Czy Europort ma sens? 0 największych pieniądzach dla Gdańska - na str. 8 CfelZID hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 £ Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 fi WM Nr 13 (15565) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 52 203 egz. indeks 350028 Wtorek, 16 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień, tel. (058) 32-54-63 GRZEJNIKI (^2222^22^) Piękno i elegancja Sprzedaż ratalna Gdyńskie obligacje Z holenderskim bankiem Dziś ma być podpisana w Warszawie umowa między władzami Gdyni a holender-, skim bankiem ING w sprawie emisji obligacji, dzięki którym można będzie spłacić 50 świeżo kupionych autobusów. Za pierwszą dziesiątkę Gdynia zapłaciła, na sfinan- sowanie reszty Rada Miasta przyjęła uchwałę o emisji obligacji. Specjalnie wyło niona komisja, pod koniec września ub. roku, z dziewięciu chętnych wybrała najkorzystniejszą ofertę banku ING z siedzibą w Warsznu ie Szczegóły na str. 4 Podwyżki w Sopocie Grunt trzy razy droższy Osłałnia podwyżka opłał za grunt w Sopocie miała miejsce trzy lała temu. Niedawno Zarząd Miasta postanowił zaktualizować dotychczasowe kwoty. I tak biegli zatwierdzili średnią cenę gruntu od 85 do 95 zł za m kw., ustalając jednocześnie 10 proc. korektę w zależności od usytuowania, ukształtowania terenu i uzbrojenia. Użytkownicy gruntu nadal płacą. 1 proc. od tej sumy - 0, 85 zł (O, 95) za m kw. Najbardziej podwyżka ugodziła w mieszkańców willowego górnego Sopotu, Kamiennego Potoku i osiedla Łokietka. O podwyżkach i ulgach w opłatach za grunt - str. .5 W kolejce po zupę ■ Miała być druga Japo- To przez nich czekamy na nia, a we wsłydzie czekam zupę, zamiast jeść w domu... na słoik zupy. ~ Nie przez nich, tylko - We wstydzie? To żaden (ych z Warszawy. A dla mnie wstyd dla pana. Niech się wstyd! Niech mi pan tylko wstydzą ci z Urzędu Miej- zdjęcia nie zrobi... Bo panu skiego, pomocy społecznej. Canonarozbiję. Czytaj na str. 4 Dziś będzie zachmurzenie duże, możliwe zamglenia. Wiatr z kierunków poludiowych słaby, okresami umiarkowany. Uwaga!!! Na drogach ślisko. (A.) Na Wybrzeżu po obniżce stóp procentowych NBP Jedni zmieniają inni czekają Decyzja NBP o obniżce stóp procentowych kredytów - redyskontowego i lombardowego, wywołuje zwykle reakcje banków, które wzorując się na banku centralnym zmieniają oprocentowanie depozytów i kredytów. Ostatnia redukcja stóp procentowych NBP nastąpiła 8 stycznia br. W jaki sposób wpłynęła ona na poziom oprocentowania w bankach komercyjnych Wybrzeża? Z naszych informacji wynika, że obniżkę stóp procentowy t:h lokat i kredytów przeprowadzono już w 7 bankach (na 26 d ziałających w Gdańskiem i Elbląskiem). Pozostałe jeszcze czekają, w tym Bank Gdański SA, największa instytucja finansowa naszego regionu. W niektórych bankach zmiany spodziewane są jeszcze w tym tygodtaiu. W Banku Polska Kasa Opieki SA (Pekao SA) oprocento- wanie depozytów obniżono o 2-3 pkt., kredytów o 2 pkt. Zmiany w dysponującej największą liczbą rachunków ludności, Powszechnej Kasie Oszczędności Banku Państwowym nastąpić mają dzisiaj, ale wczoraj w lokalnych oddziałach PKO BP nie było jeszcze dokładnych na ten temat danych. Z większych instytucji decyzja o spadku oprocentowania obowiązuje już w Powszechnym Banku Kredytowym SA (podstawową stopę kredytu obniżono tam o 2 pkt.), Banku Rozwoju Eksportu SA (3 pkt.), BIG SA (3 pkt.) oraz Kredyt Banku SA (2 pkt.), a także w Invest Banku SA (3 pkt.). Styczniowe zmiany stóp procentowych w Pierwszym Komercyjnym Banku SA w Lublinie oraz Banku Ochrony Środowiska SA podjęte zostały jeszcze przed decyzją NBP. (s) W Gdańsku Zarząd wzmocniony Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, koalicja klubów radnych wchodzących w skład Zarządu Miasto Gdań-ska - Unii Wolności, Zjednoczenia dla Ziemi Gdańskiej i Partii Konserwatywnej -podpisała wczoraj porozumienie z klubem Konfederacji Gdańskiej w celu wzmocnienia zarządu. Ostatnio Zarząd Miasta miał kłopoty z uzyskaniem poparcia dla swoich projektów, gdyż większość głosów w radzie miała opozycja (31:29). Rozmawiano więc o ewentualnej koalicji zarówno z KG jak i z radnymi z UPR. Zbliżający się termin głosowania nad budżetem Gdańska, które ma się odbyć w lutym i wizja zarządu komisarycznego - jeżeli nie uchwalono by budżetu - najwyraźniej zachęciły dotychczasową koalicję do poszerzenia się o nowy klub. Zarządowi może to przynieść osiem przychylnych głosów. Glosowanie jawne. Do późnych godzin wieczornych trwała wczoraj w Irish Pubie trzecia Biesiada Felietonistów Wybrzeia. Doborowe grono prześmiewców, pod duchowym patronatem EB, z przejęciem podsumowywało miniony rok, nadając tytuły w ponad dwudziestu kategoriach. Przykładowo: kobieta roku, człowiek roku (kobieta nie człowiek?), wydarzenie, bubel, cwaniak, agent, idiota, zboczenie, paw, narzędzie, ofiara, kicz, unik itp. Gościem specjalnym imprezy, której patronuje „Gazeta Morska", a imiennie Krzysztof Skiba, był tym razem Marcin Wolski („60 minut na godzinę", „Polskie zoo" itd.). Redakcję „Dziennika Bałtyckiego" reprezentowali: Janina Wieczerska, Jolanta Badowska, Jan Chrzan i Kwerendarz. Wczoraj udało się nam uzyskać zaledwie niepełne i nieoficjalne dane o przyznanych tytułach. Oto niektóre z nich. Kobieta Roku - Izabela Skorupko („czym skorupka za młodu nasiąkła, złotym okiem trąciła"). Człowiek Roku - Marek Kamiński („człowiek na Fot. Maciej Kosta biegunach"). Bubel Roku - Leszek Bubel („pełna zgodność formy z treścią"). Paranoja Roku - Konwent Św. Katarzyny („za nieumiejętność policzenia do 10"). Zwierzę Roku - Andrzej Milczanowski („po sześciu latach milczenia przemówił przed Wigilią"). Agent Roku - Józef O. („agent bardzo towarzyski"). W chwili zamykania numeru trwały zażarte dysputy, wymiany argumentów i liczne głosowania. Nie wykluczano nawet reasumpcji. Ostateczne i oficjalne wyniki debaty podamy jutro. , . Vademecum podatkowe Na pytania Czytelników odpowiadają eksperci Dziś ulgi podatkowe: * Zakup obligacji - jak skorzystać z ulgi? * Korzystniej rozliczać się wspólnie z małżonką, czy indywidualnie? * Odpisy na darowiznę dla siostrzenicy * Jaki PIT wypełnia emeryt korzystający z ulgi podatkowe j Szczegół)' na str. 7 Premier Józef Oleksy Na posterunku Po urlopie premier Józef Oleksy wrócił do pracy. Zapytany wczoraj o komentarz do żądania ZChN i „Solidarności", aby wraz ze swym rządem podał się do dymisji, powiedział, że nie zamierza tego uczynić. Obecnie, powiedział premier, sprawa moja osobiście schodzi na plan dalszy. Chodzi tu o rząd i koalicję. Nie podam się w najbliższym czasie do dymisji, jak tego chcą ZChN i „Solidarność". Nie widzę uzasadnienia do tego, chociaż okoliczności są napięte. O premierze i rządzie czytaj na str. 2 i 7 Antoni Styrczula Rzecznik prezydenta Małcużyński odmówił Antoni Styrczula (na zdjęciu), dyrektor i redaktor naczelny Informacyjnej Agencji Radiowej, został rzecznikiem prasowym prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego. * * * Prezydent Aleksander Kwaśniewski i ja uznaliśmy, że przede wszystkim z moich powodów rodzinnych i osobistych, nawiązanie współpracy jest niemożliwe - oświadczył Karol Małcużyński - publicysta telewizyjny. „Propozycję prezydenta przyjąłem jako szczególne wydarzenie w moim życiu, poważne wyzwanie oraz wyróżnienie, jako dowód jego deklaracji, że ma zamiar nawiązywać współpracę z ludźmi, którzy nie pochodzą z jego środowiska politycznego"- stwierdził Małcużyński. (PAP) Antoni Styrczula Fot.PAPICAF Rosyjski szturm Władze Federacji Rosyjskiej zdecydowały się na użycie siły w celu likwidacji grupy czeczeńskich rebeliantów Salmana Radujewa, którzy od sześciu dni przetrzymywali przeszło stu zakładników w dagestańskiej wsi Pierwomajskoje. Wczoraj rano rozpoczęła się operacja wojskowa w celu uwolnienia zakładników. „Chcemy, aby czeczeńscy terroryści byli ukarani i wycięci w pień" - oświadczył prezydent Rosji Borys Jelcyn. Czytaj - str. 2 16 stycznia wtorek, imieniny Włodzimierza 1587-w Gdańsku spłonął klasztor i kościół w. Brygidy 1599 - z/n. Edmund Spenser, poeta angielski 1891 - zm. Leo Delibes, kompozytor francuski 1941 - ur. Ewa Demarczyk, piosenkarka 1969-zm. w samospaleniu Jan Palach, czeski opozycjonista 1971 - zm. Stefan Mierzwa, założyciel Fundacji Kościuszkowskiej 1991 - Operacja „Pustynna Burza" w Iraku 1986 - zm. Tadeusz Kielanowski,ftyzjatra Wielki pożar zniszczył poważnie klasztor i kościół Św. Brygidy w Gdańsku. Odbudowę prowadzono w latach 1602-1604. Wówczas to - gdy ogień strawił „ dach, strop i wyposażenie wnętrza - umieszczono w kościele sklepienie gwiaździste. W1945 roku kościół uległ także pożarowi i poważnemu zburzeniu. Odbudowa ukończona została w 1987. Wałęsa wchodzi do tej samej rzeki DORADCA Leczyć duszę i ciało Czy szpital może być przyjazny dla pacjenta? W sondażu przeprowadzonym dla nas przez Agencję BSR mieszkańcy Trójmiasta za najlepszy uznali Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni. Poszliśmy tym śladem, by sprawdzić, co tak bardzo spodobało się gdańszczanom w tej właśnie klinice. Znaleźliśmy tam ślady afrykańskiego króla, kilka przypadków malarii i... piękną skórę lamparta w gabinecie ordynatora. A także samych życzliwych i serdecznych ludzi w bieli. Publikowany dziś reportaż z redłowskiego instytutu jest pierwszym z nowego cyklu, w którym postaramy się pokazać nie tylko blaski, ale i problemy wybrzeżowych szpitali. Będziemy również informować Czytelników o cenach leków, które w różnych chorobach muszą pokryć z własnych kieszeni, jak na przykłąd w leczenu grypy. Czytaj na str. 7 Biesiada prześmiewców klewski z najbliższymi współpracownikami. Eks-prezydent zajechał przed gmach „krajówki" czarnym mercedesem z kierowcą. Ubrany był w czarny płaszcz, w lewej ręce niósł brązowy neseser. - Dzień dobry, witam pana prezydenta, tu są kwiaty - powiedział Krzaklewski. - Tak zawsze będzie? -- Raz na miesiąc panie prezydencie kwiaty, a jak będą imieniny to oczywiście góra kwiatów - odparł szef „S". Obaj weszli do windy, a z niej udali się prosto do położonego na drugim piętrze gabinetu Krzaklewskiego. Po kwadransie wyszli, Wałęsa chciał iść do swojego nowego biura, ale zatrzymano go. - Panie prezydencie proszę poczekać,jeszcze nie skończyli sprzątać. - No tak, tutaj wszystko jest możliwe - skwitował z uśmiechem Wałęsa. Nowe biuro Wałęsy to dwa pachnące świeżą emulsją pokoje na drugim piętrze „Krajówki". Pomieszczenia były przygotowywane od piątku, zajmowali się tym panowie Zdzisiek i Zbyszek - etatowi pracownicy „S", którzy nie ukrywają swej sympatii dla Jana Olszewskiego- - Pierwszy krok do zjednoczenia prawicy został już wykonany - żartowano. O 10.20 Wałęsa po raz pierwszy wszedł do swego gabinetu i uśmiechnął się na widok prezydenckiego fotela: -Teraz on tu już zostanie, niezależnie gdzie moje drogi poprowadzą - powiedział. Roman Daszczyński Więcej o powrocie Wałęsy - czytaj na str. 3 Tui przed godz. 10 Lech Wałęsa przestąpi Lech Wałęsa powrócił z politycznego urlopu po przegranych wyborach. Wczoraj zaczął urzędowanie w gdańskiej siedzibie władz „Solidarności", przy swoim wg budynku „Solidarności". starym biurku i w fotelu, który służył mu przez pięć lat prezydentury. Zamierza zjednoczyć cen-troprawicę przed wyborami parlamentarnymi, sam nie chce jednak kandydować. ■- Lech Wałęsa i Jan Olszewski nie mają wyboru. Ja sam nie idę do parlamentu, ale będę zabiega! o miejsce w parlamencie dla Jana Olszewskiego - stwierdził b. prezydent w wywiadzie dla Radia Gdańsk. Fot. Robert Kwiatek Nadal marzy o systemie, w którym prezydent będzie miał do powiedzenia więcej niż Sejm. Dokładnie o godz. 9.50 witał Lecha Wałęsę przewodniczący związku Marian Krza- Str.2 KrajTSwiat 16 stycznia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 stycznia Akcje Kurs (zt) Zmiana (proc.) AGROS 2620 +3,6 ANIMEX 23,40 +3,1 BGDANSKI 24,10 -1,6 BIG 4,46 -0,7 BPH 76,00 -2,6 BRE 4530 0,0 BSK 161,00 -3,0 BUDIMEX 1930 0,0 BWR 325 nk -3,0 BYTOM 4700 ns +1,1 COMPLAND 4430 -0,7 DĘBICA 4130 ns 0.0 GELEKTRIM 11.10 +05 ESPEBEPE 12,90 -72 EXBUD 32,60 -6,9 GÓRAŻDŻE 78,00 ns 0,0 IRENA 2950 ns +0,7 JELFA 32,70 +0,6 KABELBFK 41.60 -1,0 KABLE 35,00 ns 0,0 KREDYT B 5,90 -5,6 KROSNO 330 -1,1 MOSTALEXP 5,35 ns 0,0 MOSTALGD 6,70 -13 MOSTALWAR 6,60 +23 MOST Al .Z AB 1030 -1,9 NOVITA 8,60 -53 OKOCIM 6030 ns 0,0 OPTIMUS 27,10 nk -32 PBR 15,00 ns 0,0 PEKPOL 2030 -1.4 G PETROBANK 9,80 ns +7,7 POLFKUTNO 3200 ns oo POLIFARBC 12,00 nk -4,0 G POLIFARBW 925 nk +5,1 PPABANK 15,20 -4.4 PRÓCHNIK 1430 -4,0 RAFAKO 23,80 -1,7 REMAK 11,00 ns -0,9 ROLIMPEX 5900 -1.7 SOKOŁÓW 2.15 -23 STALEXP 28,00ns 00 STOMIL 28 30 0,0 SWARZĘDZ 10.80 ns 0,0 TONSŁ 1520 ns 1,9 UNIVERSAL 8,10 0,0 VISTULA 9,60 -1,0 WARTA 4330 ns 0,0 WBK 6,00 ns +1.7 WEDEL 93,00 -2,1 WOLCZANKA 23,90 ns -0,8 ZASADA 7,00 ns 0,0 ŻYWIEC 18100n s -4,7 AMERBANK 1700 -5,6 BETONSTAL 22,90 -0,4 DOMPLAST 1430 -4,6 DROSED 2830 nk -3,1 EFEKT 18,00 -1,6 ELEKTROEX 130 0,0 FARMFOOD 2420 -1,6 INDYKPOL 8,90 nk -6,3 JUTRZENKA 52,00 -3,7 KPBP BICK 9,75 -13 KRAKCHEM 430 nk -23 PPWK 3520 ns +2,9 PROCHEM 5,00 -2,0 WIG: 8 834,8 (-1,0), WIG 20: 920,0 (-03), WIRR: 1 0433 (-2,8),G-kurs max., OBROTY: 67 718 tys. zł KORONA: 54,73 zł (+4 gr) PIONEER: 53 <07 zł (+27 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 stycznia Na giełdzie znowu spadek cen akcji. Na wanych walorów, wzrosły ceny 11 akcji, a 16powstały bez zmian. Ełektrim, Petro- maksymalny. Spadły wartości indeksów wowym o 46 j proc.). W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 39 spółek. Dogrywka na walorach Krosna zakończyła się pełną równowagą. Sesję zamknięto S nadwyżkami kupna Od 15 stycznia hr. w sprzedaży w ogólnopolskiej sieci dystrybucyjnej Pioneera znajdują się nowe jednostki uczestnictwa Pioneera III, Funduszu Powierniczego (D.) W sprawie Oleksego Spekulacje polityków Premier nie miałby nic przeciwko temu ...gdyby tylko były możliwości prawne, aby powstała i została opublikowana „biała księga", w której znalazłyby się dokumenty przekazane-przez UOP Prokuraturze Wojskowej i z którymi zapoznaje się komisja sejmowa - powiedziała wczoraj rzecznik prasowy rządu Aleksandra Jakubowska. Dodała, iż premier „nie obawia sie żadnego z tych dokumentów". Zdaniem Jakubowskiej premier nie jest człowiekiem, dla którego najważniejszą sprawą jest fotel, który zajmuje. Dodała, że należy założyć także wariant, jeden z wielu, że może dojść do sytuacji, gdy cele wyższe - dobro państwa lub dobro koalicji - będą zmuszały do podjęcia odpowiednich decyzji. .jeżeli się jest politykiem, który myśli dalekowzrocznie, trzeba zakładać różny rozwój sytuacji" - podkreśliła. Silna koalicja, ale... , Jeżeli prokuratura rozpocznie dochodzenie to premier Oleksy jako człowiek honoru na pewno podejmie stosowne decyzje" - powiedział wicepre- mier i minister rolnictwa, Roman Jagieliński. Dodał, iż ma nadzieję, że wówczas premier ewentualnie zrezygnuje z pełnienia swojej funkcji. Wicepremier dodał, że koalicja PSL-SLD jest silna i ma szanse nadal rządzić. „Jeżeli te zarzuty się nie potwierdzą, to sytuacja ulegnie zdecydowanemu umocnieniu; ale jeżeli się potwierdzą będziemy szukać innego obrotu sprawy" - dodał. Wotom nieufności blisko Wstępnie wiadomo, że w głosowaniu w Sejmie wniosek o odwołanie Józefa Oleksego ze stanowiska premiera poprze cała opozycja i pewna część PSL - powiedział we Wrocławiu poseł Unii Wolności Władysław Frasyniuk. Sceptycznie odniósł się do możliwości utworzenia przez UW, UP, KPN i PSL nowej koalicji rządzącej. „Dalsze piastowanie przez Oleksego funkcji premiera jest żenujące. Obecna sytuacja na szczytach władzy kompromituje i ośmiesza całą klasę polityczną, podważa wiarygodność naszego państwa za granicą. Kolejne deklaracje polityków koalicji prowadzą do ostrych konfliktów na scenie politycznej i do jej dezorganizacji" - twierdzi Frasyniuk. (PAP) Konferencja Unii Pracy Aborcja premiera - Dzisiejsze spotkanie miało dość dużą rozpiętość tematyczną. Od problemu aborcji do aborcji premiera z rządu - ża-trobliwie podsumował spotkanie przedstawicieli władz krajowych UP z dziennikarzami poseł Zbigniew Szczypiński. Zdaniem posłów UP, dymisja premiera Józefa Oleksego jest już w pewnym sensie przesądzona. - Nie jest to oficjalne stanowisko partii, ale większość jej członków uważa, iż jeśli premier potwierdził swoje długotrwałe przyjacielskie stosunki z Ałganowem, powinien złożyć urząd - powiedziała poseł Izabela Jaruga - Nowacka. Według posła Szczypińskiego, należy oddzielić odpowiedzialność Oleksego jako obywatela, o której zadecyduje prokuratura i sąd, od jego odpowiedzialności politycznej, która dyskwalifikuje go jako prefiiera. - Moim zdaniem Oleksy stracił zdolność do wykonywania urzędu - stwierdził Szczypiński. Na pytanie o ewentualne wejście w koalicję z Unią Wolności, posłowie UP odpowiedzieli, że takiego posunięcia nie wykluczają, ale nie są pewni, czy przewodniczący partii Leszek Balcerowicz jest gotowy do kompromisu. Izabela Jaruga - Nowacka, przewodnicząca Ligi Kobiet Polskich, przedstawiła uzasadnienie do wniesionego przez UP 14 grudnia projektu nowelizacji ustawy antyaborcyjnej. Projekt zmian zakłada dopuszczalność przerywania ciąży również ze względów społecznych, cze_go nie przewiduje dotychczasowa ustawa. - Chcemy, aby kobieta w trudnej sytuacji życiowej bądź finansowej mogła sama podejmować decyzję o ewentualnym urodzeniu dziecka. Obecnie 20 proc. rodzin polskich żyje w ubóstwie, zaś 50 proc. znajduje się na jego progu. W Polsce i na świecie prawie 90 proc. przypadków przerywania ciąży jest motywowana właśnie w ten sposób. Aleksandra Si NOTOWANIA ~ $ — Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (15.01) Londyn 1 dolar curs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 249,60 248/249 248,5/249,5 2473/249 DEM 172,70 171,5/172,5 171,5/172,5 171/172,5 1,448 FRF 50,44 49,7/50,2 50/503 49,7/503 4,955 NLG 154,18 152/153 1523/1533 152/153 1,621 CHF 21433 210/212 211/212 212/213 1,167 SEK 37,94 37,1/37,6 37,2/373 36,7/373 6390 GBP 385,96 379/382 380/382 379/383 0,647 ITL 15,87 153/16 15,7/16 153/16,2 1574,3 SUR 31,66 3/5 43/53 4668 Złoto - 18/19 ' 173/183 395,75 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, sek - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, sek - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, kierownik „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Prze-woźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Fotoreporterski - kier. Maciej Kostun, tel. 31 50 41 w. 166; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pniszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - telifax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- telifax 31 14 74, tel. 3117 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 50 41 wew. 154, tel. 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski -tel. 823068,fax832820 Sj "EL 35 lutni Hiimomr tm Hmnu wsnmuuiwsi Podatek na ONZ? W wywiadzie dla rozgłośni BBC sekretarz generalny ONZ Butros Ghali przedstawi! rewolucyjną propozycję wprowadzenia przy sprzedaży biletów lotniczych powszechnego „podatku międzynarodowego" na rzecz zapewnienia niezależności Narodom Zjednoczonym, które po 50 latach istnienia popadły w bezprecedensowy kryzys finansowy. Ghali powiedział, że podatek na rzecz ONZ byłby bardzo skromny i sięgał zaledwie jednego funta szterlinga (równowartość 1,55 doi.) przy każdym sprzedawanym bilecie lotniczym. „Praktycznie jesteśmy bankrutami" - po raz kolejny podkreślił Butros Ghali przekonany, że rozwiązanie kryzysu finansowego ONZ wymaga uiszczenia przez kraje członkowskie zaległych składek w stosownym czasie i w pełnej wysokości. Deficyt w budżecie ONZ przekracza już 3 mld dolarów, w tym od samych tylko USA organizacji należy się miliard. (PAP) Dagestan ■ Cieczenia Bej to jest ich ostatni.. Rosyjski szturm, Czeczen! gotowi walczyć do końca Rosyjski czotg przed rozpoczęciem szturmu na pozycje bojowników czeczeńskich Wczoraj o godzinie 8 rano rosyjskie wojska przypuściły FotPAPICAF szturm na miejscowość Pier-womajskoje w Dagestanie, w której grupa bojowników czeczeńskich od sześciu dni przetrzymuje przeszło stu zakładników. Dotychczas w wyniku przeprowadzonej operacji wojskowej zabito ponad 60 bojowników Sałmana Rudajewa. Rosyjski MSZ doniósł o uwolnieniu 9 zakładników. Strona rosyjska prawdopodobnie straciła około 40 osób. O zmroku walki ustały. Nieuchronny szturm? Szturm rosyjskich wojsk stał się nieuchronny po prze-chwyteniu instrukcji dotyczącej rozstrzeliwania zakładników - twierdzi przedstawiciel rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa Aleksandr Zdanowicz. „Ponieważ dowództwo partyzantów w swojej instrukcji poleciło terrorystom przygotować się na najgorsze i uznać się za skazanych na śmierć, dla sztabu operacyjnego sił federalnych stało się całkowicie jasne, że w każdej chwili może rozpocząc się masowe rozstrzeliwanie zakładników" -powiedział Zdanowicz. Czeczeni zdementowali tę wiadomość, określając ją nianem rosyjskiej prowokacji. Jelcyn: to się szybko skończy Prezydent Borys Jelcyn, który wczoraj zwołał na Kremlu specjalną naradę, poświęconą sytuacji w Pierwomajskoje, powiedział, że operacja ma być zakończona w tym samym dniu. W naradzie na Kremlu nie uczestniczył premier Wiktor Czernomyrdin, który podobno „przeziębił się". Kowalow: powstrzymać bezmyślne niszczenie Znany rosyjski obrońca praw człowieka Siergiej Kowalow za pośrednictwem rozgłośni „Echo Moskwy" zaapelował do Borysa Jelcyna o powstrzymanie „bezmyślnego niszczenia wszystkiego, co żywe w Pierwomajskoje". „Istnieje ogromne prawdopodobieństwo, że tak zwana operacja uwolnienia zakładników przekształca się w operację likwidacji zakładników. Dla tych Nie możemy tolerować w kraju prawa takich grup bojowy ch. To są zwykli bandyci, terroryści i fanatycy. nieszczęsnych ludzi nie ma znaczenia, kto ich zabije -przestępcy-terroryści czy uwalniające ich oddziały specjalne" - oświadczył Kowalow. Za i przeciw Akcję w Pierwomajskoje poparła natomiast Liberalno-Demokratyczna Partia Rosji Władimira Żyrinowskiego, której zdaniem „wydarzenie w Fot.PAPICAF Kizlarze i Pierwomajskoje staną się surową lekcją dla wszystkich, ośmielających się występować przeciwko Rosji". Deputowani z Komunistycznej Partii FR zastanawiają się nad postawieniem w Dumie wniosku o wotum nieufności wobec rządu w związku z ostatni mi wydarzeniami na Kaukazie. -,nu , (PAP)(miz) KRAJ Bezpartyjny Lamentowicz "» Wojciech Lamentowicz zrezygnował z członkostwa w partyjnych i klubowych strukturach Unii Pracy w związku z mianowaniem go doradcą ds. międzynarodowych w Kancelarii Prezydent ta. Samobójstwo szeregowego «• Szeregowy Grzegorz N. popełnił samobójstwo w jednostce wojsk lądowych w Bartoszycach (woj. olsztyńskie). Ustalono, że wartownik strzelił w klatkę piersiową serią 4 pocisków z karabinka kałasznikowa. Skradziono Madonnę w- Liczącą 107 łat figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem Jezus skradziono z przydrożnej kapliczki w Krośnie. Polka nagrodzona <*■ W Sztokholmie ogłoszono wyniki dorocznego międzynarodowego konkursu „Fotograf Prasowy Roku w Europie" za 1995 rok. Trzecie miejsce zajęła fo-toreporterka wrocławskiej redakcji „Gazety Wyborczej" Marzena Hmielewicz. (mrz) ŚWIAT Biokujq wymianę jeńców *+ Rząd Bośni odmówił wypuszczenia na wolność setek serbskich jeńców wojennych, opóźniając tym samym wysiłki zmierzające do wymiany wszystkich jeńców przetrzymywanych przez byłe strony walczące. Wpadli na minę » Dwaj żołnierze szwedzcy, których pojazd opancerzony najechał na minę prze-ciwczołgową w północnej Bośni, odnieśli poważne obrażenia. Każdy z nich ma urwaną stopę; obu przetransportowano samolotem do Szwecji. Papież pojedzie Papież Jan Pa^at II złoży wizytę we Francji od 19 do 22 września. Konfiskata majątku mafii •» Policja wioska skonfiskowała majątek mafii o v/ar-tości 400 miliardów lirów, co stanowi równowartość 250 milionów dolarów. Konfiskatą objęto luksusowy pałac San Paolo w Palermo, 4 kamienice czynszowe, 53 działki budowlne, 43 sklepy 29 mieszkań i 2 wille. GUS podsumował ubiegły rek Liczbowy zawrót głowy Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w całym 1995 r. były średnio wyłsze nii w 1994 r. o 27,8 proc., natomiast inflacja liczona grudzień 1995 r. do grudnia 1994 r. wyniosła 21,6 proc. Wzrost cen był więc niiszy nii w 1994 r., jednak wyiszy nii zakładano w ustawie budietowej na ub.r. - poinformował 15 bm. Główny Urzqd Statystyczny. Według GUS, w okresie sty-czeń-grudzień 1995 r. najbardziej podrożały usługi (wzrost ich cen o 29,3 proc.) i napoje alkoholowe (o 28,6 proc.). Poniżej średniego wskaźnika inflacji wzrosły natomiast ceny artykułów nieżywnościowych (o 27,3 proc.) oraz żywności (o 27 proc). Inflacja w 1995 r. była niższa niż rok wcześniej, i to zarówno średnioroczna, jak i liczona grudzień do grudnia roku poprzedniego. W grudniu 1995 r. ceny towarów i usług były wyższe niż w grudniu 1994 r. o 21,6 proc. Średnioroczny wzrost cen w 1995 r., wynoszący 27,8 proc., był niższy niż roku poprzednim o 2,7 proc. (inflacja średnioroczna w 1994 r. wynosiła bowiem 32,2 proc.). Inflacja w 1995 r. była jednak o kilka punktów procentowych wyższa niż zakładano w ustawie budżetowej na ub.r. Wskaźnik inflacji liczonej grudzień 1995 r. do grudnia 1994 r. ustalono bowiem na poziomie 16,9 proc. (o 4,7 proc. niżej niż uzyskano), natomiast inflacji średniorocznej - odpowiednio na poziomie 22,7 proc. (o 5,1 proc. niżej). W 1995 r. ceny najbardziej rosły na początku roku. W styczniu ub.r. inflacja była najwyższa i wyniosła 4,1 proc. W ciągu kolejnych czterech miesięcy ceny zwiększały się odpowiednio o 1,7-2,3 proc. Miesiące letnie przyniosły zdecydowane spowolnienie wzrostu cen, a w lipcu nawet spadek inflacji (o 0,9 proc.). Do końca ub.r. jeszcze tylko wrzesień odznaczał się wysokim wzrostem cen (o 3 proc.), zaś pozostałe miesiące - wzrostem rzędu 13-1,5 proc., czyli niższym od średniomiesięcznego w całym 1995 r. (PAP) Po śmierci Mitterranda Pielgrzymki do grobu Od czwartku, t.j od dnia, w którym były prezydent Francois Mitterrand został pochowany na cmentarzu w Jarnac, jego grób odwiedziło jui 20 tys. ludzi. Jamac, niewielkie miasteczko słało się miejscem pielgrzymki sympatyków zmarłego szefa państwa. Jarnac jest absolutnie nieprzygotowane na taki napływ przybyszów. Codziennie tworzą się kilkukilometrowe korki na drogach prowadzących do cmentarza. Na polecenie mera ustawiono drogowskazy wskazujące, jak tam dojechać. Turyści pytają jednak także o dom, w którym w 1916 roku Mitterrand przyszedł na świat. Jedynym punktem orientacyjnym jest dla nich stos czerwonych róż, leżący na chodniku. Wszystko to odbywa się - według słów mera Maurice'a Voi-rona - „w nie najlepszej atmosferze". Zwiedzający depczą po grobach sąsiadujących kryptą rodziny Mitterrand, a także w pobliżu cmentarza zainstalowali się już sprzedawc y z pamiątkami i smażonymi kiełbaskami. (P^P) Drobiazg Nie lubiłam planszy czy tam czołówki „Jedynki", tej z Sejmem, Moną Lisą i parą tańczą walca. Była chaotyczna, kolorystycznie nieatrakcyjna, myślowo płaska, by nie rzec - bez sensu. Myślałam sobie nieraz, że jej projektant musiał być człowiekiem niezwykle wygadanym, skoro udało mu się sh ój produkt wcisnąć komisji zatwierdzającej (jest chyba coś takiego?). Albo nawet nie wygadanym, ale tak miłym i sympatycznym, że komisja przyjęła: projekt, żeby nie robić mu przykrości. Do wszystkiego można się wszakże przyzwyczaić, więc i do tego komputerowego kiczu też się przyzwyczaiłam. Aliści od niejakiego czasu znikł on mm z oczu, za to na ekranie poczęło falować i błyszczeć co innego. Początkowo myślałam, że to dalszy ciąg jakiejś reklamy i zaraz jakiś głęboki, aksamitny głos powie: „dla ciebie dar tylko królewski - rozkoszuj się kawą Emilio", albo „przy biżuterii firny Tombacco blednie złoto i purpura". Ale nie: to nowa plansza Jedynki. Przy niej stara plansza wydaje się sympatyczna i pełna pozytywnych treści. Nowa w pierwszej części ucieszyłaby najpewniej serce posłanki Sierakowskiej: falująca czerwień z przebitkami ciemnego granatu w tle kojarzy się z uroczyście powiewającymi sztandarami na placu Czerwonym, na tle nocnego nieba rozświetlonego reflektorami. 1 kosmosu wypływają rubinowe litery TVP, tylko czekać, a pod melodię „Sojuz nieruszymyj" przekształcą się w sierp i młot. Wnet jednak ten „program ikonograficzny" ulega załamaniu, bo pojawia się symbol burżujstwa - zloty zegarek z cyfrą 1. Jeśli ta jedynka to ma być znak jakości, to program pierwszy przyznał go sobie na wyrost. Jeśli pompatyczna purpura oznacza białą flagę, tj. ukłon i poddanie się nowemu prezydentowi - to jest to przedwczesna ucieczka do przodu. A jeśli tylko brak gustu i pomyślunku, to specom od telewizyjnego wystroju polecam za Gałczyńskim „gtowopu-kacz", który „używany często i chętnie ustrzeże nas przed niejedną pomyl- kq®ciowq ' Janina Wieczerska Łączymy się w bólu i modliwie z naszym kolegą i przyjacielem Romanem Wilkoszews.kim i jego rodzinę, którzy stracili w wyniku długotrwałej choroby ukochanego syna i brata Romka Przyjaciele i cały zespół Radia „PLUS" Dziękujemy wszystkim, którzy na nasz apel wpłacili pieniądze, aby ratować życie małego Romka. Jednocześnie zapewniamy, iż środki te przekażemy na ratowanie dzieci z chorobą nowotworową. Radio „Plus Por noc" Red. Romanowi Wilkoszewskiemu wyrazy głębokiego współczucia z powodu utraty synka Ś. t p. ROMKA przekazują, łącząc się w bólu, koleżanki i koledzy z „Dziennika Bałtyckiego" HMB 16 stycznia 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Elbląg Pasięccy radni przyjęli program obchodów 700-lecia miasta. Program obchodów, związanych z przypadającym w przyszłym roku jubileuszem, obejmuje przedsięwzięcia przewidziane do wykonania w latach 1996-1998. Ich zakres imponuje, chociaż - jak podkreśli! Wiesław Śniecikowski, zastępca burmistrza Pasłęka - zadania wpisane w program będą realizowane „w miarę posiadanych środków". xxx W ubiegłym roku przypadało 50-lecie Liceum Ogólnokształcącego im. H. Sienkiewicza w Malborku. Ponieważ w szkole trwał wówczas remont, obchody przeniesiono na rok bieżący. Zaplanowano je na czas od 16 do 22 września, a w dniach 21 i 22 tego miesiąca odbędzie się zjazd absolwentów. Dyrekcja szkoły prosi wszystkich, którzy zechcą wziąć udział w uroczystościach o zgłaszanie swego,akcesu. xxx Policja jest niedofinansowa-na. Policjantów jest za mało. Wzorem państw zachodnich w tym roku będzie wprowadzony w Elblągu program pt. „Bezpieczne miasto". Chodzi o to, żeby w rozwiązanie problemu zapobiegania przestępczości włączyły się różne instytucje oraz mieszkańcy całego miasta. Dotychczasowa sytuacja w policji wygląda następująco: żeby zapewnić ciągłość służby dzielnicowych, by byli oni obecni w dzielnicy przez 24 godziny na dobę, należałoby zatrudnić przynajmniej dwa razy więcej policjantów... Kaszuby ----/" --- Wydział Urbanistyki i Architektury Urzędu Gminy w Kartuzach wydał w 1995 roku 27 pozwoleń na budowę budynków mieszkalnych w mieście i 124 na budowę na terenach wiejskich. W tym czasie dokonał odbioru tylko 5 mieszkań w mieście i 16 na wsi. Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kaszuby" w Kartuzach, mo-nopóliśća budowlany na lokalnym tynku, oddała w 1995 roku do użytku zaledwie 2 mieszkania i to z tzw, odzysku. Na mieszkania oczekuje w SM „Kaszuby" 350 członków i ok. 800 kandydatów. Kociewie Radni ze Skarszew, jako jedni z ostatnich na Kociewiu, ustalili wysokość stawek podatków i opłat lokalnych na 1996 rok. W budynkach mieszkalnych za 1 metr kw. powierzchni mieszkańcy gminy Skarszewy będą w tym roku płacić 20 groszy. Od każdego metra kw. budynków letniskowych i garaży wolnostojących do kasy gminnej wpłynie 2,85 zł, natomiast od pozostałych budynków lub ich części - 1,50 zł. W przypadku budynków lub pomieszczeń, w których prowadzona jest działalność gospodarcza (inna niż rolnicza lub leśna), ich właściciele odprowadzać będą 6,50 zł za metr kw. powierzchni. Wałęso wchodzi do tej samej rzeki Doradca Pokój urzgdzony jesł skromnie. Historyczne biurko, fotel, przemalowana na czarno szafa. Na ścianach krzyi i dwie fotografie w ramkach: na jednej Wałęsa występujgcy przed Kongresem USA, na drugim - podający rękę Janowi Pawłowi II. Pod zdjęciem z papieżem, kanapa. Na podłodze szara wykładzina w ciemne ciapki, z rudq plamą tui obok kanapy. W sąsiednim pokoju zasiada oddelegowana przez szefa „S" sekretarka, Ludwika Kaczorowska. Dwudziestopięcioletnia mężatka, tuż po urlopie macierzyńskim: - Jeszcze nie ochłonęłam, propozycję dostałam tuż przed przyjazdem pana prezydenta -mówi. - Przywitał się ze mną, powiedział, że cieszy się, że będzie ze mną współpracował i chce żebym prowadziła dziennik na podstawie którego będę go umawiała z gośćmi. Wilk w owczarni? - Zaproponowałem, by pan prezydent wprowadził się do gmachu związku w charakterze doradcy i moja inicjatywa spotkała się z cichym oczekiwaniem, że tak to właśnie będzie zorganizowane. To co się stało, wzmacnia nas w integracji obozu antykomunistycznego -mówi Marian Krzaklewski, przewodniczący „S". W „krajówce" jest już niewielu pracowników, którzy pamiętają jeszcze czasy, gdy Wałęsa przez półtora roku był szefem związku - zanim odszedł do Belwederu. Niektórzy oceniają, że Krzaklewski sprowadził eks-prezydenta na swoją polityczną zgubę: - Wałęsa będzie teraz numerem jeden. Do niego będą chodzić dziennikarze, jego będą pytać o zdanie -mówi jedna z pracownic „krajówki". - Marian tego nie zniesie, ma swoje ambicje, jak w 1993 komuniści wygrali wybory mówił: „I znów nie będziemy premierem". W tej chwili nic jednak nie zapowiada konfliktu. Krzaklewski i Wałęsa prześcigają się w kurtuazyjnych gestach. Szef „S" zapowiada, że były prezydent kiedy tylko zechce będzie uczestniczył w obradach ścisłego kierownictwa związku „w charakterze roboczym". Wałęsa zapewnia: „Nie Drzwi do biura Wałęsy pozbawione są na razie tabliczki. Krzaklewski mówi, że jej treść zależy od lokatora. Jego zdaniem, Wałęsa wprowadził się do „krajówki" po to, by integrować prawicę i pomagać w promowaniu związku, również poza granicami. A stocznia? Wałęsa zapowiada też, że podejmie pracę w stoczni. Po dniówce będzie przychodził do swego biura, by służyć Polsce „na ile starczy sił". - Ja na razie mam jedyne wyjście wrócić do stoczni na elektryka. To jest postanowione, jest nieodwołalne, chyba że formalnoprawne rozwiązania dotyczące prezydentury w czterdziestomilionowym państwie będą inne. Jeśli nie, to nie mam wyboru, wracam tam skąd byłem delegowany. Po pracy będę wracał do biura w „Solidarności" i będę pracował tu ile wytrzymam, bez pieniędzy. Jeszcze postaram się gromadzić pieniądze na różne cele jeśli będą takie potrzeby. Mam jednak z żoną oszczędności, bo nigdy nie dowierzałem instytucjom, a szczególnie takim, które były zarządzane przez komunistów. Mam masę przyjaciół, którzy też nie zapominają o mnie, a i pojawiły się przekazy za które już dziękuję... Będq pielgrzymki... Około godz. 10.30 w siedzibie „Solidarności" pojawili się najbliżsi współpracownicy z dawnej kancelarii prezydenckiej: Andrzej Zakrzewski, Andrzej Kozakiewicz i Stanisław Iwanicki. Dziesięć minut później do Wałęsy zaczęła dobijać się 90-letnia gdańszczanka, Anna Lemiekowska: - Byłam dzisiaj u niego przed domem, taksówką pojechałam, taksówkarz mnie jeszcze zaprowadził do bramy, ale szkodowania za bezprawne więzienie na Syberii... Do „krajówki" codziennie przychodzą różni ludzie, część z nich chciałaby, aby związek wypełniał lukę po wszechmogącym Komitecie Wojewódzkim PZPR. Działacze „S" śmieją się: „Teraz, od powrotu Wałę- brytyjskiego tygodnika „Sun-day Express". W południe umówiony był na rozmowę w Radiu Gdańsk. Godzinę wcześniej, z jego udziałem, zorganizowano konferencję prasową w „krajówce". W klapie marynarki miał jak zwykle znaczek z Matką Boską, pod nim znaczek „Solidarności". - Z dniem dzisiejszym wracam do pracy - zaczął. Na pierwszy ogień ma pójść, zda- Eks-prezydent zajechał przed gmach „krajówki" czarnym mercedesem z kierowcą. Ubrany byt w czarny ptaszcz, w lewej ręce niósł brązowy neseser. Fot. Maciej Kostun zmierzam być superprzewod- żona powiedziała, że jest tu niczącym, nie zamierzam być w „Solidarności". Więc przyje-przewodniczącym związku". chałam. W sprawie mojego od- sy, dopiero będą pielgrzymki. Dla nas tó nawet lepiej, przynajmniej ludzie nie będą błąkać się po naszych pokojach". Powrót na szachownicę Lech Wałęsa urzędowanie rozpoczął od wywiadu dla Nowe biuro Wałęsy to dwa pachnące świeżą emulsją pokoje na drugim piętrze „krajówki". Pomieszczenia były przygotowywane od piątku. Fot. Maciej Kostun niem Wałęsy, sprawa referendum uwłaszczeniowego. - To była inicjatywa moja, ale na prośbę związku i to jest temat, który powinniśmy wykonać wspólnie i go wykonamy. Potem Wałęsa mówił o tym, że Polsce potrzebny jest system prezydencki; o tym; że już sama przyjaźń Oleksego z agentem KGB przekreśla premiera jako polityka niepodległego państwa; o tym, że nie zgodzi się na proponowaną przez ministra Millera rentę. Mówił też o milionach swoich dolarów. - Na dzisiaj mam trzy zgłoszenia po pół miliona dolarów za godzinę pracy. Chodzi 0 reklamę, ale nie można wyjawiać szczegółów, bo byłoby to po pierwsze: zerwanie umowy, po drugie - byłem jednak prezydentem państwa 1 temu prezydentowi nie wypada takich rzeczy robić. - Byłoby to honorarium czy darowizna? - zapytaliśmy. - Jednak honorarium, dlatego, że jakąś pracę bym wyko-nał. Roman Daszczynski „Lion Queen" znowu na morzu Kto panem Po dziesięciu dniach spędzonych w stoczniowym doku prom „Lion Queen" wrócił na trasę Gdynia - Karlskrona. - Dokonane zostały wszystkie te naprawy, które niemożliwe były w trakcie eksploatacji jednostki - powiedział nam dyrektor Ena Line, Janusz Janczarski. - Wykonaliśmy również kilka niewielkich przeróbek zgodnie z wymaganiami stawianymi nam przez rejestr Lloyda. Ena Line chciałaby przejąć pomieszczenia gdyńskiego terminalu promowego zajmowane do tej pory, choć nie wykorzystywane, przez Coronę Ship-ping Line (która latem ubiegłego roku przerwała połączenie promowe ze szwedzkim Karl-shamn, a przedtem - jeszcze jako Corona Line - musiała wycofać się z linii do Karlskro-ny): - Poprawiłoby to znacznie warunki obsługi naszych pasażerów - twierdzą pracownicy terminalu, dodając, że CSL nie eksploatuje obecnie żadnego promu. - Umowa dzierżawy wygasa w lutym br. i do tego czasu CSL opuści wszystkie pomieszczenia - poinformował nas Janusz Jarosiński, dyrektor Morskiego Portu Handlowego Gdynia S.A. do spraw rozwoju. - Wówczas nic nie będzie stało na przeszkodzie, by zajęła je Ena Line - chyba że CSL zdąży jeszcze wprowadzić prom. Jak poinformował nas Mateusz Trzeciak z CSL nic nie wskazuje na to, by w tak krótkim czasie udało się znaleźć jakąś jednostkę i uruchomić połączenie ze Szwecją. - Bez promu firma nie ma żadnych dochodów, więc zredukowaliśmy zatrudnienie do trzech osób i próbujemy wyegzekwować od przewoźników, którzy korzystali z naszych usług, spłatę długów - w sumie około kilkudziesięciu tysięcy złotych - twierdzi Trzeciak. Na pytanie o dalsze plany i czy CSL zrezygnuje z pomieszczeń na terminalu, nie otrzymaliśmy odpowiedzi. (AJ.) Depozyt czy pralnia? z Kantor paragrafem w tle - Uwaiam, ie Piołr Z., współwłaściciel kantoru „Conti'', padł ofiarg nieporozumień - twierdzi jeden ze współpracowników gdańskiego biznesmena. Prokuratura uwaia, ie zebrane materiały potwierdzajg zarzut m.in. prania brudnych pieniędzy. Pralnia? W ciągu ośmiu i pół miesiąca właściciele kantoru „Conti", Piotr Z. i Adrian N., odprowadzili do oddziałów gdańskich banków łącznie prawie 62 min dolarów i 55 min marek niemieckich. - Spekuluje się w prasie, czy pieniądze liczono podwójnie, za kupno i sprzedaż walorów; ogarnia mnie wówczas śmiech - te pieniądze trzeba podzielić przez sześćdziesiąt, czy sto - twierdzi jeden ze współpracowników Piotra Z., do którego udało się nam dotrzeć. - Za pewną kwotę złotówek Piotr Z. kupował walutę, następnie odwoził ją do banku i odsprzedawał za złotówki. Za nie z kolei kupował walutę... Tak więc faktycznie właściciele „Conti" dysponowali wielokrotnie mniejszą gotówką -żadnymi milionami marek i dolarów w każdej szufladzie. - Rzeczywiście, pieniądze z „Conti" trzeba liczyć w ten sposób - przyznaje Jacek Spyt, szef grupy prokuratorów zajmujących się przestępczością zorganizowaną. - Tyle tylko, że nie to jest istotą sprawy. Po prostu, w kantorze było fizycznie dużo więcej pieniędzy, niż wynikałoby z jakichkolwiek dokumentów. Depozyt? - Pieniędzy rzeczywiście było więcej, fakt - przyznaje osoba zaprzyjaźniona z Piotrem Z. - Ale czy prokuratura zapomniała sprawdzić w rejestrze handlowym, że „Conti" prowadziło depozyty? Jeżeli ktoś wyjeżdżał, mógł zostawić pieniądze na przechowanie. A że prokuratura nie znalazła pokwitowań przyjęcia pieniędzy w depozyt? Pokwitowanie wystawia się właścicielowi, odpis nie musi zostać u osoby przyjmującej depozyt. Poza tym, istnieje coś takiego, jak wzajemne zaufanie. Może obecnie to słowo niemodne, ale w pewnych kręgach coś jeszcze znaczy. Za dużo, czy za mało? Na właścicielach „Conti" ciążą zarzuty dotyczące z jednej strony prania brudnych pieniędzy, z drugiej - zaniżenia należności podatkowych. - Czy to nie sprzeczność? Przecież pranie pieniędzy polega m.in. na zawyżaniu kwot do opodatkowania - pyta osoba związana z zatrzymanym „kantorow-cem". - W przypadku „Conti" mamy do czynienia z kilkoma czynami - twierdzi prokurator Spyt. - Wyczerpują one znamiona kilku czynów przestępnych, sprzeczność między nimi może być pozorna. Banki w tle Piotr Z. przebywa od 14 września w areszcie w Braniewie. Jego wspólnik Adrian N. poszukiwany jest listem gończym; prawdopodobnie przebywa obecnie w Niemczech. Nie wiadomo, kiedy do sądu wpłynie akt oskarżenia przeciwko Piotrowi Z. Sam prokurator Spyt przyznaje, że jest to sprawa na „długie zimowe wieczory". ,qM 70 procent zainteresowanych opowiedziało się za odłgczeniem Jastrzębiej Góry i okolic od Władysławowa Secesjoniści W miniony czwartek w Urzędzie Rady Ministrów odbyły się pierwsze konsultacje na temat odłgczenia Jastrzębiej Góry z Rozewiem, Tupadeł, Ostrowa i Karwi od Władysławowa. Miejscowości te chcg utworzyć własng gminę. Na konsultacje z dyrektorem Departamentu ds. Samorządowych w Urzędzie Rady Ministrów pojechał przewodniczący Samorządu Mieszkańców Jastrzębiej Góry, Feliks Mizik. Został on do tego upoważniony przez sołtysów Karwi, Ostrowa i Tupadeł. F. Mizik przedłożył w URM wyniki konsultacji społecznych w sprawie odłączenia się wspomnianych miejscowości od Władysławowa. Materiały te wcześniej otrzymał Zarząd Miasta Władysła- wowa. Wynika z nich, że za odłączeniem się opowiedziało się 70 procent mieszkańców. Najwięcej - w Jastrzębiej Górze. W URM dyrektor departamentu pytał o szanse ekonomiczne secesji i przyczyny dążenia do tego mieszkańców wspomnianej miejscowości. Jastrzębia Góra była samodzielnym osiedlem z własnym samorządem, do 1975 roku, gdy nastąpiła reforma administracji państwowej. Próbę od- zyskania niezależności podjęła po raz pierwszy w 1990 roku. Zdaniem Feliksa Mizika, prawie wszystko od strony formalnej zostało już dokonane, jeśli chodzi o kwestię odłączenia się. Rada Miasta Władysławowa dwukrotnie wyrażała swoje poparcie dla podziału gminy. Zdaniem Feliksa Mizika referendum nie jest wymagane. Wystarczą konsultacje społeczne. Radni natomiast uważają, że w sprawie secesji konieczne jest referendum i to na terenie całej gminy Władysławowo, a nie tylko na obszarze miejscowości dążących do samodzielności. . . ... v Kazimierz Netka Mieszkańcy płaczą i nie płacą Ciepła woda zryczałtowana W Spółdzielni Mieszkaniowej „Młyniec" wrze. Tłumy zdenerwowanych lokatorów walg drzwiami i oknami do prezesa Jawniaka. Zamiast faktycznego zułycia ciepłej wody, od 1 stycznia br. będg musieli płacić ryczałt od osoby, i to niebagatelny - 13,40 zł. Lada moment inne spółdzielnie za-wiadomig swoich mieszkańców o podobnej decyzji. W SM „Młyniec" około 2 tys. rodzin, które w ubiegłych latach założyły liczniki na ciepłą i zimną wodę, czuje się oszukanych. Nie dość, że z własnej kieszeni opomiarowali się, by zaoszczędzić zużycie wody, to od 1 stycznia br. wracają do zryczałtowanych opłat. Jak się dowiadujemy, dopóki Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej nie zmodernizuje sieci ciepłowniczej, oszczędzanie można między bajki włożyć. - Za zgodą spółdzielni, kosztem wielu wyrzeczeń, założyłam liczniki - mówi zdenerwowana Bożena Martinka, mieszkająca przy ul. Dywizjonu 303. - Kilka dni temu powiadomiono nas o przejściu z faktycznego zużycia ciepłej wody na ryczałt. Podobno taką decyzję wydał minister finansów. Nie stać mnie na dokładnie ponad 50 zł miesięcznie spółdzieni. Wodę będę podgrzewać na gazie, ode-tnę „czerwony", a płacić ani myślę. Tadeusz Jawniak, prezes SM „Młyniec" tłumaczy: - Sami jesteśmy zaskoczeni decyzją ministra finansów, podjętą 15 grudnia ubj., ale co zrobić. Że- by wyjść na swoje, musimy zgodnie z nią, wprowadzić ryczałt na ciepłą wodę. Zimna, tak jak do tej pory, będzie rozliczana wg wskazań urządzeń. Gdyby GPEC, zgodnie z rozporzą-, dzeniem ministra budownictwa z 14 grudnia 1994 roku, do końca ub.r. opomiarował wszystkie węzły ciepłownicze, sprawy by nie było. Niestety, planu nie wykonał. To nie tylko nasz problem, ale sąsiednich osiedli również. Informację tę potwierdza Lucjan Stachowski, zastępca dyrektora GPEC: - Niestety, nie udało się. W Gdańsku mamy ponad 300 węzłów do opomiarowania. Zmodernizowaliśmy m.in. sieć na Suchaninie, Żabiance, osiedlu Młodych, Oruni Górnej i częściowo Morenie. Przymorze, Rozstaje i Młyniec są w gorszej sytuacji. Koszt ceny wody wzrósł w ich przypadku o 100 proc. Prawidłowe naliczanie dla mieszkańców z licznikami, leży w gestii zarządców budynków. To ich dobra wola. Rozliczenia pomiędzy GPEC a spółdzielniami nie zmieniają Jak usłyszeliśmy w Wydziale Gospodarki Urzędu Wojewódzkiego, nie czas na szukanie winnych. W najbliższych dniach do Ministerstwa Finansów trafi pismo ze stosownymi sugestami wstrzymania decyzji, chociaż na pół roku. - Firmy miały dość czasu na założenie ciepłomierzy w budynkach - poinformował nas Marek Borkowski, naczelnik Wydziału Cen Surowców i Materiałów w Departamencie Finansów Gospodarki Narodowej Ministerstwa Finansów. - Od 1 stycznia br. użytkownicy ciepłej wody, którzy mają wodomierze, płacić będą za faktyczne zużycie wody. Do tej pory Ministerstwo Finansów zgadzało się na takie rozliczenia tylko w budynkach, które miały w węźle ciepłym zaistalowany ciepłomierz. Teraz i pozostali na tym skorzystają. Jak zapewnia resort finansów, dzięki nowym przepisom jest szansa, aby koszty ponoszone przez użytkowników cieplej wody w nowych i starych zasobach spadły o połowę. Panią Martinkę nie satysfakcjonują odpowiedzi urzędników. Wysłała listem poleconym odwołanie do Ministerstwa Finansów, Rady Miasta Gdańska, GPEC i rzecznika praw obywatelskich. Poczęka na efekty. Małgorzata Suchocka Wyszła z domu i nie wróciła Gdzie jest Magda? Mieszkanka wsi Węsiory w gminie Sulęczyno powiadomiła policję o zaginięciu jej 15-letniej córki, Magdaleny Hinc, uczennicy Zespołu Szkół Zawodowych w Kartuzach. Trwajg poszukiwania dziewczyny. Magda odbywa praktykę w sklepie spożywczym przy ul. Kościuszki 11 w Kartuzach. W minioną sobotę, po skończonych zajęciach, wyszła ze sklepu ok. godz. 16.45. Miała jechać do domu, jednak tam nie dotarła. Zaniepokojeni rodzice próbowali najpierw odszukać córkę na własną rękę, odwiedzając rodzinę i rówieśników dziewczyny, dopytując się o nią wśród znajomych. Poszukiwania okazały się jednak bezskuteczne. W niedzielę, o godz. 16.30, powiadomiono policję, która wszczęła poszukiwania zaginionej. Podobno Magda wybierała się w sobotni , wieczór na dyskotekę do Gdyni, jednak nie powiadomiła 0 tym rodziców. Policja ustala, co się zdarzyło od jej wyjścia ze sklepu. Jak zwykle w takich przypadkach, rozesłano telefo-nogramy do wszystkich jednostek policji. Magdalena Hinc wygląda na 15 lat, ma 167 cm wzrostu, włosy proste, ciemnoblond, czoło wysokie, oczy szare 1 charakterystyczny ubytek zęba (w lewej górnej dwójce). Miała na sobie wrzosową kurtkę, ciemny golf, spódnicę w kratę, czarne rajstopy i czarne buty, tzw. trapery. Ktokolwiek mógłby pomóc w poszukiwaniach zaginionej nastolatki, proszony jest o skontaktowanie się z Komendą Rejonową Policji w Kartuzach, tel. 81-00-73 (do 75) lub najbliższą jednostką policji. (M.t.) „Drydock" ocenia stocznie „Remontowa" w czołówce Gdańska Stocznia Remontowa zajęła pierwsze miejsce wśród stoczni Europy Północnej pod względem liczby wyremontowanych statków i ich tonaiu w corocznym rankingu prestiłowego czasopisma o gospodarce morskiej „Drydock". Na kolejnych pozycjach znalazły się francuska stocznia ARNO z Dunkierki i niemiecka Blohm + Voss AG. Od listopada 1994 roku do października ub. roku w GSR wyremontowała 45 statków (771907 DWT). W klasyfikacji remontów wszelkiego typu jednostek (o tonażu od 10 do 30 tys. DWT) „Remontowa" zajmuje szóste miejsce na świecie. Na czele jest koreański Hyundai. „Drydock" klasyfikuje także stocznie biorąc pod uwagę remonty statków o tonażu powyżej 30 tys. DWT. W tym rankingu, w Europie północnej, „Remontowa" zajęła II pozycję, po stoczni ARNO. Na świecie natomiast, w remoncie statków typu Bulk carriers i OBO, „Remontowa" zajęła V miejsce pod względem liczby wyremontowanych statków i VII, pod względem ich tonażu. Klasyfikacji tej przewodzi Hyundai przed portugalską Lisnave Group. W światowym rankingu pod względem remontu wszystkich typów statków GSR znalazła się w pierwszej dziesiątce. (J.K.) Ostrożniej na mrozie Tydzień na drogach W 28 wypadkach w ubiegłym tygodniu zginęły 2, a rannych zostało 35 osób. W województwie gdańskim tradycyjnie najwięcej wypadków odnotowano w jego stolicy; w Gdańsku w 8 wypadkach zginęła 1 osoba, a 11 zostało rannych. Uważniej niż w poprzednich tygodniach jeździli kierowcy w Gdyni - w ciągu siedmiu dni doszło tylko do 3 wypadków, w których obyło się bez ofiar śmiertelnych. Poza Trójmiastem najgorzej było w rejonie Pruszcza Gdańskiego, gdzie 5 wypadków pochłonęło jedno ludzkie istnienie, a 8 osób zostało rannych. Tydzień był pracowity dla policyjnych patroli - ujawniono 70 nietrzeźwych kierujących. - Wypadków jest stosunkowo mało - cieszy się Marek Konkolewski z drogówki. -Gdyby kierowcy zachowywali się ostrożniej w trakcie zmiany pogody, byłoby jeszcze lepiej. A tak, notujemy wzmożoną liczbę wydarzeń na drogach, gdy tylko po ciepłym dniu chwyta mróz. Charakterystyczny dla zimowych warunków pogodowych był wypadek, do którego doszło pod Tczewem. Kierowca mazdy nie zatrzymał się przed znakiem stop i usiłował włączyć się do ruchu na drodze z pierwszeństwem przejazdu. Gdy zobaczył, że zderzy się z oplem, usiłował hamować. Na śliskiej, mokrej, brukowanej drodze było jednak za późno, by zatrzymać samochód. W wyniku zderzenia kierowca opla trafił do szpitala. WYROBY CERAMICZNE CENY FABRYCZNE V*K BONIFIKATA PRZEDSEZ0N0WA - J - DACHÓWKA KARPIÓWKA - PŁYTKI ELEWACYJNE oferuje ^ESS^NORDOM 52 31 11 39 OO 51 52 02 35 20 30 36 41 84 50 51 13 95 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 16 stycznia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska, g. 9.30,12 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków - balet do muzyki G. Rossiniego (collage). Wystąpią: Balet Gdański Opery Bałtyckiej, uczniowie Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku, g. 12 IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów (ekspozycja przeniesiona z londyńskiego Muzeum Historii Naturalnej). Dinozaury są bardzo okazałe w skali 1:2 i 1:1). Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Babe - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 10; Mortal Combat, USA, od 12 1., g. 12, 14, 16, 18; Showgirls, USA, od 15 l.,g. 20 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., od 15 1., g. 15.30, 17.45, 20 Helikon, ul. Długa: Tato, USA, od 15 l.,g. 16,18.15,20.30 Żak, Waty Jagiellońskie: Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek, W. Bryt., od 18 1., g. 17; Underground, Jugosławia/Francja, od 15 l.,g. 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Zabójcy, USA, od 15 1., g. 15.30, 17.45; Mortal Kombat, USA, od 121„ g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pocahontas, USA. bo., g. 16; Waleczne serce, USA, od 15 1., g. 17.30; Pulp Fiction, USA, od 18 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. 15.30; Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g. 18,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Śnięty Mikołaj, USA, bo., g. 16; Dr Jekyll i Panna Hyde, USA, od 15 1., g. 18; Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g.20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 16.00; Tato, pol., od 15 1., g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Mortal Kombat, USA, od 12 1., g. 10, 12, 14, 16, 18; Showgirls, USA, od 18 l.,g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Huzar, fr„ od 15 1., g. 15; Show girls, od 18 1., g. 17.30; Mortal Kombat, USA, od 151.,g.20 GRABÓWEK, Fala - nieczynne OKSYWIE, Grom: Tylko instykt, N. Zel. ,181., g. 19 WEJHEROWO, Świt, Pocahontas, USA, bo.; Operacja Słoń, USA, od 12 1.; Gatunek, USA, od 15 1.; Szalona miłość, USA, od 151. IDF. zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Irena Jaworska: - Dzisiaj pomidorom z kluseczkami Mim MMTb Fot. Robert Kwiatek W kolejce po zupę MUZEA WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Galeria Pałacowa - Jerzy Panek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkło; Salon Mistrzów - Ryszard Stryjec -grafika. Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Borucka - rzeźba I Hanna Karczewska -malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne. Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orzeł - znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: 1. czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - Czynne wt., śr.fczw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojćnnej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, pl&katu oraz anty- kwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Impresje górskie" Tadeusza Ramika, ceramika artystyczna Janiny i Katarzyny Koniecznej oraz Yannicka Leide-ra. Czynna codz. w g. 12-18, oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48) - wystawa pt. Wędrówki w czasie II - grafika i malarstwo Krystyny Górskiej. Czynna od wt. do pt. wg. 12-16. " . g. Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18;sob.11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): FOTOGRAMY - prace studentów Wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa malarstwa Kiejstuta Be-reżnickiego, czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. - Miała być druga Japonia, a we wstydzie czekam na słoik zupy. - We wstydzie? To żaden wstyd dla pana. Nich się wstydzą ci z Urzędu Miejskiego, pomocy społecznej. To przez nich czekamy na zupę, zamiast jeść w domu... - Nie przez nich, tylko tych z Warszawy. A dla mnie wstyd! Niech mi pan tylko zdjęcia nie zrobi... Bo panu Canona rozbiję- Czekający są schludni, ale ubodzy. „Niebieskich ptaków" wielu nie ma, a najwyżej kilku można podejrzewać o skłonność do taniego wina. - Jaka zupa, jaka? - Jeszcze nie wiem - odkrzykuje pani Irena Jaworska, otoczona wianuszkiem co najmniej dwudziestu osób, czekających na darmową zupę. - To nie ja gotowałam -zmaga się z 30-litrowym kotłem. Przywie- ziono go na zaplecze dawnego hotelu Monopol w Gdańsku ze stołówki „Pomocna Dłoń" w Nowym Porcie. - Pomidorowa z kluseczkami! - Pomidorowa? A jest mięso? Jest wkładka mięsna? - Kluseczki nie wystarczą? Nawet jeśli część czekających jest zawiedziona, nie okazuje tego po sobie -w kierunku chochli z zupą wędruje kilkanaście słoików, miseczek, ktoś podsuwa garnek. - Z tym garnkiem to na koniec, jak zostanie - dostaniesz. - Ja chcę tylko trochę, nie mam miski -żali się starszy, zabiedzony mężczyzna, poszturchiwany przez kilka osób. Przed godziną 13 tłumek gęstnieje -około 20 osób już je zupę, kolejka nadal stoi, a jej końca nie widać... Chyba nie starczy dla wszystkich. - Jeżeli będzie kucharz, zupa może będzie częściej niż tylko w poniedziałki i czwartki - mówi Irena Jaworska. - Podobno jakiś kucharz się zgłosił... Obiady - w poniedziałki i czwartki 0 12.30 na zapleczu hotelu Monopol - organizuje Stowarzyszenie Gdańskich Komitetów Obywatelskich. Jego członkowie poszukują osób i firm, które mogłyby przekazać albo zasponsorować sztućce 1 naczynia jednorazowego użytku. Gdyby znaleźli się poważni sponsorzy obiady dla potrzebujących można by wydawać częściej. Kontakt z GKO uzyskać można w gdańskim magistracie, tel. 32-30-41. Gdyńskie obligacje Z holenderskim bankiem Dziś ma być podpisana w Warszawie umowa między władzami Gdyni a holenderskim bankiem ING w sprawie emisji obligacji, dzięki którym można będzie spłacić 50 świeżo kupionych autobusów. W sumie mercedesów będzie 60. Za pierwszą dziesiątkę Gdynia zapłaciła, na sfinansowanie reszty Rada Miasta przyjęła uchwałę o emisji obligacji. Specjalnie wyłoniona komisja, pod koniec września ub. roku, z dziewięciu chętnych wybrała najkorzystniejszą ofertę banku ING z siedzibą w Warszawie. Umowa miała być podpisana w poniedziałek, ale nic z tego nie wyszło. A że termin go- ni, bowiem na 16 stycznia od dawna planowano prezentację, zostanie pewnie podpisana tuż przed. Prezentacja miasta i emisji odbyć się ma przed trzystoma (bo do tylu mają być adresowane) odbiorcami w postaci banków i większych firm. Obligacje zostaną wypuszczone na 28 min zł (100 tys. za jedną), a miasto od 1997 do 2000 r. będzie je systematycznie wykupywać. 0 referendum, czyli Jak sparaliżować pracę Zarządu Miasta W Gdyni do komisji wyborczych trzeba wybrać 840 osób. Liczqc po jednej minucie na osobę, oznacza to, że Zarząd Miasta będzie losował bez przerwy przez 14 godzin. Z różnych stron idą do Państwowej Komisji Wyborczej protesty (do których dołącza się również Gdynia), przeciw nowej szokującej procedurze, według której zarządy miast mają opieczętować urny, sprawować nad nimi nadzór i wyłonić w trybie publicznego losowania członków komisji wyborczych. A to wszystko już po przygotowaniu (często w ramach negocjacji) lokali wybor- czych. Przedsiębiorstwa, które zgodziły się przygotować siedziby, teraz wycofują się, bowiem nie ma żadnych gwarancji, że pracownicy będą mogli w komisji zasiąść. Po losowaniu mogą zrezygnować również niektórzy wybrani, gdy okaże się, że mieszkańcowi Babich Dołów przyjdzie rezydować od piątej rano do głębokiej nocy np. na Dąbrowie. Ustawa nie precyzuje kto ma weryfikować zgłoszenia -w związku z tym jedna osoba może do urny wrzucić sto zgłoszeń, mogą proponować kandydatów nie istniejące partie oraz osoby niezrównoważone. Mieszkanie Anny Stopki Oddać zdecydował sąd Sąd Apelacyjny unieważni! akt sprzedaży mieszkania, kupionego przez byłą sekretarz miasta Gdyni, Annę Stopkę. Jest to decyzja ostateczna. Pełnomocnicy A. Stopki poinformowali o tej decyzji prezydent Franciszkę Cegielską, prosząc o wyznaczenie spotkania, na którym ustalony zostanie termin zwolnienia przez obecną lokatorkę tego lokalu. Przypomnijmy, że w marcu 1993 r. mieszkanie to stało się przyczyną wniosku o odwołanie prezydent Cegielskiej, odbyło się głosowanie i pozostała ona na stanowisku przewagą dwóch głosów. W sopockim Teatrze Ałelier Dwie premiery i nowa elewacfa Są już znane plany rozbudowy siedziby Teatru Atelier, wiadomo również, że w najbliższym sezonie obejrzymy dwie premiery. - Każda osoba związana z Teatrem Atelier jest wybitną artystyczną indywidualnością, a mimo to aktorzy potrafią świetnie działać w grupie i osiągać ogromne sukcesy. Zamierzam spędzić kolejne lato teatralne z tym zespołem i wspomóc ich przedsięwzięcia - powiedziała podczas teatralnego spotkania, jakie odbyło się w miniony piątek, Agnieszka Osiecka, członek rady Fundacji Art 2000, sponsorującej działalność teatru oraz autorka scenariuszy do kilku spektakli. Teatr Atelier działa od 1989 r. Promuje sztukę współczesną, m.in. spektakle na pbdstawie powieści I. B. Singera. Ma na swoim koncie kilkanaście premier, trzy kasety magnetofonowe i jedną płytę kompaktową. Andre Hubner-Ochodlo, założyciel i reżyser teatru, za inicjatywę Lata Teatralnego Sopot '1994 - ze szczególnym uwzględnię- . niem sztuki „Weismann i Czerwona Twarz" George'a Taboriego - otrzymał nagrodę wojewody gdańskiego. Nowa szata budynku Od 1994 r. teatr wynajmuje od miasta budynek przy ul. Powstańców Warszawy. Parterowa budowla powstała jako obiekt tymczasowy, bez soiidnych fundamentów i obecnie wymaga generalnego remontu. Na mocy uchwały Rady Miasta z września zeszłego roku budynek otrzymał w 30-letnią dzierżawę Ryszard Kajkowski, założyciel Fundacji Art 2000. Wiosną rozpocznie się modernizacja siedziby według projektu sopockiego architekta, Brunona Wandt-ke. Do betonowej konstrukcji zostanie dobudowana mansarda w stylu hafne-rowskiej secesji. Budynek zyska spadzisty czerwony dach, widokową galeryjkę od strony morza oraz rotundy z zielonymi hełmami - całość harmonizuje ze stylem pobliskiego Grand Hotelu. Na przedpolu pawilonu zostanie ustawiona mała fontanna, muszla koncertowa i kilka letnich kafejek, wszystko ozdobione fasadami zieleni. Wchodzić do teatru będziemy od strony promenady, a nie - jak dotychczas - od strony plaży. - Aktorzy wreszcie będą mieli obszerną garderobę. Powiększy się scena i widownia. Oprócz teatru na piętrze zorganizujemy centrum szkolenia biz- nesmenów dla przedSiębiorcSW z całej Polski - poinformował nas Ryszard Kajkowski, inwestor przebudowy. Dwie premiery w sezonie Prace modernizacyjne w tym roku obejmą tylko elewacje budynku i zakończą się z początkiem sezonu teatralnego. Tego lata możemy się spodziewać dwóch premier. Jedną z nich będzie „Jubileusz" według George'a Taboriego. Powtórzone będą też zeszłoroczne spektakle - „Wilki" na podstawie scenariusza Agnieszki Osieckiej i „Yidish Songs" Mordechaja Gebirtiga. Artyści wezmą również udział w Festiwalu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu, a recital pieśni żydowskich nakręci gdańska telewizja. Aldona Kaszubska BYC Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -,dostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Grupy Al-Anon „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego. Spotkanie o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNI TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15, 46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35' Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczną Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżuruje prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. ALBO NIE BYC Na promocji Dziś o godz. 17 na Małej Scenie Teatru „Wybrzeże" w Gdańsku odbędzie się spotkanie ze Stanisławem M. Jankowskim, autorem książki pt. „Kwadrans na Zamarstynowie", i jej bohaterami. Jest to dokumentalna opowieść o Lwowie i Lwowiakach w latach drugiej wojny światowej. Krakowski pisarz i historyk, autor wielu książek poświęconych losom Polaków w czasach sowieckiej i niemieckiej okupacji wprowadza czytelników do konspiracyjnych lokali i drukarń, do klasztorów i kościołów, do siedziby gestapo i więziennych cel. Wykładu nie będzie Nabałtyckie Centrum Kultury informuje, iż zaplanowany na dziś wykład z cyklu Gdańskie Pamiątki Historyczne i Symbole Kultury na temat „Urzędnicy gdańscy z XVII i XVIII wieku" nie odbędzie się z powodu choroby prelegenta. dr Witolda Szczuko z Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wykład odbędzie się w innym terminie. (K.K.) Tak będzie wyglądała fasada Teatru Atelier od strony morza. Proj.arch. Bruno Wandtke Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 8 do 12 stycznia następujące stę-. żenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 21(24), dwutlenek siarki - 32(41), pył zawieszony - 92(100). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 31(44), dwutle- nek siarki - 53(61), pył zawieszony - 84(93). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -33(54), dwutlenek siarki -46(62), pył zawieszony -92(98). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. W Sopocie Koncerty dla melomanów W ostatnią niedzielę noworoczny koncert w wykonaniu Polskiej Filharmonii Kameralnej pod dyrekcją Wojciecha Rajskiego zapoczątkował cykl imprez dla wielbicieli muzyki poważnej w Sopocie. Kolejna biesiada muzyczna odbędzie się 21 stycznia o godz. 18 w Kościele Gwiazdy Morza przy ul. Kościuszki 19. Wystąpi baryton Jerzy Artysz, Sopocki Chór Kameralny „Continuo" pod dyrekcją Mariusza Mroza oraz uczniowie Trójmiejskiej Chłopięcej Szkoły Chóralnej w Sopocie. 11 lutego o godz. 17 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta Sopotu, przy ul. Kościuszki 25/27, dla znawców jazzu zagra Big Band Opery i Filharmonii Bałtyckiej. W programie najsłynniejsze standardy jazzowe. Na zakończenie cyklu prawdopodobnie pod koniec lutego odbędzie się koncert walentynkd-wy. Co czwartek, o godz. 18 tradycyjnie Towarzystwo Przyjaciół Sopotu zaprasza na kameralne koncerty do Dworku Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego 12. Od niedawna natomiast wieczory muzyczne organizuje też kawiarnia „Ka-wiaret" przy ul. Bohaterów Monte Cassino 53 -każda niedziela, godz. 18. Na wszystkie imprezy wstęp wolny. 16 stycznia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Str. 5 Podwyżki w Sopocie Grunt trzy razy droższy - Moja małka jest emerytki) o niewielkich dochodach. Ostatnio dowiedziała się, że od 1 stycznia br. roczne opłaty z tytułu użytkowania wieczystego gruntu wzrosły o 300 procent. Przez tyle lat nie było podwyżki i nagle aż trzykrotna. To rozbój! ■ skarży się pan Zbigniew G., mieszkaniec Sopotu. Codziennie do redakcji trafia kilka osób z podobnymi problemami. Nie kryją swego oburzenia i mocno sarkają na sopockie władze. Prawdziwe oblężenie przeżywają też pracownice Wydziału Polityki Gospodarczej w Urzędzie Miejskim. Sopocianie uprzywilejowani? Ostatnia podwyżka opłat za grunt w Sopocie miała miejsce trzy lata temu. Na mocy uchwały Rady Miasta z listopada 1992 r. ustalono obowiązującą stawkę - 26 zł za m kw. gruntu. Właściciele mieszkań płacili 1 proc. od tej kwoty, czyli 0,26 zł za m kw. Ceny gruntów z roku na rok wzrastały. Wreszcie Zarząd Miasta, opierając się na ustawie o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości z 1985 r. i jej nowelizacji z 1991 r., mówiącej o możliwości zmiany opłaty rocznej za użytkowanie wieczyste gruntu na skutek zmiany wartości gruntu - postanowił zaktualizować dotychczasowe stawki. Najdroższy górny Sopot W kwietniu 1995 r. przeglądu sopockich gruntów dokonali rzeczoznawcy, powołani przez wojewodę. Ceny rynkowe gruntu kształtowały się wówczas powyżej 100 zł za m kw. Biegli uśrednili stawkę - od 85 do 95 zł za m kw., ustalając jednocześnie 10 proc. korektę w zależności od usytuowania, ukształtowania terenu i uzbrojenia. Użytkownicy gruntu nadal płacą 1 proc. od tej sumy -0, 85 zł (0, 95) za m kw. Najbardziej podwyżka ugodziła w mieszkańców willowego górnego Sopotu, Kamiennego Potoku i osiedla Łokietka, gdzie'znajdują się największe działki przy domach jednorodzinnych. Rencistom i emerytom przysługuje 50-proc. zniżka. Z podobnej bonifikaty korzystają osoby, których dochód na jednego członka rodziny nie przekracza połowy średniego wynagrodzenia w kraju. Można również zwrócić się do skarbnika miasta z prośbą o rozłożenie płatności na raty. - Jeżeli użytkownik uważa podwyżkę za nieuzasadnioną, może odwołać się do kolegium odwoławczego przy Sejmiku Samorządowym w Gdańsku. Rozesłaliśmy informację o nowych stawkach do ponad 5 tys. sopocian. Około 200 z nich już odwołało się do kolegium - poinformowała nas Hanna Cha-bierska, kierownik referatu w Wydziale Polityki Gospodarczej UM. Obszerniejszych informacji można zasięgnąć w tymże wydziale. APOL PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94 Osiedle Źietoąe Mieszkania, Garaże, Loka/e hand/otóe (ó Gdyni Recfłbtóie o> oóręóiB affc. fCorcsa&a, ćegfonóta, fieMuM&ię/ Informacja i sprzedaż: Informacja: Gdynia, ul. Legionów 130 tel. 220041 w. 256, 222 FORUM, Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 - 34 w. 346 y/y mfiTWM - (M8MŚĆHIPCTECZtlt POLSERVICE, Kartuzy tel. 814742 POLNORD S.A., Gdańsk tel. 316231 w. 76, 19 Wytwórnia Łożysk Ślizgowych BIMET S.A. Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 481 sprzeda na zasadzie konkursu ofert nw. środki trwale: 1. Elektrodrążarka typ: 4B 723M, rok. bud. 1974 2. Szlifierka do wątków typ: 3E12, rok. bud. 1976 3. Hydromonitor przewoźny 4. Chłodnia wentylatorowa i do zamkniętych obiegów wody typ: KT-100,r. bud. 1983 Oferty należy składać w dziale Energo-Mechnicznym do dnia 19.01.96 r. Informacje pod nr. tel. 52-50-11 w. 552. mm daewoo w lutym otwarcie największego salonu daewoo w gdańsku PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA LUTY- MARZEC '96 Atrakcyjne ceny, dogodne raty POUMOZB V"7~ gdańsk. c\ dumokumolety pcv .a, wg niemieckiego systemu ^apr 4*lj aluminium wg belgijskiego systemu ®/ reynaęrs ATESTY ITBPZH wimill'1'lilftTl 1 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 675, TEL./FAX 51 -11 -07, TEL. 51 -13-75 s r 80 717 GDAŃSK, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31 95 33, 31 00 44, fax 31 76 21 v| ""iint.i,- Materiały termoizolacyjne PRZYKŁADOWE CENY: WEŁNA 50 mm 2,90 zł/m2 100 mm 5,05 zł/m' 150 mm 7,59 zt/m* + VAT7% Gr. 50, 60, 100, 120, 140, 150, 200, granulat Ribtid S.C. GDYNIA-ORŁOWO, WROCŁAWSKA 93 TEL. 20-34-25 A \y 'S 41-23-80 sprzedaż materiałów firm: Rigips. hebel PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE PŁYTY SPECJALNE - GIPSOWE "riflex" 6 mm i inne KONSTRUKCJE - OSPRZĘT • Poszukujemy do współpracy dystrybutorów grupy „B" • Udzielamy rabatów! GDAŃSK, ul. Kościuszki , tel. (0-58) 41-23-80 PAWILON HANDLOWO ■USŁUGOWY 82 m2 centrum Gdyni, plac Kaszubski sprzeda ### EKO-BUD-GIPS tel. 0-90 50 33 94 tel. 0-90 52 18 63 * PCV PETROSOL PRODUKCJA - SPRZEDA2 | MONTAŻ SERWIS TRANSPORT 10 LAT GWARANCJI P.P.H. PETROSOL Sp. z o.o. 80-298 Gdańsk-Kokoszki _ _ ul. Budowlanych 21/23, (naprzeciw Centrostalu) n i , , telJfax 41 -12-81 w. 433,179, 238 Producent okien akcesoria meblowe GAMET GENERALNY PRZEDSTAWICIEL (§j*grass -- OFERUJE - - PROWADNICE g -ZAWIASY - SZUFLADY I -ZŁĄCZA - MASZYNY STOLARSKIE ORAZ SZEROKĄ GAMĘ GAŁEK, UCHWYTÓW I PROFILI FIRMY GAMET GDYNIA UL. T. WENDY 7/9, TEL./FAX 058/286-209 ZAPRASZAMY W GODZ. 10-18 SOPOT 51 56 22 Alf mą naratyi w l\ 11m a gotówkę Do końca lutego 10% tańsze Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe Oferujemy również rolety, ~ żaluzje, parapety § MONTAŻ - szybki, czysty § Nasz nowy adres: TT—J _ 81 -963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 exbud s.a. ■ODDZIAŁ BUDOWNICTWO oferuje budowę i notarialną sprzedaż domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej i wolno stojącej. Lokalizacja: Gdynia, ul. os. Bemadowo (ul. Sopocka) Informacji udziela: exbud s.a. Oddział Budownictwo Gdynia, ul. Legionów 130 p. 103, tel./fax 0-58 224 223 Kielce, ul. w. Witosa 74, tel. 0-41 312 833, fax 0-41 319 074 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA ALL-Bud OGŁASZA NABÓR CHĘTNYCH NA MIESZKANIA W ZABUDOWIE: WIELORODZINNEJ, SZEREGOWEJ I WOLNO STOJĄCEJ. PRZEWIDYWANA CENA: 880,- zł/m! ■ MIESZKANIA, APARTAMENTY. OSIEDLE REALIZUJEMY NA 1000-LECIE GDAŃSKA MALOWNICZY TEREN BLISKO ŚRÓDMIEŚCIA GDAŃSKA. PRZYJĘCIA ZAINTERESOWANYCH: P0N. ŚR0D. PT. - 9.00-15.00 WT. CZW.-Ąffl: Mieszkaniowa Spółdzielnia Budownictwa Ekologicznego oferuje mieszkania i domy jednorodzinne na osiedlu Osowa w Gdańsku. Szczegółowe informacje w siedzibie Spółdzielni, Gdańsk, ul. Żeglarska 4 codziennie w godzinach: 9.00-15.00. Telefon: 46-15-59 terrazyt PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 18-400 Łomża, ul. Spokojna 210 tel. /tax(086) 18-65-65 fax 18-00-55 o.k.na! Jak się patrzy DO MIESZKAŃ, INSTYTUCJI, OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH Zapraszamy do składania zamówień w przedstawicielstwach: Gdańsk, ul. 41-00-01 wew. 20-86-07 Gdańsk, ul. Krzywoustego 35/2, tel. 058/57-23-91 " " ,ul.Grunwaldzka 139,p.55,tel.(058)41-00 i, ul. śląska 34, "LUPUS", tel. (058) 21 Elbląg, ul. Ratuszowa 10, tei7fax 050/32-58-79 Solidność * Doświadczenie ' Gwarancja Wyróżnienie Ministra Budownictwa ZŁOTA ODZNAKA „ w ZASŁUŻONY DLA BUDOWNICTWA OPTIMUS SYSTEM S.C. Gdynia, Pl. Górnośląski 17, tel. 29-77-05 od 1990 r. sv)?tf\cew Transport i montaż PARAPETY SALON SPRZEDAZY: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jesionowa 16 A, tel. 41-89-40 Gdynia-Ortowo, Plac Górnośląski 17, tel./fax 29-77-05 iinn«™iiurvi umo-twmj D»iDnmnc7ni uaansK, tel./rax jl-au-tsz, lei. di-ou-41 w. 7t>y wpon. wgoaz. a. uu-ću.uu, m.-pi. a.uu-ia.uu, soooiy o.uu-io.uu, rax to-ja-oa catą aooę; uaynia, rei. zu-ub-hz, » ZArHAbćAMY UU NAbZYLn tllUH UbŁUbćtN tel./fax (0 50) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tet./fax 220-80 w godz. 8.00 -16.00 rw mŁTYCKI 16 stycznia 1996 Str.7 MMMMMM! • MMMM MMM Czy Kwaśniewski chce być prezydentem do końca życia? Z Krzysztofem Brzezińskim, posłem SLD rozmawia Barbara Szczepuła - Poseł Potulski mówi, że ma 99 proc. pewności, że premier Oleksy nie jest szpiegiem, Henryk Wojciechowski, przewodniczący tutejszej SdRP -100 proc. A pan? - 99 proc., choć myślę, że podstawy oskarżenia premiera są kruche. To, że Oleksy spotykał się z oficerem KGB nie świadczy jeszcze o tym, że był szpiegiem. - A to, że przyjaźni! się z agentem KGB, wam nie przeszkadza? Poparliście go tak ochoczo podczas niedzielnej konwencji SdRP. Fot. Robert Kwiatek - Przypadek Oleksego zbliżony jest do przypadku Borusewicza, który mial kontakty z agentem Stasi. - No wie pan, to zupełnie nieporównywalne sprawy! Ruser donosił na Borusewicza, a z tego co mówi min. Milczanowski wynika, że Oleimy przekazywał Ałganowowi informacje. Także tajne informacje. To tak, jakby pan powiedział, że człowiek pobity przez zomowca jest podejrzany, bo-przerież się z zomowcem spotkał. Zdumiewa mnie to co pan mówi, bo słyszałam, że po pańskim wystąpieniu telewizyjnym, w którym mówił pan orlej sprawie, koledzy mieli do pana pretensje, że „broni pan Borusewicza". - Mówiłem o kreowaniu przez media pewnych faktów. „Trybuna" napisała, że Ruser byl na przyjęciu z okazji chrztu córki Borusewiczów, a tymczasem pani Pieńkowska powiedziała mi, że kościół był pełen ludzi, a „Henryk" po prostu stał tam za filarem. To zmienia postać rzeczy. Zresztą nikt przecież nie twierdzi, że Borusewicz był agentem Mówiłem więc, że jest niewinny. Ze nie jest paplą, nie wynosi do gazet tego, o czym dowiaduje się w komisji. Część kolegów miała o to do mnie pretensje. Uważają oni, że podobny - jak w „Trybunie" - mechanizm kreowania przez media faktów występuje też w przypadku Oleksego. Niektóre media idą za daleko. Nie wiemy na przykład tego, o czym Oleksy z Ałganowem rozmawiał*A jeśli rozmawiali o dziewczynach i zbiorach zbóż? - Nie jest ważne o czym rozmawiali. Przypomnijmy, że brytyjski minister obrony, John D. Profumo miał swego czasu tę samą kochankę, co attachć morski sowieckiej ambasady i nikt nie wnikał, o czym minister rozmawiał z nią w łóżku. Musiał odejść. Czy to nie jest naganne, że marszałek Sejmu spotyka się z agentem KGB? - Jest jeszcze wątek świadomości... - No, nie, zakładamy, że marszałek sporego państwa leżącego w Europie środkowej nie jest niedorozwiniętym dzieckiem. - Spotyka! się z Ałganowem jako z przedstawicielem korpusu dyplomatycznego. - Potem Ałganow występował jako biznesmen. - Z tego co wiemy, gdy Józef Oleksy został poinformowany, że Ałganow jest rezydentem wywiadu, przestał się z nim spotykać. - Min. Milczanowski powiedział „Polityce", że zaczął spotykać się z następcą Ałganowa. - No, ale to jeszcze za mało. Jest komisja, jest prokurator... - A propos prokuratora, dlaczego tak się upieracie i bronicie prokuratora Jaskiemi jak niepodległości? - To jest ciąg zdarzeń, jedno wypływa z drugiego... - To znaczy od obrony Sekuły począwszy, przez obronę Kwaśniewskiego i umorzenie sprawy moskiewskich pieniędzy... - Nie wszyscy zgadzają się z posunięciami Jaskiemi. szczególnie posunięciami kadrowymi... - Skoro nie chce mówić pan o Jaskierni, przejdźmy do spraw gdańskich. Mówi się, że istnieją tu dwie grupy: grupa posła Pastusiaka i grupa posła Brzezińskiego. Pierwsza na stanowisko wojewody popiera panią Ciechanowicz, druga - radnego Krajkę. Pan jest w której grupie? - SLD dzieli się na pięć grup, bo tylu jest posłów SLD. To, o czym pani mówi, to są plotki. Przypomnijmy, że prof. Pastusiak w poprzedniej kadencji byl tu jedynym posłem SLD, zatem ma najdłuższy staż, a poza tym, zdobył najwięcej głosów. Jemu więc należy się palma pierwszeństwa. On mógłby aspirować do czegoś w rodzaju „duchowego przywódcy". - Czy to znaczy, że jest pan w grupie Pastusiaka? - To wynika ze zdrowego rozsądku. Prof. Pastusiak zdobył około 50 tys. głosów w poprzednich wyborach, w następnych - zdobędzie, no może nie pięćdziesiąt, ale ze czterdzieści na pewno. Zatem to on mnie pociągnie. - A co z wojewodą? - Różne nazwiska się pojawiają. Oprócz dwu, które pani wymieniła, mówi się też o prof. Młynarczyku, byłym prezydencie Sopotu. Moim zdaniem najlepszym wojewodą byłby szef SdRP, Henryk Wojciechowski, ale on nie chce się zgodzić. - Czy pańskim zdaniem koalicja SLD-PSL rozpadnie się? - PSL dzieli się na liderów i szeregowych posłów. „Szarzy posłrtwie" mówią, że koalicja powinna przetrwać. PSL ma świadomość, co może stracić. My też zresztą mamy tę świadomość. Należy też brać pod uwagę, co może stracić Polska. - A co może stracić? - Może nastąpić destabilizacja. - Zmiana koalicji nie oznacza jeszcze destabilizacji. To się zdarza w krajach demokratycznych. - Czy pani wyobaża sobie taką koalicję: Unia Wolności, Unia Pracy, PSL? Trzeba być w Sejmie na co dzień, żeby wiedzieć, że to niemożliwe. - Dlaczego niemożliwe, PSL ma sporo wspólnego z UP, a UW nie ukrywa, że tego chce. - A my mamy wiele wspólnego z UW. I co z tego? Od wspólnoty programowej do koalicji droga daleka. Moim zdaniem PSL nie zdecyduje się na nową koalicję - Jerzy Szmajdziński mówi we wczorajszej „Rzeczpospolitej", że wypowiedź Aleksandra Kwaśniewskiego, iż zostanie bezpartyjny do końca życia, została na lewicy bardzo źle odebrana. Pan też uważa, że to było fara pas? - Zaskoczył mnie Kwaśniewski. Powiedział: do końca życia, czyżby zakładał, że będzie prezydentem do końca życia? Dziękuję za rozmowę. Vademecum podatkowe Czytelnicy pytają, eksperci odpowiadają Otrzymujemy codziennie dziesiątki listew z pytaniami i prośbami o wyjaśnienie problemów podatkowych (dotyczq one w szczególności ulg, sporządzania zeznania podatkowego za 1995 r.). Niektóre zagadnienia powtarzają się w pytaniach (odpowiadamy na nie w tej rubryce). Sq jednakie szczególne przypadki, wymagające zbadania sprawy, interpretacji przepisu lub rozstrzygnięcia urzędu skarbowego. Te sprawy kierujemy do współpracującej z nami Izby Skarbowej w Gdańsku. Prosimy zatem o cierpliwość, sprawy będą omawiane na łamach lub odpowiedź prześlemy indywidualnie. Oto kolejna porcja odpowiedzi. Żona wychowująca dziecko nie posiada stałego dochodu, w 1995 r. uzyskała jedynie 10 min zł (starych) za prace zlecone. Mamy zamiar rozliczyć się wspólnie, czy możemy oboje skorzystać z odliczenia na zakup obligacji w wysokości 20 min zł (starych) - każde z nas, czy wspólnie odpisać 40 min zł? (W. M. Z., Gdańsk) Odliczenia od dochodu (m. in. na zakup obligacji) dokonuje każdy podatnik ze swoich realnych dochodów, a nie wspólnych - w małżeństwie. A zatem, nawet jeżeli Państwo rozliczacie się wspólnie, każdy odlicza osobno (w PIT-31 jest to pozycja G, pkt. 10) wydatek na zakupione przez siebie obligacje (trzeba mieć imienny rachunek na daną osobę). Odliczenie z tego tytułu nie mogą przekraczać 2 194 zł 40 gr na każdego podatnika (osobno!). W państwa przypadku, żona może odliczyć tyle ile wynoszą jej- dochody czyli kwotę maksymalnie 1 000 zl (10 min starych zł), pod warunkiem, że nie ma innych odliczeń (np. z tytułu darowizny, wydatki na kształcenie dzieci, komitet rodzicielski itp.). Natomiast Pan może odliczyć - także w ramach uzy- skanych dochodów - kwotę wydaną na zakup obligacji na swoje imię. Razem z żoną darowaliśmy siostrzenicy w 1995 r. gotówkę, czy pisać, że jest to siostrzenica? (Kazimierz S., Gdańsk) Darowiznę ma prawo odliczać każdy podatnik w ramach swoich dochodów (mimo iż małżeństwo rozlicza się wspólnie) na wskazany - zgodny z ustawą - cel. Darowiznę można przekazać w postaci gotówki lub rzeczy, konieczna jest umowa spisana między stronami - darczyńcą i obdarowanym. Należy podać stopień pokrewieństwa, gdyż od tego zależy wysokość górnego pułapu darowizny, którą można przekazać w rodzinie bez dodatkowych opłat (podatku od darowizn). W pierwszej grupie (małżonkowie, dzieci, wnuki i prawnuki) maksymalna kwota bez podatku wynosi 6 100 zl (nowych), w II grupie (rodzeństwo, siostrzenica, bratankowie, ciocie, wujowie, mąż lub żona wnuczki, prawnuczki) - kwota ta wynosi 4 600 zł. a w III grupie (pozostali obdarowani) - 3 100 zl. Powyżej tych kwot płaci się podatek - od 3 proc. wzwyż (wg tabeli). Do grudnia pracowałem w zakładzie, potrącano mi zaliczkę podatkową, od grudnia 95 jestem na emeryturze. Jak mam to udokumentować i ująć w zeznaniu podatkowym, aby skorzystać z ulgi? Wystarczy PIT na mnie, czy trzeba rozliczać się wspólnie z żoną. (Kazimierz S., Gdańsk) W ciągu roku mial pan więcej niż jedno źródło dochodu, więc trzeba będzie rozliczać się indywidualnie (wypełnić odpowiedni PIT). W Pana przypadku (zamierza Pan skorzystać z ulg podatkowych) będzie to PIT-30 (niebieski). Jeżeli zamierza Pan rozliczać się wspólnie z małżonką (aby dodatkowo skorzystać, szczególnie jest to opłacalne, gdy dochody małżonków mieszczą się w różnych stawkach podatkowych), to należy wypełnić PIT-31 (różowy). Listy z pytaniami prosimy adresować: Redakcja JDB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Yademecum podatkowe" Leczyć duszę i ciało Morski i tropikalny W Polsce istnieją trzy ośrodki, w których leczy się choroby tropikalne: Klinika Chorób Pasożytniczych i Tropikalnych w Poznaniu, Klinika Chorób Tropikalnych i Odzwierzęcych w Warszawie oraz Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni. Jednak tylko ta ostatnia placówka posiada bank leków tropikalnych (ciężko chorych pacjentów z odległych miast konsultuje się w Gdyni telefonicznie i wysyła im leki), a także wyższą rangę, spowodowaną faktem, iż jej dyrektor, dr Wiesław Renke jest konsultantem krajowym do spraw chorób tropikalnych. Nie ma wątpliwości, że pracuje tu unikatowy zespół specjalistów. Każdy z dwudziestu kilku lekarzy ma zresztą podwójną specjalizację, a nierzadko jeszcze i dodatkową podspe-cjalność. Internista, w zależności od oddziału, jest także gastroenterologiem, specjalistą chorób tropikalnych lub kardiologiem. Budowanie dobrego zespołu, jak mówi dr Bogdan Jeremin, ordynator oddziału chorób zawodowych, trwa latami. I im udało się taki zespól zbudować. Nie bez znaczenia jest i to, że nie ma tu, jak zgodnie twierdzą, konfliktów personalnych. Co więcej, oni autentycznie się lubią, są zaprzyjaźnieni także na gruncie towarzyskim i bardzo to sobie cenią. Dr Jeremin koniecznie chce pochwalić się pielęgniarkami i salowymi. Wszystkie bardzo długo są związane z kliniką, także emocjonalnie, bo każdą dobrą pracę tu się szanuje. Z nielicznymi rozstano się, bo nie umiały dopasować się do niemal rodzinnej atmosfery. Nikt tu na nikogo nie burczy, ani lekarz na salową, ani tym bardziej salowa na chorego. Tę specyficzną, pełną życzliwości atmosferę podkreślali wszyscy pacjenci, którzy wypowiadali się na temat tego nietypowego szpitala. Zresztą sama widziałam pacjentkę, wnoszącą na oddział tacę z pachnącymi faworkami. Wyszła na przepustkę i wróciła jak do kogoś bliskiego, z domowymi wypiekami. - Medycyna zdehumanizowała się -mówi dr Jeremin - a pacjent raz wpuszczony w machinę leczenia, czuje się czasem przerażony. Ktoś daje papierek, ktoś inny robi tajemnicze badania, a jeszcze inny decyduje o losie człowieka, niewiele mu mówiąc. nawet finansowania, bo pieniądze dostają bezpośrednio od ministra zdrowia. - Ale dokładnie takie same - od razu podkreśla dr Jeremin. - W przeliczeniu na etaty, łóżka, liczbę hospitalizowanych, wreszcie tzw. osobogodzi-ny, dostajemy tyle, co inne szpitale. Możemy jednak tymi pieniędzmi sami gospodarować. Mówimy o pieniądzach, bo to jedyny szpital w Trójmieście, który nie miał i nie ma długów. Cud? Nie, po prostu od kilkunastu lat dorabiają do budżetu rozmaitymi, mało ciekawymi pod względem naukowym, ale płatnymi badaniami. Trzeba przyznać, że specyfika Instytutu daje im, w przeciwieństwie do innych placówek, taką możliwość. W niektórych specjalnościach są „monopolistami". Badają więc na zlecenie dużych zakładów wpływ warunków pracy na marynarzy, stoczniowców, robią ekspertyzy, zarabiają. No i"mądrze inwestują. Mają sprzęt medyczny na najwyższym poziomie. Będą się nim za chwilę na oddziałach chwalić. Nie ma takiego zakątka w ludzkim ciele, do którego nie mogliby zajrzeć i go sfotografować. Pracownia endoskopii, echokardiografii, rehabilitacji - wszystko mają na co dzień, w dodatku dosko- Osiem komór hiperbarycznych przenosi szpital w XXI wiek, tu leczy się tlenem. Pacjenci chcq rozmów o sobie, swoim stanie, nawet sprawach ostatecznych - o życiu i śmierci, jeśli jest taka potrzeba. Bardzo potrzebna im jest bliskość lekarza, trzymanie za rękę, pocieszenie. Staramy się to robić. Być może jest nam łatwiej, ze względu na kameralność kliniki - mamy tylko trzy oddziały 30 - łóżkowe. Tępimy jednak formalistyczne traktowanie chorych. Mają prawo wszystko wiedzieć. I muszą dostać nadzieję. Nadzieję daje wielu ludziom wiara. Klinika ma od lat doskonale kontakty z orłowską parafią. Księża, bez względu na czas i politykę, zawsze mieli łatwy dostęp do pacjentów, którzy tego sobie życzyli. To także część terapii, takie duchowe wzmocnienie. Wszystko to sprawia, że pacjenci, którzy raz tu trafili, w przypadku ponownych kłopotów ze zdrowiem, chętnie tu wracają. To placówka, której nie da się porównać z innymi szpitalami. Zarówno pod względem leczonych tu nietypowych chorób ( z wyjątkiem oddziału kardiologicznego), jak i organizacji (nie pełni ostrych dyżurów), a nale posługują się tym sprzętem prawie wszyscy lekarze. Leczą, diagnozują, badają, jedno, czego tu nie robią, to nie operują. Zajrzyjmy jednak na oddziały. Dr Wacław Leszek Nahorski ordynuje oddziałem chorób tropikalnych, a wystrój jego gabinetu pasuje raczej do podróżnika niż do lekarza. Skóra lamparta, hebanowe posążki z Afryki, obrazy o tematyce związanej z Czarnym Lądem, trudno skupić się w rozmowie na chorobach... Dr Nahorski spędził dwa lata w Angoli i sam, mimo wiedzy, leków i mo-skitiery, nie ustrzegł się tropikalnej choroby. Z tropiku, po dłuższym pobycie, nie da się wrócić bez choroby, bo czasem wystarczy na lotnisku ukłucie jednego komara. Tak właśnie można zarazić się malarią, niekoniecznie zresztą w Afryce. Przypadek piętnastolatka, który pojechał na wycieczkę do Turcji, a po powrocie zagorączkował, bo trafi! tam na komara - nosiciela pokazuje, że szczęście w życiu też się przydaje. Malaria to głupstwo, dr Nahorski leczy! najprawdziwszy trąd w leprozo- Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni. Gabinet intensywnej terapii. riach, prowadzonych przez katolickich misjonarzy. Trąd, uchodzący u nas za egzotyczną chorobę, występuje także w Portugalii, a nawet pojedyńcze przypadki notuje się w Grecji i we Włoszech. U nas, w Gdyni leczy się głównie malarię, amebozę i wszelkie inne roba-czyce. Z takimi chorobami wracają do kraju marynarze, dyplomaci i pracownicy konsulatów, ale także podróżujący do tropików ludzie. Dr Nahorski miał już na swoim oddziale młodych himalaistów, rolników wyjeżdżających corocznie do Hiszpanii na strzyżenie owiec, a wracających z tajemniczą gorączką . Trafiają naturalnie do Instytutu także zagraniczni pacjenci, niekoniecznie z „zagranicznymi" chorobami. Do ciekawszych pacjentów należał z pewnością król plemienia afrykańskiego który zażyczył sobie kurację w europejskim szpitalu. Był to rodzaj podziękowania (od króla zależało podpisanie kontraktu), jakie złożyła mu jedna z firm wybrzeżowych. Leciwy król przybył na oddział z młodziutką żoną i ochroniarzami, leczył się dwa tygodnie i wrócił do swojego plemienia z kuracji zadowolony. Przewijały się przez oddział grupy pacjentów z Wietnamu, Kambodży, Libii, Meksyku, Maroka, a ostatnio uciekinier z Indii, u którego stwierdzono... grypę. Były tu też Arabki, które nie dały zbadać się lekarzom, polscy żołnierze z wojsk ONZ. wreszcie Chińczycy z Chipolbroku. Większość kuracji kończy się powodzeniem. Malarię, zwłaszcza lekką można wyleczyć w tydzień, jednak nie rozpoznana może doprowadzić do śmierci i dwa, trzy takie zgony notuje się w Polsce co roku. Jest to naturalnie niewiele w porównaniu z milionem afrykańskich dzieci, które zabiera co rok malaria, jednak i te przypadki nie musiałyby się skończyć zgonem. Na kardiologii natomiast leczy się typowe polskie zawały, a oddział szczyci się uczestnictwem w trzech europejskich programach leczenia zawału mięśnia sercowego. Szpital nie pełni ostrych dyżurów, jednak leczy się tu także zwykłe, przywiezione z ulicy zawały. Dr Jacek Flasiński. kierujący oddziałem, mówi, że mają ich kilka tygodniowo. 1100 pacjentów „sercowych", leczonych tu rocznie dowodzi, że powołanie oddziału w końcu lat 80-tych było słuszne i pomaga rozładować sytuację w innych szpitalach. Prócz wybrzeżowych pacjentów oddział leczy wszystkich polskich marynarzy, ściągniętych tu z mórz całego świata drogą lotniczą na leczenie. Na koniec dr Flasiński musi pochwalić nie personel, bo ten zawsze równo i dobrze pracuje, ale nowy aparat. Echokardiograf z sondą przełykową za wiele tysięcy dolarów, pozwala przyjrzeć się sercu od środka czyli najlepiej, jak to jest możliwe. Cóż sonda przełykowa, myśli pewnie szefowa Zakładu Radiologii, dr Hanna Podgórczyk, która z dumą pokazuje adaptowany pawilon, na ukończeniu. Za trzy tygodnie stanie tu, 14-tonowy rezonans magnetyczny, cudo japońskiej techniki, drugi na Wybrzeżu. Urządzenie jest już w Gdyni, czeka na montaż i na dr Podgórczyk, która musi pojechać do Szwecji na przeszkolenie. Bardzo to wszystko przeżywa (tylu ludziom pomoże ten aparat wcześnie wykryć ciężką chorobę!), więc żeby, broń Boże, nie zdenerwować się na nikogo, przypięła do fartucha serduszko Foto: Robert Kwiatek Fot. Robert Kwiatek symbolizujące życzliwość i to jej pomaga. Nie sposób w jeden dzień zobaczyć wszystko, przemknę więc szybko przez oddział chorób zawodowych, gdzie leżą zatruci metalami, z ołowicą, pylicą i innymi mało sympatycznymi przypadkami. Obejrzę ogromne laboratorium, najeżone skomplikowaną aparaturą, by przenieć się na koniec w XXI wiek, Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej • 2,5 tysiąca pacjentów rocznie • 90 łóżek • 20 przypadków malarii rocznie • 1100 „sercowców" rocznie • W USA - 300 komór do leczenia tlenem, w Polsce - 8. miejsce, które zupełnie nie przypomina szpitala. To jedyny taki oddział w kraju, kosztujący w dodatku dwadzieścia razy drożej. Zakład Medycyny Hiperbarycznej i Ratownictwa Morskiego jest oczkiem w głowie dr. Zdzisława Sićko, jego sukcesem, którego się nie wstydzi. - Dziesięć lat temu - mówi - była tu dziura, w której kumkały żaby, a dziś stoi nowoczesny zakład, którym Europa się interesuje. Dr Sićko ma tu nowoczesny oddział intensywnej terapii, no i osiem komór hiperbarycznych, do których wchodzi razem z pacjentami. W takiej komorze jest wszystko, na przykład respirator, który wspomaga nieprzytomnego w oddychaniu. Generalnie jednak leczy się w tych ogromnych baniach tlenem, pod jego wpływem rozrastają się naczynia krwionośne i tkanka łączna, goją się rany. Wszyscy zatruci w łazienkach tlenkiem węgla trafiają tu, jakby z połową krwi, a po godzinie krew wraca do normy. Czasem zdarzy się nurek z rozerwanym płucem i zatorem gazowym. Wówczas powietrze zatyka naczynia, krew nie płynie do mózgu i trzeba go szybko ratować. Nurków jest jednak w Polsce tylko 20 tysięcy (w tym dr Sićko z całym swym zespołem), więc na szczęście mają pojedyńcze przypadki na oddziale. Jest też aparat do leczenia wychłodzonych pacjentów, ofiar morskich katastrof, ale jeszcze na szczęście nie używany. - To jest kawałek nowoczesnej medycyny - mówi dr Sićko - i pracuje tu grupa fanów. Rozstaliśmy się ze słuchawkami , to inna epoka, pracujemy za te same pieniądze, ale za to z biperami, które wzywają do kliniki o każdej porze. Podłączyli się do Internetu, sami wywiercili „dziury", zdobyli granty na programy naukowe i czekają na aluminiowe „jajo". To nowy rodzaj holenderskiej komory do leczenia tlenem, lekkiej, tylko 200-kilowej, z którą będą mogli polecieć turboletem do ofiar pożarów. Już by mieli to ,jajo", ale australijska marynarka wojenna poderwała im komorę, musieli więc zamówić drugą. - Niech pani przyjdzie pod koniec stycznia - zaprasza dr Sićko - pokażemy pani tę kapsułę. AnnaJaszowska Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni zajął pierwsze miejsce w rankingu trójmiejskich szpitali, który przeprowadziła wśród tysiąca osób Agencja BSR. Za tydzień zaprezentujemy Szpital Psychiatryczny na Srebrzy-sku. Cena zdrowia (I) Grypa Postanowiliśmy policzyć, ile trzeba wydać z własnej kieszeni, by wyleczyć się z choroby, która akurat nas dopadła, albo którą leczyć trzeba co dzień, aby przeżyć. Leki drożeją tak gwałtownie, że zdarza się, iż pacjenci odchodzą z apteki bez ich wykupienia lub dostają je ...na kredyt. Cykl informacji, które zaplanowaliśmy, pozwoli uświadomić nam, jaki procent w domowym budżecie zmuszeni jesteśmy przeznaczać na zdrowie. Dziś o cenie grypy, która dotknęła tak wielu. Barbara Wójtowicz. szefowa Apteki Elżbietańskiej w Gdańsku mówi, że ma na grypę trzy zestawy. Najtańszy, najczęściej podczas niedawnej epidemii kupowany, zawiera: Scorbolamid (l,55zł), Aliofil (1,10), Witaminę C (2\24), Calcium - tabletki (1,80), syrop Prawoślazowy (1,80), Sebidin (1,27), Rhinazin (1,29), co daje sumę 11,13 zł. Część osób, niekoniecznie nawet o pękatych portfelach, bierze sobie do serca reklamę i woli specyfiki zagraniczne, wierząc w ich lepszą skuteczność. Taki „zagraniczny" zestaw zawiera: Coldrex (5,80). Bron-chicum (4,60), Witaminę C (2,24), Calcium (2,28), Rutinoscorbin (1,29), Neoangin (7,20), Rhinazin (1,29), Vickvaporub (6,20), chusteczki do nosa - małe (0,37). To już daje sumę 31,27 zl. Jeszcze inni pacjenci wolą niekonwencjonalne leczenie grypy i wówczas można im polecić Oscilloco-cinum (granulki) za 7,60, preparat homeopatyczny na infekcje za 5,30, syrop homeopatyczny Drosetux za 5,70 lub zioła na przeziębienie Infektoten za 2,15. Taki zestaw kosztuje 20, 75 zl. Warto wiedzieć, że państwo do leczenia grypy nic nie dokłada, bowiem wszystkie leki są pelnopłatne. a koszt leczenia spada na pacjenta^ Naturalnie, jeśli w rodzinie jest więcej niż jeden chory, sumy te trzeba odpowiednio przemnożyć. Na grypie często jednak nie kończy się choroba i pacjenci zapadają na drogi oddechowe. Tu już potrze-ny jest antybiotyk. Najtańsza kuracja to: Hiconcil (z 30-proc. zniżką) za 2,61, witamina B kompl. za 1.80, Flegamina (na ryczałt) za 1,20 i Sebidin za 1,27, wszystko razem za 6,90, które trzeba dołożyć do wcześniej wydanej sumy. Dzieciom najczęściej zapisuje sie Rulid (ze zniżką) za 10,4 lub Ceclor, dla młodszych za 4,90 , dla starszych zaś aż za 9,32 zl. Plus Vibowit za 1,75 zł. A cóż może poradzić mgr B. Wójtowicz niezamożnym ludziom? Zioła przeciwkaszlowe za 2 zl, sok z jeżówki za 3,10 i Echinacea Rathiofarm za 6 zł - pro- fllaktycznie' Zanotowała (ja) Str. 16 stycznia 1995 Liberadzki do Kaczmarka: Popieram lecz boję się... W posiadaniu „DB" jesł kopia pisma xli grudnia ub. roku. Bogusław Liberadzki, minister transportu i gospodarki morskiej, pisie do Wiesława Kaczmarka, ministra przekształceń własnościowych: „Generalnie popieram projektowane przedsięwzięcie, jako konkretyzację jednego z ważnych elementów strategii rozwoju portów i programu działań rozwojowych Zarządu Portu Gdańsk SA, mających na celu wykorzystanie pod inwestycje wolnych terenów portowych. Realizacja tej inwestycji umożliwi zagospodarowanie nieukoń-czonych obiektów infrastruktury portowej, które ulegają dewastacji, z zaangażowaniem kapitału obcego (...). Skala zaangażowania kapitałowego, korzyści, które może to przynieść portowi bezpośrednio, jak również w postaci podniesienia jego rangi i pozycji wykraczają poza ramy polityki transportowej, a geograficznie poza Gdańsk. Minister Liberadzki pisze też, że „lokalizacja w Porcie Północnym nie ma alternatywy, ze względu na paramety głębokościowe tej części portu, jak również torów podejściowych". Pisze jednak także: „Z uwagi na poważny koszt inwestycji wynoszący ok. 85 min USD przed podpisaniem umowy dzierżawy, Zarząd Portu Gdańsk SA powinien mieć w pełni wiarygodne informacje (ew. potwierdzone przez banki) odnośnie możliwości sfinansowania inwestycji przy tak skomplikowanych strukturach organizacyjno-prawnych przyszłego inwestora. Biorąc pod uwagę niski kapitał zakładowy spółki Europort Inc. Poland przy braku informacji na temat sytuacji finansowej spółki amerykańskiej, na podstawie tylko analizy sytuacji ekonomiczno-finansowej spółki kanadyjskiej, która wśród zobowiązań posiada nie zabezpieczone pożyczki bankowe na ok. 145 min CAD (dolary kanadyjskie), wątpliwości budzi możliwość samodzielnego sfinansowania tego przedsięwzięcia. (...) W świetle powyższego należy od strony finansującej żądać zabezpieczenia na poczet ewentualnych kredytów (pożyczek). Należy także zobowiązać dzierżawcę do płacenia odsetek od ewentualnych zaległych czynszów dzierżawnych" . Wątpliwości min. Liberadzkiego budzi zaproponowany w umowie sposób waloryzacji czynszów dzierżawnych, przy jednoczesnym nałożeniu na port opłat z tytułu użytkowania wieczystego gruntu i od nieruchomości. Nie wiadomo także, jaki będzie koszt usunięcia istniejących na pirsie konstrukcji stalowych. Min. Liberadzki wskazuje także na to, że spółka Europort Inc. z siedzibą w Pensylwanii jest jedynym udziałowcem mającym 100 proc. udziałów w zawiązanej 19 września ub.r. roku spółce z o.o. Europort Inc. Poland, która posiada znikomy kapitał zakładowy wynoszący 5 tys. zł. „... prezes Europort Inc. z Pensylwanii jest jednocześnie prezesem jednoosobowego zarządu spółki Europort Inc. Poland, którą osobiście zawiązał. Z powyższego wynika, że prezesem obu spółek jest ta sama osoba, co może powodować obawy, że przy zawieranych umowach między obu spółkami i innych kontaktach uczestniczy ten sam prezes reprezentujący jednocześnie zarządy dwóch spółek. Wydaje się, że wykazana konstrukcja prawna zawiązania spółek i w konsekwencji zawarcia umowy dzierżawy gruntu przez ZPG może wzbudzać wątpliwości prawne." Opr. (J.K.) Dlaczego nie Gdynia? Bilet do muzeum Rozmowa z Jerzym Czartowskim, prezesem Zorzqdu Portu Handlowego w Gdyni Budowa statków dla szkół morskich Wspólnie czy osobno? - W wielu dziedzinach działalności porty Gdańska i Gdyni są komplementarne. Czy będą współpracowały? - Jestem autorem tezy, że współpraca jest konieczna. Rozmowy na ten temat prowadziliśmy niejednokrotnie w towarzystwie wojewody i przedstawicieli ministerstw. - Mamy jednak poważny spór. Może to zatem Ministerstwo Przekształceń Własno- bądź przekształceń własnościowych. - Nie ma takiej polityki? - Uważam, że nie ma, skoro minister przekształceń własnościowych wyraził zgodę na budowę bazy w Gdańsku. Sądzę, że taką zgodę mógł wydać w dwóch przypadkach: albo nie zdawał sobie sprawy ze skutków dla portu w Gdyni, albo podjął ją z premedytacją. Tylko, iż wtedy Zarząd Portu ściowych, sprawujące dla obu portów funkcje właściciela, powinno koordynować poczynania inwestycyjne? - Oczywiście, że powinno. W gestii właściciela leży opracowanie strategii rozwoju przedsiębiorstw, których jest właścicielem. Ja nie uzurpuję sobie, a sądzę, że i prezes portu w Gdańsku także nie może sobie uzurpować prawa do decydowania o strategii rozwoju przedsiębiorstwa w sytuacji, gdy może ona negatywnie wpływać na port, który jest o rzut kamieniem. Taką politykę powinien wypracować resort gospodarki morskiej, Fot. Maciej Kostun Handlowego w Gdyni powinien zostać poinformowany, że wyrzuca pieniądze w błoto budując własną bazę zbożową. Bo w tej sytuacji będzie ona za pięć lat spełniać rolę muzeum. - De to muzeum kosztowało? - Do tej pory ponad 200 mld starych złotych, a od marca inwestujemy kolejne 50 miliardów. - Planuje pan dalsze inwestycje? - Chcemy zwiększyć powierzchnię składową o kolejne 24 tys. ton. - Są to pieniądze zarobione przez port. - Tak. Nie braliśmy złotówki kredytu. - Nie uważa pan, że będą to właśnie pieniądze wyrzucone w błoto? - Być może, ale - proszę zrozumieć - dziś zbyt mało wiem na temat tego, co będzie w Gdańsku, aby decydować o wstrzymaniu inwestycji. - W Gdańsku mówi się, że tamtejsza baza w niczym nie przeszkodzi prowadzeniu interesów w Gdyni. - O gdańskiej bazie nic oficjalnie nie wiem. Nikt mnie o niej nie informował. Nie mogę zatem skomentować tych twierdzeń. - Ministerstwo Przekształceń Własnościowych pana o niej nie informowało? - Sygnalizowało, że zamierza podpisać umowę z firmą Europort. Wiem natomiast, że nie buduje się bazy za 170 min dolarów, by później szukać dla niej ładunków. A na pewno tych pieniędzy nie wyda taki potentat, jak Cargill (światowy potentat w branży tłuszczowej - przyp. J.K.) tylko po to, by później szukać ładunków. - Co pan sugeruje? - Proszę spojrzeć na Tallin. Piękny terminal na 300 tys. ton z infrastrukturą i połączeniami z krajami WNP. Czy sądzi pan, że Rosjanie bardziej nie lubią Estończyków niż Polaków? - Władze portu w Gdańsku podkreślają, że tworzą nowy ciąg transportowy - zza oceanu, via Gdańsk, do krajów WNP i Węgier. Amerykanie chcą wydać w Gdańsku 170 min dolarów. Sądzi pan, że nie wykonali stosownych prognoz, nie powstało studium wykonalności? - Z pewnością wykonali. Mam prawo tak sądzić, bo Cargill była również w porcie w Gdyni. - Proponowała budowę bazy? - Tak, na pirsie z nabrzeżami indyjskim, norweskim i Stanów Zjednoczonych, ale odrzuciłem proponowane warunki. Amerykanie chcieli, abyśmy na własny koszt zburzyli wszystkie istniejące magazyny, dostarczyli media (energię, parę), zbudowali tory kolejowe i drogi. Oni wybudowaliby wówczas bazę płacąc nam grosze. Proponowali stawki trzy razy mniejsze niż swego czasu Central Soya. Sądzę, że w istocie inwestorom chodzi nie tyle o kraje WNP, ile zależy im na polskim i środkowoeuropejskim rynku. Sądzę także, opierając się na kondycji finansowej koncernu i na ich żądaniach przedstawionych Gdyni, że jeśli weszli do Gdańska, to musieli uzyskać doskonałe warunki finansowe. - Przypuszcza pan, że przy obecnym stanie polskiej gospodarki i jej perspektywach można budować bazę tej wielkości, co w Gdańsku? - Gdy jest olbrzymi rynek i pojawia się możliwość usadowienia w nim za małe pieniądze; gdy pojawiają się możliwości zmonopolizowania tego rynku (obroty Cargill sięgają 50 mld dolarów rocznie!) to taką okazję się wykorzystuje. Dla polskich firm oznacza ona wyrzucenie ich z rynku. - Zarząd Miasta Gdyni w swoim proteście podkreśla, że gdyński port ma większe możliwości rozwojowe niż Gdańsk. Na jakiej podstawie? - Za wyssane z palca uważam twierdzenia, że mamy warunki gorsze. W przypadku zboża nie jest prawdą, że nie opłaca się go importować statkami wielkości 40-50 tys. ton, czyli takimi, które zawijają do Gdyni. Właśnie takie jednostki są optymalne. Ostatni statek ze zbożem o wielkości ok. 100 tys. ton - takie i większe mają zawijać do nowej bazy w Gdańsku - przybił do Polski kilkadziesiąt lat temu. W Gdyni mamy bazę przeładunkową składową. W Gdańsku ma powstać, obok terminalu przeładunkowego, olejarnia, kaszarnia, slodownia. Uważam zatem, że port w Gdyni ma optymalne warunki, by obsługiwać przeładunki zboża, pasz, drobnicy itd. Jeśli natomiast chodzi o przetwórstwo, to inna kwestia. - W Gdyni działa Bałtycki Terminal Kontenerowy - oczko w głowie naszej gospodarki morskiej. Po to między innymi, by działał sprawnie, będziemy wydawać miliardy złotych na Trasę Kwiatkowskiego. Tymczasem port w Gdańsku podpisał z Europortem umowę przedwstępną na budowę wielkiej bazy kontenerowej. Co pan o tym sądzi? - O gdańskich kontenerach wiem jeszcze mniej niż o bazie zboża i paszy. Jeśli jednak firma Europort, dysponująca kapitałem 5 tys. zł, ma wyłączność na taki teren w Gdańsku, może go w dowolnym czasie poddzierżawić lub oddać w bezpłatne użytkowanie w całości lub w części dowolnej osobie trzeciej, to wcale nie trzeba się oglądać na to, co jest za miedzą w Gdyni. - Dziękuję za rozmowę Rozmawiał: Jan Kreft Statek badawczo-szkoleniowy zamierza zamówić w jednej z trójmiejskich stoczni Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie. Podniesienie bandery na nowej jednostce ma następić 17 września 1997 roku, w dniu obchodów 50-lecia szkolnictwa morskiego na Pomorzu Zachodnim. Podobny statek potrzebny jesł takie WSM w Gdyni... - Obie uczelnie morskie dysponują przestarzałymi, ponad 40-letnimi statkami instrumentalnymi „Nawigator", „Zenit" i „Horyzont", przebudowanymi z jednostek rybackich - powiedział nam dr Jerzy Kosiński, prorektor ds. nauczania WSM w Szczecinie, który przewodniczy komitetowi budowy statku. - Konieczna jest ich wymiana, gdyż praktyki na żaglowcu „Dar Młodzieży" nie dają studentom możliwości zapoznania się z nowoczesnymi mechanizmami okrętowymi oraz skomputeryzowanymi urządzeniami i systemami nawigacyjnymi. Nowa jednostka ma pełnić równolegle nie kolidujące ze sobą zadania - szkolne i badawcze, służąc WSM w Szczecinie, Politechnice Szczecińskiej, Uniwersytetowi Szczecińskiemu i Akademii Rolniczej w Szczecinie. Jest dokumentacja ofertowa statku. Przygotowywana jest jego dokumentacja klasyfikacyjna. Będzie to jednostka ba-dawczo-szkoleniowa o długości 59,5 m i szerokości -lim, napędzana silnikiem o mocy 1300 kW. Obok załogi stałej i 30 praktykantów, w rejsach będzie mogło uczestniczyć 8 naukowców. Na pokładzie znajdują się pomieszczenia szkolne i 4 laboratoria oraz piąte, w kontenerze (wymienne). Budując jednak dwa takie statki, koszty byłyby mniejsze. Powołano już Komitet Honorowy Budowy Statku dla WSM, na czele z ministrem transportu i gospodarki morskiej. Ogłoszono też konkurs na nazwę statku. - Obie wyższe szkoły morskie mają budżet na inwestycje, przyznawany zgodnie z podziałem na specjalności kierunków studiów, które się dublują tylko w przypadku wydziałów nawigacyjnych i mechanicznych - mówi prof. dr hab. inż. Józef Lisowski, rektor WSM w Gdyni. - Uczelnia szczecińska otrzymuje środki na budowę i wyposażenie nowej siedziby Wydziału Eksploatacji Portów, łącznie z dużym basenem, a my - na eksploatację statków szkol- nych. „Dar Młodzieży" wykorzystywany jest co roku do szkolenia studentów z dwóch uczelni i 10 szkól morskich. Państwa nie stać na dublowanie kierunków kształcenia morskiego i utrzymywanie statków w dwóch uczelniach. W kwietniu 1994 roku wystąpiliśmy o wymianę „Horyzonta" i „Ze-nita" na jeden nowoczesny statek szkolny dla obu szkół. Mamy poparcie wiceministra transportu i gospodarki morskiej Zenona Doroszkiewicza, który wystąpił w kwietniu 1995 roku do Komitetu Badań Naukowych o wsparcie finansowe budowy statku dla wszystkich szkół morskich, w tym średnich. Wtedy to uczelnia szczecińska rozpoczęła starania o własną jednostkę, wykorzystując już poważne , kwoty na wspomnianą budowę wydziału portowego. W rezultacie nasza uczelnia pozbawiona jest środków na konieczne remonty i rozbudowę oraz zaplanowaną budowę statku. Musimy więc czekać na zakończenie inwestycji w Szczecinie. Władze szczecińskiej szkoły załatwiły w ministerstwie sprawę budowy własnego statku. Do dzisiaj KBN nie zadeklarował żadnej kwoty, a ministerstwo wyasygnowało po 2 min zł na każdą jednostkę, gdy ich koszt wyniesie po ok. 20 min zł. Sam projekt będzie kosztował 1 min zł. - Proponowałem rektorowi szczecińskiej WSM - kontynuuje rektor Lisowski waby pieniądze z ministerstwa wykorzystać na początek budowy, resztę zaś środków pozyskać od sponsorów. Jednakże jej senat wystąpił z projektem wspólnej budowy dwóch statków. Z kolei senat naszej uczelni postanowił, że zbudujemy jednostkę sami i nie szko-leniowo-badawczą, a badaw-czo-szkoleniową. Do odbywania praktyk morskich przeznaczony jest „Dar Młodzieży". Konstrukcję i wyposażenie statku należy dostosować do potrzeb sponsorów. Jednostka gdyńska będzie przeznaczona m.in. do badań rejonów polarnych przez naukowców z Polskiej Akademii Nauk w sezonie zimowym. Dlatego też pojawi się wsparcie finansowe z PAN. Tymczasem, WSM w Szczecinie - na swoje plany - nie ma więcej pieniędzy, niż obiecało im ministerstwo. Gdyńska uczelnia zleciła już wykonanie projektu statku. Utworzono Komitet Fundatorów, skupiający poważnych sponsorów. Zgromadzono pieniądze. Stępkę położą 1 października 1996. Jacek Sieński Informator gospodarki morskiej Gdyby to nie brzmiało pejoratywnie, można by rzec: prawdziwa dżungla. Do myśli takiej skłania nas 400-stronicowy „Informator gospodarki morskiej 1995/96", całą swoją bogatą treścią informacyjną zaprzeczający tak często przez publicystykę zauważanej anemii naszych poczynań na morzu i w związku z morzem. Informator, który powtarza, uaktualnia i rozszerza zeszłoroczne treści, jest dla zainteresowanych przewodnikiem wprost niezbędnym. W 25 rozdziałach zamkniętych indeksem firm i indeksem nazwisk wprowadza nas w obecnie tak skomplikowany mechanizm wolnej gospodarki, w której firm się namnożyło, a nici zaczynają związywać pozrywane kontakty. Gdzie tyle miejsca na inicjatywę i coraz więcej na rzetelność. Blisko 1200 teleadresów firm, instytucji, banków, towarzystw ubezpieczeniowych, ośrodków naukowych i szkoleniowych, wydawnictw, różnego rodzaju organizacji zawodowych, społecznych, twórczych - wszystko nacelowane na morze, od którego naprawdę i naj- większe biedy nie potrafią nas już odepchnąć. Doświadczenia z poprzednich edycji pozwoliły wydawcy (Oficyna Wydawniczo-Reklamowa PROMARE w Gdańsku) udoskonalić klucz informacyjny, a jeśli nawet życie wyeliminowało pewne struktury zanim informator potrafił na to zareagować, zawsze pozostanie właściwy trop, ułatwiający znalezienie potrzebnego partnera. Nawet powierzchowne przyjrzenie się zawartym w informatorze treściom pobudzi nas do refleksji, jak bardzo jesteśmy z morzem związani. Czyż więc może być ciekawą lekturą spis adresów, telefonów, zakresu działalności owego tysiąca morskich instytucji? Może. Przekonajcie się. Czyta się od pierwszej strony, gdzie prezentują się naczelne organa państwa i województw nadmorskich. Ciekawe i pożyteczne. (dziali.) Informator gospodarki morskiej 1995/96, opr. zespół pod kierunkiem Jerzego Drzem-czewskiego. Wyd. Oficyna Wydawniczo-Reklamowa PROMARE, Gdańsk 1995. Zawieszone polowy W rosyjskich strefach ekonomicznych Morza Ochockiego i Morza Beringa, 18 trawlerów przedsiębiorstw połowów dalekomorskich i usług rybackich • „Odra" w Świnoujściu i „Gryf" w Szczecinie - zawiesiło połowy mintaja. Załogi oczekują na ustalenia dotyczęce cen tych ryb. Podczas prowadzonych ostatnio rozmów dotyczących połowów mintaja w rosyjskich strefach ekonomicznych ustalono, że rząd rosyjski zapewnia polskiej flocie możliwość połowów 136 tys. ton mintaja. Z kwoty tej odliczono 25 tys. ton ryb, które polscy rybacy odłowili w końcu ub.r. Określono także, że polska flota łowić będzie mintaja w rejonach rosyjskich stref ekonomicznych Morza Ochockiego i Morza Beringa. Wykluczono połowy w rejonie Sachalina, gdzie jak przekonano się w ub. roku nie ma ryb do odłowów na skalę przemysłową. Wprowadzono istotną zmianę w formie zapłaty; w minionym roku trzeba było płacić za prawo połowu ryb w wodzie, obecnie płacić się będzie za rybę już złowioną. Polscy rybacy bedą mogli złowić w br. w rosyjskich strefach Morza Ochockiego i Morza Beringa łącznie do 250 tys. ton ryb; kolejne 114 tys. ton na zasadach komercyjnych. W czasie rozmów nie ustalono jednak ceny za tonę ryby -sprawa ta ma być przedmiotem odrębnych ustaleń dokonanych w najbliższych dniach. Armatorzy podjęli także wstępne rozmowy z pośrednikami przy połowach komercyjnych. Zdaniem polskich przedsiębiorstw, stawiają oni jednak bardzo wysokie wymagania finansowe. Polska flota rybacka poławiała na otwartych wodach Morza Ochockiego od ok. 10 lat. Opuściła je 18 lipca 1995 r., przemieszczając się w rejon rosyjskiej strefy ekonomicznej tego akwenu oraz Morza Beringa. Przyznany polskiemu rybołówstwu limit 75 tys. ton został szybko wyczerpany, dodatkowe 25 tys. ton odliczono z tegorocznej „kwoty połowowej". W Porcie Gdańskim ma powstać nowy terminal zboiowo-paszowy Buszutac w zbożu Tyle jeszcze w Gdańsku jednorazowo zagraniczny kapitał nie zainwestował. 170 min USD w ciągu siedmiu lat - tak długo ma trwać cała inwestycja -zatrudnienie dla 400 osób, to pobudza wyobraźnię. To także wielki plac budowy. Władze Zarzędu Portu Gdańsk SA utrzymuję, że to polskie firmy będę wykonawcami inwestycji. Podczas podpisywania umowy pomiędzy portem, a Amerykanami i Kanadyjczykami z firmy Europort Inc. można było dowiedzieć się wielu szczegółów... Wątpliwości ma Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej (,JDB" pozyskał list ministra Liberadzkiego do min. Kaczmarka - jego fragmenty publikujemy obok). Zapytany przez „DB", co o nich sądzi, prezes Europort Inc. i Europort Inc. Poland sp. z o.o., Joseph D'Andrea, powiedział, że oba polskie ministerstwa wydały przecież ostatecznie zgodę na inwestycję. - A wątpliwości Gdyni? - To Hamburg jest konkurentem Gdańska, a nie Gdynia. Gdynia nie ma się czego obawiać. Wtóruje mu Ryszard Zdeb, prezes ds. handlowych Zarząd Portu Gdańsk SA: - Gdynia przeładowuje 300 tys. ton zboża. Zainwestowała własne pieniądze, poniosła handlowe ryzyko, nie mając rozeznania na rynku i teraz obawia się, że nasza baza odbierze jej ładunki. Tymczasem nasze zboże będzie pochodziło zupełnie z innych rejonów światat Dolary Amerykańsko-kanadyjski Europort Inc. jest firmą developerską. Oznacza to, że organizuje pieniądze na przedsięwzięcia, które mogą przynieść zysk. Im większy - tym lepiej, dla tych, którzy je wykładają. Do tej pory, wg D'Andrei, „uzbierano" 100 min USD. Uczestnikami Europort Inc. są Elya Cooperation i De-saport (obie z USA) oraz Saskachewan Wheetpool (Kanada). Na sfinansowanie pierwszego etapu prac, czyli bazy na wydzierżawionych 15 hektarach potrzeba 140 min USD. Skąd pochodzą pieniądze? Pytani o to Amerykanie i Kanadyjczycy nie wymienili żadnych nazw, obsługujących przedsięwzięcie instytucji finansowych. Stwierdzili natomiast, że źródłem funduszy są znajdujące się w obrocie papiery wartościowe konsorcjum. D'Andrea podkreśla natomiast, że pierwsze transporty 2 milionów ton zbóż są w połowie gwarantowane przez rządy USA i Kanady. Kontrakt taki jest wartością samą w sobie; można go spieniężyć. Prezes Europort Inc. i Europort Inc. Poland sp. z 0.0., Joseph D'Andrea i prezes Zarządu Portu Gdańsk SA., Marian Świtek po podpisaniu umowy. Fot. Robert Kwiatek Drugi etap budowy polegać ma m.in. na powiększeniu zdolności przeładunkowych bazy do 5 min ton na rok. Przedmiotem dzierżawy w umowie jest 59 ha (w części teren przeznaczony pierwotnie na bazę rudy). Umowa jest podpisana w praktyce na 30 lat z opcją na przedłużenie na następne 25 lat. Według Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, dopuszcza też zaległość w opłacie czynszów przez 8 miesięcy oraz niezmienność opłat ładunkowych na cały okres umowy. Ryzyko i dochody Jest wpisane w interes. Zdaniem prezesa Zdeba, aby inwestycja się Opłaciła inwestorom, baza powinna przeładowywać 2 min ton roczniePodpisując umowę z Europortem Inc. Poland, port niczego nie ryzykuje, może tylko zablokowanymi terenami na rozbudowę, które teraz leżą odłogiem. Umowa jest tak skonstruowana, że jeśli baza nie zacznie powstawać w ciągu 18 miesięcy, to jest automatycznie rozwiązana. Każda przeładowana przez bazę tona daje natomiast dodatkowy zarobek. Gdyby baza przeładowywała 3 min ton rocznie (wg wariantu optymistycznego studium, opartego na danych z projektu umowy autorstwa prof. Henryka Ćwiklińskiego, szefa katedry polityki gospodarczej Uniwersytetu Gdańskiego) - to z tytułu opłat ładunkowych port zarobiłby (według obecnych stawek) 750 tys. USD rocznie. Dochód z tytułu dzierżawy terenu wyniósłby 1,6 - 2,3 min USD rocznie, zaś z opłat statkowych - 1-2 min USD. Przychody PKP z tytułu obsługi transportu zaplecza bazy - 50 min USD. Jan Kreft » Sfl.! 16 stycznia 1996 Ministerstwo „wyjaśnia ## Kilkanaścieini łemu, jeszcze w ubiegłym reku, obegła prasę wiadomość, że pośrednicy włbrocie nieruchomościami nie powinni pobierać podatku VAT od usług zwlązinych ze swojq działalności*.. Niektóre publikatory roztaczały nawet wizję obowązku zwrotu przez pośredników pobrarego VAT w ubiegłym okresie. Co do tegc ostatniego jestem sceptycznie nastawioiv, ciekawa natomiat jest istota problemuzwiązana z wywoływanym za-gadnienien. Chwalebną intencją Ministerstwa Finaisów jest, aby osoby korzystające z usiiy pośredników nie były obciążane 22- proc stawką podatku VAT doliczaną do prowzji z tytułu usług pośrednictwa i wynajmu. ^ze.ść autorom przepisów i chwała za to, pnieważ zmniejszy to koszty klientów u pośredników. Krew natomiast burzy sposótpostępowania wspomnianego resortu w vykładni swoich przepisów. Na mar-ginese dodam, iż mam nadzieję, że jest to jednr z ostatnich takich wystąpień ministerstwa bowiem mistrz nad mistrze w wykładni „ DROMEX - GDAŃSK ©KODA II ©IRgWO Zakład Stolarki Budowlanej Wołomin ■CEMENT, WAPNO ■ SZKŁO FLOAT ■SZKŁO OKIENNE -STYROPIAN -SZKŁO ORNAMENTOWE -ODWODNIENIA -SZKŁO ZBROJONE LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel/fax 43-10-76, tlx 0512554 pon.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 Okna i drzwi z PCW BIURO HANDLOWE Gdańsk ul. Żytnia 4/6 tel./fax 0-58/313860 Centrala: OKF Mikołów ul. Jasna 1-5 tel./fax 0-3/1260751 tel. 0-3/1260723 MwkokisL' Str.10 W stolicy Malezji kończy się budowa 88-piętrowego „bliźniaczego" drapacza chmur, który stanie się wizytówką metropolii. Pięknie! A bliżej? Oddany do użytkowania gdański dworzec PKP nie jest, niestety, naszą wizytówką... Fot.EPA BUDMA '96 Budujesz? Do Poznania! W dniach 23-26 stycznia odbędq się w Poznaniu, już po raz piqty. Międzynarodowe Targi Budownictwa BUDMA '96 • największe w Polsce i jedne z większych w Europie poświęconych branży budowlanej - poinformowali PAP przedstawiciele Międzynarodowych Targów Poznańskich (MTP). Równocześnie odbywać się będzie Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń Mienia SECUREX. Targi BUDMA, którym patronuje Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, są promocją polskiej oferty w branży. W tegorocznej imprezie weźmie też udział 1300 wystawców z Austrii, Belgii, Czech, Finlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Niemiec, Słowacji, Słowenii, USA, Szwajcarii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Włoch. Niemcy, Brytyjczycy i Włosi wystąpią najliczniej. Polskę reprezentować będzie ok. 1000 wystawców. Zorganizowana tematycznie ekspozycja obejmie m.in. dachy, pokrycia dachowe, okna, drzwi i bramy, ceramikę i chemię budowlaną, materiały budowlane, urządzenia grzewcze i klimatyzacyjne, wodnokanalizacyjne i armaturę łazienkową, urządzenia sanitarne, i izolacyjne, aż po windy i schody. Wystawcy zaprezentują również systemy ociepleń budynków, elementy wyposażenia i wykończenia wnętrz, projekty i usługi budowlane oraz specjalistyczne wydawnictwa. SECUREX - to międzynarodowa wystawa najnowszych osiągnięć w dziedzinie zabezpieczeń mienia. Ponad 150 wystawców, w tym firmy zagraniczne z 9 państw, zaprezentują elektroniczne i mechaniczne systemy zabezpieczeń mienia, osób i obiektów. Obecni będą m.in. przedstawiciele Advanced Alarm Technologies, Aritech, CŹK Security Center Distribution Poland, EBS, Gardi-ner Security, Emax, Cerebrus Poland, Le-icher-Polska, Shibas, Konsmetal. Wśród wystawców BUDMY pojawią się takie firmy, jak: Argelith, Dyckerhoff, Roto Frank, Knipping, Koemmerling, Florim Ceramiche, Smov-C/0. Polskę reprezentować będą m.in.: Aąuatherm, Atlas, Batimex, Biegonice, Bu-mar, Braas, Cementownia Górażdże, Cer-mag, Convector, Espebepe, Nida Gips, Opoczno, Polimex-Cekop, Thermoplast, Wa-vin Metalplast. Swój udział zapowiedziały również: Krajowa Izba Budownictwa, Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa oraz Wielkopolska Izba Budownictwa. (PAP) 1>^SVnif. Jeden temat Architekta wnętrz 16 stycznia 1996 Ocieplaj się kto może Mrozy cofnęły się i nastąpiła odwilż, mimo że kaloryfery grzeją tak samo, w mieszkaniu jest cieplej. Pomijam sytuację, gdzie grzejniki w okresie nasilenia mrozów były chłodniejsze w takiej sytuacji nie można wymagać należytej temperatury. Dlaczego zatem mimo takiego samego grzania raz jest cieplej, a raz zimno? Po prostu przez ściany ucieka znaczna część ciepła. Nie tylko przez ściany, największe ubytki ciepła to nieszczelne okna, drzwi oraz nie ocieplone dachy, ściany i strop. Dlatego dziś kilka rad, co można zrobić już od ręki, a co później aby następnej zimy nie wracać do tematu stojąc w tym samym miejscu. Na świecie zachęca się budujących domy do stosowania dobrych ociepleń przez dotację, niskie kredyty, subwencje etc. Można spytać jaki interes ma państwo, aby szeregowy obywatel miał ciepło. Ma i to bardzo istotny, bo jeżeli przysłowiowy Kowalski ociepli swoje mieszkanie, strych, dom, ściany, to zużyje nawet 5-krotnie mniej energii cieplnej do ogrzania swojego mieszkania, w stosunku do mieszkań bez ocieplenia. MĄTAZ FOLĄ AL- rHJ-LLl±±X I PAN£l£ ftoAZW/A P/-YTY Z k-OKkr Czyli, że pięć razy mniej będzie: dymów, popiołów, ciężkiego transportu, spalin itd. Jest to w skali kraju kolosalna oszczędność. Można by rzec, że ocieplenie stanie się patriotycznym obowiązkiem. Ma to również znaczenie ekologiczne; zmniejsza emisję spalin i popiołów. Poza tym w pomieszczeniach dobrze izolowanych wolniej wymienia się powietrze, przez co wolniej jest wysuszane zachowując większą wilgotność. Wpływa to korzystnie na stan zdrowia mieszkańców, szczególnie na górne drogi oddechowe. No, jeszcze trzeba dodać oszczędności finansowe wynikające ze zmniejszonego zapotrzebowania na energię cieplną przy stale rosnących cenach. Przejdźmy więc do czynów, co możemy zrobić już? Możemy zwiększyć wydajność grzejnika przyklejając za nim (rys. A) folię ocieplającą z warstwą foli aluminiowej, tak że tworzy ona ekran odbijający ciepło, które w znacznej ilości przenikać będzie przez ścianę za kaloryferami, często w tym miejscu cieńszą. Można, choć jest to rozwiązanie z punktu widzenia ocieplenia nieprawidłowe (ocieplenie powinno być stosowane od zewnątrz, aby nie przemarzały i nie wilgotniały mury), obudować ścianę wewnętrzną (rys. B) dodatkowym materiałem. Jest to szczególnie korzystne tam, gdzie mamy bezpośredni kontakt ze ścianą. Może to być boazeria drewniana, panele boazeryjne z płyt wiórowych lub szczególnie ciepłe - maty z korka naturalnego (rys. C). Zabiegiem o charakterze interwencyjnym może być dodatkowe uszczelnienie okien, doprowadzając nawet do tego, że zostawiamy część okna, którą wykorzystujemy do wietrzenia, a pozostałe uszczelniamy oklejając folią samoprzylepną, styk futryny z ramami okna, eliminując wszelkie przeciągi i przez to straty ciepła. Dodatkowo można uszczelnić szczeliny pod drzwiami paskami filcu (rys. D), aby nie wywiewało ciepła. Tych kilka zabiegów możemy wykonać już, podnosząc temperaturę, w mieszkaniu bez obiektywnego zwiększania ilości dodstarczanego ciepła. O ociepleniu, które spowoduje, że będziemy śmiać się z 15-stop-niowego mrozu w przyszłym tygodniu, będzie to kilka sposobów ocieplenia domu od zewnątrz. Arch. wnętrz Bogusław Żukowski DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulśki Dobre racfy „Domu" 0 choince na Dr Żadna sztuczna choinktnie zastąpi prawdziwej, pachnącej lasem...Wiektórzy jednak starają się oszczędzać pnrrodę i choć bez przyjemności, kupują platykowe drzewko. Jest sposób, by pogodziimiłość do przyrody i tradycję bo żona rodzę nową. Idealnym rozwiązaniem jest kupienie ukorzenionej choinki w doniczce. Właścitie pielęgnowana, będzie przez długie laa świąteczną ozdobą, w dodatku stale powiększającą się, co też ma dobre strony. Niektórzy już dokonali taki-go zakupu, a więc tym szczególnie przydad.ą się nasze rady. Bo przecież wkrótce trzebaji będzie rozebrać z ozdób i gdzieś wystawił. Przede wszystkim, przez pobyt w ciepł/m domu można pobudzić w drzewku procesy życiowe, a do tego dojść nie powinno. Lepej zatem decydowac się na jodłę niż świerk, lo ten ostatni znosi tylko przez siedem dni pokc-jową temperaturę, podczas gdy jodła o trzy dri dłużej. Jeśli jednak przeoczymy ten momeit i na końcach pędów pojawią się zielone igieł ki, trzeba wstawić drzewko do chłodnego (6-12 stopni) i bardzo widnego pomieszczenia, np. na werandę lub klatkę schodową. Przyjdzie jednak i taki moment, gdy drzewko wystawimy na dwór, ale dopiero wtedy, gdy nie będzie narażone na przymrozki, nie wcześniej więc niż w maju. Mimo majowej temperatury doniczkę trzeba owinąć papierem lub szmatami. Jeśli choinka będzie stała na balkonie, powinno to być miejsce raczej zaciszne. W ogrodzie natomiast możemy wkopać roślinę razem z doniczką do ziemi. Na Boże Narodzenie znów ją wykopiemy i postawimy w domu. Podlewamy takie drzewko oszczędnie, dopiero gdy przeschnie wierzchnia warstwa ziemi, którą raz na rok powinniśmy wymieniać. Co trzy lata można drzewko przesadzić. Gdyby zdarzyło się tak, że zacząłby zamierać po kilku latach główny pęd, lepiej je przesadzić do lasu, a sobie zafundować nową doniczkę z choinką. (ia) MINIMUM ENERGII | MAKSIMUM CIEPŁA •Th illH.hu* ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (Z WEŁNY SZKLANEJ i MINERALNEJ) ZASTOSOWANIE: DO OCIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH PAPY ZGRZEWAŁ. IUE Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze mm - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne DORADZTWO TECHNICZNE f^lZOLMDTI GDAŃSK GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 ■SKAT HURTOWNIE-SKLEPY 8.00-18.00 Sobota 8.00-14.00 WO^isz^Gdański ul. Hutnicza 42 tel./fax 23-74-30 fax 83-11-71 Materiały budowlane i wykończeniowe BEZPOŚREDNI IMPORTER Klinkierowe płytki: ffHEwI PODŁOGOWE, PRZECIWPOŚLIZGOWE ELEWACYJNE, STOPNIE SCHODOWE PARAPETY JEDNO I DWUSTRONNE KLINKIEROWA ELEWACYJNA DROGOWA Kleje i fugi dla budownictwa: "LITOKOL". TBtESrr "KREISEL", "ATLAS" KLEJE EPOKSYDOWE MASY SAMOPOZIOMUJĄCE SILIKONY GLAZURA TERAKOTA Wyposażenie łazienek: SZAFKI I KABINY ŁAZIENKOWE WANNY, UMYWALKI, KOMPAKTY BATERIE, GRZEJNIKO-SUSZARKI Pokrycia dachoyre: DACHÓWKI ITB I CERAMICZNE WIELE INNYCH MATERIAŁÓW: TYSAND, FARBY EMULSYJNE, OLEJNE, USTWY WYKOŃCZENIOWE, NARZĘDZIA, GIPS, PŁYTY GIPSOWE, GAZOBETON, CEGŁA, PAPA. ELEKTRYCZNE GRZEJNIKI KONWEKCYJE NOWEJ GENERACJI JUŻ OD 180 zt S PONADTO POLECAMY - PRZEPŁYWOWE OGRZEWACZE WODY - ELEKTRYCZNE PIECE C.O. BIURO HANDLOWE HURT i DETAL SINNER GDYNIA UL. LEGIONÓW 165 TEL. 22 15 46 ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00-16.30 WODOMIERZE, TERMOSTATY CIEPŁOMIERZE, POMPY, ZAWORY REGULATORY OGRZEWANIA GDAŃSK ul. Słowackiego 83 tel. (0-58) 57-59-53 GDYNIA ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 23-41-05 teiyfax: 23-10-96 KUPUJĄC U NAS MASZ ULGĘ PODATKOWĄ NA REMONT I MODERNIZACJĘ SANET Letorex^ TECHNIKA GRZEWCZA instalacje wodne, grzejnikowe, podłogowe - REHAU kotły c.o. - Vaillant armatura - Herz (<3>/ Najlepsze marki. Krótkie terminy! f - ^Gdartak. I KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |PREFABEXl Gdańsk, I I ul. Litewska 11 tel. 31-09-27 & BIURO Chwaszczyno, ul. Oliwska 35, tel. 52-80-91 , Tl —POLSKĄ* WĆLAATD sp. Z 0.0. Korbud Korbud Expansja PoJservis Serwbud Gdynia, ul. Hutnicza 40 Żukowo, ul. Kośclerska 14 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 417 Kartuzy, ul. Mściwoja II3 Warszawa, ul. Bartycka 26, paw. 21 22) 40-33-18 4064, fax 1176666 Przeds. Ciężkiego Sprzętu Bwfówi. Budown. Węglowego S.A. Tychy, ul. Fabryczna 11, OMEGA PODŁOGI SZWEDZKIE wysoka jakość usługi montażowe e i.i sprzedaż hurtowa i detaliczna t( GDYNIA ul.Morska 37 uih t5« gwarancji GAVO /c NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH REWELAUA NA POLSKIM RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPŁA 0 30% GDYNIA ul. Hutnicza 16 TCZEW ul. Rokicka 13 ELBLĄG ul. Warszawska 128 GDAŃSK WRZESZCZ ul. Zawiszy Czarnego 18 (wjazd od ul. Białej) tel.41-75-82.41-40-55 w. 224 tel. 23-35-61 w. 44 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69) S1 -64-75 tel. 0-50) 32-84-07 fi* Przedsiębiorstwo Handlowe "ARSAN" S.C. Hurtownia/Biuro: 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38, te\Mx 31-81-69, tel. 31-88-26 P.H. ARSAN z przyjemnością ZAPRASZA INSTALATORÓW PROJEKTANTÓW INWESTORÓW oraz wszystkich zainteresowanych na autoryzowane szkolenie renomowanej fińskiej firmy UPOMOR Producenta rur i kształtek kanalizacyjnych z PCW i PE odpowiadających światowym normom ISO 9002 Zapraszamy 29 stycznia 1996 r. godz. 10.00 sala B NOT Gdańsk, ul. Rajska 6 Prosimy o telefoniczne lub faxowe potwierdzenie udziału tel./fax 31 81 69, 31 88 26 Dla uczestników szkolenia promocyjny 2% jednorazowy rabat od cen hurtowych na zakupy ww. materiałów w firmie ARSAN duży wybór płytek ceramicznych O glazura O terakota 9 płytki klinkierowe O płytki techniczne (gres) POLECA Htmo. O f-S % Gdynia Grabówek, ul. Opata Hackiego 12 23-08-02, 23-52-86 MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10 •n? 20-89-79 • Sklep firmowy Gdańsk ul. Stągiewna 1 •S 31-69-17 FAJANS SANITARNY ZWS " KOŁO ", KERAMAG oferuje w ciągłej sprzedaży : : * SIDING (kanadyjski) * Podłoga typu "bar" * Okna drewniane g "*■ Drzwi $ Deska podłogowa * Boazeria * Listwy wykończeniowe * Farby i lakiery Super atrapy gESZ****"" ZAPRASZAMY GDYNIA tel./fax 20-16-89 tel./fax 25-33-441 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 stycznia 1996 igPIIIf VłSA PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.ll Wkręt na każdą okazję 3,7 * 60 48*20 4,8 x, 35 Gunnebo Biuro Sprzedaży na Polskę Północnq: P.H. 'HAMAK', ul. Łużycka 9.81-537 Gdynla-Redtowo lei. kom.: 090 - 522 - 001 fax: (0 - 58) 22 - 12 - 13 Autoryzowane punkty sprzedaży: Gdańsk: PPH 'JERPOS", ul. Kartuska 411 GdatSsk-Przymorze: Sklep Narzędzia Profesjonalna ul. Arkońska 2, tol. 52-12-58 v Sopot: Sklep Metalowy, ul Al. Niepodległości 727. tel. 51-13-47 Gdynia: Sklep Metalowy, ul. Morska 93, tel. 20-59-48 Kościerzyna: PH "ELGRAND", ul. Przemysłowa 4. tel. 86-27-81 Starogard Gdański: 'DEBIUT, ul. Lublchowska 7 -------1: ■TECH-BUD1, ul. Warszawska 66, tel. 32-79-08 Puck: 'HAMILTON' lmp.exp., ul. Wejherowska 25, tel. 73-20-17 Tczew: 'SAMBOR' SRW, ul. 30 stycznia 44, tel. 31-17-24 Wełna mineralna ztommmi P&HU S A. t. Płyty - izolacja ścian, podtóg, stropów, stropodachów 2. Maty, otuliny - izolacja rur i bojlerów - Wyrób ekologiczny, niepalny, hydrofobizowany, - zastępuje styropian cena m3 już od 41 zt + 7% VAT m2 - od 2,40 zt + 7% VAT Somonino tel. 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-Osowa (Dworzec PKP) tel. 52-73-64 Magazyn: Gdynia tel. 21-30-21 POLLYTAG S.A. zawiadamia Szanownych Klientów o otwarciu nowego punktu sprzedaży KRUSZYWA LEKKIEGO w Gdyni przy ul. Energetyków 1 (teren dawnej ECI). Odbiór kruszywa transportem samochodowym lub kolejowym Tel. nr 20-70-01 POLLYTAG S.A. - GDAŃSK, UL. WIELOPOLE 6, TEL. 43-14-01 Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce posiadające AtestUI^ldo stosowania jako materiał l■ 1' [«[■ 1VIfrwnflT3TTIivW ALUMINIIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387'Gdańsk, ul. Arkońska 2 tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 Autoryzowany dealer 1 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Zastawna 25 tel. /fax 82-35-59 DACH-DER NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i peten zestaw asortymentów □ Cegły licowe elewacyjne □ Bitumiczne pfyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit* □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyfazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych □ USŁUGI DEKARSKIE Serdecznie zapraszamy pn.-pt. sob. 9°°-iy° Glazura - Terakota Jasienica WŁOSKA TECHNOLOGIA • WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT • POLSKA CEHA Cena glazury • 24,35 zł/m2, terakota - 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT Zakup powyżej 60 rrf już w cenach hurtowych. Polecamy również terakotę mrozoodporną ares i płytę elewacyjng, produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYMA135 zł/tona z VAT Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 SZWEDZKIE KURTYNY POWIETRZNE (fllth DO: • sklepów, hurtowni, magazynów • chłodni, restauracji CONCEPT STUDIO PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA SOPOT, ul. HAFFNERA 71. tel. 51-32-91 do 92 w. 28 SZWEDZKIE NAGRZEWNICE POWIETRZA 2, 3, 9, 9, 12, 15 kW wyposażone w termostaty ZNAK B Dystrybutor lokalny firmy FOKO z Warszawy ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! BHP KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW Oj W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. t$ó-' st 20 80 82 w 24 87 54 centrum budowlane gdańsk ulmrynmi polskiej 59 ftifimiiMP MATY, PŁYTY, OTULINY do izolacji i ociepleń TRANGO MATERIAŁY BUDOWLANE S.A. Wjf« 4315 69-70 Deska 30ił/nf podłogowa SIDING PŁYTY GIPS0W0-KART0N0WE BUDART S.A. tel./łax 43 15 69 - 70 1tj&c OKNA PCV Handlowy Skład Fabryczny bcc OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz PRZYJMUJE zamówienia na okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe. łel./fax 43-15-69,43-15-70 Glazura i terakota PEŁNE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK WSZYSTKIE FARBY - ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE CEGŁA KLINKIEROWA-BORAL PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE SALON SPRZEDAZY tel./fax 43-28-11, tel. 43-70-32 | czynny codziennie 8.00 - 19.00, soboty 9.00 - 14.00 W ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański ul. Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w.30,50,53 FAX 82 36 82 GPRDs wykonuje: wiercenie otworów do 030 cm oraz cięcie ścian, podłóg i stropów do grubości 53 cm - i większej CE0IMA bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia nowoczesnym sprzętem sprzedaż maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych B®S BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA AKCYJNA KREDYT JAKIEGO POTRZEBUJESZ! Bank Ochrony Środowiska SA Oddziat w Gdańsku uprzejmie informuje o uruchomieniu nisko oprocentowanych 6 nowych linii kredytowych ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na ochronę środowiska. Kredyty te przeznaczone są na: a/ - energooszczędne oświetlenie w gminach, b/ - modernizację instalacji c.o. i ciepłej wody, cl - mate oczyszczalnie ścieków, kanalizację sanitarną oraz zagospodarowanie osadów, dl - zagospodarowanie odpadów stałych na terenach wiejskich, e/ - modernizację stacji uzdatniania wody. Oprocentowanie w skali roku wynosi od 8 do 9,2% f/ - adaptację silników spalinowych do paliwa gazowego, Oprocentowanych 9,2% rocznie g/ - wyposażenie stacji paliw w urządzenia do dystrybucji gazu. Oprocentowanych 18,4% rocznie. Kredyty wymienione w pkt. a, przeznaczone są dla jednostek samorządu terytorialnego. Pozostałe kredyty przeznaczone są dla wszystkich zainteresowanych. Zapraszamy szanownych klientów do naszego Oddziału w godz. 8.30-15.30. PRZECZYTAJ - ROZWAŻ - SKORZYSTAJ Z SZANSY! CHRONIMY NIE TYLKO PIENIĄDZE... BOŚ SA O/GDAŃSK 80-824 Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 tel: 31 12 75,31 68 86,31 68 87, fax 31 68 88 IR Zakład Produkcji Kostki Brukowej 84-252 ORLE k/Wejherowa; ul. Ceynowy 1 tel. 72-42-84 - dwuwarstwowej produkowanej metodą wibroprasowania - w różnych kolorach - wykonywanej wg technologii zachodnich - krótki termin realizacji zamówień KOSTKI 2T KOSTKI 2S KOSTKI PALETKI OBRZEŻA i KRAWĘŻNIK DROGOWY /\ KOSTKA CEGIEŁKA phu „RAFSTAL* rafał łozicki GDAŃSK, ul. CZARNY DWÓR 18, tel. 53-49-90 OFERUJE WYROBY HUTNICZE PO CENACH KONKURENCYJNYCH BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, SIATKA OGRODZENIOWA | STAL NIERDZEWNA, STALE JAKOŚCIOWE I Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 DĄB surowiec tartaczny sprzedam tel.(068)71-11-55 71-10-16 25791/20/07 X3 OS <* z Tel. (0-56) 311-603 X TeŁłM[W8J 3(2-860 7ADDAC7AUV n/l MAC7Vru Oli ID (IM nC7CJU Gdańsk, tetjfax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, tax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, LArrtAOLAMY UU NAM TUn tSIUH UUŁUoćtrt teufax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 iv godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax(069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG Str. 12 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 18.01.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyć. zwylde 1,17 4 Dziennik Bałtycki czwartek+Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na środę 17.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl 16 stycznia 1996 " Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska W Gdańskiem i Elbląskiem Bezrobocie w liczbach W województwach gdańskim i elbląskim według danych Wydziałów Informacji i Analiz Wojewódzkich Urzędów Pracy odnotowano spadek ogólnej liczby bezrobotnych. Grudzień w województwie gdańskim Wedtug stanu na 31 grudnia 1995 roku liczba bezrobotnych zarejestrowanych w urzędach pracy województwa gdańskiego wyniosła 77,4 tys. osób (w tym 46,9 tys. kobiet). W stosunku do stanu z końca listopada 1995 r. liczba bezrobotnych zmniejszyła się o 596 osób, tj. o 0,8 proc. Spadek liczby bezrobotnych odnotowano w zasięgu działania Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku (o 754 osoby), w Gdyni (o 145 osób) i Kartuzach (o 61 osób). W pozostałych rejonach odnotowano wzrost liczby bezrobotnych - najwięcej przybyło ich w rejonie tczewskim (241 osób) oraz puckim (101 osób); ponadto w starogardzkim (10 osób), wejherowskim (10 osób) i kościer-skim (2 osoby). Najwięcej bezrobotnych zarejestrowanych jest w Gdańsku - 19 924 osoby i w Gdyni - 14 092, a najmniej w Pucku - 2554 osoby i Kościerzynie 5986 osób. W grudniu ub. r. do rejonowych urzędów pracy woj. gdańskiego zgłoszono 1,9 tys. ofert pracy. Według stanu na koniec grudnia 1995 roku rejonowe urzędy pracy dysponowały ofertami zatrudnienia dla tysiąca osób - na jedną propozycję przypadało 79 osób zarejestrowanych jako bezrobotne. Rok 1995 w Gdańskiem W 1995 roku odnotowano w Gdańskiem spadek ogólnej liczby bezrobotnych o 8098 osób (w 1994 roku liczba ta zmniejszyła się o 4221 osób). We wszystkich rejonach odnotowano zmniejszanie się liczby bezrobotnych - jedynie w rejonie Starogardu Gdańskiego liczba ta wzrosła o 47 osób. Do rejonowych urzędów pracy woj. gdańskiego zgłoszono łącznie w 1995 r. 44 365 ofert pracy. W Elbląskiem Jak nas poinformowano w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Elbląskiem na koniec grudnia ub. r. zarejestrowano ogółem 51 719 osób bezrobotnych. W listopadzie nastąpił wzrost liczby bezrobotnych o 1,4 proc. - jednak w skali całego ub. roku odnotowano spadek o 7,2 proc. W porównaniu z listopadem w grudniu zarejestrowano o 716 osób więcej. Jednak w porównaniu z początkiem 1995 r. liczba bezrobotnych spadła o 426 osób. Największy spadek bezrobocia odnotowano w zasięgu działania Rejonowego Urzędu Pracy w Elblągu (o 4143 osoby), a największy wzrost w Rejonowym Urzędzie Pracy w Malborku (o 687 osób). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". KANDYDATÓW NA SERWISANTÓW PALNIKÓW OLEJOWYCH I GAZOWYCH ZATRUDNI FIRMA UNITHERM s.c. ul. MAŁCUŻYŃSKIEGO 17,80-171 GDAŃSK WYMAGANIA: WIEK DO 35 LAT SILNA MOTYWACJA DO PRACY STAŁE ZAMELDOWANIE W TRÓJMIEŚCIE PRAWO JAZDY, TELEFON, ABSOLUTNA DYSPOZYCYJNOŚĆ, WYKSZTAŁCENIE TECHNICZNE ŚREDNIE ELEKTRYCZNE LUB MECHANICZNE MOŻLIWOŚCI: DOBRE ZAROBKI, SAMODZIELNA STAŁA PRACA. OFERTY TYLKO PISEMNE &TT,m ABK-4 Gdynia poszukuje kandydatki na stanowisko GŁÓWNEJ KSIĘGOWEJ i Możliwość podjęcia zatrudnienia najpóźniej od 1.02.1996 r. ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE. Wymagania kwalifikacyjne: - znajomość zasad rachunkowości budżetowej i gospodarki mieszkaniowej przy zastosowaniu techniki komputerowej • praca w sieci; - umiejętność samodzielnego kierowania zespołami ludzkimi i współpracy z klientami; - wykształcenie najchętniej wyższe ekonomiczne; - staż pracy na stanowisku kierownika działu głównego księgowego lub zastępcy - minimum 2 lata. Jeśli jesteś zainteresowana/y ofertą złóż podanie z c.v. w siedzibie firmy w Gdyni przy ul. Warszawskiej 67 A w godzinach od 7.00 do 15.00. Informacje telefoniczne: 21 -02-70. ztnitum 1 fl L_1 ARCHITEKTA plastyka zatrudni P.H.P.U. "Gadek", Gdańsk, ul.Hallera 132 (Polmozbyt). Zglo- ARCHITEKTOW, architektów wnętrz zatrudni firma, 24-86-10 ARCHITEKTA plastyka zatrudni P.H.P.U. "Gadek", Gdańsk, ul.Hallera 132 (Polmozbyt). Zglo- ARCHITEKTOW, architektów wnętrz zatrudni firma, 24-86-10 BLACHARZA budowlanego- Firma 56-07-25,71-03-95 BLACHARZA samochodowego, KELNERKI, kelnerzy, kucharze. towujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92(10.00-16.00) gadnień z zakresu mechaniki, elektryki do pracy w firmie produkującej urządzenia ciepłownicze. Wymaga- DEKARZY- blacharzy, 56-98-23 nia: angielski, komputer, aktywność, chęć do pracy. Zgłoszenia: tel. 23-57-15 w godzinach 10.00-14.00 ABSOLWENTÓW, bezpłatne szkolenie, możliwość podjęcia stałej pracy, wysokie zarobki (dzwonić 9.00-16.00), 56-28-67 ABSOLWENTÓW AWF, tel. 52-02-51,52-20-91 w. 23 AGENTA celnego z uprawnieniami GUC, tel. 215-111 AGENTÓW handlowych, kierownika, poszukuje zachodnia firma, 51-41-92 AKWIZYTORÓW, Hurtownia Spożywcza, 53-02-1 twew. 536 AKWIZYTORÓW w branży obuwniczej z własnym transportem, lei. (058)31-13-95 ANKIETERÓW, 56-53-00 poszukuje spółka, w wymiarze do uzgodnienia, 43-19-42 HANDLOWCA, sprzedawcę poszukuje Firma Słoń, tel. 51 -46-97 HANDLOWCA ze znajomością elektroakustyki i marketingu. Wymagany staż i referencje. Znajomość nowoczesnych urządzeń naganiających, 41-12-09/w. 38f Zatrudni Bel Acoustic HANDLOWCA z praktyką i znajomością angielskiego, zatrudni Plexi-fam Sopot, Al. Niepodległości 723 A INŻYNIERA Konstruktora ze znajomością Techniki nagłośnieniowej, BLACHARZY i lakierników samochodowych, dozorców, 43-04-75 (8.00-18.00) CUKIERNIKA, 56 94-84 CUKIERNIKA, 72-30-79 po 18.00 EKSPEDIENTKĘ, Delikatesy, Morena, Marusarzówny 2,1 piętro EKSPEDIENTKĘ, tel. 27-07-00 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 52- KASJERKĘ z kwalifikacjami i znajomością księgowości komputerowej zatrudnię. Referencje mile widziane, tel. 090-502-089 EKSPEDIENTKĘ z praktyką w bieli-żniarslwie, pilnie, może być rencistka lub emerytka (8.00-12.00 i 19.00-20) ELEKTROMONTERÓW i kierownika robót drogowych zatrudni WPR-WIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 lub 43-00-82 FAKTURZYSTĘ ze znajomością komputera i akwizytora z kat. C, 56- handtowych na 1/2 etatu, 52-83-88 ==jroReuJ== SHARP zatrudni: * specjalistę ds. systemów kasowych inżynier elektronik, znajomość j. angielskiego, zasad programowania, obsługi programów komputerowych, Zadania: przygotowywanie nowych modeli kas przy współpracy z firmą SHARP, przygotowywanie oprogramowania kas, programów współpracujących wdrażanie komputerowych systemów kasowych ! możliwość awansu na kierownika działu * specjalistę ds. wdrożeń komputerowych systemów kasowych * specjalistę ds. dystrybucji i serwisu wag inżynier elektronik, znajomość j. angielskiego, doświadczenie w serwisie wag ! możliwość awansu na kierownika działu * specjalistę ds. sprzedaży i analiz znajomość zasad fakturowania, podstaw rachunkowości, j. angielski. Zgłoszenia osobiste 17,18,19.01.1996 r. godz. 15.00-18.00 lub oferty pisemne do dn. 19.01.1996 r. Gdańsk, Wały Piastowskie 1, tel. 462-668,374-734. 26006 Zapraszamy również absolwentów. KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma wych, 41-14-52,41-40-55 wew. LEKARZA- pilnie zatrudni Areszt Śledczy w Wejherowie, Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. Adres: Wejherowo, ul. Sobieskiego 302, tel. 72-40-61 nicznej, 41-12-09 /w. 38/ Zatrudni KASJERKĘ doświadczoną zatrudni Big Autohandel. Zgłoszenia osobiste od wtorku 16 siycznia do piątku 19 stycznia w godzinach 16.00-16.30 ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk. KIEROWNIKA gastronomii w Jastrzębiej Górze. Wymagane uprawnienia gastronomiczne i znajomość języka niemieckiego, tel. do godz. 16.00 (0-90J-50-83-48, po godz. 16.00 tel. 73-34-12 KIEROWNIKA produkcji. Możliwość przyuczenia. Wysoka płaca. Szlifie-nia kamieni jubilerskich, 22-17-55 KLOCOWEGO, młodego oraz Panią do sklepu mięsnego, zatrudni firma "Smack-Pol" Gdańsk, ul. Do Studzienki 16 KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, firma "Mew", 32-40-23 KRAWCOWE, krojczynie, 39-00-31 z aktualną książeczką zdrowia, 37-37-31 MALARZA, tapeciarza, po 18.00, 57-97-12 MECHANIKA samochodowego, samodzielnego do warsztatu samochodowego o specjalizacji Audi, Volkswagen, 39-01-43 MGR. farmacji, tech. farmacji zatrudni apteka, 53-32-55,53-32- MISTRZÓW robćt kadłubowych wGdyni, tel.51-80-27 MŁODYCH, do 10-godzinnej pracy-3 min tygodniowo na rękę, 20-63- MŁODYCH, dyspozycyjnych na różne stanowiska, 23-54-59 MŁODYCH, pilnie zatrudni biuro reklamy, (dzwonić 9.00- 16.00); 56-24-50 MŁODYCH z inwencją i umiejętnością samodzielnej, kreatywnej pracy. Gdynia, 64-68-50 MODELARZY okrętowych, 43-16-71 wew. 317 MONTERÓW- ślusarzy kadłubowych, tel. 274^26,20-71-39 MURARZY- tynkarzy, 24-31-00 w. 48,24-34-29 NAUCZYCIELA języka angielskiego i niemieckiego zatrudni natychmiast II Liceum Ogólnokształcące w Wejherowie, ul. 3 Maja 4 telefon 72-21-59 lub 72-25-44 OPERATORA koparki "Castor", tel. 2143-56,47-69-05 po 18.00 OPERATYWNYCH pracowników do akwizycji ogłoszeń prasowych zatrudni redakcja, 2045-20 POMOCNIKÓW, budowa Osowa Zaruskiego 15, do 16.00 PRACOWNIKA do działu sprzedaży i marketingu. Wymagane: wykształcenie min. średnie techn., własny samochód. Mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, 46-17-06 w. 5 PRACOWNIKA księgowości, tel. ROZNOSICIELI gazet zatrudni Dział Sprzedaży 'Dziennika BaL-tyckiego". Poszukujemy młodych ludzi, zamieszkałych we Wrzeszczu, na Zaspie, Przymorzu. Zgłoszenia osobiste: 16.01-19.01, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 /Dom Prasy/ pok. 45, godz. 14.30-15.30. SEKRETARKĘ z praktyką od zaraz, 23-50-32 SPAWACZY, monterów kadłuba, 43-16-76 ę SPECJALISTĘ d/s budownictwa, wykształcenie średnie lub wyższe, wymagany samochód, tel. 21-88-32,21-89-34 SPECJALISTĘ d/s marketingu v. przesyłać: "Cawa Poland Ltd" ul. Morska 189 81-206 Gdynia, do 20.01.1996 SPRZĄTACZKĘ, 1/2 etatu, 31-20-52 SPRZEDAWCĘ, (kobieta), wykształcenie średnie, do 25 lat, sprzątaczkę 1/2 etatu, 31-20-52 SPRZEDAWCĘ- znajomość RTV, AGD, Princo, świętojańska 86 SPRZEDAWCĘ wykształcone średnie elektroniczne. SI radio" Zaspa, Pilotów 3 SZWACZKI, dziewiarki, 23-89-83 ŚLUSARZA- spawacza, AS. Taborowa 4 (warsztat), spotkanie 7.00- TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy. Atrakcyjna finansowo, obyczajowo nienaganna, tel. 51-53-51 (12.00-15.00) ZAOPATRZENIOWCA, zastępcę kierownika i specjalistę mechaniki precyzyjnej i elektroniki, księgową, programistę, zatrudni Banpol Joint Venture. Oferty ze zdjęciem: Banpol ul. Bora Komorowskiego 2 80- ADMINISTRACJA i handel, (paszport), 43-28-60 ATRAKCYJNA oferta dla znających podstawy angielskiego, 21-90-92 (10.00-16.00) ATRAKCYJNA praca- wykończenia mieszkań, 72-09-97 godz. 20.00-22.00 AUTO-ART S.A. Hurtownia Motoryzacyjna zatrudni osoby do pracy w magazynie. części, uregulowany stosunek do bisie, Gdańsk, ul. Sucha 15 lub te-lefiniczne 43-26-20,43-04-24. AUTO-ART S.A. Hurtownia Motoryzacyjna zatrudni przedstawicieli handlowych oraz z wykształceniem minimum średnim, podstawową znajomością komputera, prawem jazdy. Zgłoszenia osobiste Gdańsk, Sucha 15 lub telełiniczne 43-26-20,43-04-24. BEZPŁATNE szkolenie. Praca natychmiast, 43-72-52 NATYCHMIAST zatrudnimy, 31-68- NOWY rok- nowa praca, wymagany samochód, 51-51-20 OPERATYWNYCH /samochód/, PANIE młode, operatywne, miła aparycja do hurtowni, 27-06-31 PPHU zatrudni na różne stanowi- PRACA, 43-77-02 UWAGA. Młodych, samodziel- WÓLNE etaty od zaraz, 64-68-50 MANICURZYSTKA- pedicurzystka, 0otc-51-92-93, wieczorem 1,3 ----str. PREZENTER dyskotekowy z wta- 13 snym sprzętem, 32-91-45 114 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa Gdynia, ul. Helska 8 zatrudni młodego prawnika bez aplikacji Informacji udziela Zespól ds. Pracowniczych tel. 23-35-76, 23-14-16 7 wew. 153. ®[Ą GASTRO GAMA GASTRO WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH I PRALNI poszukuje kandydata na stanowisko: KIEROWNIKA DZIAŁU SERWISU Wymagania kwalifikacyjne: * wykształcenie wyższe techniczne * znajomość j. angielskiego (wioski - mile widziany) * obsługa komputera * prawo jazdy * doświadczenie zawodowe Oferty zawierające list motywacyjny wraz z życiorysem zawodowym prosimy przesiać pod adresem: GAMA GASTRO ul. Dickmana 14/15 80-339 Gdańsk-5 ,5/03/i skrytka pocztowa 79 Powszechny Bank Kredytowy S.A. Oddział w Gdańsku zatrudni specjalistę ds. kontroli dyspozycji. Wymagane doświadczenie w pracy na tym stanowisku. Oferty pisemne należy składać w siedzibie oddziału, Gdańsk, ul. Ogarna 116, p. 210. ZAKŁAD REMONTOWY ENERGETYKI GDAŃSK SPÓŁKA Z 0.0 80-958 Gdańsk, ul. Na Stępce 1a prowadzący działalność remontowo-produkcyjną zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO wymagane - wykształcenie wyższe, - 3-letni staż na stanowisku Głównego Księgowego, - znajomość księgowości komputerowej. Pisemne oferty należy składać w Dziale Kadr i Szkolenia Zakładu Remontowego Energetyki Gdańsk Spółka z o.o. 80-958 Gdańsk, ul. Na Stępce 1 a w terminie do dnia 31.01.1996 r. 25sa, r*OLM€>ZB vr GDAŃSK ZATRUDNI NA STANOWISKACH blacharz, lakiernik 80 717 GDAŃSK ul. Miałki Szlak 4/8, Aeroklub Gdański poszukuje kandydata na stanowisko Dyrektora Aeroklubu c.v. oraz list motywacyjny prosimy przesłać do 31.01.96 r. pod adresem: Aeroklub Gdański ul. Powstańców Warszawy 36 83-000 Pruszcz Gdański Przedstawiciel firmy zachodniej branży AGD z siedzibą w Gdyni zatrudni od zaraz: * samodzielnego handlowca Wymagania: * wykształcenie wyższe * znajomość języka zachodniego (niem. ang.) * prawo jazdy * znajomość pracy z komputerem * doświadczenie w branży AGD mile widziane * inwencja, dyspozycyjność * wiek do 35 lat. Oferty z c.v., aktualnym zdjęciem, listem motywacyjnym prosimy o przysyłanie tylko pocztą do 26 stycznia br. pod adresem kontaktowym: Gdynia 81-593, ul. J. Porazińskiej 6 B/9. SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,1986,1,8,15.700, 23-74-27 AUD1100,2000 TD, 1984 rok, stan idealny, lei. 57-16-02 AVIA, 3- letni, meblowóz, stan bardzo dobry, sprzedam, tel. 51-46-97 CITROEN ZX 1,4i, 1/2 94 r. 27500 zl, tel. 31-35-15,800-16.00 DAIHATSU Charade, Diesel, 997 eon, 1991, piędodrzwiowy, 16.500 zl, 41-04-53 FIAT 125 ciężarów- osobowy, tel. 21-44-93 FIAT 126p, 1989,31-88-18 do 15.00,51-66-51 po 17.00 FIAT 126p, Catró, 1994,92 min,, 33-71-28 lub zamienię /0-69/ 33-71-28 FIAT Argenta, Rat 125p, 53-02-11 w. 446 FIAT Cinquecento 900, X11995, 293403 FIAT Ducato, 1988,2.51 diesel sprzeda firma, tel. 52-36-94,52-12-58 wew. 55 FIAT Ducato turbo diesel, 1987, na białych tablicach w całości lub na części, tel. 21-53-28 do 16.00 LIAZ 1989, przebieg 78 tys. km, 40.000 zlt VAT, tel. 24-85-64 MERCEDES 115,200 D, 1975, stan tech. bdb, 3.200 zl, 477-531 MITSUBISHI Galant 1,8TB, 1988, 17.500,23-61 -89 OPEL Kadett, 1987,1.6i combi, au-toalarm, znakowany, pełna dokument, 14.500 zt„ 32-68-03 powyżej 10 tys.zl POLONEZ 1600, kwiecień 94, tel. 23-75-08_ POLONEZ Cara, 1994,20-78-92 TAVRIA 92,51-91-23 TRABANT 1100 Kombi, silnik VW Polo, po 17-tej, 23-27-59 OKAZYJNIE od 1.000 do 30.000, również rozbite, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOSHdO (marki) V0LV0 343,1979, Peugeot 505, 1983,53-02-11 w. 446 FIAT 126p, rok 1990/93, dobry stan, 3241-81 VW Go# II, 1985,1,6,12.700,23-74-27 ŁADA, Polonez, Rat, 51-38-25 POLONEZ, 1990-92,46-04-88 KREDYTY na samochody 3,1 %, tel. 31-80-10,31-68-21 wew. 210 POLONEZ, 3943-95 POLSKIE, zachodnie, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81,090-52-21-96 SAMOCHÓD-JMe od 5 do 10 tys, z! AUTO-POŚREOHICWO TRABANT 1100 Kombi, silnik VW Polo, po 17-tej, 23-27-59 ZACHODNI do remontu, 52-11-61 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, 4 auta składaki, 29-16-04,27-04-12 AMORTYZATORY, s taż, 41-18-85 ZACHODNI do remontu, 52-11-61 ZDECYDOWANIE (również uszkodzony), 090-52-21-96 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, 4 auta składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, do- ciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71 -04-66 wew. 40 LAWETA- samochody sprowadzam, 0-90-52-19-76 NIEMCY- samochody sprowadzam, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- AMORTYZATORY, s taż, 41-18-85 CHŁODNICE- i 41-18-85 IMPORT częici samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14A, 22-1642 OPEL- części nowe, używane, 23-74-27 SILNIK i skrzynię biegów do Scani 142 sprzedam, 24-14-99 TŁUMIKI- sprzedaż, montaż, naprawa. Gdańsk ul. Żaglowa 2,46- AUTO-szrer AMORTYZATORY darmowy pomiar sprawności- wymiana, 39-46-62, Gdańsk, ul. Starogardzka 22 AUTO- Ford, sklep Gdynia, Chylońska 149, lei. 23-77-08 AUTO- Zlomowiec, wulkanizacja, 43-50-60,43-44-11 AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czamy Dwór 10,534-998 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy doswtawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Alaska" sprzedaż, montaż, również przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY" Jaan" Su perpromocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń, Wneszcz0905084C3,41-49-92 Kościuszki 8,Onmia 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia 2049-77 Kapitańska 4, Sopot 51-13-85, Aleja Niepodległości 811A AUTO na gaz, 51-76-49 raty AUTO AL ARM Y od 250 zl, 53-65-12 AUTO-SZYBY "Multtaf superni- tańsze ceny w kraju. skie), dostawcze, ciężarowe, montaż, naprawa, szybka obsługa. Gdynia, ul. Podolska wjazd od ul. Śląskiej, 21-74-26 AUTO-SZYBY, niskie ceny, Gdynia-Cisowa, Morska 306,23-68-88 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99 do 16.00,56-51-71 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneraqa, 32-56-33 Gdańsk, SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 ALARMY- Preslige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Dełend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy Gdańsk-Oliwa ul. Kubu-sia Puchatka 2, tel. 524749. Naj- TRABSPORT AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, Gdynia, AL Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boier Multi-Tytan-Lock, 51-7649 raty AUTOALARMY Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY najkorzystniej, 23-09-64 AUTOBUS-mikrobusy, 2548-10 LIMUZYNA, 20-21-55 MIKROBUS osobowy, dostawczy, MIKROBUSY, stała współpraca, 31-2346 ATRAKCYJNIE 51,52-36-38 AVIA1,81,57-70-96 CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 41-24-30 * * UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wOzetem do samochodów osobowych ) MERCEDES. AUDI. VW. OPEL. BMW. FORD, CITROEN, PEUGEOT. RENAULT. FIAT. LANCIA. ALFA ROMEO. VOLVO... autobusów, traktorów i kombajnów importowanych: IKARUS. KAMAZ. AVIA. LIAZ. MER! O... wuzeIeiti 00-718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 68 tlx 81 37 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91. MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. B. 00-20.00, Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz ' wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 Ci M, tel./lax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; via, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. x (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; 00-16.00; Starogard i, tal. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; " 1, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 18.01.1996 r. Cena netto 1 słowa -0,96/1, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykłe 1,17 zł, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór 'Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zl SUPEREKSPRESY na środę 17.01.96 r. przyjmowane są iv; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł 16 stycznia 1996 KURSY, SZKOLEHtA ABC komputera, 20-18-76 AGENT Celny- dwudziesty piąty kurs! Najlepsi wykładowcy stwowego. Najtańsza cena. Kontakty z pracodawcami. Rozpoczęcie 5 luty, 5 marzec, 5 kwiecień godz. 17.00 "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-6841 AGENT celny- najlepsi wykładowcy, najwyższa zdawalność 85,9.00-16.00 ASTAR- Komputerowe, 20- 50-63 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, lnvest-Fob, 41-03-06,41-49-19,22- BCI prowidil kurty: komputerowy, kiięgo- Szkota Sekretarek, 21- 71-10 BIOSTUDIO kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. 339 CREDO- Kurs prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B, rozpoczęcie 23 stycznia lub dwutygodniowy feryjny, rozpoczęcie 29 stycznia, Wezeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DUET, Kurs kat. B, 31-34-96,41-96-20 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskona-Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekretarek, maszynopisania, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawo-dowe- dla etatowych specjalistów i społecznych inspektorów BHP, BHP- szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej, personelu średniego. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41 -21 -82,41 -65-62 OŚWIATA-Lingwista, kursy zawo-dowe- spawania elektrycznego, gazowego, - obsługa wózków spalinowych, akumulatorowych, sztapla-rek,- palaczy c.o. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, przedsiębiorstw Wrzeszcz, Waryńskiego 4, 41-21-82,41-65-62 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe: -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu 15. XII. 1995 godz. 16.00,- dla nieetatowych inspektorów p.poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy: Dla kandydatów na człon- KOMPUTEROWE, 21-80-21 slanie 1 * 4W2"78 SZKOLENIE BHP, tel. 53-10-30 KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, CorelDraw, 41-53-47,41-11-27, niepełnosprawni- refundacja KOMPUTEROWY, Dom Technika, KURS Doradcy Podatkowego- ODDK, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 KURS pedagogiczny, tel. 57-11-59 KURSY: księgowość, masaż, manicure, pedicure, kierowców wózków, palaczy co, bhp, mechanik, blacharz samochodowy, murarz, tynkarz ZDZ Zabianka, Subisława 22, tel.57-94-55,57-9445 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 ekoaoBi. ■ prawna KSIĘGI rachunkowe, podatkowe, doradztwo, zeznania, 51-7241 wew.43 USŁUGI rachunkowe- konsultacje, tel. 57-11-59 DORADZTWO BIURO Tłumaczeń, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ fax 47-2045, tel. 47-1649 TŁUMACZENIA. Gdynia, Starowiej-ska 26, 20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA HURTOWNIĘ "AGD" Zakład Produkcyjny lub wspólnika szukam do współpracy ze sklepem, tel, 51-17-01 WSPÓLNIK z kapitałem potrzebny, tel. 32-33-69 wieczorem ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 0/90504514 państwowym, szkoła nowoczesnej sekretarki, komputerowe, księgowość komputerowa, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy, marketing, informacje: 31-54-61,31 -99-71 PRAWO jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO jazdy w ferie zimowe, tel. 53-10-30 STUDIO ABC, kursy bezwzrokowe-go dziesięciopalcowego pisania ARKUSZE-HDPE worki na śmieci "Sinplasf kurczakówka 6,90 taśmówka 0,12, Torbacz 47-24-12 OPAKOWANIA d mii, producentów żywności. Frytkownice "Olko", 51-54-07 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sin-ptastu, 47-24-12 SPRZEDAŻ BIURO biegłego rewidenta- usługi księgowe, porady, 21-80-21 w. 210 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe "Navitrans" pełna rachunkowość, doradztwo, tel. 470-220,470-384 BIURO Rachunkowe, 410-076 wew. 56,476-193 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 GRAFI- pełna księgowość, Gdańsk, Waryńskiego 13/3, wieczorem- 46-88-12 KOSZTORYSOWANIE, 47-62-86 GARAŻE blaszane, 56-41-25,17-29-20 KASZA gryczana polska prażona tel/fax 0-16 720-001,711437,37-51-26 OVERLOKI, stebnówki, inne, 83-12-55 PAKOWACZKA próżniowa, 64-68- PLANDEKI, 711936 PODNOŚNIKI widłowe od1,5tdo10t,24-14-99 SILNIK VW1,6D, 72-09-97 SPECJALISTYCZNY sprzęt budowlany. 24-14-99 SPÓŁKĘ z o.o. bez obciążeń z działalnością wielobranżową, tel. 56-80-95 tel/fa* 56-84-38 w godz. 7.00-15.00 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 TOKARKA- SDrzeda spółdzielnia, tel. 41-36-76 ' ULGĘ celną, Gdańsk- Olszynka, WORKI raszłowe, sznurek do pras, skrzynki plastikowe oferuje PHZ Gromate* Włocławek łax /0-54/ 333449, tel 333-937 Poszukujemy ODZYSK długów, 374-216, 374417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 UBEZPIECZENIA wszystkie ryzyka, Wybrzeże, 24-25-74 WRÓŻENIE, 57-02-99 grzecznościowy WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA- Prognozy- pary, 20-44-95 ZESPÓŁ, 53-16-55 LINCARE angielski- wszystkie poziomy, egzaminy FCE, CAE, również kursy w Londynie 20-55-59 PROFICIENCY S ków Obcych. Angielski, niemiecki-wszystkie poziomy zaawansowania, dzieci, młodzież I dorośli. Sopot, Grottgera 6/8. lei/ tax 51-70-67 (14.00-20.00) VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 FIZYKA, chemia, 3944-78 WTRYSKARKI hydrauliczne, tel. ZESpC)t 1 piosenkarką, 82-32-93 FIZYKA, matematyka, 32-76-81 WTRYSKARKI używane różnych typów i wielkości, nowe BOY od 22 do 80 T. Przedstawicielstwo Dr. BOY GmbH w Polsce P&F Wartacz Wrocław, Tel/łax/071/25-50-61 w. 245 ZAPIĘCIA do korali. Przyjmowanie zamówień, 45-21-21 OKAZJA! Sztaplarkę GPW 2007, /0-69/224-119.00-15.00 APARAT EKG, 39-97-08 PIANINO używane, 52-03-08 RTV, AGD- skup, komis, 41 -25-98 ZŁOM kolorowy, płatność gotówką, "Kobi", 390-333 w. 30 FIRMA kupi wózek widłowy ok. 2 T, 21-6147 CZYSZCZENIE pierza, szycie kołder, poduszek, szybko- tanio-solidnie, Gdańsk- Zaspa, Hynka 2c, 56-99-79 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72-42 DEZYNSEKCJA 51-91-53 FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, KSK, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71 FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarantja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subisława 13,52-48-36, 52-15-81. Salon- Sopot, 3 Maja 6, 51-51-12 MANICURE, Pedicure, domowe, 23-50-32 MASZYNOPISANIE komputerowe, JĘZYKI I ANGIELSKI, dorośli, Centrum 31-67-79 ANGIELSKI, niemiecki, Dom Technika, 31-28-61 ANGIELSKI-solidnie, 203-105 ANGIELSKI dla dzieci, 52-39-94 od 17.00 MATEMATYKA, 2448-06 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 46-5146 MATEMATYKA ósmoklasistom, licealistom, 21-67-33 POLSKI, asystent uniwersytetu, 52-36-37 INNE ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,20-56-55, Wrzeszcz, 41-47-13 EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 29-07-80,2548-10 FLUENT- angielski, niemiecki wszystkie poziomy do egzaminów: FCE, CAE, TOEFL, ZDaF.ZMP. Zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14 (budynek PAN), 41-51-78, 56-50-12,47-79-06 FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli- dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Zabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83-87 WSM, 21-7041 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 EUROSCHOOL nauka gry na instrumentach muzycznych, 29-07-80,2548-10 POLICEALNE Zaoczne Studium Bezpieczeństwa i Higieny Pracy ogłasza nabór na nowy rok szkolny. Początek nauki- luty 96. Informacje: 41-21-82; 32-98-88, 3249-71 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPIUĘT 60SP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO. Lodówki 51-70-91 wszystkie typy LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI- usługi domowe, 24-88-70 MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI,20-19-64 VIDEO- naprawa! Roczna gwarancja!!! Dojazd bezpłatny!!!,53-11-26 VIDEOFILMOWANIE, 'Playback', 41-59-59 YIDEOFILMOWANIE. 524444 VIDEOFILMOWANIE, 56-53-95 VIDEOFILMOWANIE, 56-83-95 VIDOEFILMOWANIE, 57-53-32 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRALKI, 52-16-53 PRZEWOZY PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomiczne, pralnicze, chłodnicze- transport, 46-25-41 ABATRONIK!!! Inne!!! Telewi-deol!! Expresowoł!ł Roczna gwa- ABATRONIK Neptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34,57-87-73 do- ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 22-45-05 satelitarne- telewizyjne ANTENA, satelitarne, Gdynia, 61-3347 ANTENY, 39-94-32 ANTENY TV- Sat, 20-51-04 ANTENY TV- Sat 41-89-97 COLORMAT- Sony- Neptun Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Jowisz, Neptun. Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-3045 HELIOS! Neptun, Jowisz. Telenaprawa- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-7945 NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)3146-60 LENC- Mar, najtańsze zimowisko i wyjazdy na narty, 24-28-05 POMOC WYJAZDOWA AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bait-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-6444 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zachodnia, Koln- codziennie WCZA5 łłiiSC SANATOBIA TELENAPRAWA p nie, 29-02-33 ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24 ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374-558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85,53-71-78 AUTOCENTRALA najtańsze przewozy do ponad 100 miast Europy. Zimowiska, 374406,374- AUTOKAROWE przewozy, wczasy, sanatoria, wycieczki. Hala "Olivia. Milo, tel. 52-02-51,52-20-91 w. 23 BANK biletów, przewozy międzynarodowe, Ład, 57-74-08 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342 BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów Eu-roTour, 51-28-95 BUS 1.5t, 52-81-32 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 TURYSTYKA MU!ie«ft MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 MIKROBUS, VAT, 52-81-32 NEPTUN- koncesjonowane przewozy autokarowe do Niemiec. Wyna|em autokaru, 32-34-22 ROKITRANS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów. TATRY, Beskidy -Polska, Słowacja -przejazdy autokarowe, łerie "Balti-cana", 51-20-74 OŚWIATA- Lingwista -Ferie 96. Obozy dla dzieci i młodzieży -Somi-ny k/Bytowa, Janów Podlaski. Nauka i doskonalenie jazdy konnej. Informacje: Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82,41-55-62; Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88,32-49-71 ZIMOWISKA "Spółdzielca', 43-52-20 ZIMOWISKA- narty, snowboard, bojery. Harctur, 31-13-29 ZIMOWISKA- Ośrodek Wczasowy "Dalmor" tel. 81-51-11 wew. 41. Bogaty program, przejazd w obie strony 320,-zl, 28.01-10.02 ZIMOWISKO 'Łowców przygód", 29-23-21 ZIMOWISKO, (0-58) 84-38-91 ZIMOWISKO, Kraków tir ma ■Fart', 43-01-06 HM ALTOURIST- super oferta, zimowiska, wczasy, 374-558,374-543 AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zl ■ferie -góry i Kaszuby -wczasy od- HOLIDAYS przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 ZAPRASZAMY na bal karnawałowy do hotelu "Dal". Telefon 56- Tunezja, Maroko, narty Francja, Włochy, -ubezpieczenia. Bal-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 FALCON: turystyka, zimowiska, przewozy autokarowe, wynajem autokarów, Zaspa, Al. Jana Pawła Ił Centrum Handlowe, tel. 46-39-85, teU łax. 46-54-52 FERIE, narty, wczasy, Ład, 57-74- FERIE, Zakopane, 72-21-66 GROMADA 31-27-00,31-6641 Gdynia 20-42-16, Elbląg 3347-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Druskienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, LUKSUSOWY pensjonat *Victor" czynny przez cały rok. Zapraszamy na ferie, Jastrzębia Góra, tel. 749-574 NARTY- Słowacja lub Włochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska, organizator Polmar 41-36-82 ZIMA z "Bałiticaną"- 51-20-74, 51-70-30, Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja, (Wysokie, Niskie Tatry), Czechy, Austria- własne oferty, możliwość dojazdu 20-18-76 zimowiska, wczasy LEKARSKIE ATRAKCYJNE zimowiska- Zakopane, Słowacja- 480 zł- "Balticana" 51-20-74 ACHILLES- odtruwanie poalkoholo-• we, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholo-we, odtruwanie. Esperal, Trój- ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, O-90-50-81-15 CHIRURG-Łącki, 31-25-26, dojazd INTERNISTA, 4142-75 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. ALERGIA aparat Bcom- schorzenia, Monadith- North, 56-13-60 NORD- Medica, USG, gastroskopia, 51 -05-04 Sopot OSTEO-MED, diagnostyka osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, wtorek, środa, czwartek, 51-06-32 (14.00- ST0MAT0L06ICZNE ALERGIA- Bicomem Testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Klinika Kali ningrad, 52-08-33 INTERNIŚCI wizyty, 53-42-59 lRVÓOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 46-78-18 LARYNGOLOG Świtońska 29-75-74 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PEDIATRA- wizyty domowe, Rawicz, 47-99-83 TERAPIA uzależnień, 23-3045 GDAŃSK, AL Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza!!! 41-92-96, 41-85-04 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgu, 23-62-17 w. 186 — APARAT EKG kupię, 39-97-08 UZDROWICIEL, Gdynia, 3 Maja 21 AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519,29-70-58, nieruchomości 0/90504514,61-16-66,61-1643, 61-16-51 BYŁY Hotel Monopol, 46-31-57 DWORZEC Gl. PKP soboty do 14.00,46-3342 KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy Chylonia, box 81, 23-62-17 wew, 181 LOMBARD- Obłuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD Komis, Sopol, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Rumia dworzec PKP, LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 INFORMUJEMY o rozpoczęciu działalności Comdex Sp z o.o. numer RH8 10852 AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-74-52 POWSZECHNY Zakład Ubezpieczeń S.A. inspektorat w Starogardzie, ul. Hallera 26, unieważnia Polisę OC, Zielona Karta nr D 7121350 MATRYMONIALNE BIURO "Julia", 47-8749 Najwięcej ofert. BIURO "Julia"- Partnersko- Matrymonialne. Najwięcej ofert! 47-8749 KLUB,24-31-27,41-34-61 • yr -ffe. w JklMI Ww Jhhk IGr ff • • • rmm wro — C3WK. M 11 'OMj ' I UEDLfrJ IF.SZKANTF, AGENCJA STUDIO BUM UWAGA TAPICERZY! Malborskie Zakłady CHEMICZNE Organika oferują wysokiej jakości WŁÓKNINY TAPICERSKIE WYSOKOPUSZYSTE (100+300 g/m2) I?® MMOTTOBO ©IGWIH Dział Handlowy M.Z.CH. "Organika" Malbork, ul. Boczna 10. tel. (0-55) 72-33-77, 72-33-78 72-20-38, 72-36-24 72-36-25 TW0J DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE ■ DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATOROWI C_A I ' WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 /REKIAMA ozna ni REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie « DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Hep20 MONTAŻ C.O., C.W. BEZ NARZĘDZI ZAWORY TERMOSTATYCZNE MERA-PNEFAL TCDMACCDUflC V'isnraw9iCMirevV'i9 NIEMIECKIE - SKANDYNAWSKIE s ę ^ ^ BEZPOŚREDNI IMPORTER JP" sprzedaż w hurcie i detalu „ I po atrakcyjnych cenach od 47,5 zł/m2 + VAT Ig_LUJ DREFAMET Gdynia, ul. Warszawska 78. tei. 21-76-31 iub 27-64-69 -WŁOSKA GLAZURA FIRMY COOPERATIVA CERAMICA D1MOLA ■ POLSKA GLAZURA TUBĄDZIN - POLSKI GRES ,,JOPEX" - WANNY NAROŻNE ■ KABINY, BRODZIKI KLEJE, FUGI, LISTWY HURT, DETAL GD. ZASPA, ul. Hynka 69 tel. 56-65-01 w. 12 g J5 mmir Gdańsk, ul. Nowolipie 28,32-55-76 Kościerzyna, ul. Przemysłowa 1,86-69-90 ► okna i włazy dachowe ► dachówka i blachodachówka ► wełna mineralna i folia dachowa ► okna drewniane STOLIMPEX ► rynny PCV i akcesoria » okna PCV PROFIL VEKA •ptyły Onduline FAKRO OKPOL ORTIS VELU tel. 57-5441 WYROBY Z DREWNA ♦ MEBLE OGRODOWE ♦ DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ♦ LISTWY ♦ BOAZERIA ♦ PARKIET ♦ DE5KI PODŁOGOWE ♦ TARCICA ♦ BOAZERIA LAMELOWA ♦ PODŁOGA SZWEDZKA ♦ KLEJE I FUGI DLA BUDOWNICTWA ♦ FARBY I LAKIERY (EKOLOGICZNE) ♦ OGRODZENIA DREWNIANE (PLOTY, PERGOLE) 1184s(260, -ja ooao-7ahv n/i kiap-rwi^u on io r\^Lnc-jr\'i Gdańsk, tel.Hax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; /ArrtAoćAMY UU NAblYLh blUH UhŁUSĆtN Elbląg tel./fax (050) 32-70-94, tei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pzmmffAt 16 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 18.01.1996 r. Cena netto 1 słowa - 0,96 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,17 zl, Dziennik Bałtycki czwartek + Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 1,45 zt SUPEREKSPRESYna środę 17.01.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl Str.13 ęJkUIHOH DOSTAWCZY, 21-16-92 DUCATO, 29-70-05 IVEC0,28 m sześć., 3 tony, kraj, tanio, 46-11-27 JELCZ zurawik, 22-22-66 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 1,5 Tony, 21-81- MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 ŻWIR,22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- KRAJ- 51, plandeka, tel. 82-35-72 KRAJ-Zagranica, 47-97-21 MERCEDES-3,5 ton, 57-47-33 MERCEDES 1,51,43-74-55 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 2WIR, 53-28-06 TRANSPORT MEBLI MIĘDZYNARODOWY, 48-51 -83 2WIR, 56-00-34 TRANSPORT, 41-16-05 TRANSPORT łanio, 48-72-85 USŁUGI transportowe, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,57-28-15 GDAŃSK, 3- 4-pokojowe, 312-236 GDAŃSK, 57-02-99, Sopot GDAŃSK, dwupokojowe; Zamko-wa- Trawki; trzypokojowe- Garncarska, 41-90-31 GDAŃSK, trzypokojowe, 52-35-31, DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam BRODNICA Dolna jezioro ostrzyc-kie, działka budowlano- rekreacyjna 2500 m kw, prąd, woda, tel. 52-12- 00 GDAŃSK, budowlaną i rzemieślniczą, 31-22-36 GDAŃSK, Gdynia, duże tereny pod przemysł, rzemiosło, handel, 52-76-86 GDAŃSK- Osowa, 500 m kw, Ho-me" 41-09-86 GDYNIA, atrakcyjne 6500 m, obok powstającej stacji benzynowej, cena 50 USD/m, 21-09-95 GDYNIA, osada Bemadowo- dziatki rolne! 23-73-18 GDYNIA- Mały Kack/1000/, 20-28-35,20-03-71 "Astra" BUDOWLANĄ, tanio, 52-12-46 wew.269 UZBROJONA 2000 m, z rozpoczętą budową, okolice Pruszcza, Pruszcz i Westerplatte 5/214 GDAŃSK- Niedźwiednik, Sopot, wyjątkowe, trzypokojowe, 46-08-94 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, DOM sprzedam GDAŃSK, 2 km od Centrum, dom bliźniak, zabudowa gospodarcza, powTógSfna 400 m,.położony atrakcyjnie, o niepowtarzalnej architekturze. Poważne oferty kierować pod nr 113304 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK, 39-20-65 GDAŃSK, Pruszcz, 31-06-71 GDAŃSK, stan surowy, 31-22-36 GDAŃSK- Brzeźno, szereg, pow. 200 m kw, działka 190 m kw, wysoki standard, 160 tys. zt Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 51-72-54, 090508106 od 10.00-17.00- prowadzi Mariusz Szpa-kowski GDAŃSK- Oliwa, na rezydencję, 46-08-47 GDAŃSK- Oliwa, tanio, 46-08-47 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, 135.000,-•Olimp', 536-136 GDAŃSK- Otomin, dom do wykończenia, 20-26-45,23-06-11 GDAŃSK- Ujeścisko, szeregowiec skrajny, 31-22-36 GDAŃSK- Złota Karczma, 1- 2 rodzinny, pilnie!!!- 46-08-94 GDYNIA, dom Witamino, 20-31-88 GDYNIA- Ortowo, 1/2 bliźniaka, 20-2645,23-06-11 KOSZWAŁY, duży dom, warsztat, do wykończenia, 52-35-31, pośrednictwo SOPOT. Gdańsk Osowa, 51-0748 (9.00-17.00) SOPOT, segment budowa, odpisy, 22-14-59 TUCHOLA (Bory Tucholskie) dom jednorodzinny, wolno stojący o powierzchni mieszkalnej 125 m kw, garaż, działka, szklarnia, 32-89-24 WEJHEROWO- centrum dom za cenę mieszkania OKAZJA 61-25-33,61-25-57 DOMEK letniskowy nad jeziorem, 40 km od Gdyni, 23-67-52 GDAŃSK- f/rzeszcz, Zaspa, dwu-, trzypokojow e, Radius, 52-27-06 GDAŃSK- aroślak, 93 m, okazja, 46-0847 GDAŃSK- 'aspa, 2-pokojowe, 46- 08-94 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, "Olimp", 53f -136 GDAŃSK- Zabianka, kawalerka, 46-08-94 GDAŃSK- Zabianka 3-pokojowe /56/, 51-75-08 "Jodłowski" MIESZKANIE sprzedam GDYNIA- Leszczynki, 3-pokojowe, ELBLĄG, M-3,38 m kw, z telefo- 20-28-35,20-03-71 "Astra" nem, Pasłęk, 3146 GDYNIA- Obłuże, 3-poto|Owe, 20- GDAŃSK!!! 2-pokojowe- 41-73-68 81-56 GDAŃSK!!! 53-09-28 .Natych- GDYNIA- Obłuże, 74 m, 66.000,- miast!!! Home41-0M6 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, (Śródmieście, Zaspa, Wrzeszcz)- trzypokojowe- Lege Ar- tis, 46-12-91 TRÓJMIASTO, 2,3 pokoje, 31-62- GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA- Obłuże, 74 m, 67.000, "Home" 41-09-86 TRÓJMIASTO, mieszkanie 3-pokojowe, 0595 39-69, Oferty 113302 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK, (Śródmieście, Zaspa, Wrzeszcz)- trzypokojowe- Lege Ar- tis, 46-12-91 REDA, 2-pokojowe, 33 m, 32.000, Michalak, 72-26-64,718-719 SOPOT, kawalerka, 25.000,- 46-08-94 TRÓJMIASTO, 5242-34 LOKAL BIUR.-USŁUG kupią ZOSTAŃ właścicielem mieszkania w Osowej za 880 zt/ m kw. Zapisy Eko Inwest, Gdańsk, Klonowa 1, w godz. 9.00- 17.00. Tani kredyt hipoteczny, tel. 41-40-01 wew. 13 j_ MIESZKANIE odoajmą GDAŃSK- Przymorze, 38 m, 46-08-47 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw., 53-3645 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, "falowiec", Radius, 52-27-06 GDAŃSK- Starówka, (57), 52-20-89 wieczorem, 52-76-62 GDAŃSK- Wrzeszcz, 45 m, 43.000, Home, 41-09-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwa pokoje, zadbane, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwu i trzypokojowe, 53-2743 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe (54), 48.000,-, pośrednictwo, 52-42-34 GDAŃSK-Wrzeszcz, z wane poddasze, ok. 60 m kw, idealne na pracownię lub mieszkanie Kancelaria "Koprow-ski&Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 51-72-54, 090508106 oglądać dziś 16.00- 17.00, ul. I Warszawskiego 9 GDYNIA, dworzec PKP, pawilon handlowy, 25-19-33 GDYNIA- centrum, lokal restaura-cyjno- dyskotekowy czynny 61-25-33,61-25-57 GDYNIA, 21-96-12 dużych interesujących obiektów. Oferty powyżej 100 tys, Gwarancja GDYNIA, Hutnicza, obiekt biurowo-produkcyjny (duży), 23-73-18 GDYNIA- Kack, ogrodnictwo, 23-73-18 KURNIK, 1200 m kw„ Połchowo, 090-52-15-27,530-803 GDYNIA, 3-pokojowy komfortowy, apartament, 20-28-35,20-03-71 GDYNIA, samodzielny pokój, 23- GDYNIA, trzypokojowe, dwupokojowe, 20-2645,23-06-11 RUMIA, 1/2 bliźniaka, 20-26-45, 23-06-11 SOPOT, 58 m, na biuro, 51-29-05 DZIAŁKI. 6BUITT TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, okolice, 31-62-16 TRÓJMIASTO, 3241-81 kupią TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK- Zabianka 3-pokojowe /56/, 51-75-08 "Jodłowski" GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze* prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane Rumia-Ja-nowo 1996-97. Koszt 1 m 700 zł + wskaźnik inflacji i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, Śląska, małe, dwupokojowe, parter, 211-501 GDYNIA- centrum, 2 pokoje, 46-08-47 GDYNIA- centrum, małe mieszkanie, /10.00-16.00/, 51-11-04 GDYNIA- Chylonia, czteropokojowe z garażem, pilnie, 20-2645,23-06- GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, pilnie, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe, 20-28-35,20-03-71 ■Astra" GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, GDYNIA- Dąbrowa, M4, przed zasiedleniem. Ulga podatkowa, tel. 51-87-41 po 16.00 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania w budowie, atrakcyjna cena, 20-31-88 GDYNIA-Działki, nowe (75), garaż, odpisy, 22-14-59 GDYNIA- Grabówek, 45 m, Ip, 21- GDYNIA- Grabówek, nowo budowane, 66 m, 21-94-82 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek/11.00-17.00/ GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, 31-06-71 GDYNIA, cały dom lub połowę- ciekawa lokalizacja, 21-9^82 TRÓJMIASTO, pilnie, 31-62-16 TRÓJMIASTO i okolice, 47-67-64 LOKAL BUB.-USŁUG. odnajmę i GDAŃSK!!! -1-, 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22-96, 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSKI!! 41-22-22 pilnie!!! DOM GDAŃSK, 41-90-31| GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 5242-34, Sopot dwupokojowe, trzypokojowe, większe, Trójmiasto jednopokojo- GDAŃSK, 57-02-99, Sopot 1-, 2-pokojowe, większe GDAŃSK, dwupokojowe, 56-72-20 GDAŃSK, kawalerka, 312-238 GDAŃSK, każde, 53-2743 GDAŃSK- Morena, 2-, 4-pokojowe, 31-06-71 GDAŃSK-Sopot, 53-00-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwa pokoje, GDYNIA, 1- 2-pokojowe, 20-81-56 GDYNIA, dwu-, trzypokojowe, 29-72-70 GDYNIA, okolice- każde mieszkanie do 60.000,21-94-82 GDYNIA: 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 2-pokojowe, pilnie, 52-12-46 wew. 269 SOPOT, 3-pokojowe, 32-69-58,20-14-03 MIESZKANIE poszukują KRAJ, Zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 MEBLOWÓZ tel. 51-53-54,0-90-52-21-78 NAJKORZYSTNIEJ, 48-72-71 PRZEPROWADZKI, 36-03-25 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 5640-68 PRZEPROWADZKI, 5747-33 WTPOŻfCZALNIE ABADON- osobowe (dowozimy), 79-1144 ABC-osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 AUTA- Cinąuecenta, Polonezy, Opel 0-90508588 AUTA dostawcze, mikrobusy, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze Nava 39-02- DOSTAWCZE VW LT-28 EW-POL, POLONEZY i przyczepki, Malbork, AUTOGAZ, 56-66-37 20 w. 224,46-65-34 tel.29-73-89 GDAŃSK, lokal handlowy kupię lub wydzierżawię, 52-07-17 FRANKFURT/ Menem- centrum, 3 mieszkania 100, 120,140 m, 0049171,234-35-78 Krzysztof GDAŃSK!!! 53-38-93 "Natychmiast!!! GDAŃSK, mieszkanie, dom, 48-52-66,52-71-15 GDAŃSK- Starówka, kawalerka, 37-38-01 GDAŃSK, magazyn 220 m, PBK, ul. Słowackiego 83 57-59-85 GDAŃSK, sąsiedztwo ul. Łąkowej, hale, magazyny, place, tel. 31-28-73, lax. 31-1341 GDAŃSK- Brzeźno, pomieszczenie 30- metrowe (sklep, magazyn, GDYNIA, sklep przy "Delikatesach" ul. Świętojańska 20-11-73 SOPOT- centrum, biuro- wysoki standard, /10.00-16.00/, 51-11-04 SOPOT- poszukuję do wynajęcia całej willi. Poważne oferty składać w BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Nr. 110672 GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!!- 1-pokojowe, 2-pokojowe, 3-pokojowe, 52-22-96 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe-Sopot!-41-22-22 GDAŃSK!!! 37-43-56- Zdecy-dowanie!!! GDAŃSK I-, 2-, 3-pokojowe, 45-4749 GDAŃSK- Gdynia, 090-52-15-27 GDAŃSK- Morena, 2,3-pokojowe z telefonem, 32-97-16 GDAŃSK- Morena, 4,5-pokojowe z telefonem, 48-53-30 GDAŃSK- Wrzeszcz- Główny, kawalerkę, 4142-56 po 18.00 GDYNIA, 21-96-12 TRÓJMIASTO, 2,3 pokoje, 31-62- GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA- Obłuże, 74 m, 67.000, "Home" 41-09-86 TRÓJMIASTO, mieszkanie 3-pokojowe, 0595 39-69, Oferty 113302 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 - GDYNIA- Śródmieście, 3-pokojowe GDAŃSK, 1-pokojowe, 31-22-36 z garażem, 20-81-56 JEDNO- dwupokojowe, 47-67-64 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRZY- czteropokojowe, 47-67-64 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO US West Polska poszukuje umeblowanych mieszkań dla pracowników, 374-740,374-741 CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 75 21-79-71 AS- Polonezy Cara, 357-650 (podstawiamy) AUTA dostawcze, osobowe, "Piast", 52-26-33 )«/- CYKLINOWANIE, 31-66-66 (Oh MALOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 MALOWANIE, 36-03-25 ABC-osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 75 21-79-71 DOSTAWCZE VWLT- 28,41-39-24 CYKLINOWANIE, dnie, 57-26-19 1,50 soli- MALOWANIE, 53-80-14 AUTOFEST 29-30-30 dostaw- DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE, Żuk, 46-61-94 DOSTAWCZE VWLT- 28,41-39-24 LIMUZYNA, 2340 21 OSOBOWE, dostawcze, 31-86-31 wew. 44 OSOBOWE /090/ 50-1847 POLONEZY, 313-103W, 34 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 47-97-21 ■OTORTZACTJHE AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE- Europa, 41-24-30 PILNIE!!! 53-06- 03,24-26-77 CUMENA, 53-2743 LDKAL BHJR.-USŁUG. poszukają GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowe pomieszczenia, 477-166 GDYNIA, lokal biurowy, po 16.00 GDYNIA, lokal handlowy, poszukuję, 25-09-99 GDYNIA- centrum, firma handlowa poszukuje sklepu o pow. 30- 80, mkw., 32-36-76,32-54-89 TRÓJMIASTO, pomieszczenia na warsztat, 46-25-86 POMIESZCZENIE na myjnię samochodową, 32-2448,090-50-53-80 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" Przyjmujemy bez- CYKLINOWANIE, dnie, 57-26-19 1,50 soli- MALOWANIE, 53-80-14 FACTOR, 20-81-56 sprzedaż, wynajem GEM 41-46-93 HOME Topolowa 1.' poszukują ARTUS-Najtaniej!!! 3742-91, 3743-56 "Zieleniak" KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, 11.00-16.00 KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi 3,41-90-31 SOPOT, pomieszczenie- (garaż) dobudówka, inne pom. gosp.- siła (25 A) woda.- na pracownię ceramiki art, 51-11-16,10.00 do 18.00, 45-37-91 po 16.00 GDYNIA, kwaterunkowe, 38 m, 2-pokojowe na Wrzeszcz, okolice, 43-53-36 TRÓJMIASTO- zamiany, 41- 46-93,45-19-81 |: POŚREDNICTWO j -AGENCJE | ......... 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!! -Sprzedaż- Kupno -Wynajem Największy!!! • wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -opłat- żadnych!!! 52-22-96, 53-07-61 (10.00- 20.00) ........... KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, dziatki "" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! "• 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska 5WA" •" 20-78-78 WYNAJEM-poszukujemy mieszkań "• APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89' A.A.A.TO-TU wynajem, sprzedaż, zgłoszenia bezprowizyjne, 45-47-49 ABRAMOWSKI- kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 ABY wynająć-sprzedać, 200-611 AGENCJA- wynajem, 21-96-12 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem. 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Polstar!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. KupnoMI-Sprzedai!!!- Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64 AGENCJA WGN Nieruchomości, 29-72-68, Świętojańska 72,1000 ofert w miesięczniku Pomorskie Nieruchomości AGPOL, 21-84-94 LIDIA, 20-31-84 kupno- sprzedaż wynajem NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84. Kancelaria Prawnicza, Jakub Tekieli, Przymorze Jagiellońska 2 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96, Gdynia, Starowiejska 14 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21-69-64!!! "Fides" Gdynia, 10 lutego 19/7,20-7448, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! WIKTORIA, 23-73-18 WYCENA nieruchomości, 2 41-95-31 DIOGENES, kupno-sprzedaź- wynajem CYKLINOWANIE, 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-14-09 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 52-78-15 CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 4145-29,41-21-91 CYKLINOWANIE, uktadanie, 21-13-74 KOMPLEKSOWE układanie parkietu i desek podłogowych, bezpyłowe cyklinowanie- tanio- rachunki VAT, ■Li-Mar" tel. 21-80-21 wew. 231 lub po 16,00 29-00-04 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 "Ma-an", układanie, cyklinowanie (mat. własne, ekolog.), gwarancja, VAT, raty! PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie. Tanio- 52-06- PARKIET- układanie, cyklinowanie, deski typ "Bar", 2342-12 PARKIET eksportowy- boazeria, schody, gwarancja, VAt, 477-531 PARKIET eksportowy. Gwarancja jakości, 5749-55 PARKIET własny powierzony wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY 40 wzorów, sprzedam, Kartuska® SZWEDZKIE podłogi sprzedaż- montaż, 390-881 MALOWANIE, płyty gipsowe, sufity podwieszane, VAT, 21-12-95 MALOWANIE, tapetowanie, 2349-04 MALOWANIE, tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE, tapetowanie, 32-81- MALOWANIE, tapetowanie, 32-83- MALOWANIE, tapetowanie, remonty, VAT, 53-90-97 MALOWANIE, tapetowanie, solidnie, 53-97-61 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 46-73-16 MALOWANIE- tapetowanie, 71-80- MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, 21-96-59 PŁYTY gipsowe, 72-39-10 STROPY podwieszane, malowanie, Lema, 53-1961 SUFITY podwieszane, remonty kompleksowe, 41-60-54,0-90-50- TAPETOWANIE, natryskowe- malowanie, VAT- tanio, 53-00-10 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TYNKI gipsowe mokre, tel. ŻALUZJE, drzwi d producent 20-52-27 Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zł +"Amarant" tPionowe tAntywfamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, serwis. Posezonowa obniżka-10%. Producent 'Aga", tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, również naprawa,tel. 4143-27 MALOWANIE, kafelkowanie, remontowanie, wykańczanie, 35-71- HYDRAULICZNO- gazowe, 56-27- ALARM, 24-32-89, 78-31-13 Domofony ANTYWŁAMANIOWE drzwi, zamki, drzwi harmonijkowe, 4145-92, Politechniczna 9 BALKONY, kraty, bramy, 41-12-44 HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT DOMOFONY, 41-6640 HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23-04- ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum* System Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15 HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wo-domieize, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE, VAT, 23-56-01 HYDRAULICZNE- ogólne, 23-61-77 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 DOMOFONY- naprawa, 57-29-23 DRZWI, a kowe, harmonijkowe; zamki, kraty, (VAT), 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-6048, Piwna 19/21 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-montaż "Porolet", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31-31-23, Beniowskiego, 52-00-71 we-wn. 2252 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646-897 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Warszawskiej/20-62-40, Gdańsk, 32-29-04 ZALUZJE łanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-9 8- DRZWI antywłamaniowe kraty, 56 bramy, balustrady, 25-53-27 HYDRAULICZNO gazów e, DRZWI antywłamaniowe zamki, ogólnobudowlane, 090-50-63-87 46-31-96 CZYSZCZENIE dywanów, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51- OKNA SIDING- montaż CIC, 20-79-51 52-35-31, DENAR- Gda ńsk- Oli- wa, Abrahama 1A. Zgłoszf płatne inia bez- 57-02-99 MIESZKAM 41-95-31 DIOGENES, kupno-sprzedaź- wynajem UKŁADANIE, cyklinowanie, 81-76- DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6.24-06-22 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomiary, 51- ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALACJE- elektryczne ogrzewanie podłogowe, projektowanie, montaż, gwarancja, VAT, 370485 GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64 ELEKTROINSTALATORSKIE, 41- UKŁADANIE, cyklinowanie, 81-76- DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 15- LETNIA tirma "Par- kietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowa-' nie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio ŚCIANY, SUFIT BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA sosna, świerk, (0-532) 27-516 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 OKŁADZINY elewacyjne siding amerykańskie, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna Koncept, 23-14-50 TROCINY, 48-73-31 BOAZERIA, tapetowanie, malowanie, 41-3340 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, ocieplenia i zabudowa poddaszy, malowanie, tapetowanie, 31-12-02,51-89-80 po 18.00 GŁADZIE, szpachlowanie, tanio. VAT, 32-45-26 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, 56-8945 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSTWO, tapetowanie, 52-31- DRZWI- okna, montaż, tel. 41-43-27 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 2547-14 DRZWI dodatkowe, harmonijkowe, tapicerka, 46-31-96 DRZWI metalowe, drewniane, raty. 31-3448,51-34-18 OKNA, drzwi, witryny z prołili PCV-Rehau i aluminiowe Yawal, Biuro: Kartuska 102, tel./fax 373-584, com. 090-50-20-03 OKNA typu "Euro" 110-137 cm, sprzedam, tel 25-10-77 ROLETY antywłamaniowe, tel. 41-43-27 SZKLARZ, 46-03-04,41-08-07 ŻALUZJE, 23-34-74 ZALUZJE, 24-35-66 ZALUZJE, 31-66-66 KAFELKOWANIE, 20-66-73 KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 23-22-14 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 52-00-68 KAFELKOWANIE, 53-85-82 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,090-505-294 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, zabudowy, malarskie, murarskie, VAT, 475-436 KAFELKOWANIE, hydraulika, 25- KAFELKOWANIE, hydraulika, 29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41- KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, matowanie, solidnie, VAT, ELEKTROINSTALATORSTWO, POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 DRZWI antywłamaniowe drewniane-zbrojone, 46-9346 FOLIE antywłamaniowe, rolety, bramy zwijane, "Jane*", 51-60-22, 46-79-83 KRATY, drzwi, 3245-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, zabudowa balkonu, 37-37-' OKNA. Rolety antywłamaniowe-producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65 ZABUDOWY balkonów oszklone, kraty, konstrukcje stalowe, 5641-25,57-29-20 BOGUMIŁ & Górka rolety okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew, 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 MONTAŻ autoryzowany servis zamków Gerda i innych atestowanych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 BUDOWA, remonty, modernizacja, 41-07-14 BUDOWLANO- modernizacyjne-kompleksowo, 47-74-35 BUDOWY, remonty mieszkań-tanio, VAT PUB, 21-80-21 w. 300 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pio- OGOLNOBUDOWLANE, 350-321 OGÓLNOBUDOWLANE, 41-3340 OGÓLNOBUDOWLANE, 82-22-31 w. 43 REMONTY ogólne- parkiet, kafelki, malowanie, hydraulika, 2342-12 SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 WKŁADY kominowe ze stali kwaso-odpornej tel. 090503885 CZYSZCZENIE dywanów, 23-09-16 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 47-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 56-51- CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- CZYSZCZENIE dywanów, 65-25-01 Obłuże CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 52-1618 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów i tapicer-ki, 35-7840 DYWANÓW, tapicerek, najtaniej, 32-57-% WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 USŁUGI STOLARSKO -TAPICEBSKIE więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 53-72 90 BOAZERIA, zabudowy, 53-80-14 STOLARSKIE, 32-11-91 STOLARSKIE także naprawy, 39-79-05 MALOWANIE mebli, 57-6147 TAPICERSKIE, 41-73-34 ODKURZACZE centralne, 390- UKŁADANIE boazerii, zabudowy, 46-6542 MURARSTWO UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS KAFELKOWANIE, transport, 43-59-26 KAFELKOWANIE, solidnie, VAT, 32-06-04 KAFELKOWANIE, wieloletnia praktyka, 53-70-14 UKADANIE glazury i terakoty, hydraulika, 32-56-32 GLAZURA, płyty gipsowe i stolarka PCV, wysc ika jakość, KAFELKOWANIE, hydraulika, 39-44-98 krótkie terminy, VAT, 31-45-71 KAFELKOWANIE, 24-31-84 KAFELKOWANIE, 29-0042 R-16W1 KAFELKOWANIE, transport, 43-59-26 KAFELKOWANIE, solidnie, VAT, 32-06-04 KAFELKOWANIE, wieloletnia praktyka, 53-70-14 BARANOWSKI Elbląg, 0-50/ 33-93-22 BIURO "Posesja", 20-32- 17, nieruchomości, ubezpieczenia "Warta" BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- BŁYSKAWICZNY Wynajem!!- "Arcan", 21-63-13,25-33- CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 22-10-71 CYKLINOWANIE, 24-83-23 Firma poszukuje pomieszczenia da wrtijjM m 0® (M) wtiwĄ Otul} ma ©fe totiwa ® [pm (S&lKD® na w (frakcyjnym punkcie centrum Elblqga i Gd. Wrzeszcza, V/ydawca „dziennika bałtyckiego Ml poszukuje w centrum Gdyni lokalu lub mieszkania 60-100 m% parter. ZGŁOSZENIA TELEFONICZNE POD NR. TELEFONU 31-04-42, 31-80-62 W GODZ. 9-16 OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz GdariaU, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdat t, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 1, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 16 stycznia 1996 DinersCIub International PolCard Ml REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 15 Dnia 11 stycznia 1996 r. zmarł nagle nasz Pracownik ś. f p. ZYGMUNT KĄDZIELSKI Pogrążonej w smutku Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy z Morskiej Obsługi Radiowej 126110/180/07 Statków w Gdyni. Koleżance ALIGI SZNURA serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Comex J.V. Pani Dyrektor KRYSTYNIE WARZEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci męża składają Współpracownicy z Portowego Zakładu Zaopatrzenia. Pani dr KRYSTYNIE FILAR wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci mamy składają Współpracownicy z gabinetu stomatologicznego. Serdeczne podziękowania Jego Ekscelencji Ks. Biskupowi, Duchowieństwu, przedstawicielom Urzędu Gminy i Miasta, Policji, Straży Pożarnej, wszystkim przedstawicielom instytucji, przyjaciołom, znajomym i sąsiadom, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku najukochańszego ś. t p. JERZEGO SYKUTERĘ składa 26106/21 Żona z Rodzinę. Tą drogą składamy serdeczne podziękowania całemu personelowi Oddziału Hemodializy Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni-Redłowie, a w szczególności p. Ordynatorowi dr. med. Waldemarowi Ślizień za życzliwość, zrozumienie i troskę w czasie choroby mojego Męża ś. ł p. WACŁAWA WARZEWSKIEGO I 26108/180/07 Pani BARBARZE MICHAŁEK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy I Oddziału PKO-bp w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 stycznia 1996 r. zmarła nagle nasza najukochańsza Żona, Mama, Babcia i Teściowa ś. t p. NATALIA KRYSTYNA OLSZEWSKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 17 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim. i Pogrążona w głębokim smutku Rodzina 26io7/i8o/o7 Prosimy o nieskładanie kondolencji. ? głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 stycznia 1996 r. zmarł po długiej chorobie mój najdroższy Mąż i Tatuś ś. t p. WACŁAW WARZEWSKI Pogrzeb odbędzie się 17 stycznia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Gdyni Witominie. Msza żałobna zostanie odprawiona tego samego dnia o godz. 11.30 w kościele św. Maksymiliana Kolbe w Gdyni Witominie. Żona, Syn i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci Najdroższego Ojca, Teścia, Dziadka i Pradziadka józefa trepczyka Pogrzeb odbędzie się 17 stycznia 1996 r. godz. 10.00 w Przodkowie. Pogrążona w żalu 26056/03 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 stycznia 1996 r. zmarł ukochany Syn i Brat ś. t p. ZYGMUNT KĄDZIELSKI Msza święta odprawiona zostanie dnia 17 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Kazimierza na Zaspie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 26079/180/07 Rodzina Głębokie wyrazy współczucia Koleżance HENRYCE POKOROWSKIEJ z powodu śmierci męża składa Grupa Audytorska "reVista" Sp. z o.o. 5814/09 " Pani URSZULI BEDRIJ Z-cy Dyrektora ds. ekonomicznych wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci mamy składają Zarząd i Pracownicy s firmy "Hydromex". (Zapraszamy do naszych Biur Ogiosa Przyjmujemy zapłatę: Żona z Synem Drogiemu Koledze KRZYSZTOFOWI SNOPKOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Związki Zawodowe Marynarzy PŻM oraz Federacja Związków Zawodowych Marynarzy i Rybaków Dalekomorskich. Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 tel/fax 31-80-62, fax 46-35-68, w godz.: pon.- 8 - 20 wt. środ. czwar.- 8-18 sobota - 8 - 16 Gdynia ul. Świętojańska 141b tel/fax 20-04-79, w godz. 8.00 - 16.00 Gdynia ul. Władysława IV 24 tel/fax 20-08-32, w godz. 8.00 - 16.00 Sopot ul. Kościuszki 61 tel. 51-54-55, w godz. 9.00 - 16.00 Pruszcz Gdański ul. Tysiąclecia 8 tel. 82-23-25, w godz. 8.00- 16.00 Elblqg ul. Łączności 3, tel/fax 0-50 32-70-94, tel. 33-54-09, w godz. 8.00 - 16.00 Tczew ul. 1 Maja 4, tel. 0-69 31-63-26, w godz. 8.00 - 16.00 Starogard Gdański ul. Sambora 3/5 tel. 0-69 220-80, w godz. 9.00 - 15.30 737.000 czytelników wydania magazynowego. 420.000 czytelników wydania codziennego. Na podstawie badań PBS w Sopocie, II kwartał 1995 r.' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 stycznia 1996 r. zmarła nasza kochana Żona, Mama i Babcia ś. t p. JADWIGA LESZCZYŃSKA z domu KOZAK Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 stycznia 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku 6,12 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 1996 r. zmarł nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek, lat 85 ś. t p. STANISŁAW PÓŹNI AK Pogrzeb odbędzie się 17 stycznia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Msza święta zostanie odprawiona 17 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Jakuba, o czym zawiadamia pogrążona w smutku 101/21 c Rodzina. Serdeczne podziękowania Siostrze Dolores, Lekarzom z Hospicjum i Rodzinie za pełną poświęcenia pomoc w ciężkiej chorobie . Męża. Dziękujemy również tym, którzy odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszego ukochanego Męża i Tatusia PIOTRA STROIUGOWSKIEGO Serdeczne "Bóg zapłać" 067 Żona i Dzieci {gasi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 stycznia 1996 po długiej chorobie zmarł nasz kochany Mąż, Tatuś, Dziadek i Pradziadek ś. # p MARIAN MASIAK lat 75 Msza święta żałobna odbędzie się dnia 16 stycznia 1996 r w kościele Chrystusa Króla w Małym Kacku o godz. 12.00 Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina gotowką czekiem i przelewem kartami kredytowymi International PolCard ipiponem ogłoszeniowym 6 słow za cenę 5 bez kolejek Księdzu BERNARDOWI ZIELIŃSKIEMU i pozostałym Kapłanom, Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom oraz Koleżankom i Kolegom z Biura Projektów Budownictwa Komunalnego w Gdańsku, a także wszystkim, którzy wspierali nas w trudnych chwilach, oraz którzy odprowadzili w Ostatnią Drogę naszą najukochańszą Żonę, Mamę i Siostrę ś. t p. BRYGIDĘ KINKEL serdeczne podziękowania składają Mąż z Dziećmi oraz Siostra. W dniu 15 stycznia 1996 r. zmarł ś. t p. bernard witkowski lat 81 Pogrzeb odbędzie się 17 stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w Hopowie. Pogrążona w smutku Rodzina Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 11 stycznia 1996 r. odeszła od nas TERESA ŚWITKOWSKA Długoletnia przełożona pielęgniarek M. P. Rej. Nr 3 w Wejherowie. W Zmarłej tracimy wspaniałego pracownika, oddanego w swej pracy pacjentom i wyrozumiałego przełożonego. Głębokie wyrazy współczucia Rodzinie składają Pracownicy M. P. Rej. Nr 3 25962/20/07 w Wejherowie. Panu JÓZEFOWI LISOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy Pracow. Oświaty i Wychowania z KZ NSZZ "Solidarność". Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że dnia 12 stycznia 1996 r. odeszła nagle kochana Ciocia , ś. t p. ANNA SWISZCZEWSKA lat 84 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gd.-Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina Serdeczne podziękowania Panu prof. Wojciechowi Gacykowi i wszystkim lekarzom oraz całemu personelowi medycznemu I Katedry i Kliniki Chirurgii Ogólnej Akademii Medycznej w Gdańsku za opiekę, troskę i poświęcenie z jakim starali się ulżyć naszej ukochanej Żonie, Mamie i Siostrze ś. t p. BRYGIDIZE KINKEL w Jej ciężkiej, nieuleczalnej chorobie składa Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 stycznia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Żona i Mama STANISŁAWA BUKOWIECKA Msza święta żałobna zostanie odprawiona 17 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Stanisława Kostki przy ul. Abrahama w Gdańsku Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Komunalnym Srebrzysko. Mąż z Synem Rodzinie tragicznie zmarłego nadkom. BOGDANA KORDALSKIEGO Zastępcy Komendanta Rejonowego Policji w Gdyni wyrazy serdecznego współczucia składają Kierownictwo KWP w Gdańsku oraz Policjanci województwa gdańskiego. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ŻONY I MATKI PAWŁOWI, PIOTROWI I AGACIE KINKEL składają Pracownicy i Andrzej S. Serdeczne podziękowania Krewnym, Znajomym, Sąsiadom oraz Wszystkim Delegacjom za udział w pogrzebie Ojca ś. t p. JÓZEFA KRUŻA składają Synowie z Rodzinami. MM Str. 16 liii® 16 stycznia 1996 TV TV TV T V CANAŁ 16 6.00 7.45 8.00 830 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.20 11.30 11.50 12.00 12.10 12.15 12.45 13.30 13.55 14.15 14.30 14.50 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Albert - piąty Muszkieter" [11] „Niania królowej" - anim. Słowa, słówka i półsłówka Wiadomości Mama i ja Gimnastyka Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Most Brookliński" [23] - serial Muzyczna Jedynka Giełda pracy, giełda szans Poradnik wekslowy Videofashion Prawnik domowy Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Spróbujmy razem ! Atom, gwiazdy, życie Komputerowa szkoła II - Power Point /l. 2/ „Anatomia mowy" - film dok. prod. kanadyjskiej Księga niewiedzy - Jak działa mózg ? Joystick Atom, gwiazdy, życie Czym jest kwant? Program dnia Stajnia - program rozrywkowy „Nowe przygody Czarnego Księcia" - serial prod. austral. 20 16.00 Magazyn harcerski 16.25 Dla dzieci: Tik - Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Gala show - tysiąc lat jazdy polskiej 18.00 „Panna z mokrą głową" [6 -ost. ] „Od pierwszego wejrzenia" - serial prod. TVP 1830 Rewizja nadzwyczajna - Marszałek „Rola" - bohater czy zdrajca ? 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „Pożar w Oakland" - film fab. prod. USA /1987 r, 89 min. / reż. Michael Tuchner, wyk. Jill Clayburgh, Levar Bur ton, Michael Gross 21.45 Puls dnia 22.00 Sejmograf 22.10 Sprawa dla reportera 23.00 Wiadomości 23.15 „Józef Garliński" - film dok. Zygmunta Adamskiego 0.10 Nocne czuwanie bez butelki 1.10 Gabinet - Kayah III 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" [18/26] - serial prod. TVP /powt. / 9.00 Świat kobiet 9.30 „Każdą chwilę dzieciom" - film dok. prod. izraelskiej 10.00 Wehikuł czasu - pr. dla dzieci 10.25 Familiada - teleturniej/powt. / 10.50 „Podróże w czasie i przestrzeni" „Sztuka Meksyku" [3] „Splendor Nowej Hiszpanii" - serial dok.. meksyk. 11.50 Studio sport - NBA Aćtion 12.10 Maraton trzeźwości 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki - pr .sportowo - rekreacyjny 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [82] - serial prod. wenezuelsko - hiszpańskiej 14.10 Clipol - wydanie specjalne - Illusion Day 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Biały Kieł" [2] - serial kanad. 15.25 Gość Dwójki - Podsumowanie sezonu teatralnego 15.30 Studio sport - Za metą 16.00 Przegląd kronik filmowych 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 Nasze pieniądze 17.35 W okolice Stwórcy 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Wehikuł czasu - program dla dzieci /powt. / 20.00 Spotkanie z 20.50 Sport - telegram 21.00 Panorama 21.30 Pogotowie ekologiczne 2 21.45 Reporterzy Dwójki przedstawiają 22.05 „Grudniowa panna młoda" - film fab. prod. angielskiej /1990 r, 85 min. / reż. Thad-deus 0„Sullivan, wyk. Donald McCann, Saskia Ree-ves, Ciaran Hinds 23.30 „Anne" - pr. o Anne Sexton, amerykańskiej poetce 0.00 Panorama 0.05 „Zwierzenia" - film fab.* USA /1975 r, 85 min. / reż. Karen Arthur, wyk. Joan Hotchkis, George McDa-niel, Sean Allen 1.30 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.40 9.05 9.15 9.40 10.20 10.45 11.10 11.35 12.10 13.25 14.15 14.30 15.00 15.10 fi 5.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Gdański Dywanik (powt.) Studio Trójki Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery (powt.) „Namiętność" - serial fab. ode. 11 (powt.) „Maluchy" (26) - anim. (powt.) „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" ode. 14 - serial anim. (powt.) „Miód i pszczoły" - ode. 121 (powt.) „Cristal" - ode. 356 powt. Rytmy przyrody (11) „Wspólne życie" - (powt.) „Czerwone i czarne" (2) -serial obycz. prod. ang. reż. Ben Bolt (powt.) Poza rok 2000 (ode. 10) - pr. popularnonaukowy (powt.) Żyć kolorowo (powt.) Pętlowa Lista Przebojów Panorama „Sierotki" (1) - anim. Dzieci i piosenki 17/26 16.05 Witajcie nowi (19) - ang. serial dla młodzieży 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" - serial 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.00 Polityka i okolice 19.30 „Pstrągi od Najmrodzkie-go" - film dok. 20.00 „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz" - komedia TVP 21.50 Panorama 22.00 Program o zdrowiu - Leczenie nowotworów skóry 22.10 Studio Trójki 22.25-0.00„Stalingrad" cz. 1(2) - film fab. prod. USA, 1976, reż. Joseph Vilsmaier, wyst.: Dominiąue Horwitz, Thomas Kretschmann. Flm ten opowiada o Bitwie Stalingra-dziej, która stała sią przełomowym momentem dla hitlerowskich Niemiec i dziejów II wojny światowej. Niemiecki reżyser pokazuje „od podszewki" negatywne strony faszystowskiej armii. W filmie nie brakuje mocnych wrażeń, gdyż obfituje on w znakomite efekty specjalne. „Stalingrad" to film łączący lekcję historii z wyborną rozrywką. POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski cd. 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Janka ode. 1 /15/ - serial dla młodych widzów reż. Janusz Łęski (powt.) 9.45 Muzyczna skrzynka „Telee- xpressu" (powt.) 10.15 Janosik ode. 2 /13/ - „Zbójnickie prawa" - serial prod. polskiej, reż. Jerzy Passendorfer (powt.) /napisy w języku angielskim/ 11.00 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Seksolatki - film fab. prod. polskiej, /1972 r., 80 min./, reż. Zygmunt Hub-ne (powt.) 13.35 „Doktor Piotr z Jaworowa" - film dok. 14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 W okolice Stwórcy - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspress reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę -17.45 Muzyczna Jedynka 18.15 Droga ode. 5/6 - „Rysopis uwodziciela" - serial prod. polskiej, reż. Sylwester Chęciński /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 20.30 Magazyn teatralny 21.00 Panorama 21.30 TEMIDA: Powrót po śmierć - film fab. prod. polskiej, /1986 r., 77,J, reż. Jerzy Fe-dak (fabularna rekonstrukcja śledztwa i procesu w sprawie zabójstwa Polaka, który po latach pobytu w Ameryce wrócił do kraju. Akcja toczy się w dwudziestoleciu międzywojennym) 22.45 Program na środę 22.50 Przegląd publicystyczny 23.50 Biały kruk - reportaż o ekranizacji powieści Andrzeja Stasiuka 0.20 Panorama 0.50 Zakończenie programu PLUS 7.00 do 8.00 i od 18.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 BBC NEWS - wersja z polskimi napisami 7.30 „Diabelski Młyn" - filmy rysunkowe (powt.) 8.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 8.30 Wyprawy - cykl doku-menalny: Nowa Gwinea - niezwykła wyspa: część 1 (prod. National Geo-graphic) 9.20 „Na ostrzu" - amerykański film obyczajowy, 1992, reż. Paul M. Glaser (wersja z napisami) 11.15 „Daleka droga" - francuski dramat psychologiczny, reż. Jean-Loup Hubert, Rui Billerey, Pasca-le Robert, Marie Matre-horn, wersja z napisami 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-896) (powtórzenie) 13.30 „Fantom 2040" - anim. 14.00 „Przygody barona Mun-chausena" - amerykańska komediowa baśń filmowa, reż. Terry Gilliam 16.00 „Pierś i księżyc" - komedia 17.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór - anim. 17.50 Puchar ZOO - anim. 18.00 „Diabelski Młyn" - filmy 18.30 „Moje drugie ja" - serial amerykański (ode. 69) 18.55 News Plus (część 1) 19.00 Na gapę - talk show 19.30 „Harry i Hendersonowie" - serial amerykański 19.55 News Plus POL S AT 20.00 „Partnerzy" - komedia amerykańska, 1990, reż. Peter Israelson, wyk. C. Thomas Howell, Peter Horton, Courtney Thorne-Smith, Harley Jane Kozak, Terry Kiser 21.40 Klub filmu polskiego: „Listopad" - francusko-polski film psychologiczny, 1992, reż. Łukasz Karwowski 23.10 Tak zaczynali - etiudy znanych reżyserów - absolwentów Łódzkiej Szkoły Filmowej (ode. 9) 23.20 „Terminator II - Ostateczna rozgrywka" - amerykański film sf, 1991, reż. James Cameron wersja z napisami 1.35 „Plabyack" - amerykański film erotyczny 7.00 Halogralmy 7.30 Kalambury 8.00 „Strachy z Transylwanii" -serial 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Webster" - serial 9.00 „Prawo Burke'a" - serial 10.00 „Za wszelką cenę" - serial 11.00 W drodze - program katol. 11.30 „Pieśniarz z Warszawy" - film polski 12.30 Reportaż 13.00 Przygody Leona H. 13.30 Sztuka sprawiedliwości 14.00 Twój lekarz - magazyn 14.30 Link Journal - mag. 15.00 Halogralmy 15.30 Grand Prix - serial 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki 16.45 „I wszyscy razem" - serial 17.15 Kalambury 17.45 „Skrzydła" - serial 18.15 Kabaret 18.45 Informacje 18.55 „Misja Eureka" - serial 19.50 Informacje 20.05 „Powrót do Edenu II" - serial 21.00 „Brygada z Acapulco" - serial 22.00 Informacje 22.25 „Dolina lalek" - serial 22.50 Magazyn sportowy 23.50-1.35 „Trzy kroki po ziemi" -film polski T V TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 8.30 Powitanie 9.00 „Daktari" - film prod. USA, ode. 12 10.00 „Sekrety" - telenowela, ode. 52 10.30 „Szpital miejski" - ode. 105 11.35 Musie Box (stereo) 12.00 Magazyn południowy 12.30 Studio TVT 13.00 Musie Box (stereo) 13.30 „Moim zdaniem" 15.05 Musie box (stereo) 15.30 Koncert życzeń 16.30 „Daktari" - film prod. USA, ode. 13 17.30 Studio TVT 18.00 „Szpital miejski", ode. 106 18.45 „Robocop" - serial prod. USA, ode. 12 19.45 „Odrobina miłości" - serial ode. 18 20.20 Program'na dzień następny 20.30 „Globtroterzy" - film dok. 21.00 „Sekrety", ode. 53 21.30 Informator 22.00 Rozwiązanie konkursu 22.05 Program na dzień następny 22.15-0.00 „Na oślep" - film fab. prod. USA PTK PTK kanał 58 16.50 Robin Hood: „Niepewna przyszłość" (11/2) 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: ,JDenver na wystawie psów" (17/2) - serial dla dzieci 18.00 Kreskówki - serial dla dzieci 18.30 Muzyczne nowinki 19.00 „Marzenia o przestworzach" (3/2) - serial dokumentalny 19.30 „W małym domku" (13/1) - serial komediowy 20.00 „Mocne uderzenie" - muzyczny, Polska, 1966, reż. Jerzy Pasendorfer, wyk.: Magdalena Zawadzka, Jerzy Turek, muzyka A. Zieliński, J. Milian 21.20 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" (118/2) - telenowela 23.05 „Lato w bikini" - komedia, USA, 1991, reż. Robert Vaze, wyk.: M. Amstrong, D. Mill-bern 0.35 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „Prawo do narodzin" - telenowela 6.45 „Remington Steele" - serial 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 „Magnum" - serial USA 10.40 „Maria" - serial 11.30 „Remington Steele" - serial 12.20 Filmy animowane 13.40 „Magnum" - serial USA 14.35 „Maria" - serial 15.30 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.40 „Magnum" - serial USA 18.30 „Maria" - serial 19.15 „Remington Steele" - serial 20.00 „Tydzień Sfinksa" - film wł. 21.50 „MacGyver" - serial USA 22.45 Pełnym gazem - magazyn 23.10 Świat sportu 23.35 „Maria" - serial 0.20 „Remington Steele" - serial 1.10 „Tydzień Sfinksa" - film wł. 3.00 „MacGyver" - serial 3.50 „Magnum" - serial 4.40 „Remington Steele" - serial TVE 10.00 „Preguntas y respuestas" 11.00 „La aventura de saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argui- Śano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.30 „El desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Viaje al espanol" - hiszpański dla początkujących 18.00 Wiadomości 18.30 „D'Artacan y los tres Mosąue- perros" - serial dla dzieci 19.00 „El rescate des Talisman" - serial 19.30 „Cita eon la tierra" - serial dok. 20.00 Serial 21.00 Wiadomości 21.45 „La transicion" - serial 22.30 „La ruta de los..." - cykl dok. 23.30 „Fuerzas ocultas" - cykl dok. 0.00 „El debate de Hoy" - program publicystyczny EUROSPORT 830 „Eurogoals" 930 Narciarstwo alpejskie 10.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w Adelbo-den/Szwajcaria (na żywo) 11.45 Tenis: Australian Open w Melbourne - 2. dzień 13.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ mężczyzn w-Adelboden -slalom gigant, 2. przejazd (na żywo) 14.00 Tenis: Australian Open w Melbourne - 2. dzień 19.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce - grupa C: Gabon-Li-beria (na żywo) 21.00 Piłka nożna: Puchar Narodów Afryki w Południowej Afryce - grupa D: Tunezja-Mozambik 22.00 Tenis: Australian Open w Melbourne 23.00 Snooker: Liga Europejska -2. mecz: Steve Davies-Ron-nie 0'Sullivan 030 Boks DISCOYERY 17.00 Les Hiddins w Kimberley 17.30 Kobiety w straży pożarnej - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Pirackie lupy Le Vasseura -serial dok. 18.30 Terra X: W poszukiwaniu Eldorado - serial 19.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura. Clarke'a: Fałszywe dzieła sztuki - serial 21.00 Azymut: Myśliwce - magazyn popularnonaukowy 22.00 Wojna w Zatoce Perskiej - serial dok. 22.30 Krew i honor: Flota amerykańska w czasie wojny w zatoce - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": BMW - serial dok. 0.00 Wojny w czasie pokoju: Agresja Iraku na Kuwejt (1) - serial dok. RTŁ 2 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Spokojne miejsce na wsi" - horror, WłTFr. 1968 (powt.) 12.15 -16.15 Blok programów dla dzieci: 16.15 „Flipper" - serial 16.40 „Klasa '96" - serial 1735 „Nikt nie da rady" - serial 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Coded Hostile" („Todesflug KAL 007") - thriller, W. Bryt./USA 1989, reż. David Darlow, wyst.: Michael Moria-try, Michael Murphy, Chris Sa-randon, Harris Yulin i in. (79 min) Rok 1983: radziecki myśliwiec wojskowy atakuje samolot koreańskich lini lotniczych z 269 osobami na pokładzie... 21.55 „Ali the Kind Strangers" („Im Netz der Spinne") - horror, USA 1974, reż. Burt Kennedy, wyst.: Stacy Keach, Samantha Eggar, John Savage, Robbie Benson i in. (80 min) Piętnastoletni chłopak w poszukiwaniu zastępczych rodziców dla swojego rodzeństwa spotyka młodego nowojorskiego fotografa Jimmy'ego... 23.15 „Niemcy - spotkanie pod czerwoną latarenką" - reportaż 0.10 „Na żywo" - serial 0.40 „David Letterman" - show 130 Wiadomości 2.00 „Benson" - serial SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Statek miłości" - serial 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Hallo, wujku doktorze!" -serial 21.00 „Schwarz atakuje" - serial 22.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Sid i Nancy" („Sid and Nancy") - angielski film muzyczny, 1986, reż. Alex Cox, wyst.: Gary Oldman, Chloe Webb, Drew Schofield, Da-vid Hayman i in. (97 min) Miłosna historia członka zespołu Sex Pistols - Sida Vi-ciousa i Nancy Spungen... 1.50 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 2.40 „MacGyver" - serial (powt.) 3.50 „X albo O" - teleturniej (powt.) 4.15 „Ród Wagenfeldów" - serial, (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 635 -7.50 Seriale animowane: 7 JO „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.15 „Waltonowie" - serial 9.10 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 935 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.05 „Necessary Roughness"- komedia, USA 1991, reż. Stan Dragoti, wyst.: Scott Bakula, Hector Elizondo in. (100 min) Po rozwiązaniu drużyny futbolowej jednego z amerykańskich uniwersytetów trener musi w ciągu kilku dni zebrać nowych graczy... 12.05 „Detektyw Remington Steele" - serial 13.00 „SAM" - magazyn 1335 „Chaos do kwadratu" - serial 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.10 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff" - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „White Mile" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Robert Butler (92 min) 22.00 „Reporterzy" - magazyn publicystyczny 23.00 „Lethal Angels II"- film sensacyjny, Hongkong 1990, reż. Benny Wong, wyst.: Cynthia Luster, Carol Wai, Brandy Mok, Dan Mintz i in. (81 min) Zadłużony przedsiębiorca postanawia podjąć współpracę z mafią, by poprawić swoją sytuację finansową... 025 Wiadomości TWT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - filmy animowane 16.00„Pies Huckleberry" (A/F/S/H) 16.30 „Down wit Droppy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18.00 „Scooby Doo" (A/F/H) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Romeo i Julia" („Romeo and Juliet") - melodramat, USA 1936, reż. George Cukor, wyst.: Norma Shearer, Leslie Howard, John Barrymore, Basil Rathbone i in. (119 min) Jedna z najlepszych filmowych adaptacji dramatu Szekspira o kochankach z Werony... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.15 , Juliusz Cezar" („Julius Cae-sar") - film historyczny, USA 1953, reż. Joseph L. Mankiewicz, wyst.: Marlon Brando, James Mason, John Giełgud, Greer Garson i in. (121 min) Grupa senatorów planuje zabójstwo cesarza...(A/F/S/H) 0.30 „Miss Julie" - angielski film obyczajowy, 1972, reż. Robin Phillips/John Glenister, wyst.: Helen, Mirren, Donald McCann i in. (101 min) Adaptacja sztuki Augusta Strindberga zrealizowana przez Royal Shakespeare Company...(A) 2.25 „The Hoodlum Saint" - film obyczajowy, USA 1946, reż. Norman Taurog, IX. 5 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Le cercie de minuit" - magazyn kulturalny 10.00 „Kiosk" (powt.) 10.15 „L'alphabet de 1' image" 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.35 Aktualności kanadyjskie (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.05 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 Pytania dla mistrza (powt.) 15.00 „Wszystko zobaczymy" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 Magazyn kulinarny 16.30 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 21.30 „Perfecto" - magazyn mody 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik „France 2" 22.40 „Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 0.00 „Viva" - mag .kulturalny 030 Dziennik Soir 3 Wehikuł czasu TVPII Gigabajt i dwoje dzieci odbywają kolejną podróż w czasie - przenoszą się do roku 1683, w którym król Jan III Sobieski stoczył zwycięską walkę z Turkami. Dzieci chciały być świadkami tego triumfu, niestety komputer pomylił się o jeden dzień - bitwa była już zakończona, Turcy pokonani. (Emisja także o godz. 19.35) Panna z mokrą głowq (6, ostatni) Od pierwszego wejrzenia TVP I g. 18.00 pQ wypadu w górach Irenka wraca do zdrowia. W pensjonacie pojawia się przystojny syn pani Mi-leckiej, Zbyszek. Niestety, mimo westchnień dziewczynki zakochany w kim innym chłopak nie zwraca na nią najmniejszej uwagi. Ich rozstanie ma przebieg nad wyraz burzliwy... Na zdjęciu: Paulina Tworzyńska. Rewizja nadzwyczajna _ Marszałek „Rola" - bohater czy zdrajca? Kontrowersjom związanym z postacią marszałka Michała „Roli" Żymierskiego Dariusz Baliszewski poświęcił dwa programy w 1991 roku. Padły wówczas pytania, na które, z braku dostatecznych źródeł, polscy historycy nie mogli odpowiedzieć. Teraz temat oceny marszał-II ka powraca w programie. Poruszony będzie problem agen-turalności marszałka, jego odpowiedzialności za zbrodnie okresu stalinowskiego (represje w wojsku, wyroki śmierci na żołnierzy AK). Przypomniany też zostanie słynny proces Żymierskiego z lat dwudziestych. TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Wakacyjne wędrówki" 1330 Szwajcaria 14.00 „Świat biznesu" 14.30 „Z Floydem w Hiszpanii": Costa Blanca 15.00 „Eye on Travel": Tokio 1530 „Bon Voyage": Tasmania, Gwadelupa, Lizbona i Maui 16.00 „Na wakacje do Australii" 1630 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Podwodne przygody": Wyspy Dziewicze 1730 Tajemnicze miejsca: Grecja 18.00 „Wakacyjne wędrówki" 1830 „Magazyn podróżniczy": Karaiby 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Ponad granicami": Szwajcaria (powt.) 2030 „Świat biznesu" - magazyn ekonomiczny (powt.) 21.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 22.00 „Z Floydem w Hiszpanii" 22.30 „Bon Voyage": Tasmania, Gwadelupa, Lizbona i Maui 23.00 „Podwodne przygody": Wyspy Dziewicze (powt.) BBC P R I M E 930 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.10 „Kilroy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 „Nie umiem gotować..." - magazyn 11.30 Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Pełzaki" - film animowany 16.15 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny (powt.) 1635 „Niebieski Piotruś" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 17.30 „Omnibus" - magazyn 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 , Jedną nogą w grobie" - serial 20.00 „Młode wino" - serial 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Dzieci Rockliffe'ów" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Hms Brilliant" - serial dokumentalny 2330 „Polowanie na antyki" - teleturniej 0.00 „Bergerac" - serial kryminalny 1.00 „Życie bez George'a" - serial wui Au White. Mila- cc .«f PRO 7 «J» 20.00 pj|m sensaCyjny Wyst.: Alan Aida, Peter Galla-gher, Robert Loggia, Bruce Altman i in. (92 min) Zorganizowany przez dyrektora agencji reklamowej spływ łodziami kończy się śmiercią kilku uczestników... tvp I Pożar w Oakland 9' Sobota 19 października, Oakland w Kalifornii. Ten weekendowy pogodny dzień niczym nie różni się od innych. Szef straży pożarnej J. Allen Mathers i jego żona zajęci są urządzaniem nowego domu. Mieszkająca w sąsiedztwie młoda kobieta poruszająca się na wózku inwalidzkim wciąż przeżywa dramat osoby kalekiej. Kiedy pani Osborne zostaje sama, dostrzega tlący się ogień na pobliskiej posesji. Przyjeżdża zaalarmowana przez nią straż pożarna. Akcja gaszenia groźnego pożaru trwa do rana. Początkowo wydaje się, że niebezpieczeństwo zostało zażegnane. Tymczasem zrywa się porywisty wiatr, który na nowo roznieca ogień... Grudniowa panna młoda TVP II 9* 2^.05 Irlandia Północna, początek XX w. Sarah Gomartin, młoda, lecz biedna wiejska dziewczyna, wychodzi za mąż za mw&K.znacznie od mej starszego Andrew Echlina. Mieszka na farmie z nim oraz jego dwoma dorosłymi już synami: Frankiem i Hamiltonem. Gdy Andrew ginie w katastrofie na morzu, Sarah pozostaje w domu z przybranymi synami. Mimo sugestii swej matki nie chce jednak wybrać żadnego z nich na kolejnego męża i żyje z oboma. Z tego nietypowego związku przychodzi na świat dwoje dzieci. Zwierzenia TVP II wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TEŁEDZIENNIK Scenariusz napisała Joan Hotchkis na podstawie własnego monodramu. Zagrała również w filmie główną rolę, wysoko ocenioną przez recenzentów zachodniej prasy fachowej. Utrzymana w konwencji scenicznej opowieść o sfrustrowanej bogatej kobiecie w średnim wieku. Mimo luksusu, jakim jest otoczona, nie czuje się szczęśliwa. Krzątając się wokół banalnych obowiązków domowych rozmyśla o swoim życiu. Rozmawia ze sobą rozpamiętując kolejne wydarzenia, co doprowadzają niemal do obłędu. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 16 stycznia 1996 i DinersClub International PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUOĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 17 Uni-Bud MARMURY UWAGA! UWAGA! UWAGA! SZANOWNI KLIENCI! JUŻ OD 2.01.1996 r. FIRMA NASZA MIEŚCIĆ STF RTf.D7.TF. W HPYNT PRZY ULICY PUCKIEJ 11 ZAPRASZAMY Tel. 23-20-82,29-73-59, Fax 29-74-96 °d Pon- do Pl- 8.00-16.00 NOWE MIEJSCE * NOWE MOŻLIWOŚCI MARMURY ■ GRANITY • KONGLOMERAT • GLAZURA • TERAKOTA mZEJNIKI c /// f=< uŁ fnrKEl EU Rw wsL $Lj&2!!,liEi^iK.OVVE • SKANDYNAWSKIE WZORNICTWO • dowolne zestawy • wysoka jakość • atrakcyjne ceny P0L-DANSKE sp., z 0.0. | fSSWl Pawilon Dania, tel. 51-74-21 81-853 Sopot, al. Niepodległości 692/694 POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE ZAOCZNE W SOPOCIE ul. Kościuszki 22/24 Tb szkoła z tradycjami kształci w bardzo atrakcyjnych specjalnościach: - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw, ■ finanse i rachunkowość. Są jeszcze wolne miejsca na semestr, którego nauka rozpocznie się dnia 17 II96 r. Zapisy trwają do 25 196 r. Bliższych informacji udziela sekretariat szkoły. Telefon 51-00-11, 51-17-13. H • c.o. i elektryczne II • elektryczne podgrzewacze wody • zawory termostatyczne t " • Rettig-Purmo, Delongi, AEG, HEIMEIER a T * konkurencyjne ceny l PHU AR CiDANSH, KI-M6CIUS.ZKI 6 tel 0-90 521860 *1 46-54 » 10. tel./fax SfS 765 84-230 Rumia, ul. Grunwaldzka 77 tel. 71-17-28 ICH HURTOWNIA I OFERUJEMY MATERIAŁY FIRMY Rigips • ptyty gipsowo-kartonowe • ptyty specjalne • masy szpachlowe, taśmy • konstrukcje, osprzęt, narzędzia □ SUFITY PODWIESZANE „DECOGIPS" □ SIDING V?TEC OFERUJEMY FACHOWE DORADZTWO I TRANSPORT Zapraszamy: pon.-piątek 8.00-17.00, soboty 8.00-15.00 35T nimriloY energooszczędne .A. Uli I I^ICA ogrzewanie elektryczne GRZEJNIKI KONWEKCYJNI 750-3000 W 24 TYPY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY Przepływowe ogrzewacze wody, bojlery, termy i piece gazowe, piece akumulacyjne, kurtyny powietrzne HURT DETAL KONKURENCYJNE CEtyY WYŁĄCZNY IMPORTER I DYSTRYBUTOR W POLSCE PÓŁNOCNEJ iŁ /firnie SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 (Cv /ll.L>fo TEL7FAX 51-47-37 | SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "CHEŁM" w Gdańsku-Chełmie, ul. Worcella 44, tel./fax 32-45-32, tel. 32-46-06 ogłasza przetarg pisemny dwustopniowy (nieograniczony) na wykonanie budynków mieszkalnych nr 1 i 2 przy ul. Suchanka i Jabłońskiego na jedn. BE zad. IV w Gdańsku-Chełmie. Zakres robót obejmuje roboty budowlano-montażowe i ziemne: Części.budynek nr 1 przy ul. Suchanka: IV kondygnacyjny, 36 mieszkań, powierzchnia użytkowa 2068 m2, kubatura 11456 m3, konstr. bud. - układ ścian mieszany - prefabrykowane i murowane, ściany szczytowe i osłonowe trójwarstwowe, stropy z płyt zesp. t. "Filigran", dach dwuspadowy o konstr. drewnianej, roboty wykończeniowe-tradycyjne. Część 2. budynek nr 2 przy ul. Jabłońskiego: jak wyżej. Oferty należy składać w rozbiciu jak wyżej na jedną lub na dwie części. Zamawiający przewiduje etapowanie robót. Na roboty branżowe zostanie ogłoszony odrębny przetarg. Termin wykonania całości robót: budynek nr 1 do dnia 31.10.1996 r. a budynek nr 2 do dnia 30.11.1996 r. Oferty należy składać w terminie do dnia 12.02.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.02.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Spółdzielni. Do dnia 16.02.1996 r. zostaną zakończone negocjacje. Składane w siedzibie Spółdzielni oferty powinny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu dwustopniowego, które można otrzymać wraz z dokumentacją przetargową w Dziale Inwestycji Spółdzielni po dokonaniu wpłaty bezzwrotnej w wysokości 100 zł w kasie Spółdzielni lub na konto PKO I/O Gdańsk Nr 19510-1876-181-704. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 000 zł na ww. konto. Zapraszamy do udziału w przetargu Przedsiębiorstwa Wykonawcze posiadające doświadczenie w realizacji robót objętych przetargiem i wiarygodnością finansową. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. 25942/21 • rynny ciągle z aluminium • dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ (RATY) ZAKŁAD USŁUG0W0-HANDL0WY aremtt 80-131 GDAŃSK. ulT Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 A AUTORYZOWANY DEALER ■ S BEZPOŚREDNI IMPORTER fil | ^^5= American Building Products LUBELSKIE FABRYKI WAG SWARZĘDZ SA. WIELKA POŚWIĄTECZNA OBNIŻKA GDAŃSK SOPOT GDYNIA Chmielna 74 przy Jana z Kolna 36 Elżbietańska 4 Molo < R-202 Ilość zestawów ograniczona!!! KSIĘGARNIA JĘZYKOWA I J4artj£and SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYChT ZAPRASZA NA ZIMOWISKO Z ANGIELSKIM W JASTRZĘBIEJ GÓRZE KURSY ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO na Przymoizu i Suchaninie 1 LUBELSKIE FABRYKI WAG WAGI RESTAURACJA .MIRAMAR' W SOPOCIE ZAPRASZA WADANCINCI: - KAŻDY CZWARTEK, PIĄTEK, SOBOTA OD GODZINY 20.00 ORCAWIZIjJEWY RÓWNIEŻ WSZELKIEGO RODZAJU IMPREZY: - WESELA - BANKIETY - KONFERENCJE WSZYSTKIE TYPY NAJN1ZSZE CENY 0,27 zł/l SZt. PH "BRATPOL" GDYNIA-KARWINY I ul. NOWODWORCOWA 19 tel./fax 29-05-48 10s WYSOKA NAGRODA za odnalezienie Inb wskazanie miejsca pobytu owczarka niemieckiego PIES ZAGINĄŁ w okolicy PRUSZCZA GDAŃSKIEGO, wabi się ROLMOPS Kontakt: Cieplewo, ul. Długa 9 tel. 82 29 89, 82 20 48, 090503684 25998/180/07 GRZEJNIKI c.o. • Nowoczesne grzejniki c.o. z konwektorem - typ C z podłączeniem bocznym - typ VKO z podejściem od podłogi • Zawory termostatyczne HEIMEIER - Niemcy »;raitrtn Heating PHU KASIA HURTOWNIA 1 Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 HURTOWNIA 2 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 HURTOWNIA 3 Pruszcz Gd., ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 WYROBY HUTNICZE Prowadzimy -kształtowniki skład - Blachy okrętowe celny INTERSPEEDSp.zo.o. GDYNIA, ul. Polska 32 tel. 21 5521, fax 21 50 51, tlx 54 189 ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW o projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń vi e|man n • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze lVaillanł r AfePOL » t "MV-FS = "«s-:vv n=7nur NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHER0W0B0LSZEW0, LEŚNA 1 BI TEL. 72-2642,72-43-54, TELJFAX 72-38-56 /V „STOLBUD" Gdańsk-Przymorze, Czarny Dwór 6 A ( POLECA SOLIDNE WYKONANIE POD KLUCZ ) ENERGOOSZCZĘDNYCH DOMÓW (szkielet drewniany) - mieszkalnych, rekreacyjnych i innych indywidualnych PRZEBUDOWY DOMÓW DREWNIANYCH DACHÓW DREWNIANYCH WYSOKA JAKOŚĆ - SZYBKIE TERMINY tel. 53-12-50 TANIO SPRZEDAJE STOLARKĘ OKIENNĄ I DRZWIOWĄ produkcji "ST0LBUDÓW" (Gorzów Wlkp, Sokółka, Warszawa i innych) DRZWI - antywlamaniowe, płytowe, profilowane, fornirowane z ościeżnicami drewnianymi i metalowymi OKNA - zespolone jednoramowe drewniane „ i z tworzywa (PANORAMA, REHAU) | podwójnie i potrójnie szklone typowe i indywidualne WYKONUJEMY MONTAŻ I WYMIANĘ OKIEN Duży wybór, ciągła sprzedaż - również w soboty _ . tel. 56-40-55 , KON WEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA nowość grzejniki elektryczne ili^l 1000 W i 2000 W CaBSSgyr lin W t . V* ** Gdynia-Orłowo, ul. Inżynierska 111 I i IBSfi teiyfax(058)24-81-44,fax57-85-52 Ę IWi - pif Lider Polskiego Biznesu czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00) oferujemy: pełną gamę grzejników Convector, rury i złączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne. PRZEDSIĘBIORSTWO AKCYDENSOWE ARTYKUŁY BIUROWE » Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3. tel. 57-13-43 * Gdańsk-Śródmieście ul. Sw. Trójcy 3. tel. 31-90-35 Ł Gdańsk- Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 >Gdynia mm « mM mw m0tHk mm §m mm ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 1996 »Elbląg ul. Słoneczna 4. lei. 33-95-59 GRZEJNIKI PANELOWE PURMO HANDLOBAŁT hurt-detal Gdynia, Energetyków 5, tel. 27-79-58, fax 21-ÓH7, tel., 8.00 - ló.OO, sob. 8.00 -13.00 Przedsiębiorstwo PKS w Wejherowie ul. Transportowa 1 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: Jelcz 325 8 t. Przetarg odbędzie się w dniu 2.02.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. Wadium w wysokości 10% należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa najpóźniej w dniu przetargu do godz. 8.00. Informacji udziela dz. tech. tel. 72-23-34 wew. 17. ZARZĄD "HYDROBUDOWY" SA z siedzibą w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 135 zawiadamia że Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy w dniu 18.12.1995 r. podjęło uchwalę o podwyższeniu kapitału akcyjnego Spółki o kwotę 530.000,- PLN w drodze emisji akcji imiennych serii B o wartości nominalnej 100,- PLN złotych każda. Cena emisyjna nowych akcji równa jest wartości nominalnej. Pierwszeństwo prawa poboru akcji serii B mają dotychczasowi akcjonariusze będącymi pracownikami "HYDROBUDOWY" SA w dniu podjęcia uchwały na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy, a w następnej kolejności akcjonariusze nie będącymi pracownikami oraz fizyczne osoby trzecie. W przypadku gdy suma deklarowanego poboru akcji przez akcjonariuszy przekroczy ilość akcji nowej emisji, prawo poboru akcji służyć będzie dotychczasowym akcjonariuszom w stosunku do ilości posiadanych akcji. Zapisy wszystkich osób fizycznych zainteresowanych poborem akcji nowej emisji dokonywane będą w Dziale Organizacji i Kadr, pok. 206 w siedzibie Spółki na podstawie pisemnie złożonych deklaracji. O ilości przydzielonych akcji nowej emisji, osoby deklarujące pobór akcji zostaną powiadomione listem poleconym do dnia 29 lutego 96 r. Wpłaty na przydzielone akcje nowej emisji dokonać należy w całości do wysokości ceny emisyjnej w kasie "HYDROBUDOWY" SA lub na rachunek bankowy "HYDROBUDOWY" SA w Kredyt Bank SA III O/Gdańsk nr 625287-24022-2511 w terminie do dnia 29 marca 1996 r. Za datę rzeczywistej wpłaty uważa się dzień wpłaty do kasy "HYDROBUDOWY" SA lub dzień wpływu na ww. rachunek bankowy. Skutkiem niedokonania wpłaty w wyznaczonym terminie będzie pozbawienie prawa poboru akcji. Zapisy na akcje nowej emisji rozpoczną się w dniu ogłoszenia i przyjmowane będą do 7.02.1996 r. W przypadku niezgłoszenia do rejestru handlowego podwyższenia kapitału akcyjnego do 2.04.96 r. zapisujący się na akcje przestaje być zapisem związany 24894/03 Inaczej w Gdyni-Dqbrowie WE łazienka przedpokoi mieszkanie typ S 5' "a" Pu = 72,8 m2 pokój + kuchnia 27,4 m2 11,5 m2 9,3 m2 8,0 m2 5,0 m2 1,6 m2 10,0 m2 mieszkanie typ S 5 "d" Pu = 68,4 m2 pokój + kuchnia 27,4 m2 15.4 m2 11.5 m2 5,0 m2 1,6 m2 7,5 m2 Dokładne informacje w sprawie sprzedaży mieszkań na osiedlu Gdynia-Dąbrowa można uzyskać w siedzibie PHZ "POLSERVICE" w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3, tel. 81-41-76, 81-47-42, 090503446 oraz w Biurze Sprzedaży, ul. Sojowa, Gdynia Dąbrowa. 25507/14/368 łazienka przedpokoj TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV panele podłogowe - twardsze od drewna, cieplejsze od P0Sfr17K; naturalne ładne i tanie boazerie paździerzowe ■ duży wybór kolorów, niskie ceny obrzeża profile i listwy pcv elewacje amerykańskie siding oferowane przez nas materiały znajdująmk.chstronne .... ® WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 oferowane przez nas Mf znajdujawgechstronn ala Zarząd Gminy w Lini ogłasza przetarg nieograniczony na bieżące utrzymanie wodociągów wiejskich na terenie gminy Linia. Utrzymanie polegać będzie na: 1. Bieżącym usuwaniu awarii sieci wodociągowych wraz z przyłączami i rurociągami tłocznymi na ujęciach wody - 8 szt. 2. Wymianie, remoncie pomp głębinowych i innych urządzeń występujących na ujęciach wody pitnej -13 szt. 3. Naprawie instalacji sprężonego powietrza, instalacji elektrycznej, sterowania automatycznego i ogrzewania elektrycznego. Szczegółowe informacje o przedmiocie i warunkach przetargu można uzyskać w Urzędzie Gminy w Lini w godz. od 9.00 do 13.00, pok. nr 5, tel. 728594. Termin składania ofert określa się na dzień 26.01.1996 r. godz. 10.00 w Urzędzie Gminy Linia. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 26.01.1996 r. o godz. 11.00 w sali posiedzeń UG w Lini. W ofercie prosimy określić: - należność - ryczałt miesięczny za techniczną obsługę sieci przy konieczności wymiany rur do 2 mb bez względu na średnicę i naprawę wymienionych w pkt. 3 instalacji /łącznie z VAT/ - należność - ryczałt za dokonanie wymiany pompy głębinowej wraz z jej regeneracją bez względu na typ pompy głębinowej i głębokość studni /łącznie z VAT/ - stawki roboczogodziny brutto i stawkę maszynogo-dziny pracy sprzętu dla robót nie zryczałtowanych. 7JDDJC7JIII/ nn AHC7 vnu dii id nririC7CH Gdańsk, te!Jtax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, ZAHHAbćAMY UU NASĆYLH tilUH UULUolEN telJtax(050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lelJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, te!J1ax(069) 31-63-26 iv godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax(069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pm Str.18 16 stycznia 1996 'odpatrzone, podsłuchane J Finał plebiscytu podobał się wszystkim. Takie przynajmniej mamy oficjalne opinie. Zebraliśmy sporo pochwal, ale nie będziemy ich powtarzać, jesteśmy skromni. Najbardziej zadowolony byl oczywiście nasz zwycięzca, Marcin Maliński, który na górnym zdjęciu losuje nagrody dla Czytelników. Marcin okazał się człowiekiem o bardzo dobrym sercu, bo dwie najbardziej atrakcyjne nagrody wylosował dla osób, które w ogóle nie umieściły jego nazwiska na swoich kuponach. Nie martwił się jednak tym za bardzo, bowiem sam dostał od nas w nagrodę wieżę Hi-Fi „Diory" wartości ok. 25 min starych zł. Sądząc po minach rodziny Sobczaków, zdjęcie dolne, też nie mieli powodów do zmartwień, chociaż pan Ryszard zajął „tylko" drugie miejsce i w nagrodę otrzymał magnetowid marki „Thompson". Dzieci państwa Sobczaków, Zuzia i Piotruś, należały do gwiazd naszego koktajlu. Po wręczeniu nagród i pucharów był czas na towarzyskie rozmowy. Na drugim zdjęciu z prawej strony o urodzie laureatek naszego plebiscytu rozprawiali wojewoda gdański, Maciej Płażyński i redaktor naczelny „DB", Jan Jakubowski. Rektor AWF i prezes akademickiego klubu, prof. Zbigniew Mroczyński, przekonywał, że jego uczelnia i klub to prawdziwe kuźnie olimpijczyków. Cieszył się też, że miał najwięcej swoich reprezentantów, trzech, w dziesiątce plebiscytowych laureatów. Goszczącego nas w swojej restauracji „Gdańskiej" (już na drzwiach naszych gości informowano o imprezie), prezesa Stowarzyszenia Restauratorów Gdańskich, Henryka Lewandowskiego, zapytaliśmy czy bywali już u niego tak sławni sportowcy. - Nie - odpowiedział - chociaż bywali ludzie z tzw. pierwszych stron gazet, znani politycy i biznesmeni. Zapowiedział też, że nie wyobraża sobie, aby następne plebiscytowe finały odbywały się poza jego lokalem. Skorzystamy z tego zaproszenia, bo w tej restauracji warto bywać i to przy każdej okazji. (jaw) Fot. Robert Kwiatek I uż 43. plebiscyt „DB" na najlepszych sportowców woj. gdańskie-I go mamy za sobą. Tym razem na 6811 kuponach Czytelnicy zgłosili 232 sportowców. W porównaniu z poprzednim rokiem ostatnia liczba zmniejszyła się o 20 osób i rekord nie zosta! pobity. Do redakcji napłynęła natomiast rekordowa ilość kuponów. W 41 plebiscycie mieliśmy ich 6290, a w 42 - 6431. Wprawdzie do granicy 10 tys. jeszcze daleko, ale wszystko może się zdarzyć, tym bardziej, że obecny rok jest rokiem olimpijskim. Liczba kuponów (ważnych) mogła być znacznie większa, ale po raz kolejny niektórzy z głosujących nie zapoznali się z plebiscytowymi regułami, wpisując do kuponów zaledwie jedno nazwisko. Takie kupony niestety nie zostały wzięte pod uwagę. Tak było m.in. w przypadku Marcina Malińskiego, Ryszarda Sobczaka, Przemysława Miarczyńskiego i łyżwiarskiej pary Jolanta Bury - Łukasz Zalewski. Malińskiemu nie przeszkodziło to wyraźnie zwyciężyć i powtórzyć wynik ubiegłoroczny. Punktów zgromadził o blisko 2 tys. więcej. ka jest bardzo popularna w naszym województwie. W czołowej „100" aż roi się od przedstawicieli tej dyscypliny sportu. Także sporo jest piłkarzy, lekkoatletów i sportowców uprawiających różne sporty walki. Zaskoczeniem są bardzo niskie lokaty żużlowców. Jarosław Olszewski, który od kilku lat niemal etatowo plasował się w „10" teraz zajął zaledwie 13 miejsce. Czekał na niego puchar ufundowany przez red. Henryka Jezierskiego, dla najlepszego przedstawiciela sportów motorowych, ale „Olszak" nie mógł się pojawić. Uczestniczy bowiem w kursie instruktorskim w Bydgoszczy. Kolejny „naf-ciarz" Robert Sawina, dopiero na 51 miejscu. W tym roku nie głosowaliśmy na obcokrajowców, o co sporo Czytelników miało do nas pretensje. - Przecież często decydują oni o obliczu swoich zespołów -napisał do nas w liście Waldemar Psioczyński z Wejherowa. Trudno nie zgodzić się z tą opinią i wszystko wskazuje na to, że w przyszłym roku weźmiemy „zagraniczniaków" pod uwagę. A w tym roku głosujący na kuponach umieszczali: Em-manuela Tetteha (piłka nożna - Oprócz niego miejsce w czołowej „10" utrzymali: Ryszard Sobczak (w poprzednim plebiscycie 3 miejsce), Iwona Gu-zowska (2), Anna Rybicka (4), Robert Kempiński (7), Dorota Rożek (8)., Katarzyna Radtke (5). Wypadli: Jarosław Olszewski (6), Sławomira Szpek (9) i Andrzej Magier (10), a na ich miejsce wskoczyli: Alicja Pęczak, Mariusz Justka i Robert Kugiel. Po trzech latach przerwy wreszcie znalazł się w tym gronie przedstawiciel najpopularniejszej dyscypliny sportu, piłki nożnej. Wprawdzie przewidywaliśmy, że większe szanse na wysoką lokatę mają futboliści I-ligowej Lechii/Olimpii, ale widać, kibice za „swojego" uznali Kugla. Dodajmy, że najlepsi piłkarze trenera Huberta Kostki znaleźli się dopiero w trzeciej i czwartej „10". Bramkarza Piotra Wojdygę sklasyfikowaliśmy na 29 miejscu, a na 36 Sławomira Suchomskiego. Marcin Maliński triumfował po raz drugi z rzędu. W przeszłości przedstawicielką pływania, która wygrała nasz plebiscyt była jeszcze w 1991 r. Alicja Pęczak. „Maliniak" od początku uzyskał przewagę nad rywalami, chociaż w ostatnich dniach głosowania kuponami zasypali nas sympatycy Ryszarda Sobczaka. Zresztą szermier- Wybrzeżowe rozmaitości Pływali w Turku Na międzynarodowych zawodach pływackich w fińskim Turku startowali też młodzi gdańszczanie ze Szkoły Podstawowej nr 2 na Morenie. Występowali z powodzeniem. Sylwester Uba zdobył w kat. 12-latków złoty medal na 100 m dowolnym - 1.12,70 i srebrny na 50 m delfinem - 0.37,33. Karolina Polinceusz była w gronie 15-letnich dziewcząt druga na 100 m dow. - 1.03,74 oraz trzecia na 50 m delfinem -0.31,76 i na 100 m grzbiet. -1.13,83. Srebro zdobyła gdańska sztafeta dziewcząt (15-letnich) 4x100 m dow. - 4.30,36. Za kartkę z pozdrowieniami z powitej w śniegu Finlandii dziękujemy. Jeźdźcy juź startują W krytej ujeżdżalni na torach wyścigów konnych w Sopocie odbyły się pierwsze w tym roku halowe zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody. Mimo, iż startowali jedynie zawodnicy JLKS Sopot, na par-cour wyjechało prawie 50 koni. Wyniki zawodów. Konkurs klasy LL (przeszkody do 90 cm): 1. Katarzyna Trzepacz na Bafarze przed Aleksandrą Chytrą na Okazji; klasa L (przeszkody do 100 cm): 1. Grzegorz Chąjęcki na Cyntii przed ex aequo Mariolą Kurowską na Artelu, Karoliną Kurpisz-Kasprzak na Baronie i Anitą Paluch na Gracji; klasa P (przeszkody do 110 cm): 1. Izabela Piętak na Pomponie przed Mariolą Kurowską na Kulanie. (Paw) Kto chce zostać sędziq la? Okręgowy Związek Lekkiej Atletyki w Gdańsku organizuje kurs kandydatów na sędziów la. Osoby zainteresowane (w wieku 16-50 lat) proszone są o przybycie na spotkanie informacyjne w niedzielę, 21 stycznia o godz. 10.30; odbędzie się ono w Zespole Szkół Sportowych Ogólnokształcących im. Janusza Kusocińskie-go w Gdańsku Oliwie, ul. Czyżewskiego 30 a (dojazd autobusem 117 lub SKM Gdańsk Żabianka). (s) Lekkoatletyka Bailey bliski rekordu Biegi sprinterskie były ozdobą halowego mityngu lekkoatletycznego z cyklu Grand Prix w Hamilton. Rywalizację na 50 m wygrał ubiegłoroczny mistrz świata z Goeteborga na „setkę" Donovan Bailey z Kanady - 5.62, któremu do rekordu świata Manfreda Kokota (1973) i Jamesa Sandforda (1981) zabrakło tylko 0,01 sek. Wśród pań na tym samym dystansie triumfowała Amerykanka, Carlette Guidry - 6.23. Ponadto Bill Doering (USA) skoczył o tyczce 5.55, a jego rodak Randy Jenkins wzwyż -2.30. Dwa dni później w Saskato-on najlepszy na 60 m okazał się Bruny Surin (Kanada) -6.51; Bailey przybiegł na metę trzeci - 6.57. Guidry zmierzono na „sześćdziesiątkę" 7.18, Mi-chelle Freeman (Jamajka) uzyskała na 60 m ppł. w 8.10, a Tomas Sjoestrom (Szwecja) pchnął kulą na odległość 21.92. (s) 28-letnia Katarzyna Nowo-sadzka jest jedną z czterech ko-szykarek, które w tym sezonie wzmocniły pierwszoligowego beniaminka, Start Gdańsk. Przybyła z Polonii Warszawa, ale karierę rozpoczynała w gdańskiej Spójni. Mimo bolesnej kontuzji nosa, zdecydowała się wystąpić w niedzielnym meczu gdańszczanek z AZS Rzeszów (76:61). Rozmawiamy z nią tuż po zakończeniu tego spotkania. - Czy to prawda, że grała pani ze złamanym nosem? - Chyba prawda, ale do końca nie jestem tego pewna. Przed meczem badało mnie trzech lekarzy. Dwóch z nich twierdziło, że nos jest złamany, a jeden był odmiennego zdania. Katarzyna Nowosadzka • koszykarka Startu Chciałam pomóc - Spodziewałem się, że zagra pani w jakimś specjalnym ochraniaczu, które stosują niekiedy gracze w NBA? - Nie ten kraj i nie ta liga. Starałam się o coś takiego, ale patrzono się na mnie dziwnie. W naszej służbie zdrowia nikt o podobnych ochraniaczach nigdy nawet nie słyszał. Lwy Gdańskie" pojechały do Poznania w Przez dwa dni, w hali GKS Wybrzeże, rozgrywano halowy turniej piłki nożnej o „Złote Lwy Gdańskie". Na parkiecie swoje umiejętności prezentowali najmłodsi adepci futbolu, jako że zespoły składały się z trampkarzy 10-letni i młodszych. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, w tym 3 zespoły gdańskiej Lechii. Zarówno jed- nak biało-zieloni jak i inne trójmiejskie drużyny okazały się bardzo gościnne, bo cały turniej wygrał zespół SP nr 13 z Poznania, w którym występowali młodzi futboliści Lecha Poznań. W fazie finałowej Lech wygrał z Bałtykiem Gdynia 1:0 i również 1:0 pokonał Sygnał Lublin. Z kolei Bałtyk wygrał rzutami karnymi z Sy- • W kolejnym meczu piłkarskiego Pucharu Narodów Afryki Sierra Leone pokonało Bur-kina Faso 2:1 (1:0). Zwycięskiego gola zdobył w ostatniej minucie meczu najmłodszy uczestnik turnieju, 16-ietni Mo-hamed Kallon. • W Australii rozpoczął się pierwszy w tym sezonie wieł-koszlemowy turniej tenisowy. W Australia Open do podziału jest pula nagród w wysokości 6,35 min USD. Jak na razie trwa jeszcze pierwsza runda gier pojedynczych kobiet i mężczyzn. Jednak już w premierze mogło dojść do olbrzymiej sensacji, bowiem bliski wyeliminowania z imprezy był jej ubiegłoroczny triumfator, Amerykanin Andre Agassi. Agassi grał z 21-letnim Argentyńczykiem, Gastonem Etlisem, mm LAT który do turnieju awansował z eliminacji. Mecz trwał 3 godz. i 16 min., aby zakończyć się zwycięstwem Agassiego 3:6. 7:6 (7-2), 4:6, 7:6 (7-5), 6:3. W sumie jednak w turnieju męskim sensacji, jak na razie, nie odnotowano. Natomiast w rywalizacji pań niespodziewanym rozstrzygnięciem zakończył się mecz rozstawionej z nr. 12 Nataszy Zwieriewej (Białoruś), która uległa reprezentantce Izraela, Annie Sma-shonovej 2:6,6:4,5:7. • Informowaliśmy wczoraj o transferze jedynego Polaka, Mariusza Czerkawskiego, grającego w zawodowej lidze hokejowej NHL, który przeniósł się z Boston Bruins do kanadyjskiego Edmonton Oilers. Czer-kawski zdołał już zadebiutować w nowym zespole i to udanie, bowiem jego nowa drużyna wygrała po dogrywce z Buffalo Sabres 5:4, a Polak zaliczył dwie asysty."Nic więc dziwnego, że jest zadowolony z tego transferu. (jaw') Plebiscytowe ciekawostki /.///>' Lechia/Olimpia), Elinę Owcza-renkę, Olgę Pantełejewą (obie koszykówka - Warta Gdynia), Aleksjeja Szczebłanowa, Władimira Paszkina (hokej - Stoczniowiec Gdańsk), Vadima Cze-czurę (koszykówka - Wybrzeże) czy Marvyna Coxa (żużel - Wybrzeże). Byli także tradycyjnie „dowcipnisie". Jeden z Czytelników na swoim kuponie umieścił Irenę Szflwińską, żonę wiceprezydenta miasta Gdańska, Michała Bidasa (nie napisał niestety jak ma na imię) i Tadeusza Huciń-skiego - trenera koszykarek Warty. Zresztą nazwisk szkoleniowców było znacznie więcej, dlatego prawdopodobnie od przyszłego roku wybierzemy także najlepszego w tej kategorii. Pomysłów Czytelnicy podsunęli nam sporo. Każdy list dołączony do kuponów przeczytaliśmy z uwagą. Dziękujemy także za życzenia. Cieszymy się, że wzrasta popularność naszego plebiscytu. W przyszłym roku liczymy na rekordową liczbę głosujących. Dlatego już teraz drodzy Czytelnicy obserwujcie z uwagą występy naszych sportowców na arenach krajowych i międzynarodowych, aby przyszłoroczny wybór plebiscytowej „10" był tak trafny jak tegoroczny- (DOl) - Nie bała się pani? - Bałam i dlatego unikałam wejść pod kosz. Mimo wszystko bardzo chciałam pomóc koleżankom i sądzę, że mi się to udało. - Grała pani już kiedyś z tak poważną kontuzją? - Nie przypominam sobie. - Czy jest pani zadowolona ze swoich dotychczasowych występów w Starcie? - Nigdy nie jest tak dobrze, aby nie mogło być lepiej. Wydaje mi się jednak, że jestem przydatna w drużynie. - Utrzymacie się w lidze? - Jestem dobrej myśli. Dziękuję za rozmowę: Adam Suska gnałem, w normalnym czasie gry był remis 1:1, i dzięki temu gdynianie zajęli drugie miejsce. Najlepszym piłkarzem turnieju uznano Krzysztofa Aijt-kiewicza (Wisła Kraków), bramkarzem Łukasza Kłosińskiego (Jagiellonia Białystok), a obrońcą Krzysztofa Grubbę (Lechial). (iaw^ RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35,1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Mi-ziolków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.40 Muzyczne kalendarium; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.15 Magazyn Politechniki Gdańskiej; 14.45 Mechanomania; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 17.25 Temat tygodnia; 17.40 Spotkanie z klubem „Żak" 18.05-20.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 20.05-22.00 Zlamiglówka - gry i zabawy umysłowe; 22.05-0.00 Słuchaj razem nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4 Gdynia UKF 72.92 i 106.7 530 - 2330 - Wiadomości (co godzinę); 6.00 - 20.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 8.35 - Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 - Pól paczki z rana -konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.02 Okrągłe pięć minut - konkurs; 11.35 Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 12.15,13.15 Informator giełdowy; 14.10 2x2 - Kto to gra -konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.01 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 2330 Muzyczna godzina mjłości - muzyka Non Stop RADIO_ GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45, 11.45, 13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folklor Zielonej Wyspy; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,675,8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830, 1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 950,14.30 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21jOO Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz" Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30,1130,1330,1530,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30. 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 125 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pyta! nasz reporter" -konkurs; 13.16 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 ,Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 O bluesie w PLUSIE; RADIO R M F FM UKF 98.4 i 7352MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; Giełda: 12.05, 14.05; Traffic: 6,26, 6.59, 7.26,759,826,859,14.26,1459, 15.26,1559,16.26,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać - pieczemy poranne tosty; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy - na tacy dużo lub mało; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze - rajd reporterów; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną - gramy w rosyjską ruletkę; 19.45-21.45 Radio muzyka fakty - przegląd wydarzeń dnia; 21.45-1.00 Rock metal funky - zdejmujemy nocną koszulkę; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-12.00 -14.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.057,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 9.20 Horoskop na urodziny; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 1250 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.10 Hip Hop Zet 1650 Ciekawostki Krecika; 17,50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szymonia-da pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista prfiSo-jów; 20.05 UK Chart Attack 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet