuzji i sprawy w Naczelnym Sądzie Administracyjnym odpowiedział zgodnie ze swoją optymistyczną filozofią: Wszystko rozstrzygnie się w styczniu, prawo jest po naszej stronie, jestem dobrej myśli, sądzę, że oddadzą nam nawet 6 pkt. zabranych walkowerem. Natomiast jeżeli chodzi o zapowiadany przez nas na 3 lutego towarzyski mecz Lechii/Olimpii z zespołem Bundesligi Schalke 04 to - jak stwierdził Krzyżostaniak dojdzie do niego nie na 100, a nawet na 300 procent. janusz Woźniak Gdy go dziennikarze pytali, jakie jest jego główne życzenie odpowiedział: zdrowie i jeszcze raz zdrowie. Przylgnął bowiem do niego przydomek chorowitego. Często się przeziębią!, chorował na grypę głównie - jak stwierdza - na skutek własnej lekkomyślności. Mówiąc o zdrowiu miał jednak na myśli przede wszystkim uniknięcie groźniejszych kontuzji i komplikacji po nich. Nie każdy wie, że u Norwega Światowe sławy narciarstwa alpejskiego stwierdzono 15-procentowe... inwalidztwo. W swoim czasie Kjus upadł na treningu. Lekarze „odłączyli" mu splot mięśniowy i przez długi czas Norweg pozbawiony był w prawym ramieniu jakiegokolwiek czucia. Do dziś nie wróciło ono w pełni, ale z tym sobie radzi. Dziennikarze czynią go absolutnym faworytem Pucharu Świata. On jednak protestuje, uważając że owszem, duże szanse ma, ale nie będzie to solowy „spacerek" po kryształową kulę. Pytany o sposób odżywiania się, odpowiada, że nie hołubi ani McDonalda, ani Pizzy, gdyż jada po prostu wszystko, co jest dobrze i smacznie ugotowane i przyrządzone. Zakładany roczny wpływ pieniężny Kjusa okre- MariuszJustka - hokeista Stoczniowca Gdańsk W kadrze nie ma etatów Hokejowa reprezentacja Polski uczestniczyła w minionym tygodniu w turnieju w Mont Blanc. Mimo porałek po 3:6 z II reprezentacjg Rosji i Francją oraz wygranej 3:1 z Japonią, bardzo zadowolony z postawy naszego zespołu był trener Henryk Gruth. W meczu przeciwko Rosji jedng z bramek strzelił Mariusz Justka. Z 22-letnim hokeistą Stoczniowca rozmawiamy po powrocie z turnieju, w Gdańsku. - Bardzo rzadko w reprezentacji Polski seniorów występuje ktoś z północy. Jak Ślązacy i górale przyjęli Mariusza Just-kę w kadrze? - Nie czułem się wyobcowany, gdyż z większością kadro-wiczów znałem się wcześniej z występów w młodzieżowych reprezentacjach do 16 i 18 lat. - Czy jest pan zadowolony ze swojej gry podczas turnieju w Mont Blanc. Po zdobyciu bramki chyba wzrosły pańskie notowania i może pan liczyć na stałe miejsce w kadrze? - Na stały etat w kadrze nikt liczyć nie może. Formę trzeba potwierdzać podczas meczów ligowych. Wystarczy kilka słabszych występów i już nie ma powołania. Trudno jest mi oceniać swoją grę. Mam oczywiście jakieś osobiste odczucia, ale publicznie wolę ich nie wypowiadać, aby nie zapeszyć. - Dlaczego wielu zawodników, mimo otrzymywania powołań, nie chce uczestniczyć w obozach i zgrupowaniach kadry? - To sprawa pieniędzy. Otrzymają je tylko ci, którzy załapią się na marcowe MS grupy B w Eindhoven. Dlatego wielu woli trenować za pewne pieniądze w klubach i święta spędzić w domu, niż ryzykować niepewną rywalizację o miejsce w kadrze. - Na jakiej pozycji i z Hm grał pan we Francji? - Byłem środkowym ataku w parze z zawodnikami Naprzodu Janów, Markiem Pohlem i Ludwikiem Czapką. - Znam takich, którzy uważają, że Justka byłby znacznie lepszy na pozycji obrońcy. - Też spotkałem się z takimi opiniami. Za grę w hokeja nie otrzymuję jednak wielkich pieniędzy, więc jestem prawie amatorem. Uprawiam go głównie dla własnej przyjemności, a występy na pozycji obrońcy nie dają mi satysfakcji. Dlatego gram tam, gdzie lubię i najlepiej się czuję. - Ostatnio na meczach Stoczniowca pojawił się spon- Uniwersalny Mariusz Justka (nr 12) znacznie lepiej czuje się w ataku niż w obronie. Fot. Robert Kwiatek soi, który funduje nagrody „Parkietusa" - 300 zł dla najlepszego zawodnika i po 100 zł za każdą strzeloną bramkę. Jak ta forma motywacji została przyjęta przez zespół i czy nie powoduje to w drużynie konfliktów? - Pozytywnie. Cały zespół stara się zarobić dodatkowo parę groszy. Nie ma na tym tle konfliktów, gdyż hokej to nie szachy. Jest grą zespołową i dlatego wszystkie premie dzielone są potem według nieco innej zasady. - Czy stać was w tym roku na poprawę 6 pozycji z ubiegłego sezonu? - Nie było mnie ostatnio w klubie i nie wiem jak koledzy trenowali. Wiem natomiast, że konkurenci do play off przygotowują się bardzo solidnie. Będzie zatem ciężko, ale spróbujemy powalczyć. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska LASSE KJUS. Ten 24-lełni, wszechstronny Norweg, mistrz olimpijski z 1994 r. w kombinacji, jest w tym sezonie głównym kandydatem do zdobycia Pucharu Świata za łgezny sukces w konkurencjach narciarstwa alpejskiego. ślają dziennikarze na ok. 1,8 min marek niemieckich. Norweg jest ostrożniejszy w tych finansowych prognozach. Chce mieć po zakończeniu wyczynowej kariery około pięciu milionów marek na koncie, co wystarczy na godziwe życie. LUC ALPHAND. 30-letni Francuz (wzrost 181 cm, waga 80 kg) to z kolei faworyt zjazdu, kandydat na zdobycie tzw. malej kryształowej kuli w tej konkurencji narciarstwa alpej- skiego, czyli powtórzenie sukcesu z ub. sezonu. Jeździ pięknie stylowo. Ma duże doświadczenie, pozwalające mu wyjść zwycięsko z rywalizacji, mimo popełniania drobnych błędów. Podbił sportowy świat spektakularnym sukcesem przed rokiem, kiedy to w ciągu zaledwie 2,5-godzinnego odstępu czasu wygrał dwa skrócone zjazdy o Puchar Świata w Kit-zbuehel. Alphand jest domatorem, uwielbia życie rodzinne. Jego rodzice mają w Alpach hotel, który z czasem on chyba przejmie, choć się do tego nie pali z uwagi na złą sytuację gospodarczą Francji. Jeździ na nartach Atomie, gdyż poprzed-nie-firmy Rosssignol, nie były ' dla niego szczęśliwe. (Paw) Machalica, Zamachowski Gąsowski, Smoleń Zagrajq w „Olivii" Zapowiadaliśmy iii/ w „DB" międzynarodowy tui niej futbolu halowego, który 20 i 21 stycznia rozegrany zostanie w „OHvii". Z zagi.11111/ nych drużyn wystąpią Austria ||| Wiedeń i FF Malmoe. Będą też polskie ligowe drużyny, w tym §| z Trójmiasta Lechia/Olimpia, Polonia i Bałtyk. Oczywiście o szczegółach będzie jeszcze czas napisać, ale już teraz kibice powinni szykować sobie czas. Kto wie czy nie należałoby także wybrać się na tę imprezę w towarzystwie kobiet, bo dla nich głównie zagrają w piłkę Piotr Machalica, Zbigniew Zamachowski, Wojciech Gąsowski, Bogdan Smoleń, Bohdan Łazuka, a bramkarzem w tym teamie będzie Jan Tomaszewski. Natomiast rywalami gwiazd estrady będą gdańscy dziennikarze. Ten mecz rozegrany zostanie 20 stycznia. (jn„A Sport takie na str. 11 DLA CIAŁA I DUSZY 21111 jesz poprawę materialną. Może przyczyni się do tego ktoś spoza kraju? 20IV BARAN: Będziesz dążyć do uzyskania większych dochodów z własnej pracy i... wyjdziesz na swoje! Nowa przyjaźń okaże się bardzo pomocna w rozwiązywaniu problemów sercowych; błędna ocena sytuacji spowoduje rozmaite trudności. Nie zapominaj, że rozpoczął się karnawał! 23IX - 23X 21IV - 21V WAGA: Zajmiesz się głównie sprawami rodzinnymi, a zwłaszcza urządzeniem lub zmianą mieszkania. Osoba bliska może, dzięki swej przedsiębiorczości, niezwykle się przyczynić do stanu Waszego posiadania. Podczas tych chłodnych, styczniowych dni możesz także się spodziewać gorących przeżyć miłosnych. BYK: W sferze zawodowej będziesz działał(a) dynamicznie i z werwą. Osiągniesz powodzenie. Zachowaj jednak zdrowy rozsądek, bo przecież nietrudno o zawrót głowy. Pod koniec tygodnia, mimo rozlicznych zaproszeń - najkorzystniej będzie dla ciebie i bliskiej Twemu sercu osoby, jeśli gdzieś się zaszyjecie, z dala od zgiełku. BLIŹNIĘTA 22V - 21VI SKORPION 24X - 22X1 SKORPION: Wokół Ciebie mnóstwo przemian. Zarówno zawodowych jak i osobistych. Dojdziesz do porozumienia z partnerami i ludźmi z Twego otoczenia. Wszyscy wokół jakby pracują na Twoje powodzenie. Związek uczuciowy, jeśli będzie miał charakter monogamiczny, okaże się wyjątkowo szczęśliwy. STRZELEC BLIŹNIĘTA: Doskonała passa zawodowa -czekają Cię wyrazy uznania, wyróżnienie lub może awans. Musisz się jednak liczyć z zawistnym otoczeniem. Prawdziwi przyjaciele jednak nie zawiodą. Dobrym pomysłem może być zaproszenie grona bliskich Ci osób na sobotnią kolację - z tańcami, oczywiście. Możesz się spodziewać nieoczekiwanego spadku lub jakiejś poważniejszej pomocy finansowej od rodziny. 23X1 -21X11 RAK 22VI - 22VII STRZELEC: Zadbaj o zdrowie (gardło!) i finanse. Stabilizują się właśnie Twoje źródła dochodów. To, co dzieje się w tej chwili, może mieć wieloletnie reperkusje. A poza tym - przed Tobą miłe przeżycie miłosne. Chyba z kimś związanym z miejscem Twojej pracy... KOZIOROŻEC RAK: Niewielkie, acz dokuczliwe konflikty ze współmałżonkiem. Nie martw się, bo w konsekwencji mogą się one przyczynić do ogromnej przemiany psychicznej. Dla Waszego związku będzie to korzystne. Czekają cię też nieprzewidziane wpływy gotówki, niewykluczone, że z zagranicy. W pracy zawodowej masz szansę zająć się bardzo interesującymi Cię problemami.. LEW 22X11 - 201 KOZIOROŻEC: Zaczyna się czas zmian. Koziorożce mogą się zmienić zarówno wewnętrznie jak i zewnętrznie. Znajdzie to wyraz tak w sposobie ubierania się lub czesania, jak też w podejściu do wielu życiowych spraw i sferze uczuciowej. Słowem, jakaś wyraźna odmiana. Dużo pomyślności w rozwiązywaniu problemów. Korzystaj też z miłosnych przeżyć - pomogą Ci zapomnieć o wielu nadal dręczących Cię sprawach. 23VII - 22VIII 211 ■ 2011 LEW: W czasie świąteczno-sylwestrowej gorączki zaniedbaleś(aś) zdrowie - dlatego musisz w pierwszej kolejności zająć się stanem swego fizycznego samopoczucia. Będziesz miała(a) wtedy mniej czasu na gadulstwo - Twoja niedyskrecja, miły Lwie, może źle się odbić na układach służbowych. Odnowienie kontaktów w najbliższym gronie rodzinnym poprawi Twe samopoczucie i zapewni lepszą pozycję w środowisku. WODNIK: Łatwość porozumienia się z otoczeniem, znalezienie właściwej płaszczyzny współpracy - ułatwią Ci osiągnięcie sukcesów zawodowych i materialnych. W rezultacie zajmiesz, być może, eksponowane stanowisko. Zepsują Ci trochę humor napięcia w domu, ale ich przyczyną okaże się właśnie Twoje zaangażowanie w sprawy zawodowe. Wymyśl jakąś miłą niespodziankę dla swej ukochanej osoby. 2111 ■ 20III PANNA: Wiele czasu poświęcisz sprawom rodzinnym, a szczególnie jeśli je masz, dzieciom. Na polu zawodowym dalej korzystnie - awans lub wyraźna poprawa pozycji. Plany przyjemnej i korzystnej podróży są całkiem realne. Ódczu- RYBY: W sprawach zawodowych całkiem dobre układy. Z rodziną - nawet wielkie pojednanie. W miłości jednak dużo zmiennych wrażeń -od euforii do depresji. Uwaga! Otoczeniu nie spodobają się jednak amory Ryb. Dlatego bądź ostrożny(a) - po co wystawiać się na sztych? A TfiPAZ PAN Pe£M/£g OPOmt 6A?£CZK£ DLA - czeeo /oz/e na uplop . C \fij \ Z&C-J CHYMPR2£M02tŁ£/MZŻrCZe NIA/MI DLA kWfCDW./M &£ wszystko sprawdza TV ć/A,f?PO££-KCZ£ft&WO NUf WYGŁUffńdSfĘ p&zectti tymmsz. Iffl/YIUNIT£TV' v 1} OPANY,J£dZCZ£ 18 U DNI 00 KOŃCA T£d PREZYDENTURY <7£DćN OSZUST, DM61 (ĆŁAMCA, T£Z£CI DO/MN/ć/WANY ZDRAJCA, popatrz mcy/nr ?£&r£&/nr PORZĄDNI Piątek, 5 stycznia 1996 r. A Nr 4 (15555) Rok LH ISSN 0137/9062 indeks 350028 Kiedyś w Kaliszu gratem h. Piotra w „Dziadach" i oberwałem landrynką w oko... - mówi aktor Mariusz Saniternik - Nasze rozmowy -słr.3 Dla kobiety nie ma nic ważniejszego niż dzieci. Planujemy jeszcze dwoje - oznajmia pani domu. Z wizytą u Renaty i Ryszarda Bongowskich słr.4 Cud? Zdrzemnęła się, czuwając nad ciałem siostry złożonej w trumnie, a gdy się obudziła, nieboszczki już tam nie było... sfr.7 Fiat punto - Samochód Roku - po upływie roku - w Autosabnie sfr.7 O fenomenalnych magnetycznych właściwościach masażystki ze Strzelina str.8 „Jeśli nic się nie zmieni - to sceny porosną trawą, w operach będą kasyna gry. a w tym buszu będzie słychać ryki zespołów rockowych". Te słowa wypowiedzią} Andrzej Łapicki na forum polskiego parlamentu w 1991 roku. Minęło kilka lat. Sceny nie porosły trawą, w operach nie kręci się ruletka, a zespoły rockowe „ryczą", owszem, ale nie w ficznych przepowiedni. Nie dokonały się te/ oczekiwane zmiany systemowe. Trwają więc w kulturze instytucjonal-no-orgamzacyjne anachronizmy a państwowy mecenas, nie tak jak dawniej potężny, wciąż wspiera. Za mało to często na rozwój, za dużo - aby upaść. Pieniądze dzielone : lid. a/.LXyS>CiC , UUaU /1CZ.UIIU WIvflZ.vlv UUUlUIwY, KLUP przestał być „masowy" i nie lubi być „organizowany" Chce wybierać i wybiera podług własnych, różnorodnych upodobań. Schlebiać im tylko, czy też kształtować i zmieniać? - oto dylemat, w którym być może zawiera się po- ftłftTminfwr* wsinńłczftsnfttrn »rtv«itv Takt i nietakt onstruowmie h (1994 = 103.4 106.8 104.8 01.8 104.5 > 105.8 103.3 108.9 Przeciętna emerytura i z renta rolnicza. enie wynag w sfer icza. □ 1996 1995 koślawieje. STUDIO BUMUB budżetu podobne jest do budowy domu: ma swoje filary główne, a architekci swoje fanaberie.Gdy na filarach osadzić konstrukcję, można przewidzieć, jak będzie wyglądała reszta. Dopiero później widać, jakpowstająwykusze, dobudówki, jak to, co pięknie wygląda na deskach beślarskich, Pewnego razu w sieci amerykańskich sklepów przepro- Polska '96 od kilku lat, jak Amerykanie mówią: reasonably stable care market. Przypatrywano się otóż wpływowi muzyki na zachowania klientów. Wyniki były tak zdumiewające, a jed- wania dla wielkich, średnich i zupełnie maluczkich handlowców. Okazało się otóż, że tempo muzyki - liczone według uderzeń (beats) na minutę - znakomicie dyrygowało ruchem w sklepach. Im muzyka wolniejsza, tym klienci byli bardziej ślamazarni, na dłużej przystawali, a z półek znikało więcej towarów. Od tego czasu w sieciach amerykańskich Insi food muzyka jest umiarkowanie szybka (wolne stoliki !), zaś włączenie w supermarketach bard rocka uważa się za sabotaż. Włączenie wolnej muzyki do sieci niegdysiejszego Społem byłoby wówczas - oględnie mówiąc - nietaktem. Teraz py w pierwszych dniach nowego roku. Szampan jeszcze szumi w głowie, a w sklepach remanent. Jan Kreft Gminy 46 największych polskich miast przejęto, juko własne, dotychczasowe zadania administracji rządowej: prowadzenie szkół ponadpodstawowych, podstawową opiekę zdrowot- Krok ku decentralizacji państwa? Zapewne tak. Tyle tylko, że luzując gorset centralizmu znowu wyciągnięto rękę po pieniądze samorządów. Niby zmieniono zasady finansowania gmin, niby zrewaloryzowano i nieznacznie podniesiono ubiegłoroczne wydatki na edukację. Co z tego? Gminy i tak obarczono nadmiernymi kosztami: za nowe szkoły i dodatkowe zajęcia w nich zapłacą gminni podatnicy. Do Ministerstwa Edukacji Narodowej wpływają więc skargi i... groźby; coraz częściej wspomina się o możliwości wytaczania pozwów Skarbowi Państwa. Czemu tak się stało? W Sejmie uznano, że alternatywa: dotacje dla niewydolnego przemysłu, czy dla oświaty, to zbyt trudny do rozstrzygnięcia problem. Łatwiejszy wybór to wodociąg albo szkoła. Tym bardziej, że w pierwszym przypadku niepopularną decyzję ma podjąć „swój" rząd. W drugim: „jakiś" wójt lub burmistrz. Jan Kreft BUDŻET Tmw faU Dla budżetu '96 tymi filarami są: prognozowany wzrost produktu krajowego brutto (PKB) o 5,5 proc. i zakładana inflacja - 17 proc. Jeśli dołączyć do nich zapowiadany przez rząd realny (czyli po uwzględnieniu zapowiadanej inflacji) wzrost rent i emerytur (2,6 proc.), wówczas można na tej podstawie budować kolejne piętra. Z wizytą u cieśli Precyzja ociosywania filarów ma wpływ na całą resztę. Na początek zatem zajmijmy się wzrostem PKB. Ma on być w przyszłym roku nieco niższy (5,5 proc.) od tegorocznego. Prognoza ta - uznawana przez jednych za kolejny przejaw optymizmu premiera Kołodki, a drugich za asekuranctwo - jest miarkowana przez znacznie mniejszą niż w tym roku prognozę wzrostu eksportu (16 proc. zamiast tegorocznych 40 proc.). Można więc sądzić, że rząd zostawił sobie znaczną rezerwę. Uroda budżetu jest taka, że wpływy są funkcją prawdziwych dochodów Skarbu Państwa, zaś wydatki to wyraz konkretnej polityki dzielenia pieniędzy. Nie można zatem dokładnie oszacować na przykład wpływów z podatku VAT. Wynika z tego, że jeśli prognoza będzie zaniżona, to pieniędzy do podziału będzie więcej niż rząd teraz zapowiada, a Sejm prawdopodobnie przegłosuje. Taką sytuację mamy w tym roku. Właśnie dzięki niedoszacowaniu dochodów rząd mógł tuż przed świętami Bożego Narodzenia ubrać się w szaty Mikołaja i dodać 1,2 mld zl służbie zdrowia i oświacie. Błędne mogą być także szacunki inflacji. Rząd zapowiada 17 proc., tyle samo mieliśmy mieć już w tym roku. Teraz, po raz pierwszy od pięciu lat prognoza na następny rok nie jest lepsza niż z roku poprzedniego. Bardzo jest natomiast niepokojąca radykalna różnica zdań Narodowego Banku Polskiego i ministra finansów. Jest coś bardzo niedobrego, gdy centralny bank zapowiada inflację wyższą (19-21 proc.) niż rząd. Można w tym dopatrywać się politycznej przezorności (NBP nie chce zastawiać swego dobrego imienia dla polityki rządu, chce mieć natomiast margines dla własnych błędów), ale źle się dzieje, gdy miliony przedsiębiorców otrzymują sprzeczne sygnały i nie wiedzą czego się trzymać, planując swoje wydatki. Cele budżetu '96 stycyjnych (8,5 proc.) (w stosunku do roku poprzedniego) Eksport Obniżenie bezrobocia (do 13,9 proc.) • Realny wzrost wynagrodzeń w gospodarce narodowej (o 3,3 proc.) • Wzrost importu (o 13,7 proc.) • Wzrost eksportu (o 16 proc.) Produkcjo przemysłowa STUDIO Kto zyska, kto straci? Mając tak przykrojone filary można, stosując prosty zabieg, łatwo obliczyć, kto otrzyma więcej pieniędzy niż w ubiegłym roku, a kto mniej? Kto zyska na wzroście gospodarczym, a kto zostanie ubogim krewnym. Można też, przy okazji, zweryfikować rządowe deklaracje na temat tzw. priorytetów: wzrost wydatków na naukę, oświatę, ochronę zdrowia i bezpieczeństwo wewnętrzne. Żeby wydawać pieniądze, trzeba je mieć. Rząd zakłada wyraźny wzrost podatków pośrednich (VAT, akcyza). Polska wpisuje się tym samym w ogólną tendencję zwiększania tych podatków w budżetach państw rozwiniętych. Warto jednak dodać, że są to podatki „niewidzialne" i płacimy je na każdym kroku, nie wiedząc nawet ile. Trudniej zatem się im przeciwstawiać. W budżecie zapisano, że podatki pośrednie przyniosą w przyszłym roku aż 45,7 proc. dochodów. Znacznie trudniejszy do przełknięcia będzie wzrost (z 28,1 do 29,3 proc.) udziału w dochodach państwa podatku od osób fizycznych (PIT). Różnica jest z pozoru niewielka, jak jednak łatwo obliczyć, oznacza przyrost realnych wpływów z PIT-ów o ok. 10 proc. A to już bardzo dużo. Wystarczy je bowiem porównać z zapowiadanym realnym wzrostem wynagrodzeń w gospodarce narodowej (3,3 proc.) i okazuje się, że zapowiau1 się ciężki rok. Komu fiskus zapuści do kieszeni węża boa, a komu zaskrońca? - o tym zadecyduje skala podatkowa. PoSk tym względenj sytuacja jest komfortowa: nowy prezydent nie będzie już Dokończeni* na słr. 5 ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.2 hi r,j"j PolCard 5 stycznia 1996 Domy meblowe IKEA: Janki k. Warszawy, pl. Szwedzki 1 pon.-niedz.: 10.00-20.00 Warszawa, Al Jerozolimskie 56c pon.-sob.: 10.00-20.00 niedz.: 10.00 -18.00 Poznań, ul Franowo 3 pon.-sob.: 10.00-21.00 niedz.: 10.00-19.00 Gdańsk, ul Grunwaldzka 471 pon.-niedz: 10.00-21:00 IKEA zastrzega możliwość wyczerpania się asortymentu jeszcze przed zakończeniem terminu akcji. w ' Ludzie! Domy Meblowe IKEA rozpoczęły PIERWSZĄ WIELKĄ OBNIŻKĘ CEN! Już dzisiaj o godz, 10.00, dziać się będą rzeczy niebywale! Ceny niektórych produktów obniżone zostały do granic możliwości, bo tak naprawdę... to gdzie dostaniecie taki STOLIK jak „Groppen" za 39 PLN! albo taki POKROWIEC NA MATERAC „Vitis" za 15,90 PLN? Obniżka cen dotyczy bardzo wielu produktów, niektóre do 50%. Biegnijcie do IKEA po Swoją OKAZJĘ! ZAPRASZAMY DO KASZYCH BIUR jfstOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169, wpon. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, sob. 8.00-16.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, lei. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel. Aax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 r-3811 pm 5 stycznia 1996 ft ...Hamlet wysyłający Ofelię do klasztoru wychodzi na kretyna..." Str.3 - Podobno na jednym z przedstawień „Woyzecka" młoda widownia reagcwala zaskakująco, w sposób nieobliczalny. Czy takie sytuacje deprymują, zbijają z pantałyku? - Kiedyś, jeszcze w Kaliszu, grałem ks. Piotra w „Dziadach" i oberwałem landrynką w oko... W takich sytuacjach zawsze myślę o tej publiczności. Kiedy człowiek decyduje się wyjść na scenę, w głowie brzmi: „samotność, cóż po ludziach, czym śpiewak dla ludzi...". Wiadomo, dla kogo to robię, nie tworzymy teatru do- ciowe, domowe, finansowe. Nie mają one znaczenia, choć w każdej chwili mógłbym się odwrócić i robić coś innego. Nie boję się ciężkiej pracy fizycznej, ukończyłem szkolę zawodową i technikum... - Droga do aktorstwa nie była ani prosta, ani oczywista... - Oczywista była chyba w marzeniach, trudniejsza w realizacji. Urodziłem się w Krakowie, wychowałem w Katowicach. W rodzinie nie było żadnych artystycznych tradycji i to chyba szkoła te zainteresowania rozbudziła. Szkoła, czyli ważniejszy argument. Balem się łódzkiego zespołu, trudno było mi się w nim znaleźć. Były jakieś grupy, grupki, ukła-dziki. Miody byłem, chętny do pracy, ale i krnąbrny. Boże, jakiż to charakterek we mnie siedzi! Nie lubię od- szło. Po dwóch latach skorzystałem z zaproszenia do Toronto, współreżyserowałem „Vat-zlava" Mrożka i grałem tytułową postać. Po przejeździe stwierdziłem, że nic się w teatrze nie dzieje. Siedzieć, nic nie robić, grać „ogony", brać gażę - to mnie nie interesuje. A ponieważ pojawiły się propozycje Mikołaja Grabowskiego, Rudolfa Zioło, Adama Kwaśnego, postanowiłem odejść z zespołu. Jeśli te propozycje „wypalą", to na sezon wystarczy. Moja nowa sytuacja jest na pewno zdrowsza. uczelnię wróciłem, upomniał się o mnie kochany prof. Me-runowicz. Zdałem cztery poprawki z podstawowych przedmiotów. Uczelnię skończyłem. Ale system nauczania aktorstwa jest błędny. To powinna być szkoła „zawodowa", ucząca rzemiosła, warsztatu, od pierwszego roku w oko Rozmowa z aktorem Mariuszem Saniternikiem, odtwórcą tytułowej roli w „Woyzecku" Georga Buchnera w Teatrze „Wybrzeże" mowego. I kiedy ktoś zaczyna się drzeć, a wiem, że bezcelowo, mam wątpliwości, o co chodzi? O sensy, o komunikatywność, o teatr jako taki? Zaczynam się zastanawiać, czy warto uprawiać ten zawód. Trwa to moment, sekundę. Bo w ogóle trudno mnie wyprowadzić z równowagi, chyba, że słyszę huczącą głupotę... - A poza sceną zdarzają się podobne wątpliwości? - To już minęło. Kilka lat temu po którymś ze spektakli w Teatrze im. Jaracza w Łodzi powiedziałem, że od tej chwili zaczynam uprawiać ten zawód świadomie. Taką drogę wybrałem i teraz ciągnę ten wózek bez względu na trudności ży- pedagodzy. Nie pamiętam już nauczycieli biologii, czy matematyki, ale polonistkę panią Kolańczykową wspominam do dziś, podobnie jak panią Urbańską, która prowadziła kółko recytatorskie. - Był pan związany z kilkoma teatrami. Najdłużej z łódzkim. Teraz, po odejściu z zespołu Teatru Starego w Krakowie, jest pan „wolnym strzelcem". Co sprawiło, że na 1H11c« sezonów osiadł pan w Lodzi? - To chyba Hubner powiedział, że teatr tworzy się w jeden sezon lub w 10 lat. Do Łodzi trafiłem z Kalisza. Pociągnęło mnie jedno: dyrektor Bogdan Hussakowski zapewnił, że będę grał. To byl naj- Fot. Kamila Benke chodzić pokonany z placu boju, siedzę do upadłego dopóki nie pokonam zadania. W kolejnym sezonie zdarzyła się jakaś dobra robota. I zauważyłem, że zespół zaczyna inaczej pracować, że staje się rodziną. Zaczęło się małe kochanie, przeradzające się poprzez scenę w przenikanie. - Ale trzeba się było rozstać, jechać do Krakowa. - Trudne są takie rozstania. Ale była to decyzja dyrekcji, kilkanaście osób przeniosło się wówczas z Łodzi do Krakowa. Dla mnie byl to powrót do miejsca urodzenia i studiów. Na „stare śmieci" wracałem z radością i nadzieją, że może uda się ustatkować. Nie wy- - Czy wizja zespołu teatralnego bez konfliktów, układzi-ków, grupek jest w ogóle realna? - W żadnym wypadku. Teatr to konglomerat indywidualności i już samo to powoduje nieuchronność tarć. Ale kiedy teatralny organizm się dopracowuje kłótnie są twórcze, nie ma skakania sobie do gardła. Brudne sprawy, różne podchody dotykają zespoły, które nie są rodziną. - A teatralne rodziny jeszcze istnieją? - Jest ich mało, ale są. I trudno się do nich dostać, nawet jeśli są na prowincji, przy czym „prowincja" ma dziś inne niż dawniej znaczenie. Bywa i w Warszawie. Delikatny temat. - Ma pan w dorobku wiele ról filmowych, a kinomanom kojarzy się pan jako ulubiony aktor Jana Jakuba Kolskiego. Czy nie czuje się pan trochę zaszufladkowany, grywając postaci odmieńców, prostaczków o czułym sercu i marnej powierzchowności? Woyzeck też należy do rodziny takich „innych" bohaterów. - Ci, którzy zawiadują tymi narzędziami, jakimi są aktorzy, myślą pewnie schematycznie i to stąd wynika, a nie z moich chęci. Nie wiem, czy to poskutkuje, ale często na popre-mierowych bankietach pojawiam się we fraku lub surducie, żeby zobaczono, że potrafię to nosić. Czy to konieczne? Są mody, którymi rządzi się teatr i człowiek ich nie przeskoczy. "Hamlet" został napisany dla konusa i stukilogramowego astmatyka, a grają go dziś piękni, młodzi chłopcy. I Hamlet wysyłający Ofelię do klasztoru wychodzi na kretyna... - Kończył pan znakomitą szkołę aktorską. Co panu dała? Różne krążą opinie o uczelniach artystycznych, mówi się nawet, że zabijają one talenty? - Jeżeli zabijają to dobrze, bo to znaczy, że organizm był słaby. Szkoła musi wypuścić organizm silny psychicznie. Dała mi bardzo dużo, choć na drugim roku zostałem z uczelni relegowany. Dyscyplinarnie -rozrabiałem, ale od strony dydaktycznej. Byłem krnąbrny, miałem niewyparzoną gębę i nie chciałem uznać kolejnych etapów procesu dydaktycznego, tylko od razu sięgać wysoko, przeskakując szczeble. Na umożliwiająca poznawanie teatru, jego hierarchii, specyfiki. W szkole stawia się oceny, a takie wartościowanie bywa krzywdzące. Prymus opuszcza uczelnię i po dwóch latach ląf duje w szpitalu, załamany, bo niczego nie zagrał. Szkoła nijak ma się do życia, chyba że jest tak mądrze prowadzona jak obecnie warszawska, której słuchacze od razu trafiają do teatrów, z którymi związani są pedagodzy. - Jakie złudzenia były pana udziałem i boleśnie się rozwiały? - Rozwiały się złudzenia dotyczące życia prywatnego. Za uprawianie tego zawodu płaci się wysoką cenę w życiu prywatnym, choć niektórym udaje się je ułożyć. Bo u nas albo jest praca i człowiek na okrągło lata jak szalony, albo pracy nie ma i wtedy chodzi po pokoju jak głodny wilk stepowy. Nie ma pani pojęcia, co potrafi chory, niespełniony aktor! - Czy zgodziłby się pan na udział w telewizyjnej reklamówce? Coraz więcej aktorów w nich występuje, ale są i tacy, którzy to potępiają, traktują jako zawodową prostytucję? - Taka reklama w moim przypadku to byłby trzy, a może czteroletni zarobek w teatrze i nie miałbym nic przeciwko takiej propozycji, choć za pieniędzmi nigdy nie biegałem. Nie uważam, aby udział znanego aktora w filmie reklamowym miat cokolwiek wspólnego z zawodową prostytucją. I nigdzie w tak zwanym normalnym świecie tak się tego nie postrzega. - Dziękuję panu za rozmowę. Rozmawiała: Anna Jęsiak mCh W W3C\E W najbliższe międzynarodowe święto tańca, czyli 29 kwietnia, Opera Bałtycka wystawi balet „Jezioro Łabędzie". Irena Tarasiewicz jest choreografem i pedagogiem prowadzącym dwóch dziewczęcych, „białych" .aktów tego spektaklu, czyli pierwszego i drugiego (pozostałe dwa należą do Anatolija Karpuchina), czyli najbardziej gorejących uczuciami głównych bohaterów. Choreograf tak ma nastroić swoich tancerzy, by i nas zarazili wzruszeniami, magicznym nastrojem. My, widzowie. mamy odnieść zarazem wrażenie, że sztuka tancerzy nie wymaga od nich wielkiego wysiłku, wszystko dzieje się ot tak, mimochodem. Oni mają być przekonywająco odrealnieni. Na czym polega praca choreografa w balecie klasycznym i to tak znanym i tak obrosłym tradycją, jak „Jezioro labę- Irena Tarasiewicz, choreogra dzie"? W wybranych dowolnie ramach, ale wedle zapisanego tradycyjnego układu, choreograf rzeźbi sylwetki tancerzy, ulepią głowy, torsy, ręce - tak długo aż osiągnie kształty doskonałe, byśmy zapomnieli, że tańczą dziewczyny, a zobaczyli płynące łabędzie. Każdy gest można wykonać na wiele sposobów; choreograf ma dobrać te najwłaściwsze, by zbudować klimat obrazów, uwypuklić piękno. Różnice w wykonawstwie tkwią na przykład w sposobie prowadzeniu rąk, czytaj: w ruchach skrzydeł, są w tym względzie szkoły lenin-gradzka i moskiewska. Gdań-szczanka wybiera tę pierwszą. Irena Tarasiewicz jest zakochana w balecie klasycznym i mówi, że w tej dziedzinie człowiek nie wymyślił niczego doskonalszego od .Jeziora łabędziego". Sama tańczyła w dwóch poprzednich wystawieniach tego baletu w Operze Bałtyckiej, jako solistka tej sceny. Dwa lata „szlifowała" swoje umiejętności w klasyce u źródła - w Leningradzie. Teraz swoje doświadczenia przekazuje młodym. Od października przygotowuje do premiery Jeziora łabędziego" uczennice gdańskiej szkoły baletowej, w której jest pedagogiem od przeszło dwudziestu lat. W styczniu ruszy praca także z zespołem baletowym opery. W ostatniej fazie w próby koordynacyjne wejdą główni soliści, czyli na zmianę: Anna Sąsiadek i Bartek Więckowski (po konkursie w • Japonii, gdzie przedstawią fragmenty właśnie z .Jeziora") oraz Elżbieta Kwiatkowska i Ireneusz Woźniak. A potem już będzie kwiecień. Trzymam kciuki, bo czasu wcale nie tak dużo. Anna Kościelecka Sita charyzmy - czyli latający autobus Jatem 1935 roku student z Princeton Gordon A. Craig na wakacyjnej praktyce w Monachium obserwował honory, oddawane pamiątkowej tablicy na ścianie „ Feldherrnhalle". Upamiętniała ona 12 nazistów, zabitych podczas puczu w 1923 roku. Każdy przechodząc wybijał krok i rękę wyciągał pozdrawiając „Heil Hitler!". Zadziwienie Amerykanina było tym większe, że w autobusach jadących po sąsiedniej Residenz-strasse pasażerowie zrywali się z siedzeń, po hitlerowsku witając pamiątkę po puczy-stach. Łapę wyciągał też kierowca i Craigowi wydało się, Że pojazdy silą euforii unoszą się w powietrze... Zagadką jest, że Niemcy, od wieków witający się dobrodusznie „Guten Tag!" albo „Griiss Gott!", tuż po przejęciu władzy zaakceptowali rzekomo pragermański gest wyciągniętej prawicy i hołdowali Fiihrerowi, pozdrawiając jego nazwiskiem. Także w kręgu familijnym! Mr. Craig, dziś emerytowany profesor Uniwersytetu Stanford, w dziele „The Germans" pisze, jak przez 12 lat 99 proc. Niemców, także z wykształceniem akademickim, uznawało Hitlera za największego Niemca wszech czasów. Malarze uwieczniali go w zbroi, jako wcielenie mitu Parskała, poeci zwali „żywiołowym geniuszem zmian", historycy głosili, że jest znaczącym w dziejach świata herosem, rzucającym wyzwanie epoce, uczeni skłaniali głowy przed mądrością faceta bez matury, generalicja oddała się pod komendę gefreiterowi z I wojny światowej, zaś hierarchowie katoliccy i luterańscy, prawili o wodzu miłym Bogu i nieskończenie dobrym, któremu trzeba okazywać posłuszeństwo. Stal się półbogiem za zasłoną kadzidlanych dymów. Inny autor z mej półki, Kari D. Bracher w „Die nationalso-zialistische Machtergreifung" pisze o instynkcie politycznym Adolfa H., polegającym na zdobywaniu poklasku u słabo wykształconych i sfrustrowanych. Byłi skłonni poprzeć go masowo w każdej sytuacji. Partia to było za mało, więc uformował ruch, „Bewegung", podobnie jak ruchem „Movi-mento " dysponował jego kompan zza Alp, Benito Mussolini. Historia uczy, że tzw. charyzmatyczni przywódcy pojawiają się na podobieństwo komet, zakłócając rozwój społeczeństw i kierując los narodu w upatrzone koryto. Mussoli-niemu udało się zaistnieć od Marszu na Rzym (1922) do aresztowania 27 kwietnia 1945 we wsi Dongo przez komisarza politycznego „52 Brygady Międzynarodowej" Polaka Karola Urbańca i stracenia wraz z Clarą Petacci nazajutrz bez sądu. Nieograniczoną władzę „Duce" ugruntował - wg Józefa A. Gierowskiego w „Historii Włoch" - na aktorskich gestach „silnego człowieka" i napuszonej retoryce. Slogan głosił, że wódz ma zawsze rację i zna pragnienia ludu. Rzekomo umiał wszystko, pozując jako wojak w hełmie, żniwiarz, górnik, a nawet lotnik. Gigantyczny gabinet i biurko onieśmielały nawet dyplomatów. Dbał o pozory wzorowego męża donny Racheli, ale zasłynął Z miłosnych afer, zwłaszcza tej Z piękną Clarą P. Wierzył we własną nieomylność, nie pamiętał własnych sloganów, przychylał się do opinii ostatniego z rozmówców i ustawicznie awansował albo degradował bliskich dostojników. Liczę na palcach i wychodzi, Że aktualnie pozostał jeden tylko wódz - Fidel na Kubie. Ma 69 lat, rządzi od 37. Minie czas Castro, aż znów gdzieś w świecie pojawi się Ojciec Narodu z własnego nadania. Byle nie u nas. Jan Chrzan Druga strona pocztówki Fot. Robert Kwiatek rzez całe powojnie, od 1946 r. poczynając, to częściej, to rzadziej odwiedzałam Gdańsk. Początkowo byt on kupą gruzów i to takich, że nawet nie było dobrze wiadomo, czego to są ruiny. W latach sześćdziesiątych jednak miasto zaczęło pięknieć, stawać się „jak z obrazka" i wtedy powstało we mnie pragnienie, żeby wejść w ten obrazek, tj. znaleźć się w Gdańsku naprawdę, chodzić po jego ulicach jak po swoich, nie jako widz i turysta. Zycie jest nieprzewidywalne: dwadzieścia lat temu przenieśliśmy się do Gdańska na stale. Więc niby weszłam w obrazek, ale jakby za głęboko -znalazłam się po drugiej stronie pocztówki, gdzie nie było ani obrazkowo, ani kolorowo, tylko czarne, suche kreski na szarawym tle. Bo stały mieszkaniec chcąc nie chcąc wpada w koleiny codzienności: trasa dom - praca i nazad, „sam" osiedlowy, kiosk, poczta, apteka i - oby najrzadziej - przychodnia. A że zamieszkaliśmy na Przymorzu, jako teren relaksowy zupełnie nam wystarczała plaża i nadmorski lasek. Stare Miasto, to przepiękne Stare Miasto zostało na uboczu, jechać na Starówkę to już była wyprawa. Z tych oto osobistych doświadczeń zrodziło się we mnie podejrzenie, że urodzeni tu mieszkańcy wielkich osiedli tkwią „po drugiej stronie pocztówki", ugrzęźli w koleinach rutyny i że o urokach Gdańska wiedzą raczej ze słyszenia niż z autopsji. To domniemanie wspierają różne obserwacje. Np. mój syn, który tu kończył podstawówkę i szkołę średnią, ani razu nie był „ze szkołą" zwiedzić serce Gdańska czy bodaj tylko któreś z muzeów. Znam światłe, kulturalne rodziny, które nie wiedzą, gdzie jest Kościół św. Jana. W czasie sesji Andersenowskiej, z radością spotkałam w Ratuszu Staromiejskim znajomą z uniwersytetu, która przyprowadziła na obrady swoich studentów z pedagogiki. Radość moja jednak trochę klapła, kiedy dowiedziałam się, że musiała studentów dosłownie przyprowadzić, bo „nie wiedzieli, gdzie to jest". Studenci II roku pedagogiki, z różnych miast, którzy potem będą uczyć dzieci, nie znali jednego z najcenniejszych zabytków Gdańska! Gdy się jednak zastanowić, nie ma w tym nic dziwnego. Przecież uniwersytet zlokalizowano na wygnajewie, niby jak campus amerykański, w istocie zaś, żeby studenci mieli daleko do miasta i demonstrowali tylko w swoim kręgu („fatalna" lokalizacja Jagiellonki i Uniwersytetu Warszawskiego w środku miasta nakazywała ostrożność). Wskutek czego demonstracje faktycznie mają zasięg łatwy do zagłuszenia, ale na co dzień studenci kiszą się w akademickim getcie przy Wita Stwosza, gdzie mają wszystko potrzebne do życia, prócz świadomości, w jakim wyjątkowym mieście studiują. W miarę sukcesów wolnego rynku i mieszkańcy osiedli mają wszystko co trzeba na miejscu, co - paradoksalnie - sprawia, że są jeszcze szczelniej zakorkowani w blokowiskach. Co by się tam nie mówiło o twórczej roli „małych ojczyzn", dla trzech czwartych gdańszczan „małą ojczyzną" jest właśnie blokowisko, w dodatku byle jakie, zadeptane i bez ambicji dorównania... No właśnie, dorównania czemu? Zabytkowemu centrum, którego się na dobrą sprawę nie zna, i „nie czuje"? Przez wieki Gdańsk promieniował bardzo szeroko: aż w Łebie i Helu można znaleźć wzruszające, ubożuchne repliki jego mieszczańskich kamienic. Teraz nie promieniuje nawet na osiedla, bo nie ma prądu. „Prądem" był i jest handel. Można oczywiście postulować, a nawet zarządzić obligatoryjne zwiedzanie Starego Miasta przez młódź szkolną i akademicką. Bez wątpienia przyniesie to pewien pożytek, jeśli każdy maturzysta będzie umiał oprowadzić po swym mieście krewnych i znajomych. Ale - powtarzam niczym Kato swoją sentencję o Kartaginie -bez handlowej reanimacji Dolnego Miasta, Gdańsk będzie się nieuchronnie zapadał w status muzealny, w niemrawą, bierną kulturalnie prowincję. Janina Wieczerska czy w ogóle powinni zmieniać? Jak to właściwie jest z tą ekonomią? Studenci pchają się drzwiami i oknami by studiować nauki ekonomiczne, po czym pierwsze zetknięcie z podręcznikami sprowadza ich na ziemię. Setki wykresów, wzorów, modeli. A każdy obwarowany licznymi założeniami. Przy czym wiele zjawisk i procesów opisanych jest przez tak różne modele, prowadzące często do przeciwstawnych wniosków. Czy nauczywszy się tego wszystkiego można zrozumieć gospodarkę? Sterować nią? Zmieniać na lepsze? John Maynard Keynes powiadał, że wpływ teorii ekonomicznych na życie gospodarcze jest większy niż się powszechnie sądzi. Uważał bowiem, iż politycy (świadomie lub nieświadomie) są zazwyczaj niewolnikami pewnych teoretycznych koncepcji i bardzo trudno jest im wyrwać się Z ich kręgu. Kilka lat temu, zapytany przeze mnie o rolę ekonomistów we współczesnym świecie, noblista - Milton Friedman odpowiedział, że kierowania gospodarką ekonomistom powierzać raczej nie należy. Oni powinni zajmować się naukowym wyjaśnianiem rzeczywistości, ale nie jej kształtowaniem. Oba te poglądy wydają mi się prawdziwe. Czy ekonomiści zmieniają świat Na papierze można zbudować wiele teorii, szkopuł w tym, iż ich twórcy opierają się na odmiennych założeniach wyjściowych. Są one z reguły pewnymi uproszczeniami w stosunku do realnego życia. Ich wewnętrzna logika jest bezsporna, ale dystans dzielący je od rzeczywistości także. Jest na tyle duży, że gdyby do kierowania polityką gospodarczą dorwał się taki „modelarz", to... lepiej nie mówić. Gospodarka jest niezwykle skomplikowana. Wtłoczenie jej w ramy modeli przerasta możliwości współczesnej nauki, nawet gdy jest ona wspomagana najdoskonalszymi osiągnięciami informatycznymi. A jednak ciągoty ekonomistów do tego, by wszystko opisać w postaci eleganckich równań matematycznych są wielkie. Niemal wszyscy wierzymy wszakże, iż policzenie czegoś jest istotnym krokiem do zdobycia kontroli nad tym. Są modele makro- i mikroekonomiczne. Próbuje się przy ich pomocy prognozować stopę inflacji, deficyt budżetowy, wielkość produktu krajowego. Firmy starają się przy ich pomocy przewidzieć popyt na wytwarzane przez siebie samochody, buty, telewizory. Raz udaje się to gorzej, raz lepiej. Ogólnie, powiedzmy, że średnio. Dopóki zabawa polega na dopasowywaniu moSeli do realnego życia, wszytko jest OK. Problem pojawia się, gdy komuś się zechce na odwrót -sprowadzić rzeczywistość do jakiegoś eleganckiego teoretycznego modelu. I powiada ludziom: „Trzeba to wszystko uporządkować, bo mamy tu wielki bałagan - ani to kapitalizm, ani socjalizm, ani czysty rynek, ani centralne planowanie". No, a głupi naród wychodzi wtedy na ulice i drze się, rzuca kamieniami itp. Znaczy - nie chce porządku; znaczy - nie wykształcony. Niestety, nie studiował ekonomii. A tak poważnie. To przecież zawsze życie zmieniało ekonomię. Ekonomiści formułowali swoje teorie pod wpływem przemian w gospodarce. Odwrotnie zdarzało się rzadko i ze smutnymi skutkami. Teorie i teoretycy nie są do zmieniania świata. Mają go objaśniać. Na pytanie, kto ma to robić, nie mam innej odpowiedzi jak: rozumni ludzie. Bywają nimi i ekonomiści. Pod warunkiem, Że nie stawiają znaku równości pomiędzy teorią a realną gospodarką. Racje podręcznikowe nie zawsze bywają racjami żywych ludzi. Niekoniecznie dlatego, że te pierwsze są nieprawdziwe, a ci drudzy niemądrzy. To, co się dzieje właśnie we Francji, to tylko jeden z wielu przykładów. Piotr Dominiak Str.4 5 stycznia 1996 piętro wyżej Jeszcze rek temu nienawidziła swejej samotności, bezuły-teczności. „Słare, uschnięte drzewo" ■ myślała o sobie. Teraz ma ręce pełne roboły: ośmioletni Piotruś i dziesięcioletnia Malwinka uwielbiają „przyszywaną" Babcię Lusię, która czyta im „Alicję w Krainie Czarów" i gotuje pyszne obiady. Siedemdziesięcioletnia pani Lucyna owdowiaia pięć lat temu. Na pogrzeb przyjechała z Kanady córka Julia z trzyletnim wówczas synkiem, którego pani Lucyna znała jedynie z fotografii. Chciała zabrać matkę ze sobą, ta jednak nie potrafiła rozstać się ze wspomnieniami. - Tu jest moje miejsce - zdecydowała starsza pani. Julia wróciła więc do swego poukładanego życia za oceanem, a ona została zupełnie sama w ogromnym mieszkaniu w przedwojennej gdańskiej kamienicy. Pozrywała kontakty ze znajomymi. Zazdrościła im: mieli przy sobie dzieci, cieszyli się wnukami. Czuła się przy nich jeszcze bardziej samotna, zgorzkniała, odarta z tego, co w życiu jest najważniejsze. Wychodziła z domu tylko po najpotrzebniejsze zakupy i do kościoła, latem do parku i do lasu w Jaśkowej Dolinie po rozmaite trawy i ziółka. Robiła z nich później przepiękne suszone bukiety, które zimą pachniały jak skoszona łąka. Ale czy bukiety mogły zastąpić żywego człowieka? Czy można było z nimi rozmawiać? Najtrudniej było w święta Bożego Narodzenia. W atmosferze powszechnej radości i świątecznego podniecenia pani Lucyna połykała łzy. Pod maleńką sztuczną choinką układała listy od córki, kanadyjskiego zięcia i wnuczka. „Kochana babciu! Urosłem ostatnio o 5 centymetruf". „Co ja właściwie wiem o twoim życiu? Co ty wiesz o mnie? Czy naprawdę jestem dla ciebie kochaną babcią, czy tylko prawie obcą osobą, której twarzy pewnie już nawet nie pamiętasz?''. Pewnego styczniowego dnia wchodząc po schodach nieomal potknęła się o małego synka sąsiadów. Był zmartwiony i pociągał głośno nosem. - Czemu płaczesz? - zapytała. - Zgubiłem klucz, a Malwinka jeszcze nie wróciła ze szkoły- - Choć, zrobię ci coś do jedzenia - powiedziała pod wpływem nagłego impulsu. Jednorazową chusteczką wytarła dziecku nos. W drzwiach zatknęła karteczkę z informacją „Jestem piętro wyżej. Piotr". Potem wspólnie ugotowali obiad. Piotruś z mozołem obrał dwa ziemniaki i opowiedział historię o swoim koledze, który tego dnia opluł w szkole tablicę i nie chciał za karę stać w kącie. Po godzinie do towarzystwa dołączyła Malwinka. Dostała swoją porcję obiadu, a potem wraz z bratem wygodnie usadowiła się na pluszowej kanapie. Starsza pani czytała dzieciom zdjętego z najwyższej półki, pożółkłego „Kubusia Puchatka". - Nawiązaliśmy kontakt tak łatwo i zwyczajnie, jakbyśmy się znali od lat. Myślę, że po prostu wszyscy troje byliśmy czegoś spragnieni: ja marzyłam 0 wnukach, a oni - o serdecznej babci, która piecze ciastka 1 opowiada bajki. Dzieci zaczęły odwiedzać mnie po lekcjach. Okazało się, że większość dnia przesiadują same, czekając, aż rodzice wrócą z pracy. Pomyślałam, że przecież mogą na nich czekać u mnie - wspomina pani Lucyna. Rodzice Piotrusia i Malwin-ki z wdzięcznością przyjęli jej propozycję. - Pracuję w prywatnej firmie komputerowej. Ńie mam stałych godzin pracy. Zajęcie żony również nie pozwala jej na regularne powroty do domu. Było nam żal, że dzieciaki biegały z kluczem na szyi, ale co zrobić, takie teraz czasy - mówi pan Jacek - Myśleliśmy: przynajmniej nauczą się samodzielności. Teraz widzimy, jakie są szczęśliwe. Babcia Lusia pomaga Piotrowi w matematyce. Malwin-ce na starej maszynie szyje sukienkę. - Zażyczyła sobie taką długą, balową. Przerabiam moją dawną sylwestrową kreację. Ja już w niej nigdy nie zatańczę, ale moja wnuczka będzie wyglądała jak Królewna Śnieżka. - W zeszłym miesiącu nie miał kto pójść na wywiadówkę - opowiada pani Kasia, mama Piotra i Malwinki. - W końcu poszłam z tym do pani Lusi. Zgodziła się nas zastąpić. - Specjalnie na tę okazję kupiłam sobie beżową pomadkę -śmieje się pani Lucyna. - Kobieta w każdym wieku powinna dbać o siebie. Tegoroczne już wspólne święta były piękne: w ogromnym mieszkaniu pani Lucyny stanęła strzelista, pięknie przybrana choinka. Malwinka i Piotr zrobili z pasków kolorowego papieru kilometrowe łańcuchy. Pani Lucyna przygotowała kutię i wiele innych lwowskich świątecznych przysmaków, w tym wielki tort orzechowy o pilnie strzeżonej i przekazywanej z pokolenia na pokolenie recepturze. Żeby tradycji stało się zadość, przepis na ten słynny niegdyś w całej rodzinie wypiek dostanie pewnego dnia Malwinka. Kasia i pani Lucyna spędziły razem wiele godzin przygotowując świąteczne potrawy. Rozmawiały przy tym bez końca. - Moja matka mieszka na drugim końcu Polski. Często brakuje mi rady starszej ode mnie, doświadczonej kobiety -mówi pani Kasia. A pani Lucyna czuje, że ponownie odnalazła w życiu szczęście. Aleksandra Szczepańska Mój Ojciec Opowiada Jan Kozłowski prezydent Sopotu Miał na imię Józef. Pochodził z Dziewieniszek, prowadził gospodarstwo, które z czasem zamienił na sklep w pobliskim Wilnie. W 1945 wraz z rodziną zjechał do Polski, do Wałcza. Tu także otworzył sklep spożywczy. Rodzinę przywiózł sporą, a gromadka dzieci powiększyła się w Polsce do ośmiorga. Podział obowiązków był tradycyjny i jasny dla każdego w familijnym gronie. Zajmowała się nami Mama; nie pracowała zawodowo, za to chuchała na skaleczone kolana i chodziła na wywiadówki. Ojciec zarabiał na dom, nie żałował pieniędzy na kształcenie dzieci. Choć czasy były ciężkie, wszyscy ukończyliśmy wyższe studia. Do problemów materialnych doszły wkrótce kłopoty natury politycznej. Ojciec był człowiekiem o zdecydowanych poglądach, nieprzejednanym an-tykomunistą. Cieszył się dużym zaufaniem, ludzie często do niego przychodzili, by się poradzić, zwierzyć z kłopotów, porozmawiać o polityce. Pamiętam, że w 1956 roku, kiedy Gomułka wchodził na politycznę scenę i wszystkich ogarnęła euforia, Ojciec zachował dystans. - Budę przemalowali, ale pies został ten sam - powiedział na sąsiedzkim spotkaniu. Był kimś i starano się go pozyskać. Po Październiku nękano go propozycjami wstąpienia do PZPR. Odmawiał, ale sytuacja na tyle się zagęściła, że w końcu zwinął interes, spakował rodzinę i przenieśliśmy się do Gdańska, bo Ojciec uważał, że w większym mieście łatwiej było się schować. Nigdy nie pojechał w swoje rodzinne strony. Myślę, że chyba bał się konfrontacji - nie chciał óglądać popadających w ruinę Dziewieniszek, zapyziałego Wilna. Ojca zapamiętałem jako człowieka z zasadami. Brzydził się kłamstwem i wymagał uczciwości. Był sprawiedliwy, surowy a zarazem kochający. Dla nas wszystkich stanowił wzór i autorytet. Nie doczekał upadku komunizmu, zmarł w 1976 roku. Nieraz zastanawiam się, jakby komentował to, co się teraz dzieje. Dopóki rodzice żyli, święta zawsze spędzaliśmy u Nich. Teraz umawiamy się kolejno u kogoś z rodzeństwa. Łączą nas bardzo silne więzi. To także wynieśliśmy z naszego pa-triarchalnego domu. Wysłuchała: Rita Krzyżaniak W domu Renata kami piersią czteromiesięcznego Józia i mówi:-gdy go rodziliśmy...-Jak to: rodziliśmy? - No, bo rodziliśmy razem -wyjaśnia Rysiek. -Postanowiliśmy bowiem, że będę z Żoną przy porodzie. Po pierwsze, gdy pojawia się na świecie nowy członek rodziny, trzeba przy tym być. Po drugie, gdy żona cierpi, a poród jest też cierpieniem przecież, obowiązkiem męża jest jej pomagać, a po trzecie szpitale w Polsce są takie, że bezpieczniej jest samemu czuwać nad wszystkim. BONGOWSKICH Gdy 8 grudnia 1994 roku okazało się, że Renia jest w ciąży, od razu zaczęli przygotowywać się do tego wielkiego wydarzenia, jakim jest urodzenie dziecka. Najpierw rzucili się na lektury. „Rodzi się człowiek" Fijałkowskiego, i „W oczekiwaniu na Tematem pracy jest spotkanie. Spotkanie to Wydarzenie -pisze ks. prof. Tischner. - Od spotkania zaczyna, się dramat, którego przebiegu nie da się przewidzieć. Oto przykłady spotkań: Szaweł spotkał na drodze do Damaszku Tego, którego Wrońskiego. Przeżywając spotkanie wiemy: drugi jest, jest inny, jest transcendentny. Wiemy również coś więcej: on i ja znajdujemy się w przestrzeni dobra i zła, wartości i antywartości. Mogę dotknąć drugiego, skrzywdzić go, mogę mu przynieść radość. Podobnie on. dziecko". Wieczorami czytali, a w dzień Renata malowała swoją pracę dyplomową. prześladował. I w innym wymiarze: Raskolnikow spotkaI Sonię, Lewin - Kitty, Anna - hr. Renata Bongowska Banany zapiekane w szynce Lubię tradycyjną kuchnię polską, ale próbuję też wymyślać nowe potrawy. Oto przepis na szybkie i bardzo smaczne danie - banany zapiekane w szynce. Dla dwu osób należy przygotować cztery duże plastry szynki i dwa banany. Każdego banana trzeba zawinąć w dwa plastry szynki tak, aby nie dotykał patelni. Smażymy je na malej ilości oleju. Jeżeli chcemy, aby były bardziej podd' zone, to podsmażamy je pod przykryciem. Banany podajemy z ryżem ugoi vanym na sypko i wymieszanym z rodzynkami i garścią łuskanych orzechów włoskich. Często podaję do tego dania włoską zupę warzywną. j Zatrzymajmy się przy tym pierwszym przykładzie: Szaweł spotyka Tego, którego prześladował. Spotkanie Boga z człowiekiem. Co za temat! Wśród obrazów Renaty nie ma akurat tej sceny, która rozegrała się na drodze do Damaszku, ale jest spotkanie Abrahama z Bogiem. Abraham i Sara stoją pod dębem Mamre „podczas skwaru dnia", obok nich trzej mężowie, jeden z nich mówi: Za rok wrócę do ciebie, zaś twoja żona Sara będzie miała wtedy syna. Poznał wtedy Abraham, że jednym z tych raz potem zatelefonował: no i co? Pojechali do szpitala. Oddzielny kawałek sali porodowej dla tych, którzy zdecydowali się rodzić razem. Namiastka domu. Nawet jest jakiś kwiatek, jakiś stolik. Ale krzyki rodzących kobiet dochodzą zza przepierzenia... - Wreszcie jest i nasze dziecko - opowiada Rysiek. - Położna kładzie je Reni na brzuch. Potem ja biorę je na ręce. Przytulam. Taki jest cichutki, taki delikatny. Nasz syn. Józio najadł się już i śmieje się do mamy, a my jemy tort czekoladowy, który został z świąt. W południe Bożego Narodzenia ksiądz Krzysztof Nie-dałtowski chrzcił małego Józefa w Kościele św. Bartłomieja. - Uszyłam mu na tę uroczystość białą tunikę - mówi Renata. - Przewiązany był szarfą, na której wyszyte było imię i data chrztu. Szarfa i tunika mają służyć następnym dzieciom. - A ile ich będzie? - Planujemy jeszcze dwoje -wyjaśnia Renata. - Dla kobiety nie ma nic ważniejszego niż dzieci. Twórczość jest ważna, kariera jest ważna, ale dzieci są na pierwszym miejscu i nie ma powodu, by się tego wstydzić. - Gdyby Renia myślała inaczej, to bym się z nią nie ożenił - śmieje się Ryszard i przeprasza, ale musi pędzić do radia, Radia Plus, w którym pracuje od trzech lat, bo właśnie ma prowadzić przed mikrofonem dyskusję z politykami o tym, co zrobiliśmy z naszą wolnością. Barbara Szczepula Fot. Robert Kwiatek przybyszów oył sam Bóg , bo po ludzku sądząc, to było przecież niemożliwe, żeby Sara w jej wieku urodziła syna, ale Abraham wiedział, że dla Boga nie ma nic niemożliwego. Oto inne spotkanie. „Ofiara Izaaka". Na płótnie jest ten moment na górze Moria, gdy Abraham już odzyskał syna. Ważna chwila zawierzenia Bogu, zawierzenia mimo wszystko, zawierzenia do końca... Pisze Kierkegaard: Abraham przez cały czas wierzył, że Bóg nie może żądać od niego Izaaka, chociaż był gotów go ofiarować, skoro Bóg tego żądał. Wierzył siłą absurdu, gdyż nie można tu było nawet mówić o ludzkim rachunku, a przecież było absurdem, żeby Bóg, który tego żądał miał natychmiast odwołać swoje żądanie. Wszedł więc na górę i nawet, gdy ostrze noża już błysnęło, wierzył jeszcze, że Bóg nie zażąda Izaaka. Oto inny obraz. Adam i Ewa. Poznali już dobro i zło, poznali smak wolności... Odchodzą od Boga, ale czy są szczęśliwi? Wydają się być straszliwie samotni, mają wprawdzie siebie, ale czy to im wystarczy? Oto Piotr idący po wodzie. Przeżywa trudny moment. - Chodź - mówi Jezus. Piotr się waha. A jeśli zacznę tonąć? - myśli. Oto Kain i Abel. Pogoda piękna, jak na pikniku, wspaniały krajobraz, a bracia stoją naprzeciw siebie. Jeszcze nic się nie stało, jeszcze świeci słońce, ale za chwilę stanie się coś strasznego: Ablu, Ablu, krew twoja czerwieni głębiej nieba. Ten fragment jakiegoś wiersza prześladował Renatę od czasów szkolnych i wreszcie znalazł ujście w tym obrazie. Oto jedyny obraz, na którym jest Jezus. Siedzi z Marią Magdaleną. To najważniejsza chwila w jej życiu. Widzi siebie w prawdzie, widzi siebie taką, jaka jest. Przeżywa wielką radość z nawrócenia, ale wygląda na smutną. - To chyba Tuwim napisał, że prawdziwa, wielka , radość smuci - wyjaśnia Renata. Mówimy o Rembrandcie, o Pierro delia Francesca, o Ca-ravaggio... Noce nad albumami, dni przy sztalugach. A mały Józio rósł, choć nie wiedzieli jeszcze, czy to będzie chłopiec, czy dziewczynka i nawet nie chcieli wiedzieć, ale od początku było postanowione, że jeśli urodzi się chłopiec, będzie miał na imię Józef, po tacie Ryśka i po ojcu Puciłowskim, dominikaninie, przyjacielu rodziny. Gdy już przeczytali wszyskie możliwe książki typu: co przyszli rodzice wiedzieć pbwinni, usłyszeli o Adamie i Ewie Gar-dziewiczach, którzy prowadzą szkołę rodzenia. Najpierw obejrzeli wspólnie nagrane na taśmie wideo porody. Mężczyzna musi to zobaczyć, nim zdecyduje się na uczestnictwo w porodzie żony. Potem dostali kasetę z oddechami i ćwiczyli oddechy. Mąż musi wiedzieć, jak kobieta ma oddychać podczas porodu, żeby jej mówić: teraz oddychaj, teraz odpocznij, teraz oddychaj, teraz... Mężczyzna musi wiedzieć, kiedy powinien trzymać żonę za rękę, żeby nie czuła się samotna, a kiedy zostawić ją w spokoju, aby odpoczęła. Musi wiedzieć, że gdy kobieta zasypia, to nic złego się nie dzieje, musi wiedzieć tyle jeszcze różnych rzeczy... Wreszcie nadeszła ta chwila. Renia skończyła ostatni, dziesiąty obraz, a był to obraz trochę odmienny od pozostałych, bo przedstawiał Stworzenie Świata, zatem skończyła go, odłożyła pędzle i zaczęło się. O szóstej rano poczuła skurcze. - Skurcze co 10 minut, to jeszcze nic takiego, powiedział Rysiek i pojechał na ósmą do radia, bo się umówił na wywiad z Marianem Krzaklewskim. Za- 5 stycznia 1996 Str.5 Jaki piękny BUDŻET Dokończenie ze słr. 1 straszy! wetem. Co więcej: zapowiedział, że nie będzie używa! weta, zatem dwie gwał- Np. celna dziura Na jedną z dziwniejszych niekonsekwencji wskazuje prof. Jerzy Osiatyński. Otóż średnioroczna inflacja byia w ub. roku o 5 proc. wyższa od zakładanej w budżecie. Tymczasem dochody budżetu tylko n I j proc. Skoro 85 proc. dochodów budżetowych stanowią podatki, tb dochody państwa powinny wzrosnąć o 4 - 4,5 proc., a nie tylko o 1,5 proc. Wynika z tego, że znacznie pogorszyła się ściągalność podatków. Znakomitym przykładem wydają się cła. Zakładano, że import wzrośnie w ubiegłym roku o 8,2 proc., tymczasem wzrósł 3 razy tyle. Jednak wpływy z cła są wyższe tylko o 5 proc. Czy tyle kosztują państwo różne bezcłowe kontyngenty? Czy aż tyle pieniędzy przechodzi przez wolnocłowe składy? Albo - „przesiąka" przez granice? townie krytykowane przez opozycję ustawy: podatkowa i o waloryzacji świadczeń spo- wskazuje polityczny kalendarz, coraz trudniej będzie ruszyć ją z posad. Poza tym, nowe zasady waloryzacji nie obowiązują wszystkich. Na lepszych zasadach będą wciąż funkcjonowały świadczenia mundurowe, czyli dla wojska i policji. Prawdą jest także, że mniej w przyszłym roku wydamy, jako państwo, na obsługę długu publicznego. I tym razem jednak problem pozostaje nie rozwiązany; będziemy mniej płacić przede wszystkim dlatego, że minister finansów zmienił jedynie zasady obsługi długu. W miejsce bonów krótkoterminowych, postawił na długoterminowe, które trzeba będzie wykupywać za kilka lat. Kto dostanie więcej? To, co budżet zaoszczędzi na rentach, emeryturach i obsłudze długu, posłowie mogą teraz rozdać. Najwięcej pieniędzy przybędzie instytucjom centralnym: Kancelarii Sejmu, Senatu, Prezydenta, Sądowi Najwyższemu, Trybunału Konstytucyjnego, Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji, Nawyższej Izbie Kontroli i Państwowej Inspekcji Pracy. Po chudych latach więcej pieniędzy przeznaczono na szkolnictwo wyższe. Więcej grosza (o 9,2 proc.) dostanie państwowa administracja, bezpieczeństwo publiczne (ó 7,7 proc.) i wymiar sprawiedliwości (9,1 proc.). Przeciętne wynagrodzenie mundurowych funkcjonariuszy ma wynosić 1348 zł. Od 1 stycznia sędziowie i prokuratorzy mają dostać średnio 690 zl więcej, prze- Strukturcs dochodów budżetu państwa o 20 40 60 80 100% 1995 r 1996 r 1 1 1 1 1 1 28,1 ,aJJ 3,9 3,6/2,8 29,3 4f Podatki pośrednie CD Podatek dochodowy od osób fizycznych H Wpływy z zysku NBP □ Dochody z prywatyzacji □ Cła lat budżet musiałby wykupić 190 min zł (kapitał plus odsetki). Obrastanie i obcinanie Już po przyjęciu budżetu przez Radę Ministrów, dostał się on do komisji sejmowych. Tam albo obrasta! w wydatki, albo je obcinano. Realne tempo wzrostu nakładów w stosunku do roku poprzedniego. 1996 1993 1994 1995 1 1 ■ 1 ■ 1 —Li_t lOświata i wychowanie. ■ Szkolnictwo wyższe. □ Ochrona zdrowia. D Kultura i sztuka. iecznych nie napotkały i nie napotkają sprzeciwu. Odłożone na przyszłość Nie ma w budżecie żadnego przełomu, jest natomiast wiele spraw odłożonych na przyszłość. Jednym z najważniejszych manewrów budżetowych jest wyhamowanie tzw. sztywnych wydatków: na obsługę zadłużenia państwa (wewnętrznego i zewnętrznego) i dotacji państwa ao emerytur i rent. Budżet ZUS ZUS spodziewa się 52 mld zł dochodu, czyli - realnie - o 7 proc. więcej niż w tym roku. 6,6 mld zł to dotacja budżetowa, reszta to składki na ubezpieczenia społeczne. Z budżetu ZUS wynika, że świadczenia rolników będą dotowane przez państwo w 94,2 proc. a służb mundurowych - w 100 proc. Wydatki na ubezpieczenia społeczne mają wynieść 18,1 mld zł. Gdy jednak dokładniej przyjrzeć się, co w budżecie piszczy, to okazuje się, że problem pozostał nie rozwiązany. Owszem, udało się zmniejszyć dotacje, ale tylko dzięki zapisom w ustawie zmieniającym sposób naliczania waloryzacji. Nadal nie rozpoczęto reformy ubezpieczeń społecznych i, jak ciętne wynagrodzenie w tych zawodach będzie wynosiło 2536 zł. Wzrosną także (do 293 zł) zasiłki dla bezrobotnych. Rząd chce także wydawać więcej pieniędzy na różnego rodzaju dotacje. O ponad 100 proc. wzrosną wydatki na dodatki mieszkaniowe. Duże pieniądze przeznaczono także na dofinansowanie przewozów pasażerskich PKP. Jadąc z Gdańska do Gdyni opłacamy jedynie podróż do Gdańska Oliwy, resztę fundują nam podatnicy. Pod tym względem nic się w przyszłym roku nie zmieni. Wielkim beneficjentem państwowej hojności będzie rolnictwo (realny wzrost nakładów o 12,2 proc.). Nie jest to wzrost na miarę rządów Pawlaka (wtedy wydatki państwa podskoczyły o 30 proc.), ale jest to znacznie więcej niż podwyżki wydatków na oświatę albo ochronę zdrowia. Z wydatkami rolniczymi wiąże się ściśle 600 min zł, które ma w bonach restrukturyzacyjnych dostać Bank Gospodarki Żywnościowej. Jego prezes, Kazimierz Olesiak chce, aby Sejm dorzucił jeszcze 100 min zł. Początkowo MF chciało dać BGŻ 400 min zł, ale pod presją wicepremiera Romana Jagielińskiego (PSL) dorzuciło jeszcze 200. Bony to nic innego, jak pożyczka, którą trzeba będzie spłacić; gdyby Sejm przystał na 600 min zł, to za 15 • Wiesława Ziółkowska, przewodnicząca sejmowej Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów, przyznała, że wstydzi się spojrzeć nauczycielom w oczy, bo ich pensje wystarczą „by dwa razy pójść do rzeźnika i trzy raz na rynek".) Choć oświata ma dostać większe pieniądze (realny wzrost o 6 proc.), to nie uwzględniono w tym narosłych długów (759 min zł na koniec ub. roku). Jeśli je uwzględnić, obietnice podwyżek stają się gruszkami na wierzbie, bo budżet oświaty wzrośnie tylko o 14,8 proc., czyli realnie pieniędzy będzie mniej niż w tym roku. Komisja Edukacji naciskała, aby budżet dodał 1 mld zł -bez tych pieniędzy trzeba będzie m.in. zwiększać liczbę uczniów w klasach i ograniczać liczbę szkół policealnych - jednak Ministerstwo Finansów mówiło wciąż - nie. • 3 min zł więcej pieniędzy niż chciały MSW i MON dostaną służby specjalne, m.in. na utrzymanie archiwum akt b. Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, którego stan Ryszard Bugaj określił jako „zgrozę". • 2,6 tys. więcej etatów otrzyma policja (średnia pensja - 1178 zł), głównie w wydziałach walki z przestępczością zorganizowaną, 340 - Straż Graniczna (średnie wynagrodzenie 1281 zł), 66 - BOR. 130 nowych etatów dostanie UOP, zarobki wyniosą tam średnio 1333 zl, poza tym 21,5 min zł na wypłaty dla tajnych informatorów. • W komisjach sejmowych do 79 min zł zmniejszono budżet Kancelarii Prezydenta (m.in. remont Pałacu Namiestnikowskiego ma kosztować 11,5 min zl). Nie wiadomo natomiast ile pieniędzy trzeba przeznaczyć na odprawę dla 112 mianowanych pracowników Kancelarii, bo nie wiadomo ilu z nich nie będzie chciało pracować z nowym prezydentem. • Zdaniem posłów Komisji Administracji i Spraw Wewnętrznych istnieje pilna konieczność regulacji prawnej w kwestii zasad przyznawania wysokim urzędnikom państwowym (tzw. „R-ka") nagród, na które zaplanowano w 1996 r. 2 min zł. Nagrody takie wypłacane są w URM 309 osobom zajmującym kierownicze stanowiska w ministerstwach, urzędach centralnych i terenowych. W opinii przewodniczącego komisji Zbigniewa Bujaka (UP) fundusz nagród należałoby zlikwidować, bowiem nie widzi on uzasadnienia, aby na drodze uznaniowej przyznawać wysokim urzędnikom państwowym dodatkowe pieniądze. 1.8 4,6/2,5 j Podatek dochodowy od osób prawnych ■ Pozostałe dochody nieopodatkowane Studio BOM/BK Skąd te pieniądze O tym, że jest coraz więcej do dzielenia decyduje przede wszystkim dobra, jeśli nie znakomita koniunktura w Polsce i w tych krajach z którymi blisko współpracujemy. To dlatego polski eksport przynosił w tym roku takie miliardy dolarów, że zaczęliśmy dyskutować, czy to aby dobrze (sic!). To ona pozwala zachowywać Pępowina MFW Dzięki stosunkowo dużym rezerwom dewizowym możemy odciąć pępowinę łączącą nas z Międzynarodowym Funduszem Walutowym, rezygnując z jego kredytów (kto pamięta, czym MFW był dla Polski 10 lat temu, jaką sensacją powrót Polski na jego łono, ten może docenić ten przełom!). Będziemy mogli -co nie znaczy, że przetniemy i że to się opłaca. stabilnego złotego i powoli, ale systematycznie dusić inflację. Koniunkturę widać znakomicie w budżecie: produkcja przemysłowa ma wzrosnąć o 8,5 proc., o tyle samo inwestycje (!), o 16 proc. - eksport, a o 13,7 proc. import. Jan Kreft i praKunnuff Świadczenia (271,4) ministerstwa (29,3) Więziennictwo idy dla nieletnie ,9} Prokuratury / wojewódzkie i rejonowe (373,1 Sgdownictwo powszechne i jednostki wymiaru sprawiedliwości (1039,3) Suma nakładów - 2 >153,9 min zł - ceny bieżgce Nakłady budżetu na naukę Dofinansowywanie działalności wspornaqajqcej rozwój nauki (1 lo,0) Dofinansowywanie projektów badawczych i prac badawczo-rozwojowych (593,7) Współpraca naukowa z zagranieg (38,0), inne zadania (0,1) Dofinansowywanie dzia-"" łalności statutowej jednostek naukowych i badawczo-* :h rozwO|< oraz badań własnych szkół wyższych (897,7) Finansowanie i dofinansowywanie inwestycji (208,1) Suma nakładów -1854,4 min zł - ceny bieżące Szewskie sprawy Idańskie obuwie cieszyło się -niegdyś zasłużoną stawą | nie tylko w mieście i kraju, ale t«kie daleko poza jego grani-Wytwarzane z dobrych ga-skór pantofle, ciżemki, ostronose trzewiki i wygodne sandały cechowała duża trwałość i piękno formy. Nadmotławscy producenci oferując klientom towar wysokiej jakości, żądali oczywiście za swoje buty godziwej zapłaty, a że płacono, przeto wiodło im się często lepiej aniżeli przedstawicielom innych dziedzin rzemiosła. W warsztatach średniowiecznych mistrzów, gdzie zawodowe tradycje przechodziły zwykle z ojca na syna, szyto obuwie robocze, powszednie i odświętne. Buty płytkie bądź z wysoką cholewą, na niskim i podwyższonym obcasie, skromne, a także bogato ażurowane, lub nabijane srebrnymi albo złocistymi ćwiekami. Przed laty nasi archeolodzy odkryli w rejonie Podwala Przedmiejskiego oraz ulicy Igiel-nickiej sporą warstwę skórzanych ścinków. Osobliwy ów zabytek to pozostałość po produkcji obuwia aż pięciu kolejnych pokoleń wytwórców. Użyłem słowa „wytwórców", ponieważ termin „szewc" kojarzy nam się raczej z tym, kogo zajęcie polega na naprawie uszkodzonego, bądź znoszonego obuwia. Takich fachowców rzecz jasna w Gdańsku również nie brakowało, jednak jako „naturalni" wrogowie szewców-producentów, mieli ograniczone prawa, a liczba tych rzemieślników musiała być ściśle określona. Szewcami we właściwym tego słowa znaczeniu byli zatem w dawnym Gdańsku, jakbyśmy to dziś określili - obuwnicy. To właśnie oni tworzyli już w latach 70. XIV w. jedną z trzynastu korporacji cechowych Głównego Miasta. Samych tylko mistrzów tej profesji mieliśmy wówczas blisko osiemdziesięciu. Tworzyli społeczność, z którą należało się liczyć. Dysponowali własną garbarnią i młynem służącym do przemiału kory dębowej - niezbędnej przy wyprawianiu skór. Najwspanialszą pamiątką po gdańskim cechu szewców jest ich dawna kaplica pod wezwaniem Świętej Trójcy w Bazylice Mariackiej. Około roku 1440 otrzymała ona cenny tryptyk, ołtarz a potem także obrazy. Jej okno zdobił niegdyś witraż z herbami cechowymi, w posadzce zaś znalazła się kamienna płyta z plaskorzeź-bionym wizerunkiem buta i napisem. Wynika z jego treści, iż grzebano pod nią starszych cechu i ich następców. W wieku XVII klientami szewców gdańskich byli m.in. polscy szlachcice i magnaci. Z myślą o nich wytwarzano specjalny rodzaj butów odpowiadających sarmackim gustom wielmożów. Warsztatów tzw. polskich szewców było w owym czasie kilkanaście, przy czym nie zapominajmy, że oprócz pracowni legalnie funkcjonujących, istniała w nadmotlawskim grodzie i jego okolicy również po- kątna produkcja partaczy. Ci ostatni byli istnym utrapieniem cechowych mistrzów tego fachu. Zakłady przedstawicieli tej, jakże niezbędnej gałęzi rzemiosła, rozrzucone były po całym mieście. Na Starym Przedmieściu zaś, w okazałym gotyckim budynku przy Podwalu Przedmiejskim nr 10 istniał przed wiekami cały zespół warsztatów tej branży, określony w dokumencie z 1388 roku jako „curia sutorum sive cerdonum". W epoce renesansu W tym miejscu należy wyjaśnić, że w XV w., oprócz wytwórców i naprawiaczy obuwia istnieli też producenci drewnianych chodaków tzyv. tripenmacherzy. Wielkie i niezbyt wygodne w użyciu drewniane trepy zakładano jesienią i zimą wprost na buty wizytowe i przemierzano w nich zabłocone ulice miasta. Gdy do Gdańska zaczęto sprowadzać korek, szewcy natychmiast wykorzystali ten materiał zastępując nim twarde i ciężkie drewno. niezwykłej budo nadano bardzo wy- kwintny kształt. Od- tąd zacznie też być gło- śno o gdań- skim Dwo rze Szew- ców, który stanie się jednym chętniej odwiedza- nych zaja- zd ó w Utrwalił go na rysunku połowy ubiegłego wieku J.F Gregoro go w 1945 Gdański Dwór Szewców roku zabyt ku pozosta- ły jedynie Rys. Jf. Gregoroviusa z 1849 roku wypalone gotyckie mury, ale i te niestety wyburzono w 1956 roku. IV ten oto sposób szacowny obiekt podzielił los innych nadmotlaw-skich dworów cechowych: Cieśli, Młynarzy i Wiadrowników. Na szczęście - powie może ktoś - żywą pamiątką po rzemieślnikach, w których herbie widnieje ciżemka lub but, jest nazwa jednej z najstarszych w naszym mieście ulic. Czy istotnie? Otóż nadano jej po ostatniej wojnie miano Szewskiej, choć nie jest to bynajmniej dosłowne tłumaczenie pierwotnej nazwy tego traktu. Poczynając od 1633 roku mamy zamiast „Trippenmachergasse" (z ulicy znanej pod tą nazwą już w XV w.) - „Korkenmachergasse". Tę zaś, dla ułatwienia przechrzczono w roku 1945po prostu na Szewską, i tak już miało pozostać. Zaręczam wszakże, iż zupełnie bezcelowe byłoby dziś szukanie tu choćby najmniejszego warsztatu szewca, nie mówiąc już o producentach drewniaków, klepów na korku, czy lekkich pantofli. Czy znalazłby się jakiś partacz, tego powiedzieć nie potrafię. i, dwie nagrody Czy znasz Gdańsk? W przeddzień milenium grodu nad Motławą proponujemy naszym Czytelnikom następujący minikonkurs. Wśród osób, które poprawnie odpowiedzą na nasze pytanie, rozlosujemy w nagrodę dwie książki Jerzego Sampa: 1. „Bedeker gdański" oraz 2. „Uczta stulecia. Dawne i nowe legendy gdańskie". Oto dzisiejsze pytanie: Proszę podać imię i nazwisko bre-meńskiego autora najnowszej książki o Motławie. Odpowiedzi na kartkach pocztowych z dopiskiem, Jedno pytanie" prosimy nadsyłać do środy, 10 stycznia 1996 r. Podajemy wyniki losowania z obu poprzednich odcinków minikonkursu. Na pytanie zamieszczone dn, 22 grudnia prawidłowa odpowiedź brzmi: „Długie Pobrzeże". Książki wylosowali: 1. p. Danuta Wojnowska z Gdańska i 2. p. Walery Zuk z Gdańska. Na pytanie z dn. 29 grudnia odpowiedź brzmi: „Karol Samuel Held", a wylosowane książki przypadły: 1. p. Janowi Rafałowi Puławskiemu z Gdańska oraz 2. p. Iwonie Boruckiej z Gdańska. Gratulujemy! Nagrody można odebrać w gdańskim Domu Prasy, Targ Drzewny 3/7, pok. 20łb. Fundatorem nagród jest gdańska oficyna „Polnord" - Wydawnictwo „OSKAR". „Newsweek": Ostatni rok Hongkongu t'o, że ostatni to może lekka przesada. Na pewno jednak od pierwszego stycznia roku następnego w tej enklawie dobrobytu zewsząd otoczonej morzem Chin (nie mylić z Morzem Chińskim), wiele rzeczy i spraw ulegnie diametralnej zmianie. Zgodnie z porozumieniem, jakie przed laty Wielka Brytania zawarta z rządem w Pekinie, od początku 1997 roku Hongkong - ostatnia Perła w Koronie - przestanie być brytyjską kolonią i z dnia na dzień przerodzi się w część państwa chińskiego. Chiny ze swej strony, na następne 50 lat, miastu temu zagwarantowały status specjalnej strefy ekonomicznej i solennie przyobiecały, że niczego nie będą ani psuły, ani ulepszały w jego nadzwyczaj sprawnie działającym mechanizmie gospodarczym. Jednak im bliżej do wynegocjowanej godziny zero, tym pojawia się coraz więcej wątpliwości, coraz więcej niepokoju. Jakie będą następstwa przejścia pod chińską jurysdykcję? Co tak naprawdę temu sławnemu miastu przyniesie pierwszy stycznia 1997 roku? Odpowiedzi na te pytania nikt oczywiście jeszcze nie zna. Choć w części próbują je odnaleźć dziennikarze „Newsweeka", którzy w ostatnim zeszłorocznym numerze tygodnika udali się na poszukiwanie przysłowiowej Nici Ariadny w gospodarczym labiryncie Hongkongu. Sami przyznają, iż nie sądzili, iż jest aż tak źle, że nastroje zarówno wśród szeregowych, jak i czołowych obywateli miasta są aż tak negatywne. Obawa jest wszechobecna. Nikt nie wierzy w zapewnienia - nawet te zawarowane po- rozumieniami międzynarodowymi. Coraz więcej mieszkańców Hongkongu emigruje i przerzuca swoje firmy gdzieś za ocean. Wielu obiera inny wariant i pospiesznie przyjmuje obywatelstwo chińskie. Już od jesieni zeszłego roku kolejki po chińskie dowody tożsamości stają się coraz dłuższe i powszechnie uważa się, że w najbliższej przyszłości na pewno nie ulegną skróceniu. Argumentacja jest następująca. Gdy Chiny dogadywały się z Brytyjczykami na temat przyszłości Hongkongu, wszystko wskazywało na to, iż enklawa ta - w chińskim zamyśle - ma w przyszłości odegrać rolę wzorca i lokomotywy, która resztę Państwa Środka pociągnie we właściwą stronę. Reformy szły naprzód pełną parą, Chiny byty najszybciej rozwijającym się krajem świata i - z uwagi na rozmiary rynku - jak magnes przyciągały zagraniczny kapitał. Wielu obserwatorów było zdania, iż po chińskiej inkorporacji Hongkong zyska jeszcze dodatkowe przywileje i że tamtejsi mieszkańcy staną się obywatelami superkategorii. Dziś jednak sytuacja wygląda nieco inaczej. Gospodarcze przemiany w Chinach oczywiście nadal trwają. Wiele zmieniło się jednak w ich otoczeniu i inaczej mówi się o nich nie tylko w świecie (to byłoby mniej istotne), ale - co ważniejsze - także w samych Chinach. Chiński kapitalizm w ciągu ostatniego dziesięciolecia doprowadził do ogromnego zróżnicowania dochodów i do kulturowych dysproporcji między wielomilionowymi metropoliami, a wsią; między tymi, którzy na reformach zyskują najwięcej, a ty- mi, którzy nie potrafią ich dla siebie wykorzystać. Pojawiło się też wcześniej nieznane w tej skali zjawisko - wielomilionowe migracje chłopów ze wsi do miasta. Wraz z tym - rozkwitać zaczęło niezadowolenie. Po pierwsze - niezadowolenie ludzi, iż tak szybki rozwój jest aż tak kosztowny; po drugie - niezadowolenie władz, iż niezadowolenie ludzi jest aż tak duże. W rezultacie doprowadziło to do dość wyraźnych zmian w nastawieniu do reform i gospodarczej liberalizacji. Jak uważa się w Hongkongu - znajdzie to swoje odzwierciedlenie w tym, co już w przyszłym roku stanie się udziałem tego tętniącego (dotąd) życiem i biznesem miasta. W tej chwili panuje pogląd, iż - w związku z wymienionymi przed chwilą zmianami - to nie Hongkong pociągnie Chiny, lecz Chiny pochłoną Hongkong. Władze w Pekinie wyraźnie mówią o tym, że nie mają już zamiaru faworyzować stref miejskich kosztem wsi (tak jak miało to miejsce do tej pory); że będą dążyć do osiągnięcia bardziej zrównoważonego (czyli wolniejszego) rozwoju. Istotnym czynnikiem, który skłonił je do takich deklaracji jest coraz wyraźniej uświadamiana obawa, iż - o ile chińskie przemiany nie staną się wkrótce odczuwalne również na wsi - za niecałe dziesięć lat Chiny nie będą w stanie się wyżywić i nie będzie ich stać na zakup odpowiednich ilości zboża za granicą. To natomiast oznaczałoby niechybny koniec tamtejszego politycznego porządku. Roman Warszewski 5 stycznia 1996 Palec Boiy Nikł nie wie, ce mu pisane, mówi pani Danuta, i dlatego nie warto o tym rozmyślać. Chyba, ie zdany się coś, co my, tu, na Ziemi, nazywamy cudem, a czego rozum ogarnqć nie mołe. Wtedy roztrząsamy to na wszystkie sposoby. Tak, |ak ona. Największym problemem pani Danuty |est bowiem od pił wieku nie to, ie nie mołe zrozumieć faktu, ił odwiedziła niebo, ale to, czego chciał od niej Pan Bóg. Jednak od tamtego czasu nie doczekała się już żadnego znaku ani z nieba, ani z ziemi, stara się więc sama, jak może. Bardzo chciałaby, gdy przyjdzie definitywnie żegnać się z tym światem, trafić tam, gdzie już była. A było tam, no, po prostu jak w niebie. Żeby nie było wątpliwości, pani Danuta jest osobą wykształconą i żadna renta z powodu głowy - uśmiecha się znacząco - nie była jej udziałem. Dopracowała w bibliotece emerytury, a jeszcze teraz zdarza jej się brać do tłumaczenia to i owo. Opanowała znakomicie francuski, właśnie po owej „wizycie" w niebie. Ale po kolei. Miała dwadzieścia lat, gdy powalił ją tyfus i jak dziesiątki rodaków z Wileńszczyzny, wylądowała w przepełnionym szpitalu. Nie było lekarstw, były wszy, które przechodziły z jednych na drugich. Wystarczy, że położyli nieprzytomnego chorego obok innego, który trafił z robactwem we włosach lub ubraniu. Nie był w stanie się obronić. Przebieg swojej choroby pani Danuta zna z relacji rodziny, bowiem ona sama zapamiętała jedynie wszy, przed którymi nie miała siły się bronić. Była tak chora, że nie dawano rodzinie nadziei. I rzeczywiście umarła, tak przynajmniej stwierdzono, już w trzeciej dobie. Jej martwe ciało przeniesiono do piwnicy, gdzie tłok był nie mniejszy niż na górze. Po kilkunastu godzinach rodzinie udało się zabrać zwłoki Danusi do domu, gdzie urządzono noc modlitw i opłakiwania. Na drugi dzień zaplanowano pogrzeb, bo choć to była zima; nie chciano, by ciało, mimo choroby jeszcze piękne i młode, zepsuło się przed pochowaniem. Leżała więc sobie Danusia w trumnie, w białej sukien-czynie, w nie ogrzewanym pokoju. Nad ranem czuwała już przy niej tylko najstarsza siostra, Jadzia. Zdrzemnęła się jednak, zmarznięta i zmęczona modlitwami, a gdy otworzyła oczy, Danusi w trumnie nie było. Z pokoju obok słychać było natomiast kaszel i postękiwanie. O tym, że Jadzię po prostu sparaliżowało, nie trzeba chyba mówić. Powinna była coś zrobić, ale strach nie pozwalał jej ani krzyczeć, ani tym bardziej sprawdzić, kto kaszle w drugim pokoju. Wszystko, co najgorsze chodziło jej po głowie, jednak to, że Danusia żyje w ogóle nie wchodziło w rachubę. Była w szpitalu, umarła, leżała prawie dobę w piwnicy, przerobionej na dom umarłych, ze stosami ciał równie zimnych, jak Danusi. Wreszcie przeleżała w trumnie w swoim domu prawie dobę. Jęki Danki zwabiły w końcu innych domowników i położono kres męczarniom Jadzi. Mama z krzyżem i różańcem w ręce weszła w końcu do pokoju, gdzie ktoś wyraźnie potrzebował pomocy i wszyscy po chwili zobaczyli, że Danusia żyje. Byla znów w ciężkim stanie i trzeba było wieźć ją do szpitala. Tym razem było to ciężkie zapalenie płuc i lekarze, przerażeni tym wszystkim, co się stało, zapewniali, że Danka, jeśli naturalnie żyje, nie dotrwa do wieczora. Dotrwała. Ale ani na sekundę nie pozostawiono już jej samej. Pan Bóg postanowił dać jej jeszcze jedną szansę i nie wolno było jej zmarnować. Tyle pozostało z opowieści rodziny. Pani Danuta długo waży słowa, by użyć takich, które nie wzbudzą od razu powątpiewania. No bo, czy można wierzyć człowiekowi, który mówi, że był w niebie? Powie więc oględniej na początek: pani Danka była w takim miejscu, że widziała cały świat z góry. I nie tylko to, co widywała zwykle, a więc swój ukochany Nowogródek, domek na peryferiach, w którym mieszkała z rodzicami i siostrami, cytryny na dwa metry wysokie w każdym pokoju... To wszystko, z dołu czy z góry, wygląda podobnie i nie ma w tym nic dziwnego. Pani Danuta wiedziała, że jest ponad tym wszystkim i w każdej chwili może zajrzeć do kogo tylko zechce, co też zaraz uczyniła. Pani Danka, gdy tylko zorientowała się, że nie jest na ziemi, zatęskniła za rodziną. Tym bardziej, że w uszach dudniła jej jakaś obca mowa. Później upewniła się, że to francuski i dlatego go się nauczyła. Spojrzała w dół, a tam matka i siostry siedzą w kuchni i oblewają się łzami. Ojciec zaprząg! konia i pojechał w las, przed siebie. Widziała go dokładnie jak zacinał batem, choć na ogół tego nie robił. W pojęciu pani Danuty to były chwile, ale pamięta wszystkie fakty, które miały miejsce w jej domu, gdy ona leżała martwa i czekała na pochówek. Wie dokładnie, jak toczyła się rozmowa, gdy matka zastanawiała się, w czym ją pochowają. Ale nawet wtedy nie pomyślała, że nie żyje. To wszystko nie jest proste i trzeba było ponad pól wieku, by pogodzić się z wielką niewiadomą. Naturalnie, nieraz zdarzały się wypadki, gdy człowiek uznany za zmarłego, wstawał i żył dalej. W końcu lekarze też się mylą. Jednak jak wytłumaczyć fakt, że pani Danuta wiedziała wszystko, co działo się u niej i u innych w domu, choć nikt jej o tym nie opowiadał. Tym wprawiła wszystkich w ponowne osłupienie. Jej powrót do życia był taki, że oto ktoś zaczął ją, śpiącą, budzić. I ona sama, jakby rozdwojona, wszystko to obserwowała. Gdy wreszcie się obudziła, nie widziała już świata z góry, zobaczyła natomiast, że leży w trumnie, co jej nie zdziwiło i że Jadzia, jej siostra, usnęła. Wygramoliła się więc najciszej, jak mogła, przeszła na palcach do drugiego pokoju i znów poczuła się bardzo słabo. Nic dziwnego, była wyziębiona, z zapaleniem płuc i ogromną zagadką w głowie. Wszystko, co dane jej było przeżyć, pamięta do dziś, szczegół po szczególe. To nie mógł być sen, bo miała ich w życiu, jak każdy człowiek, wiele, ale nie pamięta żadnego. Poza tym wie to, czego nigdy by się nie dowiedziała od innych. Dane jej zatem było przeżyć coś niezwykłego i był w tym niewątpliwie palec Boży. Nie zwariowała, nie poszła do zakonu, wyszła za mąż i urodziła córkę i syna. Wszyscy bliscy wierzą w to, co się zdarzyło i w domu nikt z tego nie żartuje. Ksiądz, dobry znajomy, któremu kiedyś zdecydowała się opowiedzieć swoją przygodę, powiedział jej, by nie starała się tego zrozumieć. Natomiast powinna postarać się odgadnąć, co Pan Bóg chciał otrzymać od pani Danuty w zamian. Wymyśliła więc, że jako wolontariuszka będzie opiekować się beznadziejnie chorymi. Czasem opowiada niektórym z nich historię o kobiecie, która była w niebie. I prawie wszyscy zadają jej to samo pytanie: czy widziała Pana Boga? AnnaJaszowska zgodą duże upadają". Swoją nazwę brama zawdzięczała dużej liczbie pozłacanych detali na elewacjach. Poważnie zniszczona podczas działań wojennych, odbudowana została w latach 50. Brama była odnawiana w latach 70. przez Pracownie Kon serwacji Zabytków w Gdańsku. Jest jednym z nielicznych gdańskich obiektów zabytkowych zbudowanych z piaskowca. W latach 70. nie było jeszcze skutecznej metody czyszczenia i konserwacji tego ka- mienia. Ekipy PKZ zmyły elewacje, pozbawiając elewacji naturalnej warstwy ochronnej -patyny. Z powodu niedostatku pieniędzy, nie zrealizowano już prac konserwatorskich przewidzianych na lata 80. Odkrycie pięciu kolorów - Pierwszy etap konserwacji bramy zakończyliśmy 10 bm., po dwóch miesiącach prac -mówi Barbara Brzuskiewicz. -Jej celem było zabezpieczenie obiektu przed zimą i dokładne zbadanie, aby opracować wła- ściwe metody konserwacji. Program badań objął m.in. odszukanie pozostałości polichromii, którą uprzednio nikt się nie zajmował, choć konserwację bramy przeprowadzano w latach 30. i dwukrotnie, po wojnie. Każdy sobie wyobrażał, że była ona obiektem złoconym. Tymczasem, okazało się, że kamienne elewacje pokrywały barwne powłoki malarskie. Piaskowiec gotlandzki jest znakomitym, drobnoziarnistym tworzywem rzeźbiarskim, ale ma barwę zielonkawo-szarą. Dlatego też wykonywane z niego detale architektoniczne polichromowano. Odnalezienie resztek polichromii na kamiennych elewacjach utrudnione było także ze względu na wielokrotne ich zmywanie w czasie poprzednich prac konserwatorskich. - Sprowadziliśmy dokładnie całą powierzchnię elewacji -mówi B. Brzuskiewicz. - Pod warstwami brudu i szarej farby olejnej znajdowaliśmy drobne mieniu przed gromadzeniem się wody i umożliwia swobodne jej odprowadzanie z piaskowca. W Gdańsku zabytki kamienne porastają glonami. Piaskowiec stanowi dla nich znakomite podłoże. Górne partie bramy były silnie porośnięte. Dużo czasu zajęło nam usuwanie glonów i pokrycie elewacji preparatami niszczącymi porosty oraz wzmacniającymi kamień. Jacek Sieński Zakończono sensacją - Przejęliśmy bramę, po wykonaniu przez Gdańską Pracownię Konserwatorską Ludwika i Barbary Brzuskiewi-czów, prac zabezpieczających -powiedziała nam Joanna La-benz z Państwowej Służby Konserwatorskiej w Gdańsku. - Zahamowano destrukcję obiektu i zgodnie z programem konserwatorskim, przeprowadzono jego badania. Jeżeli w przyszłym roku Ministerstwo Kultury i Sztuki przyzna nam środki finansowe, prace konserwatorskie będą wznowione wiosną. Dlaczego złota? Złotą Bramę zbudowano z bloków piaskowca gotlandz-kiego w latach 1612 - 1614, według projektu Abrahama van den Blocke. Budową obiektu kierował Jan Strakow-ski. Pełniła ona funkcję reprezentacyjnego przejścia na Drodze Królewskiej. Bramę wzniesiono w miejscu zajmowanym uprzednio przez gotycką Bramę Długouliczną, będącą częścią zespołu obronnego i połączoną z Katownią i Wieżą Więzienną. Brama posiada dwie kondygnacje - przyziemie z trzema przejściami pod sklepieniami i wysoką kondygnację zwieńczoną, po obu stronach elewacji, balustradami z tralkami i cokołami. Na cokołach ustawiono w roku 1648 po cztery rzeźby z piaskowca, wykonane przez Piotra Ringeringa. Kobiece postacie, umieszczone od strony wschodniej, symbolizują: pokój, wolność, bogactwo i sławę, a po przeciwnej stronie: roztropność, pobożność, sprawiedliwość i zgodę. Fryzy pomiędzy kondygnacjami wypełniają wyrzeźbione litery, układające się w sentencje łacińskie. Na fasadzie od strony ul. Długiej napis głosi: „Zgodą małe państwa wzrastają, nie- wstępny etap restauracji gdańskiej Złotej Bramy. Prawdziwą są wyniki badań architektonicznych obiektu. Konserwatorzy odkryli, że w dawnych wiekach brama była biała, a detale architektoniczne miały barwy: czerwoną błękitną i złotą. ślady powłok malarskich. W sumie zebraliśmy 500 próbek. Analizy próbek wykazały, że wszystkie płaszczyzny bramy miały barwę ciepłej bieli, zbliżonej odcieniem do koloru kości słoniowej. Natomiast detale architektoniczne były błękitne, czerwone, czarne i złote. Na przykład kule widoczne nad zakratowanymi oknami przejść miały kolor czerwony, otaczające je ornamenty koralikowe - złoty, a otoczki -niebieski. Niestety, nie udało nam się odnaleźć wizerunków malarskich bramy z XVII czy XVIII wieku. Jedynie w zbiorze grafik z gabinetu rycin Biblioteki PAN w Gdańsku zachowała się kolorowana rycina tego obiektu. Znajduje się ona w Warszawie, gdzie poddawana jest zabiegom konserwatorskim. Witomiła Jezierska, specjalizująca się w konserwacji grafik przekazała nam, iż na rycinie widać ślady barw budowli. Budowla ma na niej kolor bieli z drobinami błękitu i złoceń, a okna są zielone. Specjaliści potwierdzili, że zieleń okien pasuje do epoki, w której zbudowano bramę. W opisach i dawnych przekazach pisemnych stwierdza się, iż bramę zbudowano z białego kamienia. Ubytki i glony W czasie poprzednich prac konserwatorskich wszystkie ubytki uzupełniono zaprawą cementową, co przyspieszało destrukcję piaskowca go-tlandzkiego, mało odpornego na niszczenie. Kamień wykruszał się i osypywał. - Usunęliśmy wszystkie wypełnienia cementowe - dodaje B. Brzuskiewicz. - Ubytki zabezpieczyliśmy tymczasowo lekką, porowatą zaprawą. Chroni ona ubytki w ka- Numiimałyka: starożytne hobby Mężczyźni - W naturze człowieka leży potrzeba kolekcjonowania. Dzieci zbierają kapsle, kobiety - torebki. Mężczyźni wolą inne rzeczy - mówi prezes Stowarzyszenia Numizmatyków Profesjonalnych Adam Suchanek. Sam kolekcjonuje numizmaty od pierwszej klasy liceum, czyli ponad dwadzieścia lat. Adam Suchanek szczyci się dziś pokaźną kolekcją walorów numizmatycznych. Jest jednym z kilkunastu działających w Polsce rzeczoznawców i właścicielem Gdańskiego Gabinetu Numizmatycznego. Jego zdaniem, kolekcjonerów jest w Polsce ok. 30 tysięcy; wielu należy do Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego. Oprócz tych bardziej lub mniej wytrawnych zbieraczy, zawsze istniała grupa osób, dla których kolekcja stanowi niezłą lokatę kapitału. Najczęściej dokonują zakupu złotych i srebrnych monet, np. rubli, czy dolarów. Ale także rzadkich i przez to bardzo drogich numizmatów, których wartość ciągle rośnie. Np. dwa lata temu przedmiotem prywatnej transakcji stała się unikaltowa złota trzydolarówka (jedyny znany egzemplarz), wybita przez mennicę San Francisco w 1870 r. Kupujący zapłacił za nią 1,5 min dolarów. Światowe katalogi monet podają jeszcze kilka przykładów monet o podobnej lub niewiele mniejszej wartości; głównie amerykańskich dolarów. Z polskich monet wystawianych na aukcjach, najwyższą.cenę wywoławczą - 100 tys. dolarów - uzyskała studu-katówka Zygmunta III Wazy znajdująca się od lat 50. w kolekcji ostatniego króla Egiptu, Faruka; nie została jednak sprzedana. Sporą rolę w kształtowaniu cen odgrywa aktualna moda. Obecnie w Polsce najwyższe notowania osiągają monety Polski międzywojennej, jak próbna dziesięciozłotówka o nakładzie 50 egz. sprzedana w 1993 r. za 36 min. zł. Większość poważnych instytucji finansowych jak banki, czy towarzystwa ubezpieczeniowe, oprócz kolekcji dzieł sztuki, posiada zbiory walorów numizmatycznych. Od schyłku PRL realna wartość monet wzrosła 5-10-krotnie. Okazały się więc najlepszą lokatą kapitału. - Monet nie imają się kryzysy. Przed 1989 rokiem lokowano w monetach nawis inflacyjny. Dzisiaj istnieje spora grupa ludzi, których zamożność ciągle rośnie i to głównie oni są ich nabywcami. Również z tej przyczyny podaż nie nadąża za popytem - mówi prezes. - Osobiście nigdy nie miałem problemu ze sprzedażą, a jedynie z możliwością kupna monet. Wartość kolekcjonerska danego egzemplarza jest wypadkową jego rzadkości i ludzkiej chęci posiadania - dodaje. Obecnie handel numizmatami odbywa się w wyspecjalizo- wanych sklepach. Jest ich w Polsce zaledwie dziesięć. Można w nich dokonać ekspertyzy i wyceny walorów. Monety i medale stanowią od kilku lat rosnącą część oferty sklepów filatelistycznych. Wciąż jeszcze można dokonać zakupu w antykwariatach i na bazarach, gdzie stare monety, banknoty, medale i odznaczenia są wystawione wraz ze starociami. To pozostałość po minionej epoce, kiedy obrót numizmatami poza Desą był nielegalny. Wówczas, aby ominąć prawo, numizmaty o znacznej często wartości trzeba było kwalifikować jako przedmioty codziennego użytku. Jak w każdej dziedzinie kolekcjonerstwa i tu zdarzają się coraz doskonalsze fałszerstwa. Korzenie tego procederu również sięgają starożytności. Podrobione numizmaty, co jest pewną osobliwością, posiadają także swoją wartość. Np. talary i inne monety, podrabiane przez XIX-wiecznego warszawskiego medaliera Meiner-ta, są odróżniane przez ekspertów i wyceniane na ok. 20 proc. wartości oryginału. Ostatnio prawdziwą plagą stały się znakomicie wykonane falsyfikaty pochodzące z krajów b. ZSRR. Głównie szóstaki malborskie, orty gdańskie i inne monety przeciętnej wartości spotykane głównie na bazarach. Dokonując tam przygodnego zakupu można narazić się lubiq te rzeczy na spore straty, a wykrycie fałszerstwa jest dzisiaj trudne nawet dla znawcy tematu. Pierwsze mennice w kręgu kultury śródziemnomorskiej istniały w Azji Mniejszej i Grecji od VII w. p.n.e., a pierwszymi znanymi kolekcjonerami monet i pieczęci byli Rzymianie. Oni też mają ogromny wkład w rozwój sztuki medalierskiej. Pierwsze medale (inaczej: monety pamiątkowe) bito w cesarstwie dla uwiecznienia ważnych wydarzeń w życiu władców i państwa: zwycięstw, zaślubin, narodzin; honorowano nimi zasłużonych obywateli. Były więc medale znakomitym nośnikiem propagandy. Powrót do medalierstwa nastąpi! z początkiem włoskiego renesansu. Także za sprawą medaliera Be-nVenuto Celliniego, którego medale są uważane za jedne z najpiękniejszych. W Polsce w XII - XIV w. funkcjonowało ponad sto lokalnych mennic. Monarcha przyznawał prawo do bicia monety poszczególnym miastom i posiadłościom. Prawo to przechodziło na spadkobiercę lub nowego właściciela w chwili kupna majątku. - Nawet dzisiaj biskup krakowski może bić własny pieniądz - mówi Adam Suchanek. - Prawo mennicze dla biskupstwa uzyskał w XVIII w. biskup krakowski Kajetan Soltyk. Także Izabella Czartoryska miała takie prawo w Holandii. Najwięksi polscy kolekcjonerzy to byli królowie Zygmunt August i Stanisław August Poniatowski. Wielkie kolekcje zgromadzili też Potoccy i Radziwiłłowie w XVIII w. Poniatowski musiał odznaczać się dobrym smakiem, bo jego medale są naprawdę piękne - zachwyca się mój rozmówca. Numizmaty można kolekcjonować na różne sposoby. Klasyczną metodą jest klucz historyczny. Kompletuje się wówczas egzemplarze z danej epoki albo konkretny typ walorów. Np. trojaki, czyli polskie trzygroszówki, które bito od XVI w. aż do połowy XIX w. Istnieje też klucz tematyczny. Tu dobiera się egzemplarze z fauną, florą czy wiele innych. Kolekcjonowanie może być fascynującą namiastką podróży po świecie. - Nie spodziewałem się istnienia takich państewek, jak Niue na Pacyfiku albo Palau w Saharze Zachodniej. Są maleńkie, ale posiadają własną walutę - dzieli się swym odkryciem Adam Suchanek. -Tak selekcjonowane zbiory mogą być niesłychanie interesujące - dodaje. Wielu kolekcjonerów spotyka się regularnie w gdańskim klubie garnizonowym oraz w hallu dworca PKP w Gdyni, by wymieniać między sobą posiadane walory. Poza tym w Muzeum Archeologicznym prowadzone są wykłady z tej dziedziny. Wciąż jeszcze w Polsce i na całym świecie odnajduje się prawdziwe skarby. W ziemi, pod podłogą starej chałupy albo na dnie rzek i mórz. Jednym z ostatnich takich odkryć jest skarb ok. 200 złotych talarów z początku XIV w. odnaleziony w Zalewie k. Iławy. Zostały wrzucone do studni prawdopodobnie przez znajdującego się w tarapatach kupca podróżującego w granicach ówczesnego państwa zakonnego. Wiele z tych monet posiada niespotykane do tej pory sygnatury mennicze, ponadto potwierdzają -znany historykom - fakt obiegu już w tamtym czasie na ziemiach polskich. Całe ekipy wyspecjalizowanych poszukiwaczy prowadzą prace z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu. Odnalezione skarby stają się ich własnością w całości lub większej części. Dla przykładu, w Wielkiej Brytanii całość znaleziska jest własnością odkrywcy, a państwo ma prawo pierwokupu. Polskie prawo w tej kwestii jest martwe. Według ustawy o ochronie zabytków, znalazca ma prawo do 10 proc. znaleźnego, jednak w kwocie nie przekraczającej 300 tys. starych złotych. Nic więc dziwnego, że nikt dobrowolnie nie zgłasza faktu odkrycia nierzadko bardzo wartościowych z historycznego punktu widzenia skarbów. RafalRedelbach Adam Suchanek: „ ..nigdy nie miałem problemu ze sprzedażą, a jedynie z możliwością kupna monet..." Fot. RafalRedelbach czyli Samochód Roku - po roku Scytyjskie rysunki naskalne na jednym z 800 kamieni w okolicach Czolpan-Ata. Fot. Andrzej Lisowski ry tep, góry, błękitna szmaragdowo srebrzy sta tafla jednego z największych \ wysokogórskich jezior świata, gościnne jurty oraz stada pięknych koni, 1J słodkie melony i naskalne rysunki prawie sprzed 3 tysięcy lat, odbijające się echem od cebulastych kopuł cerkiewek nawoływania muezinów, a także usługi miejscowych szamanów... Azjatyckie ścieżki Issyk-kuł Jakże niewiele wiemy o wciśniętej między Chiny, Kazachstan, Uzbekistan i Tadżykistan, leżącej w samym sercu Azji centralnej, Kirgizji, Podobnie o Is-syk-kule, nad którego brzegami, zgodnie z legendą, osiedlili się potomkowie Białego Jelenia - praprzodkowie dzisiejszych Kirgizów. Wyobraźmy więc sobie wielokrotne powiększenie któregoś z alpejskich jezior, wraz z otaczającyrifi je. ośnieżonymi wierzchołkami gór. I szosę - obwodnicę, która zatacza wokół szmaragdowej tafli wody pętlę o długości ponad 500 kilometrów... Issyk-kuł - jezioro leżące na średniej wysokości 1607 metrów n.p.m., o po- " kirgijskiej jurcie nad Issyk-kutem. Fol. Andrzej Lisowski wierzchni 623 km kw., długości 178 km, szerokości - do 60 km, maksymalnej głębokości 702 metry i średniej - 270 metrów. Na mapie Issyk-kuł pojawił się w XIV wieku. Około 118 górskich rzek i strumieni zasila wody jeziora, które wśród wysokogórskich akwenów ustępuje wielkością jedynie słynnemu Titikaka w Ameryce Południowej. Wprawdzie żyje w nim tylko 12 gatunków ryb, ale 9 z nich to gatunki endemiczne, a 2 w ogóle nieznane gdziekolwiek indziej w świecie. Bardziej bogata jest flora i fauna m.in. z 240 gatunkami ptaków, spośród których aż 99 to ptaki wodne. Obecnie przylatuje tu -by przezimować - około 50 tysięcy ptaków. Wędrowali tędy niegdyś buddyjscy mnisi, wojownicy Czyngis-jęhana i Timu-ra, przemierzający Szli Jedwabny tog.-, cy, tutaj osiadł na ltałe f zńiarł naśz rodak w służbie carskiej, wybitny badacz przyrody i podróżnik Mikołaj Przewalski. Dziś polscy turyści - najczęściej ci młodzi, z plecakami - zatrzymują się nad Issyk-kułem na chwilę, jadąc drogą lądową do Chin, Indii czy Pakistanu. Warto jednak zaplanować nieco dłuższe wakacje, by poczuć smak przygody nad wtopionym w niezwykły krajobraz jeziorem. Pobyt - noclegi, wyżywienie - wciąż są tanie. Zadając sobie nieco trudu znajdziemy w znanym kurorcie Czołpan-Ata (najlepsze miejsce do plażowania, uprawiania sportów wodnych i wycieczek do kamieni z naskalnymi rytami) łóżko w przytulnej kwaterze prywatnej za jednego dolara. Hotele i pensjonaty są nieco droższe. Ceny kształtują się od kilkunastu do kilkudziesięciu dolarów. Podobnie jest w stołecznym Biszkeku. Na miesięczne, bynajmniej nie tak skromne wyżywienie nie wydamy więcej niż 50-100 USD od osoby. Co prawda podróż lądem nie jest już wcale taka tania, mimo to polecamy ją. Proponujemy pociąg POLONEZ z Warszawy do Moskwy (w jedną stronę bilet kosztuje równowartość ok. 65 doi. USA). Drożej (ok. 80 doi.) zapłacimy na trasie Moskwa - Biszkek. Andrzej Lisowski i \l \l ostatnim ubiegłorocz-U u nym wydaniu piątko-' " wego „Auto Salonu" i przedstawiliśmy „Samochód i Roku 1996", którym - na mocy i werdyktu międzynarodowego i dziennikarskiego jury - zostały i fiaty bravo i brava. Tytuł „Sa- i mochodu Roku" - to trofeum t ogromnie prestiżowe, przeli-| czanie natychmiast na liczbę ) sprzedanych aut, warte w sen- sie handlowym więcej niż naj-ś lepszy slogan reklamowy. Jak I jednak ma się ocena dzienni- ii karskiego jury, które koncen-i truje się głównie na walorach li trakcyjnych samochodu, do li opinii nabywców, eksploatują- i cych na co dzień wyróżniony ii pojazd? Spróbowaliśmy się ii o tym przekonać na przykła-ii dzie ubiegłorocznego „Samo-I chodu Roku 1995", którym był I - jak wiadomo - fiat punto. Następca uno - taką rolę | przeznaczono zaprezentowali nemu jesienią 1994 ro- i ku punto. W ofercie ^ Fiata jest to sektor j najważniejszy, : toteż do pre- ii miery pr/ygo-I towano się wy-| jątkowo staran-ii nie. Dla noweli go modelu zbu-j dowano w Melfi | nową fabrykę, ii o zdolności pro-ii dukcyjnej 450 tyli sięcy aut punto o wersje z silnikami nowej generacji znanej z modeli bravo i brava. W Polsce w roku ubiegłym punto był najlepiej sprzedającym się autem kontyngentowym, na co bez wątpienia miała wpływ atrakcyjna cena. W ramach kontyngentu trafiały do naszego kraju punto 55 oraz 75 (silnik 1242 cm sześć., wielo-punktowy wtrysk paliwa, moc 75 KM) i TD (turbodiesel o mocy 72 KM). Jeden tylko z kilku trójmiejskich dealerów Fiat Auto Poland - PTHM z Wrzeszcza - sprzedał ogółem około 450 fiatów punto. Szef firmy, inż. Marian Jankowski, który sam przez przeszło rok eksploatował punto 75 i przejechał nim go, że „serwisant nie pożyje przy punto". Oto kilka ocen, które zebraliśmy wśród użytkowników tego modelu fiata; podkreślić należy, że to wyłącznie osoby, które przesiadły się do punto z innych samochodów, a więc posiadają pewną skalę porównawczą. Pani M.Z. zamienia właśnie eksploatowanego przez półtora roku punto na większego bra-vo. Z punto jest całkowicie zadowolona. Przejechała 16 tysięcy kilometrów bez najmniejszych kłopotów. Podkreśla niezawodność zespołu napędowego i łatwość zmiany biegów. Zastrzeżenia budzi natomiast ubóstwo wyposażenia modelu rozruchu i oszczędność paliwa (latem średnio 6,5 1, zimą- 0 litr więcej). W standardzie SX odpowiada jej zastosowanie elektrycznie podnoszonych szyb w drzwiach przednich 1 centralnego zamka, brakuje za to m.in. regulacji położenia kierownicy. Nieduża i wysoko położona szyba tylna ogranicza - jej zdaniem - widoczność do tyłu i utrudnia ocenę odległości przy parkowaniu. Pozytywnie ocenia światła samochodu. Pan W.N. przejechał 12 tysięcy kilometrów swoim punto 75 SX. Poza wymianą uszczelki w drzwiach nie stwierdził w samochodzie żadnych usterek. Zużycie paliwa określa jako porównywalne z ci-nąuecento 900. Pan M.L. Fot.FAP Kolegiata pułtuska Niedaleko Warszawy, nad Narwiq leży niewielkie, zabytkowe miasteczko Pułtusk. Pod koniec września obchodzono w nim 400-letie Wyższego Seminarium Duchownego założonego przy płockim biskupstwie. Oryginalńe nadwozie z niemal pionową tylną ścianą, wysoko umieszczonymi światłami tylnymi oraz dużą, silnie pochyloną szybą przednią zaprojektowała firma Italdesign Giorgia Giugiaro, najwybitniejszego dziś włoskiego stylisty. Nadwozie jest wyjątkowo przestronne, a zarazem wyposażone we wszelkie wzmocnienia zabezpieczające pasażerów. Typowe dla najnowszej generacji aut Fiata zawieszenie kół - trójkątne wahacze i zwrotnice kolumnowe z przodu, wahacze wleczone z tyłu -mocowane są do nadwozia za pośrednictwem pomocniczej ramy. Dla nowego samochodu przygotowano całą gamę silników - w większości wywodzących się z modeli produkowanych wcześniej, ale zmodernizowanych, m.in. przez zastosowanie jedno- lub wielopunkto-wego wtrysku paliwa. Najmniejsza jednostka napędowa -to lekki i zwarty silnik FIRE 0 pojemności 1108 cm sześć. 1 mocy 55 KM, największą jest niezbyt już nowoczesny turbodiesel 1698 cm sześć. Wśród dziesięciu podstawowych odmian punto jest też model z bezstopniową przekładnią automatyczną selecta. W najbliższej przyszłości oczekiwać można wzbogacenia gamy przez ten czas około 20 tys. kilometrów, ocenia „Samochód Roku 1995" - jako auto praktycznie bezusterkowe, w którym nie można wskazać żadnej wady, powtarzającej się w wielu egzemplarzach i typowej dla tego modelu. W kwietniu ub. r. zdarzyło się kilka reklamacji dotyczących tzw. łzawienia lakieru na autach pokrytych powłokami metalizowanymi, które - jak przypuszcza inż. Jankowski -wyniknęły z usterki automatu lakierniczego, zbyt późno dostrzeżonej przez obsługę. Był to jednak przypadek odosobniony. Pozytywną opinię o punto podziela Tomasz Zuchniewicz, mistrz serwisu ze stacji obsługi PTHM, który podkreśla m.in. wyraźną poprawę trwałości amortyzatorów punto w porównaniu z bezpośrednim poprzednikiem - modelem uno. Z punktu widzenia serwisanta istotne jest, że obsługa techniczna modelu punto jest zobiektywizowana: stan podwozia określa elektroniczna aparatura diagnostyczna. Kondycję silnika - aparatura komputerowa i czterogazowy analizator spalin. Nie ma stanów pośrednich: albo auto trzyma się ustalonych fabrycznie parametrów, albo nie. ■Opinie użytkowników w znacznej mierze potwierdzają zdanie inż. Jankowskie- p o d - stawowego (wersja S), w której brak m.in. obrotomierza, wskaźnika temperatury silnika i licznika przebiegów dziennych. Istotną wadą jest również nieobecność jakiegokolwiek zabezpieczenia korka wlewu paliwa. Pan A.G. użytkuje punto 55 w wersji standardowej od marca ub. r. Przejechał nim 21 tysięcy kilometrów bez żadnych uwag pod adresem zespołu napędowego auta. Zużycie paliwa określa jako zbliżone do danych fabrycznych (tj. 4,7 1/100 km przy 90 km/godz., 6,5 1 przy 120 km/godz. i 7,9 w cyklu miejskim). Chwali łatwość zmiany biegów. Ma zastrzeżenia do piszczących od pewnego czasu przednich hamulców oraz do skrzypienia mechanizmu wycieraczek przedniej szyby. Krytykuje też niewłaściwy materiał użyty do wykonania piórek wycieraczek, które rozmazują wodę na przedniej szybie. Podczas ulewnego deszczu zamaka zwijacz pasa bezpieczeństwa przy tylnym siedzeniu umieszczony pod tapicerką. Generalnie - dobre auto, ale z szeregiem drobnych usterek. Pani A.D. przejechała swoim punto 55 SX 13 tysięcy kilometrów, niemal wyłącznie w ruchu miejskim. Ma również zastrzeżenia do jakości wycieraczek przedniej szyby, wymieniła też akumulator, który po dłuższym postoju uległ rozładowaniu bez żadnej widocznej przyczyny. Chwali silnik punto za dynamikę, łatwość jest rekordzistą naszej ankiety: swoim punto 55 S przejechał prawie 30 tysięcy kilometrów. Nie ma zastrzeżeń do układu napędowego samochodu, ani do wygody wnętrza. Podkreśla doskonałe prowadzenie auta. Jako nieprzyjemną, choć niezbyt poważną usterkę wymienia pojawiający się od czasu do czasu hałas wywołany bębnieniem pancerzy linek hamulca ręcznego o plastykowy zbiornik paliwa. Nie najlepiej spisuje się wyposażenie dodatkowe samochodu: mechanizm regulacji położenia kierownicy wymagał już interwencji serwisu, a fotel kierowcy z popsutą regulacją wysokości zakwalifikowano do wymiany w ramach gwarancji. Pan M.L. podobnie jak inny ankietowany przez nas właściciel trzydrzwiowej wersji punto zauważył zamakanie jednego z tylnych pasów bezpieczeństwa podczas intensywnego deszczu. Podsumowanie Opinie użytkowników uzupełniają w pewnym sensie opinie dziennikarskiego jury plebiscytu na „Samochód Roku". Fachowcy nagrodzili punto za awangardową konstrukcję, funkcjonalność, wysoki poziom bezpieczeństwa. Przeciętni użytkownicy mówią o niezawodności podstawowych zespołów samochodu, o bezproblemowej w znacznej mierze eksploatacji, o małym zużyciu paliwa. Jedyny wyraźny sygnał ostrzegawczy wynikający z naszej sondy - to nie najlepsza jakość detali gumowych (wycieraczki szyb, uszczelki drzwi i uchylnych okien w wersji trzydrzwiowej). To niewiele jak na stosunkowo tani, masowo produkowany samochód. Marek Ponikowski Od XIII do XVIII w. Pułtusk, najpierw jako wieś, a od 1339 r. jako miasto, był własnością biskupów płockich. Do poł. XVII w. uznawano go za ważny ośrodek gospodarczy i kulturalny Mazowsza. Tu od poł. XV w., obok miejscowej kolegiaty, mieściła się wyższa szkoła dla zamożnej młodzieży, w której wykładowcami byli m.in. Piotr Skarga i Jakub Wujek. W połowie XVI w. powstała drukarnia. W 1703. r. pod Pułtuskiem rozegrała się jedna z bitew wojny szwedzkiej. Sto lat później Napoleon wybrał Pułtusk za ważny punkt strategiczny. W dzisiejszym Pułtusku przejezdni rzadko się zatrzymują. Długi, pokryty kocimi łbami rynek z klasycystycznym ratuszem pośrodku i tłumem obywateli byłego Związku Radzieckiego, sprzedających najróżniejsze przedmioty, leży na owalnej wyspie utworzonej przez odnogi Narwi, z boku od trasy przelotowej z Warszawy do Ostrołęki. Okalające go piętrowe kamienice, mimo że są zamieszkane, sprawiają wrażenie opuszczonych. Brudne, zapyziałe sklepy, nie otwierane od lat frontowe drzwi odstraszają, nie pasują do odnowionego niedawno ratusza. Obok, w późnogo-tyckiej wieży znajduje się muzeum regionalne. Od południa rynek zamyka kompleks zabudowań dawnego zamku biskupów płockich. Stoi na usypanym wzgórzu otoczonym fosą. Obecnie jest to ekskluzywna rezydencja z fosą, murami obronnymi, za- dbanym parkiem, w której mieści się Dom Polonii. Tylko we fragmentach udostępnia się ją zwiedzającym. W partii północnej, za pierzeją kamienic zamykających rynek, znajduje się dzieło niepospolitej architektury. Jest nim piętnasto-wieczna, trzynawowa kolegiata, wzniesiona przez biskupa Pawła Giżyckiego, o przepięknym kolebkowym sklepieniu z bogatą ornamentyką typu niderlandzkiego. Sklepienie to sprawia wrażenie dużej, gładkiej powierzchni i nałożonej na nią sieci rybackiej z sześciobocznymi okami. Dekoracja ta jest bardzo charakterystyczna dla tzw. pułtuskiej grupy kościołów. Wnętrze kościoła, po przebudowie przez weneckiego architekta Giovan-niego Battistę ok. 1560 r., wypełniono sprzętami barokowymi (ołtarze, stalle, ambona) i klasycystyczny-mi, nie pasującymi do bryły budowli. W nawach bocznych i głównej oraz w prezbiterium znajdują się nagrobki, epitafia. W kaplicy biskupa Andrzeja Noskowskiego, Za kierownicę Michał Fasada kolegiaty pułtuskiej, którą warto zobaczyć. tuż przed drugą wojną światową odkryto bogatą polichromię renesansową. Całość stanowi interesujący przykład nawarstwień epok, stylów, kierunków. Nie należę do ludzi zarażonych motoryzacyjnym bakcylem. Nie mam nawet własnego samochodu, a po Gdańsku poruszam się najchętniej rowerem. Wychodzi | taniej, a z miejsca na miejsce przenoszę się często szybciej niż zmotoryzowani. Mam jednak prawo jazdy i wielokrotnie korzystałem z niego podczas wypraw w różne strony świata. W roku 1978 jako zupełnie zielony kierowca kupiłem do spółki z kolegą land ro-vera. Z Brukseli, gdzie dokonaliśmy tej transakcji pojechaliśmy na południe, do Afryki. Zjeździliśmy wzdłuż i wszerz całą Saharę, a potem ruszyliśmy jeszcze dalej. Wyprawa zakończyła się w Kamerunie nad Zatoką Gwinejską, gdzie land rover został sprzedany. Podczas tej wyprawy pełniłem główńie rolę mechanika. Wyspecjalizowałem się zwłaszcza w naprawach Fot.MariaGiedz i resorów, które często pękały na afrykańskich bezdrożach. Ale zdarzyło mi się też naprawiać na środku pustyni uszkodzony mechanizm różnicowy. I Na wyprawę w góry Alaski kupiliśmy | w Montrealu furgonetkę chevrolet. Tym Maria Giedz Kochańczyk himalaista wygodnym i niezawodnym pojazdem pokonaliśmy trasę liczącą w sumie około 20 tysięcy kilometrów - zarówno po kanadyjskich autostradach jak żwirowych szlakach alaskańskich, gdzie trzeba było bardzo uważać, aby nie stracić szyby. My wykpiliśmy się rozbitym reflektorem. Wyprawę na Alaskę wspominam ze smutkiem, bo podczas wspinaczki na szczyt KcKinley zginął jeden z członków naszej ekspedycji. Ostatnio jeździłem po pustyni Namib w Namibii, czyli Afryce Południowo-Za-chodniej. Nie wiązało się to z żadnymi dramatycznymi przeżyciami, bo szosy na pustyni są proste i gładkie jak stół, a wypożyczona toyota corolla okazała się autem niezawodnym. Zresztą nawet odcinki ze żwirową nawierzchnią można było bez ryzyka pokonywać z prędkością 140 kilometrów na godzinę. Znacznie bardziej zagrożony czuję się wyjeżdżając rowerem na gdańskie ulice. Ciekawe, ile jeszcze czasu musi upłynąć zanim nasi kierowcy przyjmą do wiadomości, że rowerzysta albo pieszy też ma na jezdni jakieś prawa... /min) Str.! 5 stycznia 1996 od koniec roku dzienni-karze zajmujący się -JL podobnie jak „Kuluary" - życiem osobistości znanych, lubianych i nie lubianych, popadają na ogól we frustracje związane z ogromną ilością sond, które muszą wykonać: ulubione danie wigilijne, najmilsza Gwiazdka, najoryginalniejszy prezent etc. Inną zmorą są plebiscyty, w których wybiera się naj: a więc: najdowcip-niejszego, najbrzydszego czy najelegantszego, na przykład aktora, polityka czy kucharza roku. Jest to jednak okazja, aby ujawnić swoje własne typy, przyznać nagrody - „Kuluary" przypomnijmy, co roku przyznają wyróżnienia imienia Marianny Chimery. Ponieważ jednak w wielu kategoriach duże szanse ma premier Józef Oleksy, póki jego sprawa się nie wyjaśni, z nagrodami trzeba poczekać. Tym bardziej, że pretendentów do nagrodzenia, jeżeli chodzi o polityków, jest znacznie więcej, a czarne konie to Ireneusz Sekuła i Jerzy Ja-skiernia. W związku z zaistniałą sytuacją „Kuluary" chciały opisać prywatne apartamenty w Pałacu Prezydenckim, które zmuszony był opuścić prezydent Lech Wałęsa. Niestety, jego następca, Aleksander Kwaśniewski „Kuluary" uprzedził i wpuścił tam dziennikarzy pokazując co najciekawsze, a więc wannę jakuzzi oraz prezydencką sypialnię - utrącając w ten sposób temat felietonu. Tak więc Sojusz Lewicy Demokratycznej zupełnie nieświadomie skasował dwa całkiem przyjemne tematy i zmusił „Kuluary" do silnej mobilizacji umysłowej, bowiem - co nietrudno sobie wyobrazić - między świętami Bożego Narodzenia a Nowym Rokiem niewiele w życiu towarzyskim się dzieje. Tak tedy pozostaje nam tylko podzielić się z Czytelnikami refleksją na temat trzeciej dziennikarskiej zmory końca roku tj. wszelakich horoskopów. Niemal każda gazeta przygotowując numer noworoczny szykuje jakie, przepowiednie. Przy omawianiu kolejnych znaków pojawić się muszą „główki", czyli podobizny postaci znanych najlepiej aktorów lub piosenkarzy i to koniecznie ładnych. W latach ubiegłych posiłkowano się głównie zdjęciami • Premier i czarne konie • Kąpiele w jakuzzi • Zodiak artystów i polityków Kłopoty z horoskopem gwiazd zagranicznych, które chętnie ujawniają nie tylko datę urodzenia, ale także wiele innych ciekawych szczegółów ze swego prywatnego życia. Dzisiaj jednak, przy tak wielkiej konkurencji na rynku, niemal każda redakcja pragnie wyłącznie gwiazd polskich. Podobnie było w rodzimej firmie „ Kuluarów", gdzie poza gwiazdami zażyczono sobie także polityków. Mimo sporych zbiorów, jakie „Kuluary" posiadają, sprawa bynajmniej nie okazała się prosta. I to nie z powodu utajniania przez znane panie dnia ich urodzin. Co się bowiem okazało. Najwięcej artystów przychodzi na świat w okresie Bliźniąt, na przykład Dorota Stalińska, Cora, Michał Bajor, Bogusław Linda, Piotr Fronczewski, Adam Hanuszkiewicz. Wymieniać można by długo. Natomiast jeżeli chodzi o polityków, to pojawia się problem. Na szczęście, odnaleźliśmy nietypowego Leszka Moczulskiego. Spod znaku Barana pochodzą najbardziej uparte artystki: Adrianna Biedrzyńska, Izabela Cywińska, Hanna Ba-kuta, Katarzyna Figura, a także panie polityczne: Barbara Labuda i Hanna Suchocka. Silnych osobowości najwięcej naliczyliśmy w Strzelcu: Krystyna Janda, Maryla Rodowicz, Wiesław Walendziak, Zbigniew Religa. Politycznie najsilniejsze są Skorpiony - tak wynika z naszych zbiorów - pod tym znakiem znaleźliśmy m.in. zwycięzcę prezydenckich wyborów Aleksandra Kwaśniewskiego, ale także innych kandydatów jak: Hannę Gronkiewicz-Walz, Janusza Korwina-Mikke oraz Danutę Waniek i Lecha Falandysza. Ten nadchodzący rok ma być zresztą dla Skorpionów bardzo dobry. Zobaczymy. Natomiast najciekawszym dla „Kuluarów" odkryciem był fakt, że bardzo trudno znaleźć polityka, który urodził się pod znakiem Koziorożca. Po długich poszukiwaniach znaleźliśmy wprawdzie jednego - Bogdana Borusewicza. Jest to jednak w świecie polityki osoba nietypowa, gdyż zbyt uczciwa i nieskłonna do kompromisów. Warto więc apelować. Proszę państwa, jeżeli ktoś urodził się na początku roku i chciałby zająć się działalnością polityczną, niech sobie od razu da spokój. Po prostu nic z tego nie bę- dzie- Ewa Kowalewska Ipzy Pięć tysięcy roz Minione stulecie kina „Gazeta Wyborcza" okrasiła opowieścią 0 jedenastu aktorkach „trochę już zapomnianych ", ale bardzo ważnych dla rozwoju kina, choć nie gwiazd pierwszej jasności typu Greta Garbo, Marilyn Mon-roe czy Brigitte Bardot. Opowieść Jacka Szczerby to swoista „love story" przypominająca „jaki ślad zostawiły w kinie kobiety, czym nas w nim intrygowały, za co je kochaliśmy i w jaki sposób wzbudzały nasz lęk". Ja się wprawdzie ekranowych kobiet nigdy nie batem, ale niech będzie, że i lęk. Nasz, męski lęk. Opowieść zaczyna się od He-dy Lamarr i filmu „Ekstaza", w którym kąpała się i biegała nago po lesie, a ponadto pokazano jej twarz w stanie miłosnego uniesienia. Był rok 1933 i było, naturalnie, zgorszenie. Kończy się zaś na Lindzie Lovelace z filmu porno „ Głębokie gardło". „Nikt wcześniej nie pokazał tak śmiałego seksu oralnego - pisze Szczerba. - Uznano nawet, że wyczyny gardła Lindy przeczą prawom anatomii". Był rok 1972 i też było zgorszenie. Jeden z sędziów USA nazwał film „świętem padliny i plugastwa". Tak więc między ekstazą 1 wyuzdaniem, od zgorszenia do zgorszenia rozgrywa się ta opowieść. Czyżby tylko w takich rolach ekscytowały nas kobiety? Nie; ról i postaci jest znacznie więcej. Na przykład wamp (Theda Bara), żona (Myrna Loy), podlotek lat 20. (Clara Bow), tajemnica (Arletty), wcielenie chłodu (Ca-therine Deneuve), wulgarności (Mae West), klasy (Romy Schneider). Właściwie każda z nich była kobietą z klasą, i to wielką klasą. Każda też warta jest grzesznej opowieści. Na przykład Arletty (Leonie Bathiat). Miała drobny biust, była wysoka i szczupła; recenzenci pisali o jej przymiotach „łagodna z ironią i zmysłowa z gracją" . Najpiękniej wyglądała około czterdziestki. Uparta i nieprzejednana w swoich racjach. W czasie II wojny światowej miała romans z niemieckim ofi- cerem, za co po wojnie zamknięto ją za kolaborację. Do legendy wtedy przeszło jej powiedzenie: „Moje serce jest francuskie, ale moja dupa jest międzynarodowa". Słynne te piękności miały też swoje drobne defekty. Wcielenie chłodu i doskonałości, Catheri-ne Deneuve („Nigdy do tej pory nie widziałem tak cudownych piersi" - wzdychał Roger Va-dim) miała „na szczęście" trochę krzywe nogi. Na szczęście, bo bez tego „jej zimna doskonałość byłaby nie do zniesienia". Romy Schneider też miała pretensje do swoich nóg. „Moje nogi są właściwie krzywe i tak samo krótkie, jak nogi mojej matki. Dobrze, że mam chociaż twarz, która skutecznie odwraca od nich uwagę". Trochę śmieszny drobiazg przy tej klasie urody, werwy, kompleksów... Była też zaborcza, miała mnóstwo kochanków; na liście jej zdobyczy pojawiają się Herbert von Kara-jan. Horst Buchhołz, Wilły Brandt... a nawet Simone Signo-ret. Dla odmiany za wcielenie wierności małżeńskiej uchodziła Myrna Loy. Gdy razem z Williamem Powellem przyjechali na plan do San Francisco, otrzymali apartament małżeński, gdyż obsługa hotelowa sądziła, że są poślubieni. „Dziś nikt nie rozumie - mówiła po latach Loy o sobie i Powellu - jak bardzo blisko można kogoś być i kochać go, nie sypiając z nim. Gdybyśmy zostali wtedy kochankami, pewnie walczylibyśmy ze sobą. Gdybyśmy się pobrali, mogłoby być jeszcze gorzej". Po nakręceniu ostatniego filmu Powell przystał jej pięć tysięcy czerwony róż. Pięć tysięcy! Można się popłakać ze wzruszenia, czy - jak mówi współczesna młodość - pochlastać. Wolałbym jednak tradycyjne łzy. Dla mnie historia kina jest historią kobiet. I miłości. Tylko teraz Źle się z nim dzieje. Tym najmodniejszym, kinem akcji. Niesłychanej brutalności. Oczywiście, męskiej. Cóż; jestem, widać, staromodny. Kwerendarz Magnetyczna masażystka Regina Wałków, masażystka ze Strzelina nigdy nie przypuszczała, że właśniej jej przydarzy się coś takiego. Pewnego dnia zaczęły się do niej przyklejać - jakby przyciągane niewidzialnym magnesem - widelce, noże, łyżeczki, talerzyki a nawet żelazko. Lekarze i fizycy bezradnie rozkładali ręce. Nikt nie potrafił wyjaśnić tajemniczego zjawiska. Panią Reginę uznano za fenomen. Zaczęło się niewinnie. Pewnego dnia, dla zabawy Regina Wałków zaczęła eksperymentować. Widziała już wcześniej jak jej koleżanka utrzymywała na skórze różne drobne przedmioty. Pani Regina przyłożyła więc do dekoltu jedną łyżeczkę, później dwie, w końcu dodała widelce. Kiedy wokół szyi miała już kolię ze sztućców, pokazała się dzieciom. A dzieci jak to dzieci i tego było im za mało. - Mamusiu, przyłóż jeszcze żelazko - poprosiła najmłodsza Malwinka. Pani Regina natychmiast pobiegła do łazienki, wzięła żelazko, przyłożyła nad piersiami i ono tak zostało. Wtedy było już jasne, że dla tego dekoltu nie ma rzeczy niemożliwych. Z czasem okazało się, że nie tylko metale, ale i szkło trzymają się doskonale na ciele strzelińskiej masaży stki. Przyłożony do czoła talerzyk wisiał na nim kilka minut, szklanka na dekolcie także... Z czasem pani Regina wypracowała specjalną technikę: wie, że każdy przedmiot należy przyłożyć do ciała bardzo delikatnie. Przylepi się natychmiast. Widelec czy nóż powoli się ociepla, po chwili trudno go zdjąć. Regina Wałków wytrzymuje ponadtrzykilogramowy ciężar. Kolię ze sztućców może utrzymać na dekolcie prawie godzinę. To jej rekord. - Mój organizm wciąga ciepło z przedmiotów, które mam na sobie - opowiada fizjotera- % peutka - Kiedy trzymam żelazko, później czuję się nieco osłabiona. Drobne przedmioty mogę mieć na sobie długo, gorzej z ciężkimi. Trzymają się jednak nawet wtedy, gdy się poruszam. Na dowód pani Regina lekko podskakuje, a kunsztownie ułożone na dekolcie sztućce delikatnie falują. Największą sensacją są jednak plecy. Fizjoterapeutka ze Strzelina to jedyny znany człowiek - magnes, który potrafi utrzymać ciężki przedmiot na barkach. Na świecie jest tylko kilka osób, które przyciągają metale. W Polsce zaledwie trzy. Najsławniejsze magnesy to rodzina Tenkajewów z Rosji. Badania la- boratoryjne wykazały, że siła magnetyczna 63-letniego seniora rodu jest w stanie utrzymać 25 kilogramów metalu. Jego o dwa lata młodsza żona wytrzymuje taki sam ciężar, podobnie córka i wnuczek. Na całym świecie sensację wzbudziło zdjęcie najmłodszego członka rodziny z kuchenką elektryczną przyklejoną do piersi. Jednak Tenkajewowie mają nieczułe plecy. Pani Regina natomiast potrafi na nich utrzymać spory ciężar. Świadkowie twierdzą, że pole magnetyczne otaczające ludzi - magnesy jest tak duże, że wpływa nawet na funkcjonowanie przyrządów, którymi są badani. Naukowcy rozkładają rę- ce. Niektórzy po prostu śmieją się z tego zjawiska, inni starają się je tłumaczyć w dość zawiły sposób. Twierdzą, że podobnie jak ptaki, człowiek może mieć wewnętrzny magnes, którego zaburzone działanie powoduje takie niecodzienne efekty. Parapsychologowie uważają natomiast, że takie osoby są w stanie wytworzyć bioenergię czyniącą ich magnetycznymi. Jak jest do końca - nikt naprawdę nie wie. - Śmieszą mnie rzeczy, które są dla innych fenomenalne -mówi pani Wałków, której jeszcze nikt nie przebadał. Lekarze i fizycy uznali, że skoro oni nie słyszeli o magnesowaniu, to takie zjawisko nie istnieje. - Czasami myślę: ale ze mnie cu-daczek. Niby mnie to bawi, ale niekiedy proszę męża, żeby przyłożył mi znowu kilka łyżeczek i sprawdzam czy jeszcze się trzymają. Przedmioty przyciągam siłą woli, wystarczy, że tego chcę. Nic nie przykleja się bezwiednie. Po mieszkaniu nie latają talerze ani noże. Jeszcze długo po zdjęciu fragmentów zastawy masażystka odczuwa zimno albo mrowienie. Jej kilkuletnia córeczka utrzymuje także kilka łyżeczek. Podobnie starszy syn. Mąż Andrzej i drugi syn nie przejawiają już takich właściwości. Wszyscy zresztą się zastanawiają do czego może on właściwie służyć. Fot. Krzysztof Góralski - Myślę, że dar magnesowania pomaga mi w pracy - mówi Regina Wałków. - Pacjenci, których masuję twierdzą, że po moich zabiegach szybko wracają do zdrowia. Mam także podobno wyjątkowo ciepłe dłonie. - Cieszymy się, że żona ma taki dar - mówi Andrzej Wałków. - Odkąd wyszło na jaw, że Regina dysponuje siłą magnetyczną, wszyscy w Strzelinie robią eksperymenty z przylepianiem łyżeczek. Wiele osób nie chciało w to wierzyć. Życie w domu toczy się jednak normalnie, a moja żona jest wspaniała nawet bez magnesowania. Jagoda Lewicka 007 prywatnie Nowy Bond nie jest ze stali. Ma słabe punkty, jak każdy człowiek. Pije, pali i lubi kobiety - mówi odtwórca głównej roli, brytyjski aktor Pierce Brosnan. Pierwszy film z nowej serii Bondów wszedł już na ekrany kin. Do 2000 roku Brosnan za 30 min funtów brytyjskich zagra Bonda w pięciu filmach wyreżyserowanych przez Martina Campbella. Brosnan ma 42 lata, niebieskie oczy, ciemne włosy, kilkudniowy zarost i maniery dżentelmena. Jeździ porsche 911 James Bond piqty Korespondencja z Londynu carrera. Na co dzień nosi czarne dżinsy, zamszowe sznurowane półbuty, bawełniany podkoszulek i wisiorek z koralików. Po raz pierwszy zaproponowano mu rolę Bonda w 1986 r. Jednak otrzymał ją wówczas inny aktor - Timothy Dalton, który zagrał w dwóch filmach z tej serii. -Kiedy w tym roku otrzymałem propozycję głównej roli po raz drugi, żeby nie zapeszyć, nie powiedziałem o tym nawet rodzinie - wspomina Brosnan. Postać agenta Jamesa Bonda wykreowali Sean Connery i Ro- ger Moore (czwartym 007-B został George Lazenby). Pierwszy stał się symbolem seksu, i jak twierdzi Brosnan, całkowicie utożsamiał się z graną przez siebie postacią. Drugi natomiast był Bondem przez 13 lat i w ogóle nie wierzył w jego istnienie. - Człowiek, którego natychmiast rozpoznają we wszystkich barach na świecie, nie może być agentem. Granie Bonda traktowałem jak normalną pracę. Po prostu wcielałem się w niego przez sześć miesięcy raz na dwa lata - mówi Roger Moore. Pierce Brosnan mieszka ze swoim kilkunastoletnim synem i czterema wielkimi psami w willowej, bogatej dzielnicy pod Londynem. Mają tam również swoje rezydencje m.in. Barbra Streisand, Sylwester Stallone i Steven Spielberg. Brosnan pochodzi z biednej inandzkiej rodziny. Wychowywała go matka, ojciec ich porzucił. - Nie widziałem go ponad 30 lat - wspomina aktor. Po rozpadzie małżeństwa matka przeprowadziła się do Anglii. Podczas studiów Pierce Brosnan często nie miał nawet na chleb. Nie chciał być komercyjnym aktorem, pracował w teatrze dramatycznym za niewielkie pieniądze, ale dawało mu to, jak twierdzi, dużą satysfakcję. Swoją żonę Cassie poznał w 1977 r. - To najpiękniejsza kobieta, jaką kiedykolwiek spotkałem - mówi. - Nie mogłem wprost uwierzyć, że zakochała się we mnie. Po ślubie mieli finansowe kłopoty. Brosnan przez ponad pół roku był bez pracy. Ich sytuacja zmieniła się całkowicie, gdy Cassie, także aktorka, dostała rolę partnerki Jamesa Bonda, którego grał wówczas Roger Moore. Za zarobione pieniądze (5 min funtów) kupiła dom z ogromnym ogrodem. W zeszłym roku, po czterech latach ciężkiej choroby, Cassie na rękach swojego męża zmarła na raka. O swoim obecnym życiu Pierce Brosnan nie chce wiele mówić. Wiadomo jedynie, że po śmierci żony miał dwie lub trzy przyjaciółki. Jedną z nich była supermodelka Tatjana Patitz. Obecnie jest związany z niespełna trzydziestoletnią amerykańską pisarką Leely Shaye Smith. J)orota Sąjnug Gdańsk ■ Zakopane w niecałą godzinę Ponaddźwiękowy... samochód Światowy rekord szybkości, jaką osiągnął samochód, wynosi... 1019,5 km na godzinę. Ustanowił go w 1983 r. Anglik Richard Noble. Przygotowania do tego wyczynu zajęły mu niemal dziesięć lat. Następne dziesięć poświęcił na zbudowanie jeszcze szybszego automobilu. Przez te lata zdążył się jednak postarzeć i dziś nie starcza mu już odwagi, by chwycić w dłonie kierownicę samochodu poruszającego się nieco szybciej niż samolot. Najpóźniej do marca 1996 r. Noble chce zakończyć budowę pierwszego w historii samochodu, który przekroczy szybkość dźwięku. I - co najważniejsze - nie wzbije się przy tym w powietrze. Bariera dźwięku wynosi dokładnie 1195 km/na godz. Noble liczy jednak, że jego nowy supersamochód, który ochrzcił mianem SSC, czyli Supersonic (Samochód ponaddźwiękowy), pojedzie szybciej, co najmniej 1350 km na godzinę. Po długich poszukiwaniach udało się znaleźć odpowiedniego kierowcę - będzie nim pilot brytyjskiego lotnictwa wojskowego Andy Green. „Odwagi mu nie brakuje - mówi Noble - musiał tylko trochę zmienić nawyki, zamiast do góry, ciągnąć w dół". Konstruktorzy - bo Noble nie pracował oczywiście sam -najwięcej czasu poświęcili właśnie na znalezienie sposobu przytrzymania ponaddźwięko-wego samochodu na ziemi. Potężnych przeciążeń nie wytrzymywały żadne opony, rozgrzana do temperatury 500 stopni C guma paliła się. W efekcie SSC porusza się na metalowych kołach, zbudowanych ze specjalnego stopu aluminium. Zadbano też o to, by miał „swoją wagę". Jak ujawnił konstruktor, ciężar SSC wynosi ponad 7 ton. No i problem ostatni - czyli rozpędzenie wozu do niewiarygodnej prędkości. Zadanie to mają wykonać dwa silniki odrzutowe, stosowane dotychczas w angielskich samolotach wojskowych. Przygotowując się do próby pobicia rekordu wszech czasów, Noble ujawnia prasie coraz więcej szczegółów. Znane są więc już także niektóre parametry samochodu ponaddźwię-kowego. Szybkość 100 km na godzinę osiąga w dwie sekundy po starcie. Barierę 1000 km/godz. powinien przekroczyć w 20. sekundzie jazdy. W tym czasie pokona już dystans 4 km. W ciągu następnych 10 sekund ma złamać barierę dźwięku i... zacząć hamować. Pomogą mu w tym dwa spadochrony. Zdaniem Noble'a już w pół minuty po uruchomieniu hamulców i rozpostarciu spadochronów jego samochód zwolni do około 500 km na godzinę. Potem wszystko będzie już dziecinnie łatwe. Historia rozegra się na drodze o długości 20 km. Prawdopodobnie zostanie ona starannie przygotowana na dnie jakiegoś wyschniętego jeziora Pożytek dla zwykłych kierowców z tego przedsięwzięcia będzie jednak niewielki. Zbudowanie SSC kosztowało ponad 10 min dolarów, sam samochód jest wart co najmniej 15 procent tej sumy. Nikogo więc nie będzie nań stać. A zresztą po co? Na żadnej szosie nie da się rozwinąć nawet połowy jego szybkości. Można jednak pomarzyć i wyobrazić sobie, że o siódmej rano wsiada się do samochodu w Gdańsku, a kilkanaście minut przed ósmą wysiada w Zakopanem. A.M. Świat od podszewki Demokratyczna śmierć Śmierć przez zastrzelenie lub zastrzyk usypiający - taki wybór skazanym na najwyższy wymiar kary daje jako jedyny w Ameryce stan Utah. Osądzony za zgwałcenie i uduszenie 11 -letniej dziewczynki Jogn Albert Taylor zostanie wkrótce, zgodnie ze swoim wyborem zastrzelony. Będzie to pierwsza egzekucja od 1977 r., kiedy to w ten sam sposób ukarano Gary Climore'a, o którym napisano wiele książek i nakręcono film. „Książę Alkantary" Unikatowe skrzypce Stradi-variusa kosztowały 11,5 tysiąca dolarów. Ten liczący 263 lata instrument, nazywany „Księciem Alkantary", zniknął nagle 30 lat temu, aby potem odnaleźć się u pewnej Amerykanki, Teresy Salvato. Z początku kobieta nie chciała się zgodzić na oddanie unikatu, ale skusiła ją suma zaproponowana przez Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles, który uważany jest za wiodący ośrodek kulturalny w zachodnich Stanach Zjednoczonych. Romantyczny teatroman - milioner Zagorzały wielbiciel „Upiora w operze", 48-letni milioner Daniel Lehner, już po raz drugi z rzędu - jak przed rokiem -wykupił wszystkie miejsca na 12 grudnia na to przedstawienie w teatrze na Broadwayu. Potem podarował bilety organizacjom charytatywnym, wzbogacając je w ten sposób o 1,1 miliona dolarów. Do swego majątku doszedł sam. Zapytany przez dziennikarzy dlaczego w tak szczególny sposób czci dzień 12 grudnia, Lehner wyjaśnił, że jest to najbardziej podniecający dzień w jego życiu -wtedy spotkał swoją przyszłą żonę Remy właśnie na przedstawieniu „Upiora w operze", tego samego dnia się jej oświadczył i 12 grudnia 1992 r. wziął z nią ślub. Dziewicza Madonna? Ekscentryczna amerykańska gwiazda piosenki Madonna chce przekonać nie tylko swoich fanów, ale także wszystkich ludzi, którzy o niej słyszeli, że wbrew temu, co się mówi i może się wydawać, nie ma obsesji na punkcie seksu. Takie wrażenie powstało po serii prowoka-cyjnych wideoklipów piosenkarki , a także po filmach z jej udziałem i książkach o niej. W wywiadzie dla stacji telewizyjnej ABC oświadczyła, że nie jest szaloną nimfomanką. Czyżby tworzyła sobie nowy wizerunek kobiety niewinnej? Faszystowska limuzyna Limuzyna, którą włoski dyktator Benito Mussolini obwoził Adolfa Hitlera po swoim kraju w maju 1938 roku, aby w ten sposób przypieczętować pakt między Włochami a Niemcami, została kupiona przez telefon na aukcji w Londynie za 241 500 funtów (370 tys. dolarów) przez anonimowego nabywcę. Piękna czarna lancia astura lungo ciągle jeszcze jest udekorowana symbolami nazistowskimi i faszystowskimi. Przez wiele lat zżerała ją korozja, gdy czekała na swój renesans w jakiejś stodole we Włoszech. W 1980 roku postanowiono ją odnowić. Chwile grozy w elektrowni atomowej Mały opos, żyjący na pustyni, wywołał panikę w jednej z największych amerykańskich elektrowni atomowych. Ochrona tego obiektu nie zauważyła, gdy ten wielkości domowego kota intruz sforsował 3-metro-we ogrodzenie z drutu kolczastego, a potem spowodował spięcie w instalacji znajdującego się na zewnątrz budynku transformatora. W ten sposób na chwilę udało mu się unieruchomić reaktor. W odwecie ludzie unieszkodliwili go za pomocą prądu. A koniom wesoło Strajk Francuzów przeciwko reformom społecznym premiera Juppe zaszkodził także ha-zardzistom, którzy zostawiali masę pieniędzy na wyścigach konnych. Protest sparaliżował bowiem całą sieć komputerową paryskich torów wyścigowych, wobec czego niemożliwe było obliczenie, ile wynoszą wygrane. Zarząd torów obiecał rozżalonym graczom, że w przyszłości zabezpieczy się na tego rodzaju wypadek i zmodernizuje sieć tak, aby była samodzielna. 5 stycznia 1996 Str.9 Czym różniq się te obrazki? Wskaż 7 szczegółów, którymi różnią się zamieszczone obrazki. Rozwiązanie „Krzyżówki świątecznej za pięć stów" z 22 grudnia Śmierć świętego Wojciecha dla Gdańska urasta do rangi milenium miasta. Nagrodę wylosowała Halina Jakubowska, Gdynia, ul. Unruga 57 D/7. Gratuluje- my! Po odbiór nagrody prosimy zgłosić się w Domu Prasy Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 207 (II piętro). Czytelnicy, którzy do 15 stycznia 1996 r. nadeślą prawidłowe rozwiązania dzisiejszych zadań pod adresem „Dziennika Bał- tyckiego", 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 z dopiskiem „Krzyżówka za stówę" lub „Cześć dzieciaki", wezmą udział w losowaniu nagród. Na kopercie lub kartce proszę podać datę ukazania się krzyżówki. Filmy, zjawiska i nazwiska Z okazji stulecia kina od wielu miesięcy zamieszczaliśmy quiz stu pytań o tematyce filmowej. Wśród uczestników quizu, którzy nadsyłali poprawne odpowiedzi, losowaliśmy nagrodę tygodnia w postaci kasety wideo. Quiz dobiega końca, podajemy prawidłowe odpowiedzi na pytania z dn.15.12: 1. „Blaszany bębenek"; 2. Alfred Hitchcock w „Sznurze" oraz „Pod znakiem Koziorożca"; 3. Karol Irzykowski, Orson Welles, Adolph Zukor. Kasetę wylosowała p. Gabriela Leńska z Kątów Rybackich. Gratulujemy! Nagrodę można odebrać w gdańskim Domu Prasy, Targ Drzewny 3/7, pok. 201 b. Rywale, rekordy, medaliści (1) \- Z okazji zbliżających się Igrzysk Olimpijskich w Atlancie, w cotygodniowych porcjach zamieszczać będziemy quiz 100 pytań związanych z tradycją i rezultatami zmagań olimpijskich. Skoncentrujemy się na olimpiadach letnich. Na początku ograniczymy się do 3 pytań, od połowy kwietnia przybędzie czwarte. Wśród uczestników quizu, którzy nadeślą poprawne odpowiedzi, rozlosujemy nagrodę w postaci kasety wideo. Pierwszy zestaw pytań: 1.W którym roku i gdzie odbyły się pierwsze igrzyska olimpijskie czasów nowożytnych, w: Aleksandrii, Atenach, Awinionie? 2. Jaki medal zdobyła piłkarska reprezentacja Polski 4 lata temu w Barcelonie: srebrny, brązowy, czy może wyjechała z Hiszpanii bez trofeum? 3. Kto napisał powieść „Dysk olimpijski" i jaki laur autorowi za tę książkę przypadł: Nagroda Nobla, Nagroda UNESCO, medal olimpijski? Odpowiedzi na kartce pocztowej należy nadesłać w terminie do 15 stycznia pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419, z dopiskiem „101 pytań". POZIOMO: 1) ptak z czubkiem, przylatuje do Polski na zimę, 6) część kwiatostanu trawy, 9) pieszczotliwie o króliku, 12) stopień naukowy, 13) dział mechaniki, 15) pobiera należności, 16) dekoracyjny układ otworów w płaszczyźnie, 17) port na południu Półwyspu Arabskiej^, 18) odmiana węgla, 22) niszczy nadwozia samochodów, 23) wieltsieist, 27) port algierski, 28) część lunety lub mikroskopu, 29) na czajjc$,l» klapie, 31) morfina, kokaina lub nikotyna, 33) np.: jamnik, seter. dog, 35) dawniej był niemy, 36) rodzaj pieczywa, 37) rodzaj francuskiego sera podpuszczkowego, 38) graniczy ze Szwajcarią, 41) przeciwieństwo zła, 42) urządzenie radiolokacyjne, 44) rodzaj gleby, 49) iagfawiec używany w XII-XV w. na Bałtyku, 51) muzułmański bóg> 52) kwiat wodny otwierający się pod wpływem światła dzienne-go™53f zboczeniec, 54) zwinięta lina, 56) góry na pin. od Luksemburga, 58) siedziba ochrony zakładu, 61) odmiana marchwi, 65) ustala pozycje statku, 66) zwierzę prowadzące nocny tryb życia, 68) zakochał się w Kleopatrze, 70) usuwanie ludności z terenów zagrożonych, 71) straganiarz, 74) żona Dionizosa, 77) imię atletycznie zbudowanego amerykańskiego aktora, 80) południowy ssak żywiący się głównie padliną, 82) siedziba biskupa w pobliżu Starogardu Gd., 84) rozwija się z pąka, 86) południowa kuzynka dyni o twardej skorupie, 87) do krycia dachów, 88) autorka powieści „Nad Niemnem", 93) oczyszcza wodę, olej, 95) naukowa, egzaminacyjna, 96) starszy flisak, 98) cyfra, 100) powstają na skórze od słońca, 102) w szklance po kawie, 103) ciężka praca na roli, 105) przed strzałem startera, 106) tytułowy bohater opery Verdiego, 108) makata, 109) ziemia uprawna, 111) ryzykowna wyprawa, 115) grecka moneta, 116) oddział drukarni, 120) statek pozostawiony na morzu, 121) sąsiaduje z Europą, 122) brak miejsca, 123) na odwrocie koperty, 124) zabytkowa moneta, 125) ciągnie wilka do lasu, 126) publiczna toaleta, 127) wybór jednej z dwu wykluczających się możliwości PIONOWO: 1) mała rozpadlina, 2) drgający błysk światła, 3) młoda sławna tenisistka polska, 4) nad troposferą, 5) nauka o ciałach niebieskich, 6) dostarcza ciepła na osiedle, 7) zacięcie krasomówcze, 8) żart, szyderstwo, 9) miasto w Japonii, 10) mowa zakochanych, 11) te- atralny, filmowy, 13) obiekt wzdychań psa, 14) może być składak, 19) przepływa przez Petersburg, 20) tekst przysięgi, 21) naczynie z klepek z uszami, 24) los, położenie, stan, 25) uznanie, poklask, 26) tapicerka, 30) fistaszek, 31) producent materiałów światłoczułych, 32) grupa ludzi popierających się, 33) rodzaj łopaty, 34) działanie destrukcyjne w zakładzie lub w kraju, 37) sportowiec, 39) narciarska, autobusowa, pochodu, 40) kwiat symbol niewinności, 43) istota bezcielesna, 45) wypędzanie owiec na pastwiska, 46) w zamku na klucz, 47) gatunek wierzby, 48) infuła, 50) od ucha do ucha, 55) znany z przystani flisackiej nad Dunajcem, 57) protestant, 58) jej odmiana to kabaczek, 59) mundur, 60) wynajęty do oklaskiwania, 62) pojazd wycieczkowy, 63) celna przy przekraczaniu granicy, 64) działał w nim Kuroń, 67) pieczenie w przełyku, 69) skok pod wodę, 71) nabycie towaru, 72) zbiór map, 73) pamięci - to amnezja, 74) szata liturgiczna, 75) realizacja czeku, weksla, 76) wpada do Morza Czarnego, 78) jedno z wielkich jezior na granicy Kanady i USA, 79) dawna złota moneta, 80) ubraniowa, bieliźniarka, 81) schronienie udzielone cudzoziemcowi, 83) bieg jałowy w samochodzie, 85) na łące, 87) jedna dziesiąta Dekalogu, 89) odprężenie, odpoczynek, 90) wprowadzenie pieniędzy do obiegu, 91) mleczna, grochowa, 92) kwaśna przyprawa, 94) wiadomość, 97) dawny posterunkowy, 99) w ręku grawera, 101) metal szlachetny używany na końcówki wiecznych piór, 103) imię sławnego aktora pochodzenia egipskiego, 104) indyjska bogini śmierci, 107) narzędzie gospodyni, 110) wyjątkowy obszar na pustyni, 111) epoka starszego trzeciorzędu, 112) najmniejsza ilość energii, 113) lądują na niej elektrony, 114) uzyskanie wyższego stopnia, 115) do niej należy Bornholm, 117) grupa wyróżniająca się pewnymi cechami, 118) w greckiej mitologii boginki, 119) dusznica. Wśród Czytelników, którzy w terminie do 15 stycznia nadeślą trafnie odczytane z krzyżówki hasło, rozlosowana zostanie nagro- , da pieniężna stu złotych. Panią Barbarę Sierant z Gdańska gościliśmy już w naszym kąciku. Jak się okazuje, nie był to przypadek, bo p. Barbara nadal swoim szklanym okiem (w aparacie) rejestruje ciekawe fragmenty otoczenia. Tym razem upolowała na gorącym uczynku kolędników. Że są to kolędnicy, wnioskuję z prezentowanej szopki. Jeden wygląda jak po wypadku, drugi jak niezdarna obstawa prezydenta w trakcie golenia, a trzeci jak ukraińska mafia w przerwie śniadaniowej. Panowie, tradycja, jej kultywowanie polega na wierności wobec szczegółów, inaczej to, co proponujecie, to nawet nie pastisz, to kłamstewko mające być może na celu wyłudzenie kilku miedziaków. Zabrakło fantazji i wyobraźni. Dzisiejszy obrazek to pierwszy z serii (na którą nadal czekam) świątecznych i sylwestrowo-nowo-rocznych szaleństw, również kulinarnych. Maciej Kostun pod redakcją Piotra Sobolewskiego - a 1 A j a. A ii ■ h & jj :* 5p Si L.J Waldemar Mażul „Wola Gutowska", 1994 Kontrola diagramu; B: Kb8 ,Hh 3 ,Wa4 ,We7 ,Ga2 ,Gg5, Sf5,Sf4, p.: d4,e5,g2; C: Ke4 ,Hf7 ,Wc 1 ,Wd2 ,Gc5 ,Ge8, p.: b6,c3,d7. Dzisiejszym zadaniem inaugurujemy nowy konkurs, poświęcony twórczości znanego gdańskiego kompozytora - Waldemara Mażula. Konkurs będzie się składał z 13 zadań, a jego hasłem będzie „Waldemar w Krainie Czarów". Będą to wyłącznie dwu-chodówki. Sądzę, że prezentowane zadania dadzą Państwu dużo satysfakcji. Z uwagi na błąd w wydruku zadania w dniu 15 XII 95 (zostało powtórzone zadanie z dnia 1 XII) dzisiaj nagród nie przyznajemy, za to w następnej rubryce przyznamy podwójne. Waldemar w Krainie Czarów Konkurs składający się z zadań Waldemara Mażula, nastroił mnie nieco refleksyjnie. Z Waldkiem znamy się, jak to się mówi, od zawsze - razem rozpoczynaliśmy naszą przygodę z szachami i ani się obejrzeliśmy, a tu z obiecujących juniorów staliśmy się... może jeszcze nie dostojnymi jubilatami, ale w każdym razie dinozaurami wybrzeżowych szachów. Przy okazji uświadomiłem sobie, że nikt dotąd nie starał się popularyzować twórczości naszych wybrzeżowych szachistów i problemistów, a czasy są, wiadomo takie, że jak się samemu nie pochwalić, to nie ma co liczyć, że zrobi to kto inny. Tak więc postanowiłem na naszych łamach wypełnić tę lukę informacjami o tutejszych szachistach, tworząc swoiste „who is kto" (broń Boże odwrotnie!) gdańskich szachów. Waldemar Mażul, zawodnik gdańskiej Gedanii, rozpoczął swą przygodę z szachami w r. 1969 występem w meczu juniorów Gdańsk-Gdynia, zorganizowanym na 25 szachownicach przez ówczesnego trenera gdyńskiej Floty, Jerzego Dreszera oraz przez działacza gdańskiej Konradii, p. Alfonsa Pytlewicza. Waldek grał wówczas na 15 szachownicy... Pierwszą książką szachową Waldka były „Tajemnice dwu-chodówki" M. Wróbla. Lektura tej książki pozostawiła trwały ślad, gdyż niezależnie od gry praktycznej, W. Mażul zajął się kompozycją szachową, obierając sobie dwuchodówki za główną specjalizację. Pierwsze zadanie W. Mażula opublikowane zostało w r. 1974 i od tej chwili wszystkie jego publikowane zadania były nagradzane, co stanowi swoisty rekord. Największym sukcesem W. Mażula w dziedzinie kompozycji było zwycięstwo w bardzo silnie obsadzonym konkursie 60-lecia Polskiego Związku Szachowego, organizowanym w 1986 roku przez PZSzach. oraz... naszą redakcję. Warto nadmienić, iż zadanie autorstwa Waldka reprezentuje nasz kraj na Mistrzostwach Świata -ogłoszenie rezultatów nastąpi w końcu 1996 roku. Odnosił też W. Mażul sukcesy w grze praktycznej, wśród nich należy wymienić mistrzostwo Wybrzeża seniorów w latach 1977 i 1982 oraz szereg zwycięstw w krajowych turniejach „open". Za osiągnięte wyniki, w r. 1989 Mażul otrzymał tytuł Mistrza FIDE. Ponieważ z twórczością Mażula-kompozy-tora będą Państwo mieli okazję się zapoznać, pozwolę sobie przedstawić wizytówkę W.Ma-żula-szachisty. Oto partia, w której przeciwnikiem Waldka był niemiecki arcymistrz L.Vogt: Obrona Sycylijska W. Mażul - L.Vogt Turniej Polonii Warszawa 1 ,e4 c5 2,Sf3 e6 3.d4 cd 4.Sd4 Sf6 5.Sc3 d6 6.Ge2 Ge7 7.0-0 0-0 8.Khl a6 9.a4 Sc6 10.Ge3 Gd7 11.Hel Wc8 12.f4 Sb4 13.Wcl We8 14,Hf2 Wc3 15.bc Sa2 16.Wal Se4 17.Hd3 Sac3 18.Gd3 d5 19.Sb3 g6 20.Gb6 Hc8 21.Wel Sb5 22.Wadi Sec3 23.Wal Gc6 24.Hg4 d4 25.Sc5 Gd5 26.f5 e5 27.h3 Sd6 28.fg hg 29.Hc8 Sc8 30.Sd7 We6 31.Gd4 ed 32.We6 Ge6 33.Sf6 Kf8 34.Sd5 Sd5 i białe wygrały. Nagrody fundują Salony Sportowe KC: Gdynia, Obrońców Wybrzeża; hol dworca głównego PKP; Gdańsk, DT Sezam SALON SPORTOWY vj im Nie licytowany szlem Przeglądając protokoły rozdań z Kongresu Bałtyckiego natrafiłem na interesujące rozdanie przedstawione ną diagramie Na linii EW wygrywa się 7 BA, 7 kier, 7 karo. Jednak na 64 grających par to rozdanie nikt nie licytował szlema. Dlaczego? Przecież 13 lew jest z góry. Dwa pełne pięciokartowe kolory to 10 lew, dwa asy i król pik - trzy lewe - razem 13 lew. Mała siła połączonych rąk (31 PC) a podzielonych prawie równo między E i W widocznie nie zachęca do licytacji szlemowej. Pa- Licytacja N I W ♦ 8742 *W96 w ♦ AKDW2 w ♦ A 4 1093 V 1085 ♦ 1043 ♦ D873 N * AK „ r AKD43 b ♦ 975 ♦ 1054 4DW65 ¥72 ♦ 86 * KW962 Rozdawał N, obie przed pas 1 kier pas 3 karo' pas 3 pik2 pas 4 trefl3 pas 4 pik4 pas 4 BAS pas 5 trefl6 pas 5 karo7 pas 6 trefli8 pas 7 BA® wszyscy pas 1.3 karo - mam dobre kara i fit w kiery 2. 3 pik - mam niezłą kartę, cue bid 3.4 trefl, 4 pik - cue bid 5.4 BA - pytanie o wartości 6.5 trefl - 3 wartości 7.5 karo - pytanie o Damę kier i boczne Króle 8.6 trefl - mam Damę i dwa Króle 9.7BA - mamy 5 lew kierowych, 5 lew karowych, dwa Asy i Króla pik - razem 13. Ci którzy obawiają się złego podziału kar mogą licytować 100 proc. 7 kier. ry, które w Kongresie licytowały szlemika w BA otrzymywały 90 proc. maksymalnego zapisu, za szlemika w kiery 70 proc., a nawet za końcówkę w BA otrzymywało się ponad 50 proc. maksa. Propozycję jak można licytować szlema w ramach systemu Wspólny Język przedstawia tabe- 22 bm. w 75. rocznicę urodzin młodego poety - żołnierza AK, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego (1921-1944), który zginął w Powstaniu Warszawskim, będzie wprowadzony do obiegu pocztowego znaczek o nom. 35 gr. Projektant emisji M. Bukszewicz umieścił na znaczku fragment wiersza: „Niebo złote ci otworzę...": „Jeno wyjmij mi z tych oczu, szkło bolesne - obraz dni, które czaszki białe toczy przez płonące łąki krwi...". W dniu wejścia znaczka do obiegu, w UP Warszawa 1 będzie sprzedawana koperta FDC ze znaczkiem ostemplowanym okolicznościowym datownikiem. Następny styczniowy znaczek o nom. 40 gr, z napisem „Kocham cię" - jak informuje Centralny Zarząd Poczty Polskiej przewidziany jest 31 bm. Emisyjny plan znaczków pocztowych na rok 1996, który podawaliśmy w poprzednim nr. „Rejsów", uzupełniają karty pocztowe. Będzie ich kilkanaście, m.in. na 250. rocznicę urodzin Tadeusza Kościuszki, 150. rocznicę urodzin Henryka Sienkiewicza oraz 75. urodziny Czesława Słani, znakomitego rytownika i autora wielu znaczków pocztowych i medali różnych państw. Jest on szczególnie honorowany w Szwecji, gdzie po wyjeździe z Polski pracuje już od kilkudziesięciu lat. W dowód uznania dla jego talentu i pracowitości wydano tam nawet znaczek pokazujący mistrza sztuki rytowniczej przy pracy. Słania cieszy się również uznaniem filatelistów. W Polsce przy ZO PZF w Kielcach działa ogólnokrajowy klub zbieraczy znaczków Czesława Siani, który wydaje nawet biuletyn - informator. Kilka kart pocztowych zaplanowano w związku z międzynarodowymi jubileuszami i imprezami, jak: Międzynarodowy Konkurs im. H. Wieniawskiego, Międzynarodowe Targi Poznańskie, Igrzyska XXVI Olimpiady, Światowy Kongres AIESEC, 50-lecie UNICEF, 70 lat Polskiego Związku Hokeja na trawie. Będzie także, jak zwykle, kartka z „Pocztu królów i książąt polskich" oraz 2 koperty obiegowe. (t) UBEK W KUBEK Gościnność. W tym jesteśmy do siebie podobni jak dwie krople wody, w której parzymy herbatę. Nieznajomi i znajomi. Przyjaciele do grobowej deski i spotkani pierwszy raz. Kiedy siedzą w naszych domach podajemy im herbatę. Uśmiechamy się do siebie popijając gorący napar W Polsce i w Korei wciąż „gość w dom-Bóg w dom nawet jeśli bogowie są inni. A jeśli tacy jesteśmy, to takie są wychodzą spod naszych rąk Sfatks, samochody, teJewizory Daewoo mają w sobie cząstkę charakteru swoich twórców. Daewoo ma się najlepiej tam. gdzie gościnność coś jeszcze znaczy. Dlatego Polska wvdała *»ę Koreańczykom dobrem miejscem do zainwestowania miliarda dolarów. Liczyli na gościnne przyjęcie, byli pewni, że w Polsce -iowo Daewoo, szybko przestanie brzmieć obco. Mieli rację. Dziś ze znamv zawsze. nam 0m Birfr D O D A T mon Sobota, 6 stycznia 1996 P E C J A L N Y Wydawać by się mogło, że po latach pełnych stresów związanych z agonią starego porządku, z budową podstaw demokracji i wolnego rynku, zmierzamy wreszcie w stronę spokoju naznaczonego pracą, stabilizacją i że kierunek oraz cel przemian zostały ostatecznie określone. Rok 1995 miał dostarczyć na to dowodów. Tymczasem przekleństwo „obyś żył w ciekawych czasach" było w naszym kraju, ale także w świecie (przykład wyborów w Rosji) ciągle aktualne. Znaków zapytania pojawiło się znacznie więcej na końcu roku niż na jego początku. Prezentujemy próbę oceny mijającego czasu. Stanowi ona uzupełnienie do ciekawych zdjęć, jakie udało nam się w 1995 zebrać i odłożyć w toku codziennej roboty dziennikarskiej. str-4 I • Rok 1995 był naprawdę szczęśliwy dla gdańszczanina Marka Kamińskiego. Najpierw, 23 maja, wraz z Wojciechem Moskalem, zdobył biegun północny; potem, 21 grudnia, samotnie doszedł do bieguna południowego. Pierwszej wyprawie patronował „Dziennik Bałtycki '. Fot. Gama San .2, 3. Temat roku: wybory prezydenckie w Polsce. Na zdjęciach - główni kontrkandydaci; każdy z charakterystycznym dla siebie atutem wyborczym u boku... Fot. PAP/CAF iimiiii JOWY ję w' . -W; % TEKST REKLAMOWY Nowa era dla klientów ich rozmówców na wasz telefon). Skrócone wybieranie numeru abonenta (Jeżeli nie pamiętacie Państwo długich numerów telefonów - każdy z nich można zastąpić liczbą jedno lub dwucyfrową. Tak więc, przyciśnięcie jednego lub dwóch klawiszy powoduje wybranie całego numeru). Wywołanie alarmowe (Nie musicie Państwo zamawiać budzenia - wystarczy, że dzięki możliwości programowania aparatu centrala elektroniczna obudzi was w sposób automatyczny). Blokada rozmów wychodzących (Jeśli drażni Państwa ktoś, kto nadużywa gościnności dzwoniąc do odległego miasta lub innego kraju, można aparat zaprogramować tak, że nie będzie możliwe wybieranie numerów kierunkowych). Szczegółowe informacje o powyższych usługach można uzyskać w biurach obsługi klienta TP S.A. W większości przypadków rejestracja usługi wiąże się z jednorazową opłatą ok. 5 złotych - każde skorzystanie z usługi to wydatek rzędu 20-30 groszy. Dzięki nowym centralom możliwy staje się też biling, czyli całkowita kontrola rozmów prowadzonych za pośrednictwem danego numeru. Wydruk całomiesięcznego zapisu wyjaśniającego dokąd, kiedy i jak długo telefonowano dostępny będzie w cenie 5 zł. Gdański Zakład TP S.A. wprowadza też usługę o węższym zastosowaniu -jej nazwa to „Infolinia 800". Po prostu, jeśli firma posiada abonament na numer zaczynający się od cyfr 0-800- klienci mogą dzwonić na jej koszt. Będzie to miało zapewne spore znaczenie w przypadku przedsiębiorstw usługowych (np. typu hal-lo-taxi). Drugie półrocze bieżącego roku przyniesie możliwość korzystania z systemu ISDN. Pozwala on , poprzez sieć telefoniczną, na jednoczesną transmisję danych komputerowych, obrazu i dźwięku. Wszystkie wymienione możliwości oznaczają dla nas i naszych klientów odrobienie zaległości z kilkudziesięciu ostatnich lat - ISDN pozwoli bez kompleksów wejść w XXI wiek. (ROD) Fot. R. Kwiatek R-66 Central 5ESS-2000, które ostatnio koncern AT&T zainstalował w Trójmieście i Tczewie nie da się porównać z niczym, co dotychczas znane było polskim klientom telekomunikacji. Tak nowoczesne centrale wcześniej funkcjonowały tylko w Paryżu, Tokio i Nowym Jorku. Praktycznie każdy mieszkaniec województwa gdańskiego, który na co "dzień ma do czynienia z telefonem, będzie musiał sporo się nauczyć, by w pełni wykorzystać możliwości jakie do końca tego roku zyska dzięki słuchawce i kilkunastu przyciskom... Zakład TP S.A. w Gdańsku obejmuje całą południową połowę województwa gdańskiego. Na terenie tym, w ciągu najbliższych dwunastu miesięcy, przybędzie 91 tysięcy nowych telefonów, a 67 tysięcy już istniejących przełączonych będzie z przestarzałych central na centrale najnowszej generacji. W sumie, za rok, w biurach i mieszkaniach położonych na obszarze obsługiwanym przez Gdański Zakład TP S.A. dzwonić będzie ok. 227 tys. telefonów. Choć liczby - jak na polskie warunki - są imponujące, to nie ilość lecz jakość staje się głównym wyróżnikiem wybrzeżowej telekomunikacji pośród innych regionów Polski. Wysoka jakość central i sieci abonenckiej wymaga jednak odpowiedniej jakości stosowanych telefonów. Dlatego konieczne jest, by abonenci posiadali aparaty z homologacją, tzn. takie, których parametry zaakceptowane zostały przez TP S.A. Stosując nawet najlepsze zachodnie aparaty bez homologacji można zaszkodzić i sobie, i sąsiadowi. Po pierwsze - może się okazać, że nie umożliwiają one korzystania z wszystkich możliwości stwarzanych przez centrale; po drugie - może się zdarzyć, że będą wywoływać zakłócenia w niewłaściwy sposób nabijając impuls telefoniczny na rachunek nasz lub sąsiada (jeśli aparat ma słuchawkę nie z kablem lecz z antenką, co umożliwia prowadzenie rozmowy w znacznej odległości od samego aparatu). Telefony posiadające homologację oznaczone są spe- cjalną nalepką Ministerstwa Łączności RP. Można je kupić m.in. w sklepach firmowych TP S.A., które stosują minimalną marżę. W woj. gdańskim jest 5 takich placówek: • Gdańsk, ul. Długa Grobla 4 C • Gdańsk, ul. Ogarna 114 • Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 110 • Wejherowo, ul. Rybacka 24 • Gdynia, ul. Zygmunta Augusta 8 Sprzedawane tam aparaty posiadają możliwość tzw. wybierania tonowego (naciśnięcie każdego kolejnego klawisza daje w słuchawce dźwięk innej wysokości). Jest to podstawowy warunek korzystania z całej gamy nowych usług. Można wówczas ułatwić sobie życie poprzez: Połączenie oczekujące (Gdy akurat podczas prowadzonej rozmowy próbuje się do Państwa dodzwonić inna osoba, pojawia się odpowiedni sygnał dźwiękowy. Można poprosić aktualnego rozmówcę, by pozostał na linii, następnie połączyć się z drugim rozmówcą, a po załatwieniu sprawy wrócić do pierwszego). Bezwarunkowe przeniesienie rozmowy (Nie ma Państwa w domu lub biurze, ale aparat zaprogramowany jest tak, że jesteście Państwo dostępni pod innym numerem, nawet poza Polską. Rozmówca zostanie automatycznie przełączony z jednego telefonu na drugi). Warunkowe przeniesienie rozmowy, gdy telefon jest zajęty (Jeśli dysponujecie Państwo dwoma numerami telefonicznymi, a ktoś próbuje się dodzwonić na ten, z którego akurat korzystacie - automatycznie przeniesiony zostanie na wolny numer). Warunkowe przeniesienie rozmowy, gdy abonent nie zgłasza się (Gdy jesteście Państwo w biurze lub mieszkaniu - odbieracie telefon, ale jeśli musieliście akurat wyjść, wasz potencjalny rozmówca po 20 sekundach oczekiwania przełączony zostanie na wskazany numer). Blokowanie rozmów przeniesionych (Możecie Państwo zaprogramować swój aparat tak, by ktoś - kto, powiedzmy posiada podobny numer -omyłkowo nie przeniósł swo- Biura obsługi klienta TP S.A. ZT Gdańsk • Gdańsk, ul. Długa 22/27, tel. 38-92-72 • Śródmieście, ul. Ogarna 114, tel. 38-92-56 • Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 110/112, tel. 41-02-03 • Oliwa, ul. Czerwony Dwór 25, tel. 53-11-12 • Siedlce, ul. Ciasna 2, tel. 32-02-02 • Nowy Port, ul. ks. Góreckiego 12, tel. 43-02-03 • Sopot, ul. Broniewskiego 6a, tel. 51-02-03 • Kartuzy, ul. Jeziorna 7, tel. 81-12-40 • Kościerzyna, ul. Sienkiewicza 15, tel. 86-28-23 • Pruszcz Gd., ul. Mickiewicza 7, tel. 82-22-03 • Starogard Gd., ul. Hallera 17, tel. 22-235 • Tczew, ul. Obr. Westerplatte 1, tel. 31-35-58 Grzegorz Krzyżyński z TP SA. ZT Gdańsk prezentuje centralę najnowszej generacji. Biuro obsługi klienta w Gdańsku. Skomputeryzowane Biuro Informacji Telefonicznej w Gdańsku. % i s i i i 4. Finał plebiscytu „DB " na najpopularniejszego sportowca woj. elbląskiego. Zwyciężyła Aleksandra Kownacka, piłkarka ręczna Z EB Start. Fot. Piotr Kajmer 5. Pojawiły się nowe złote. Prezes NBP prezentuje pierwsze banknoty. Fot. PAP/CAF 2, 3* W Groźnym trwały walki wokół pałacu prezydenckiego; zginął syn Dudajewa. 23 i 29 stycznia manifestowano pod konsulatem rosyjskim w Gdańsku przeciwko interwencji. Fot. Robert Kwiatek 1 • Tak witaliśmy 1995 na gdańskim Przymorzu. Fot. R. Kwiatek I Str.4 ROK KRAJ: Coraz więcej pytań U progu 1996 roku mamy zapewnienia nowego prezydenta 0 kontynuacji reform i dążeniu do integracji z NATO i Unią Europejską, z drugiej - obawy żywione przez tę część społeczeństwa, która nie wspomina dobrze rządów komunistycznych. Dramatyczny podział społeczeństwa wywołany przez kampanię wyborczą i same wybory prezydenckie jest prawdopodobnie naszą największą porażką i zarazem stratą poniesioną przez Polskę w ubiegłym roku. Oliwy do ognia dolało w ostatnich dniach roku oskarżenie premiera Józefa Oleksego o wieloletnie kontakty z KGB i wywiadem rosyjskim. Przejawem dramatycznych podziałów w społeczeństwie stała się na ulicach Warszawy demonstracja kilku tysięcy przeciwników Kwaśniewskiego w czasie, gdy składał on w Sejmie prezydencką przysięgę. W sferze polityki wypada więc ocenić ubiegły rok negatywnie. Władza przeszła niepodzielnie w ręce jednego ugrupowania, a to -jak wiemy - niesie wiele zagrożeń dla demokracji. Siła postkomunistycznej lewicy nie jest równoważona m.in. dlatego, bo prawica 1 centrum kolejny raz dały popis politycznej indolencji. Bilans roku pozostawia nas z otwartymi pytaniami: czy w polityce SLD przeważy interes kraju czy chęć odwetu pod presją dawnych partyjnych „dołów" i „betonu" eks-aparatczyków? Czy i jak zostanie wyjaśniona „afera Oleksego"? Czy rządząca koalicja przetrwa? Jaka będzie rola Lecha Wałęsy i „Solidarności"? Kiedy odbędą się wybory parlamentarne? Jaką konstytucję wysmaży nam większość parlamentarna? Czy ruszy wreszcie z martwego punktu reforma administracji? Lepszymi wynikami mógłby pochwalić się 1995 rok w gospodarce: odnotowano wysoki wzrost gospodarczy, rosły rezerwy walutowe, ruszyła wreszcie powszechni słr. 5 lilii!!! 1 • Restaurator Kokoszka z „Cristalu" oraz „ Wieczór Wybrzeża" gościli Lecha Wałęsę z małżonką. Bal i wybory „wieczorynki" uświetniło badanie muskulatury pana prezydenta. Fot. Maciej Kostun 2. Dzień zakochanych w Elblągu. Tłumy mieszkańców stawiły się na walentynkowe spotkanie przy fontannie na plaCU Słowiańskim. Fot. P. Kajmer 3* Połamany wiadukt, czyli skutki styczniowego trzęsienia ziemi w Kobe (Japonia). Fot. PAP/CAF 4. W Bośni bez zmian - krwawa i beznadziejna wojna do upadłego. Fot. pap/caf : : ' • • - 1 • Pierwszego marca marszałek Sejmu Józef Oleksy (SLD) zastąpił na stanowisku premiera Waldemara Pawlaka (PSL). Marszałka Oleksego .(SLD) zastąpił w Sejmie Józef Zych (PSL). Fot. PAP/CAF 2, 4. Dwie osoby zginęły w wyniku eksplozji bomby w Markach. Była to jedenasta w Warszawie ekspbzja od początku roku. Na zdjęciach: badanie samochodu-pułapki oraz Mały domek", czyli miejsce zamachu. Fot. PAP/CAF 3. W Tuchomku k. Żukowa odkryto zbiorową mogiłę żołnierzy radzieckich. Fot. Maciej Kostun 5. Z rąk mafii lub rosyjskich służb specjalnych ginie popularny dziennikarz tv w. Listiew. Fot. pap/caf c=> str. 6 na prywatyzacja; malało powoli bezrobocie, dość znacznie wzrosły inwestycje zagraniczne. Ale i tu mamy niestety powody do niepokoju: czy polityka nie zwiększy swoich i tak dużych wpływów na gospodarkę, a ugrupowania populistyczne i związki zawodowe nie wymuszą wyhamowania prywatyzacji i odwrotu od reform. Czy uda się zmniejszyć bardzo wysoki udział państwa w funkcjonowaniu systemu gospodarczego? Komentatorzy w Londynie czy Nowym Jorku na ogół pozytywnie oceniają sytuację w naszym kraju -zwłaszcza ekonomiczną. Może z oddali lepiej widać? w ouiemme slrSJJ ŚWIAT: Lepszy koniec niż poczqtek Zdaniem Jimmy Cartera, byłego prezydenta USA, kwintesencją zdarzeń na arenie międzynarodowej w minionym roku było to, co miało miejsce na Bliskim Wschodzie. Od kul zamachowca zginął premier Icchak Rabin, ale mimo wszystko nie został unicestwiony zaprowadzany tam pokój. Rzeczywiście - chyba właśnie to uznać można za jakąś bardziej uniwersalną prawidłowość, o ile taką w ogóle da się ustalić. Rok zaczynał się tragicznie - od rosyjskiej interwencji w Czeczenii i - mimo że u jego schyłku na Kaukazie znów było słychać strzały - karabinowe salwy zaczęły milknąć w byłej Jugosławii. To fakt najbardziej optymistyczny, pozwalający na stwierdzenie, iż koniec roku był dużo lepszy i bardziej budujący niż jego początek. W Bośni zamarła bratobójcza wojna, a jednocześnie kraj zachował swoją integralność. Pojawiła się jednak nadzieja. Do ciemnych kart zaliczyć trzeba zamachy, których nie brakowało (w Tokio, w Oklahoma City, w metrze w Paryżu), pokazujące jak niebezpieczny i nieobliczalny może być terroryzm u schyłku XX wieku. Także - masowe mordy, które zdarzały się z dala od głównych skrzyżowań świata: w Ruan-dzie, w Somalii, czy na Sri Lance. Jeśli dodać do tego katastrofy, których natura nie szczędziła - np. trzęsienie ziemi w Japonii, albo niespotykaną falę upałów w Stanach Zjednoczonych, widać, że obu biegunów świata, zarówno tego biednego, jak i tego bogatego, nie ominął dopust złego. Jednocześnie z łatwością można dostrzec, jak cienka i jak krucha jest warstewka porządku i racjonalności; jak gigantyczne drzemią pod nią siły, czy to ludzkich emocji, czy pasji żywiołów. W Europie środkowej do władzy parlamentarnej, czy prezydenckiej powracać zaczęli albo komuniści, albo ich następcy. W spo- c> str. 8 lokatorami i administracją budynku. Fot. Wojciech Lendzion 3. Na 25 łat skazano „łomiarza", podejrzanego o 8 morderstw i 26 napadów na kobiety w Warszawie. Udowodniono „tylko" trzy morderstwa, ale wystarczyło, by wyrok zapadł. Fot. PAP/CAF 4. Na scenę polityczną powrócił L. Balcerowicz. 2 kwietnia wybrano go przewodniczącym Unii Wolności w miejsce Tadeusza Mazowieckiego. Fot. pap/caf 1, 2« Siedemnastego kwietnia Gdańskiem wstrząsnęła potężna eksplozja. Wybuch gazu zniszczył wieżowiec przy ul. Wojska Polskiego 39. Przyczyną eksplozji było umyślne rozkręcenie instalacji gazowej. Dzień po eksplozji budynek, którego trzy kondygnacje znalazły się poniżej powierzchni ziemi, wysadzono w powietrze. Tragiczny bilans, to 22 istnienia ludzkie, w tym domniemany sprawca, 75-letni Jerzy Ś. (fot. 2), skłócony z k łS's<' JEgf ..7; ' 'c1SS'Sos w oumiwie Bałtyckiego - Gdańsk 18-19 maja. Obecni byli m.in.: Andriej Kozyriew (Rosja), Klaus Kinkel (Niemcy), Władysław Bartoszewski (Polska). Fot. Wojciech Lendzion 1 • W antyrządowej demonstracji w Warszawie, wzięło udział kilkanaście tysięcy ludzi, najliczniej górnicy ze Śląska. W walkach pod URM policja użyła psów i armatek wodnych, a demonstranci kamieni i śrub. Fot. PAP/CAF 2* Jacąues Chirac wygrywa wybory prezydenckie we Francji stosunkiem głosów 52:48; pokonany to socjalista Lionel Jospin. Fot. PAP/CAF 4. W Skoczowie 22 maja, w dniu odwiedzin miasta przez Ojca Świętego... Fot. PAP/CAF 3* Obchody 50 rocznicy wyzwolenia 5 • Spotkanie ministrów spraw obozuwStutthofie... Fot. Maciej Kostun zagranicznych państw Morza Str.8 1^? str. 6 sób najbardziej groteskowy doszło do tego na Białorusi, która sama zaczęła zrzekać się uzyskanej państwowości. Tylko w Czechach i w Chorwacji u władzy pozostały wolnościowe elity, które doprowadziły tam do demontażu komunizmu u zarania lat dziewięćdziesiątych. Był to też rok, w którym na własne oczy mogliśmy przekonać się, ile może jeden pojedynczy człowiek - zwłaszcza, gdy nie jest osamotniony. Zestrzelony nad Bośnią amerykański lotnik, Scott 0'Grady, najpierw umiejętnie krył się przed pogonią, a następnie „na skrzydłach orłów" przeniesiony został w bezpieczne miejsce. Do tej samej kategorii samotnych bohaterów, dosłownie w samej końcówce roku, dołączył Polak, Marek Kamiński, będący pierwszym człowiekiem, który w jednym roku, pieszo dotarł do obu biegunów. GDAŃSKIE: Same paradoksy | Dla całego regionu gdańskiego i jego mieszkańców mijający rok pełen był paradoksów. Z jednej bowiem strony doszło do kolejnej tragedii w Gdańsku; 22 osoby zabite, doszczętnie zniszczony i wyburzony budynek - to wynik wybuchu gazu w wieżowcu przy al. Wojska Polskiego 39. Z drugiej jednak strony dawno nie bawiono się tak hucznie jak w minionych dwunastu miesiącach - tłumy widzów podczas sopockiego festiwalu; podczas Jarmarku św. Dominika oraz imprez sobótkowych. Paradoksalnie układała się wy-brzeżowa polityka. W niewielu województwach Lech Wałęsa otrzymał tak jednoznaczne poparcie jak w gdańskim. W niewielu po zwycięstwie Aleksandra Kwaśniewskiego, przeprowadza się tak zdecydowane „podkopki" pod przeciwnikami, chociażby „solidarnościowym" wojewodą. O str. 10 1 I Vi i.lY* iY ' 2* Główna nagroda Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu dla Edyty Geppert. Fot. pap/caf 3. Zakończenie drugiego etapu rozbudowy Elbrewery. Z lewej dyrektor Czesław Dębski, w środku wojewoda elbląski Zdzisław Olszewski (piwo lubi). Fot. Piotr Kajmer 4/ 5.6 lipca kanclerz Helmut Kohl wygłosił przemówienie w Sejmie. Jestem przekonany, ze uda nam się otworzyć na oścież wielką bramę stosunków polsko-niemieckich i uświadomić sobie, jak bardzo jesteśmy wspólnie częścią Europy...". Fot. PAP/CAF 6. W lipcu w Sopocie było wesoło -wybierano Miss Mokrego Podkoszulka. Fot. Robert Kwiatek 7 • Zmarł Aleksander Bardini -wspaniały aktor, świetny pedagog, cieszący się wielkim autorytetem i sympatią. Wychowawca. Odszedł 3 lipca przeżywszy 82 lata. Fot. pap/caf 8* W Kamiennym Potoku 30 lipca rozgrywane były mistrzostwa świata W motocrossie. Fot. Maciej Kostun I • Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego w dybach. Podczas czerwcowych Dni Żuław Stanisław Bobrowicz stawił się przed publicznością w asyście policji, zyskując niewątpliwie na popularności. Fot. Piotr Kajmer I Str. 10 str. 8 • Zmiennie układały się nastroje sportowych kibiców: początek roku przyniósł zapowiedzi wałki żużlowców GKS Wybrzeże o mistrzostwo kraju, na przełomie czerwca i lipca pojawiły się informacje o planach fuzji Olimpii Poznań i gdańskiej Lechii, czyli przeniesienie I-ligowego zespołu piłkarskiego do Gdańska. Żużlowcy spadli do niższej klasy rozgrywek, a piłkarze do dziś dnia pozostają w zawieszeniu. A co w gospodarce? Pojawili się poważni inwestorzy gotowi zainwestować w Morski Port Handlowy w Gdańsku. W rafinerii oddano do użytku nowe linie produkcyjne. W wybrzeżowych miastach „coś drgnęło"; pojawili się ludzie gotowi inwestować więcej niż dotychczas. Pomyślnie rozwijała się O str. 1 1 1 • Na Bałkanach miany: ofensywa Chorwatów w Krajinie, NATO rozpoczyna bombardowanie serbskich pozycji w Bośni. Tylko wojska ONZ nadal „stoją". Fot. PAP/CAF 2, Vanessa Mae w Operze Leśnej podczas Międzynarodowego Festiwalu Piosenki. Fot. Maciej Kostun 3* Potworne upały w USA - na Środkowym Zachodzie i w Nowym Jorku (zmarło 200 osób). Najgorszy był lipiec, w sierpniu zelżało... Fot. pap/caf 4. W tym roku obchodzono 15 lat istnienia „Solidarności". W Dworze Artusa zorganizowano konferencję „Rodowody Sierpnia ". Fot. Maciej Kostun 5. „ Wyścig na dętce przez pochylnię czyli Kanałem Elbląsko-Ostródz-kim. Pierwszym zwycięzcą został Krzysztof Wy zlicz Elbląga. Fot. Piotr Kajmer W OIMKIWW m I I I illlll!!!®5 11 JSI1A f OLNOSC mmmmm str. 10 JJ miejska infrastruktura - znalazły się pieniądze na Trasę Kwiatkowskiego, otwarto nowoczesny wyjazd z Gdańska w kierunku stolicy. Rusza budowa segmentu biologicznego oczyszczalni „Wschód" i terminalu pasażerskiego na lotnisku w Rębiechowie. W Gdańskiem rosła też liczba zagranicznych przedsiębiorstw... Z drugiej wszakże strony nigdy nie było tak wiele słychać o kłopotach finansowych służby zdrowia i oświaty. Nigdy nie było tylu alarmistycznych sygnałów z biednych domów dziecka i opieki społecznej. Wybrzeżowe szpitale są katastrofalnie zadłużone... Jednocześnie decydenci z Warszawy, w trakcie licznych rozmów z przedstawicielami władz regionu i samorządowcami, powiedzieli wprost - dodatkowych pieniędzy dla trójmiejskiej służby zdrowia nie będzie. Zatem - sporo głosów zadowolenia, a jednocześnie wiele obaw o przyszłość. ELBLĄSKIE: Pomału do góry Region elbląski ominęły wstrząsy i zawirowania polityczne. Nie było wielkich skandali ani też przetasowań na szczytach władzy. Elbląskie żyło swoim własnym życiem i swoimi problemami. Trwa dobra passa Elbrewery Co. Spółka ta zdobyła już ponad 17 proc. udziału w krajowym rynku piwowarskim. ABB Zamech, jeden z zakładów międzynarodowego koncernu ABB dobrze sobie poczyna na krajowym i zagranicznych rynkach. Podobnie jak International Paper Kwidzyn SA. Coraz lepiej radzi sobie też Giełda Elbląska SA, która obchodziła swoje pierwsze urodziny. Ojców udanego dziecka było wielu... Jednak O str. 12 U W katastrofie w kopalni Nowy tyirek w Rudzie Śląskiej zginęło pięciu górników. Akcja ratunkowa trwała 91 godzin, na głębokości 800 tytrów. 15 września uratowano czterech zasypanych. Na zdjęciu, je-ien z ratowników. Fot. PAP/CAF i. W Warszawie odsłonięto pomnik Poświęcony Polakom pomordowa-tym na Wschodzie. Fot. pap/caf W Gdańsku odżywa tradycja św. Wojciecha łącząca się bezpośrednio Z 1000-leciem miasta. Ulicami przeszła kilkutysięczna procesja z Bazyliki Mariackiej na Wzgórze Św. Wojciecha. Fot. Robert Kwiatek W Pekinie odbyła się N Światowa Konferencja Kobiet, zakończona Podpisaniem kompromisowego dokumentu. Fot. PAP/CAF Str. 12 str. 11 JJ w tym samym czasie, gdy jedni sięgali po złote i srebrne wawrzyny podjęta została decyzja o likwidacji ZPO „Truso". W rolnictwie - najgorsze chyba minęło. W budownictwie oczywiście bez cudu, czyli tak samo źle. Za to postęp nastąpił w dziedzinie ochrony środowiska. W 1995 roku przekazano kolejne oczyszczalnie ścieków a budowę innych rozpoczęto. Tym, co szczególnie dotyka elbląski region jest bezrobocie - jedno z najwyższych w kraju. Wciąż wielu mieszkańców województwa żyje w bardzo trudnych warunkach i nie dostrzega „światła w tunelu". Dla niektórych rodzin nie był to więc najlepszy rok. Może dlatego bardzo wielu postawiło na Kwaśniewskiego a nie na Wałęsę?... Czym jeszcze zaznaczył się tu odchodzący rok? Uruchomiono całodobowe przejście graniczne w Gronowie k. Braniewa. Region elbląski odwiedziło wielu zagranicznych ekspertów, sondując możliwość inwestowania. Powrócił też, niczym bumerang, pomysł wykonania kanału żeglownego przez Mierzeję Wiślaną... Póki co jednak, sukcesem było pokonanie odcinka Kanału Elbląsko-Ostródz-kiego. Na dętkach. Relacje ze zmagań kupiły wszystkie stacje telewizyjne w Europie. Dobre i to. Teksty przygotowali: Andrzej Gołębiowski (kraj) Roman Warszewski * (świat) 1 • Czwartego października Pawrotti zaśpiewał w Sali v Kongresowej. Pięknie i dość drogo (za 240 tys. dolarów). Fot. pap/caf 2, Prawybory w Trójmieście... Na Długim Targu - 7107 osób, na molu i Skwerze Kościuszki też tłumy. „Dziennik" był organizatorem imprezy. Fot. Robert Kwiatek 3. XIII Konkurs Chopinowski zakończył się bez zwycięzcy. Drugie nagrody zdobyli: Philippe Giusiano (Francja) i Aleksiej Sułtanów (Rosja) - na zdjęciu, który obraził się i na jury. Fot. pap/caF 4. Icchak Rabin i Jaser Arafat podpisują porozumienie pomiędzy Izraelem a OWP w sprawie autonomii palestyńskiej. Fot. pap/CAF 5* Stefan Chwin otrzymał laur w konkursie „Media Książce" za powieść „Hanemann", książkę wpisującą się w dyskurs o polskiej prozie lat 90. Fot. Maciej Kostun (woj. gdańskie) Stanisław Wojtasiak (woj. elblqskie) s gn MNMftaamt W OIM zdań i epitetów. Lepiej finiszował Kwaśniewski, co pokazuje „tablica elektroniczna" jego sympatyków. Foł. pap/caf 5* „Wejście tygrysa", czyli Koreańczycy w Polsce. Kontrakt z FSO, to główna część ich inwestycji. Fot. PAP/CAF 1 • W rodzinie państwa Bonków ze Zdzieszowic urodziły się pięcioraczki: trzy dziewczynki i dwóch chłopców. Foł. PAP/CAF 5. Na wiecu w Tel Awiwie Zastrzelono premiera Izraela, Rabina. Rozpacz okazywali także Arabowie... Fot. PAP/CAF 3* Ks. prałat Hilary Jastak, pierwszy kapelan „Solidarności", znany z patriotycznej działalności, wyróżniony został Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Fot. M. Kostun 4, 6. Wybory. Decydujące pojedynki w TV. Ostra wymiana 1 • Legia w ćwierćfinale Ligi Mistrzów. Fot. PAP/CAF 2• Komuniści zwyciężają w Rosji. W wyborach do Dumy zdobyli 22 procent głosów. Fot. PAP/CAF 3, 4. 21 grudnia na dramatycznym posiedzeniu Sejmu min. Milczpnowski oskarżył premiera o zdradę stanu. „Sprawę Oleksego" bada specjalna komisja. Fot. PAP/CAF 5* Symboliczny pochód gdyńskich stoczniowców w 25 rocznicę Grudnia '70. Fot. Robert Kwiatek 6. Prezydent Kwaśniewski z żoną w Sejmie podczas zaprzysiężenia. Fot. R. Kwiatek Dodatek specjalny do „Dziennika Bałtyckiego' Redakcja i opracowanie graficzne: Andrzej Liberadzki i Studio „Bum". Fot. Maciej Kostun 7 1 • W największej demonstracji od czasu stanu wojennego, zorganizowanej 26 maja przez „Solidarność", niesiono różne rekwizyty; składano je przed siedzibą Urzędu Rady Ministrów. Potem odbyła się bitwa z policją. Fot. PAP/CAF 2, Balony na molu w Sopocie. Letni sezon rozrywkowy należał do udanych. Fot. Maciej Kostun 3. W trakcie pielgrzymki do Słowacji Jan Paweł II przez kilka godzin przebywał w polskim Skoczowie ■ miejscu urodzenia kanonizowanego Jana Sarkandra. Spotkał się z miejscowymi luteranami, odprawił mszę św. na Kaplicówce. Uczestniczyło w niej ćwierć miliona wiernych. Działo się... 22 maja A.D. 1995. Fot. PAP/CAF