Auta z kontyngentu - gdzie i za ile - str. 9, 10 i 11 Dołącz do najlepszych... Nr 8 (15560) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 49 641 egz Środa, 10 stycznia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Htmu hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tal. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 lei. 31-69-17 Podatek drogowy Prawem kaduka 28 grudnia gdańscy radni przegłosowali stawki podatku od środków transportu wyższe średnio o 30 proc. w stosunku do ubiegłego roku. - Uchwałę przegłosowano niezgodnie z procedurą -twierdzi Krzysztof Berenthal, radny UPR. - Po dyskusji zapomniano o poprawkach zgłoszonych przez jedną z komisji. Nie przegłosowano ich. Ponadto niezgodnie z prawdą wiceprezydent Longin Mażewski informował radnych, że nie można obniżyć stawek podatku. Potem, niestety, sprostowanie tej nieprawdziwej informacji nie dotarto do wszystkich członków rady. I stało się - mamy maksymalne podatki. W czyim właściwie interesie działają gdańscy radni? -czytaj na str. 5. IO lutego Gdynianie świętują 10 lutego, w rocznicę nadania praw miejskich, będzie w Gdyni tyle imprez -poważnych i rozrywkowych -że zapowiada się zabawa do samego rana. Dość powiedzieć, że uroczysta sesja Rady Miasta odbędzie się w Teatrze Muzycznym, zaproszeni na nią zostali honorowi obywatele Gdyni - Lech Wałęsa i Jan Nowak Jeziorański. Część zabawowa zacznie się o godz. 10 rano w WTC Expo, a program tak bogaty, że wszystkich zamierzeń wymienić nie O programie obchodów piszemy na str. 4. „Odejścia" Gdańskiego Teatru Tańca Filozofia ruchu Gdański Teatr Tańca Me-lissy Monteros zrealizował swą drugą premierę. Publiczność dopisała. Nie zraziła się ani podłą pogodą, ani grypą. Do Teatru „Wybrzeże" na „Odejścia" Gdańskiego Teatru Tańca ściągnęli przede wszystkim ludzie młodzi. To oni - jak pamiętamy - gotowali gorące owacje Teatrowi Ekspresji Wojciecha Misiury i oni wiernie sekundują działającemu od roku w Gdańsku zespołowi Melissy Monteros. Nasza recenzja ze spektaklu na str. 4. Kolejna akcja bojowników czeczeńskich Groza w Kizlarze 500 czeczeńskich bojowników napadło na KI-(lar, miasto położone na północy Republiki Dagestan. Czeczeńscy bojownicy zajęli szpital i kilka pobliskich domów, biorąc za zakładników, łącznie od tysiąca do 3 tys. osób. Przywódca terrorystów zagroził rozstrzelaniem zakładników, jeśli rosyjskie wojska nie wycofają się z terytorium Czeczenii. Atak na Kizlar jest drugą tego rodzaju akcją czeczeńskich bojowników. 14 czerwca ub. r. oddział pod dowództwem Szamila Basajewa zajął szpital w Budionnowsku (w Kraju Stawropolskim) i pod groźbą rozprawy z przeszło tysiącem zakładników zmusił federalne władze Rosji do rozpoczęcia rozmów z czeczeńskimi separatystami. 10 stycznia, środa, imieniny Jana, Wilhelma 1266 -zm. Świętopełk Wielki, książę pomorski 1863-W Londynie otwarto pierwszy w świecie odcinek metra 1986-zm. Jaroslav Seifert, poeta czeski 1971 - zm. Gabrielle Chanel (Coco), modelka Świętopełk Wielki, wybitny władca pomorski, umocnił księstwo gdańskie, przyczynił się do jego rozwoju, opiekując się handlem morskim. |1020 hPa MC-lu--. li ■ ii ii no:}: wiatr południowo-wschodni umiarkowany Prezydent Rosji obarczył odpowiedzialnością za dopuszczenie do tragedii w Kizlarze szefów wszystkich resortów „siłowych", a przede wszystkim dyrektora Federalnej Służby Granicznej An-drieja Nikołajewa. Jelcyn zarzucił generałom bezczynność i zignorowanie informacji wojskowego wywiadu. Rejon, opanowany przez bojowników, jest otoczony trzema pierścieniami blokady wojsk i milicji. Terroryści rozstrzelali już dwóch zakładników i grożą, że za każdego poległego Czeczena będą rozstrzeliwali 15 mieszkańców Kizlaru. Równie zdecydowanie wydają się być usposobieni przedstawiciele władz federalnych. Do Kizlaru przybyły specjalne grupy szturmowe z Centrum Antyterrorystycznego FSB Rosji. Szczegóły na str. 2 Spłonęły autobusy i karetki ŁUNA NAD WRZESZCZEM Straty wyniosły prawdopodobnie okolo250 tys. zl (2,5 mld starych zł). Z płonącej hali wyciągnięto wraki 9 pojazdów: dwóch autobusów, 4 karetek pogotowia i innych. Jeden strażak odniósł obrażenia, wpadając do kanału. Został odwieziony do szpitala. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj wieczorem tor, Zbigniew Janicki. - Pali się Jak powiedział nam oficer nowskiego 130 brało udział 77 stanęła w ogniu sta- hala napraw samochodów, dyżurny policji, nie było wczo- strażaków, zaangażowano 24 stanęła w ogniu stacja kontroli pojazdów spółki Transcom S.A. przy ul. Kochanowskiego 130 w Gdańsku Wrzeszczu. Spłonęła część hali, znajdujące się tam wyposażenie oraz dwa autobusy i kilka samochodów, w tym 4 karetki pogotowia. Hydranty były zamarznięte. Drzwi stalowe rozcinano piłami mechanicznymi. Na głowy strażaków spadały żarzące się kawałki stropu. - Transcom jest spółką z udziałem również osób prywatnych - powiedział nam dyrek- hala napraw samochodów. Wszystko spalone. Stacja diagnostyczna, sześć samochodów, fiatów dużych, nasze i obce, dwa autobusy. Wyremontowaliśmy halę w kwietniu 1994 roku. Wyposażenie, które zakupiliśmy w ubiegłym roku, kosztowało około miliarda starych złotych. Strażacy musieli rozcinać piłami mechanicznymi stalowe drzwi, by dostać się do płonącego wnętrza. Gasili, chodząc po dachach i stojąc na drabinach. Jak powiedział nam oficer dyżurny policji, nie było wczoraj wieczorem żadnych podstaw do sądzenia, że ktoś umyślnie spowodował ten pożar. Taka możliwość nie jest jednak wykluczona. W ciągu ostatnich ośmiu miesięcy jest to trzeci pożar warsztatu samochodowego. Najpierw spłonął zakład wulkanizacyjny w Gdańsku Oliwie. Później warsztat na Dolnym Mieście. W tych przypadkach - przez podpalenia. Państwowa Straż Pożarna została powiadomiona o pożarze około godz. 19.28. W akcji ratowniczej przy ul. Kocha- samochody gaśnicze i specjalne, w tym ratownictwa chemicznego. Zamarzły hydranty. Strażacy musieli dowozić wodę z dość dużej odległości. Wewnątrz obiektów znajdowały się butle acetylenowe, ale płomienie do nich nie zdążyły dotrzeć. Wczoraj po południu wybuchły w Gdańsku jeszcze dwa inne pożary - przy ul. Pana Tadeusza, gdzie śmierć poniosła kobieta oraz przy ul. Długie Ogrody. Artur Kielbasiński Kazimiera Netka Gdańsk Iza wyskoczyła z okna 14-letnia Izabella K. wyskoczyła wczoraj z ósmego piętra wieiowca przy ul. Pomorskiej na iabiance. W stanie cięikim odwieziono jq do Szpitala Wojewódzkiego. Prawdopodobnie przyczynq tragedii były niezbyt powai-ne kłopoty w szkole. Iza jest uczennicą VIII klasy Szkoły Podstawowej nr 93. -Wczoraj, ok. godz. 8.10. zostawiła pożegnalny list i wyskoczyła z okna mieszkania. Starsza siostra w tym czasie spała |w sąsiednim pokoju, rodziców inie było w domu. - Jesteśmy wstrząśnięci. To dobra, czwórkowa uczennica z dobrej, troskliwej rodziny. Jak tylko dowiedziałam się o tym, zwołałam naradę uczniów z jej klasy i nauczycieli. Wierzący modlą się o jej życie, niewierzący trzymają kciuki - powie- działa „DB" wczoraj, ok. godz. 15, Renata Skibińska-Rzep-kowska, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 1 w Gdańsku. Wczoraj Iza miała zaliczać partię materiału z historii. Według pani dyrektor, w dzienniku miała trzy „jedynki" (w tym jedną z głównego sprawdzianu), „trójkę plus", „czwórkę minus" i „piątkę". - Na pewno nie była zagrożona, a ponadto nauczycielką historii jest osoba subtelna, pełna osobistej kultury - zapewniła w rozmowie z „DB" dyr. Renata Skibińska-Rzepkowska. Jak nas poinformował w późnych godzinach popołudniowych lekarz z Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej, stan dziewczynki nie uległ poprawie. - Ale nie tracimy nadziei. Rybacy w matni Ponad 1 tonę dorszy i pół tony flqder, bez udokumentowania połowu, próbował rozładować w kołobrzeskim porcie szyper 17-metrowego kutra „Koł-96". - Po powrocie z morza, szyper Wojciech J. zadeklarował złowienie 200 kg dorszy i 300 kg fląder - powiedział nam kpt. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Kołobrzegu. Kontrola ujawniła natomiast, że w ładowni znajdują się skrzynki wypełnione 1 450 kg dorszy i 800 kg fląder. Wartość ryb wyceniono szacunkowo na ok. 5 tys. zł. Postępowanie administracyjne wobec szypra prowadzi Urząd Morski w Słupsku. (JAS) Yodemecum podatkowe Eksperci wyjaśniają Dzisiaj wyjaśniamy m.in. kwestie: - jak udokumentować wydatki na dojazd dzieci do szkoły - czy można odliczyć ryczałt samochodowy za używanie prywatnego samochodu - jak rozliczyć akcje zakupione na raty - czy od diety i dodatku za rozłąkę płaci się podatek Szczegóły na str._7__ O debacie budżetowej w Sejmie czyt. str. 2 Awantura o służbę zdrowia Pieniądze albo wojewoda? • Jeśli nie pokałemy, ie to problem polityczny, to naszemu województwu grozi upadek finansowy - alarmowała pani prezydent Gdyni Franciszka Cegielska. - W kuluarach słyszałem pogłoski, ie jeśliby doszło do zmian na stanowisku wojewody, to znalazłyby się pieniądze na słuibę zdrowia -powiedział Jacek Rybicki, szef gdańskiej „Solidarności". Takie wypowiedzi dominowały podczas wczorajszego spotkania przedstawicieli samorządów naszego województwa oraz samorządów lekarskich i pielęgniarskich z udziałem reprezentantów „S". Uczestnicy byli wzburzeni ostatnią decyzją rządu, który z rezerwy budżetowej przekazał wszystkim województwom środki na oddłużenie za leki, w wysokości od 100 do 70 proc., a woj. gdańskie otrzymało zaledwie 34 proc. Nikt nie miał wątpliwości, że rząd celowo dyskryminuje finansowo województwo gdańskie. Domagano się od rządu i ministerstwa obiektywnego finansowania służby zdrowia. Teresa Kamińska, przewodnicząca Sekretariatu Ochrony Zdrowia „S", powiedziała, że chodzi o powiązanie środków z liczbą mieszkańców. Gdańskie należy pod tym względem do województw najliczniej zamieszkanych, a środki otrzymuje najmniejsze. W specjalnie wydanej rezolucji, podpisanej przez kilkudziesięciu uczestników spotkania, zażądano realizacji zobowiązania premiera, jakie złożył w trakcie wizyty w Gdańsku w listopadzie ub. r. i zmiany decyzji oddłużeniowej. (bmk) W Stoczni Gdańskiej Nowy dyrektor? Jak się dowiadujemy, nowym dyrektorem Stoczni Gdańskiej zostać ma Jan Barcewicz. Jan Barcewicz powiedział nam: ,Ani nie potwierdzam, ani nie zaprzeczam". Przyznał jednak, że „parę osób zwróciło się do niego z taką propozycją". Nie wie jeszcze, czy się tego zadania podejmie, bo „wyprowadzenie stoczni z bagna w jakim się znajduje, nie jest sprawą prostą". Powiedział także, że tę propozycję otrzymało także kilka osób. - Od kogo? - Tego nie powiem. - A kto otrzymał oprócz pana? - Też nie powiem. - A co, dyrektor Goluch nie jest dobrym dyrektorem? - Dobrym, bardzo dobrym, ale może jest już zmęczony... - No to jak: przyjmie pan tę propozycję? - Zastanawiam się, to delikatna sprawa. To być albo nie być stoczni. Biznesmen Jan Barcewicz od listopada 1989 do marca 1991 roku był dyrektorem Morskiego Portu Handlowego. Został odwołany przez ministra po kontroli Izby Skarbowej, która wykryła wielomiliardowe nadużycia. Od 5 lat Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku prowadzi dochodzenie w sprawie niegospodarności w porcie. Z tego śledztwa wyłączono dwie konkretne sprawy. Pierwsza, która znalazła finał w sądzie dotyczy zagarnięcia majątku portu gdańskiego wartości ponad 6,5 mld starych złotych. W procesie, który trwa już 3 lata oskarżone są cztery osoby z portu i dwóch właścicieli spółki „Hurtmax". Druga sprawa dotyczy spółki „Kablex" Jarosława Ulatowskiego. Spółka otrzymała od portu 1 mld za towary, które nigdy do portu nie trafiły. Szacuje się, że w czasie, gdy dyrektorem portu był Jan Barcewicz, port stracił kilkanaście miliardów złotych. Za czasów jego zarządzania portem miało także dojść do wydzierżawienia radowego pirsu angielskiej spółce „Sambar" zarejestrowanej w Panamie. Pośrednikiem tej transakcji była spółka „Pollnipon" - Ireneusza Sekuły i Mieczysława Wilczka. Próbowano na pirsie radowym zbudować stanowisko przeładunku paliw. Byłaby to konkurencja dla portu paliwowego, który jeszcze wtedy był nie dokończoną, inwestycją. Jeżówka zamiast syropu Chwilowa recesja grypy W województwie gdańskim spada liczba zachorowań na grypę i infekcje gry-popochodne. Na szczęście, bo w aptekach i hurtowniach brakuje podstawowych lekarstw. Uczniowie rozpoczęli już zajęcia po wydłużonych feriach świątecznych. Weekendowa statystyka uspokaja. Do Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku wpłynęło 8 tys. zgłoszeń zachorowań na grypę i infekcje grypopodobne, 50 proc. mniej niż w dniach poprzednich. - Mimo, że liczba zachorowań spada, nadal będziemy gromadzić informacje, jak się zachowuje choroba. Będziemy spokojni, kiedy zachorowalność spadnie do kilkudziesięciu przypadków dziennie. -twierdzi dr Małgorzata Barto- szewska z Wydziału Zdrowia UW. W Kuratorium Oświaty i Wychowania nie odnotowano zgłoszeń ze szkół podstawowych i ponadpodstawowych województwa gdańskiego, gdzie frekwencja byłaby mniejsza niż 50 proc. W takim przypadku dyrekcja może zadecydować o zamknięciu placówki. - Odnotowujemy sporadyczne przypadki absencji, głównie wśród dzieci - twierdzi Elżbieta Klimas, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 44 w Gdyni. -Większość już zaliczyła infekcje. I całe szczęście, bo w aptekach brakuje podstawowych lekarstw; nie ma witaminy C, przede wszystkim dla dzieci, polopiryny C i S, flegaminy. Brakuje ratinoscorbiny, aspiryny, calcypiryny i wapna. Są problemy z zakupem syropów wykrztuśnych, np. guajazylu, tusipectu. Bożentyna Semenowicz, zastępca dyrektora ds. zaopatrzenia największej hurtowni leków Cefarm, uspokaja. Choroba „wybrała" niewłaściwy moment - pod koniec roku zaopatrzenie ograniczamy do minimum. Lada dzień brakujące medykamenty mają trafić do aptek. Cefarm zamówił je w krakowskiej, poznańskiej i starogar-dziej Polfie. A póki co, zamiast guajazylu, farmaceuci proponują wyciąg z jeżówki. Działa przeciwwirusowo, uodparnia, nie daje działań ubocznych. Epidemiolodzy twierdzą, że to chwilowa recesja grypy. Choroba może eksplodować ponownie na przełomie stycznia i lutego. W Cefarmie twierdzą, że na ten dragi „rzut" grypy będą przygotowani na 100 Proc- (Mas) staw Michajiow. Rozmowy bę- Budionnowsku (w Kraju Staw- Gietda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 stycznia Akcje Kurs Zmiana (zl) (proc.) AGROS 23,80 +4,4 ANMEX 25,00 -0,8 BGDANSKI 25 30 ns 0,0 BIG 1,44 +29 BPH 76,50 +13 GBRE 43,50 nk +3,6 BSK 160,00 +1,9 BUD1MEX 21,80 +2,3 BWR M +6,0 BYTOM 48,00 +2,1 COMPLAND 46.60 +0,9 DĘBICA 41,00 ns +3,0 ELEKTRIM 1020 +7,4 ESPEBEPE 14,00 ns +22 GEXBUD 35jOO +7,7 G GÓRAŻDŻE 74,00 +5,7 IRENA 31,00 +33 JELFA 31.00 +2,6 KABELBFK 42,00 ns +4,7 GKABLE 3720 +3,0 KREDYT B 6,05 +23 KROSNO 42,00 +7,7 MOSTALEXP 535 +7,0 G MOSTALGD 725 +2,8 MOSTALWAR 6.60 +3,1 GMOSTALZAB 10,00 nk +9,9 NOVTTA 9,00 +4,0 OKOCIM 63,00 ns +5,0 OPTIMUS 28,00 +33 PBR 15,40 ns +2,7 GPEKPOL 20 £0 +2,6 PETROBANK 930 0,0 POLFKUTNO 32,60 +23 POLIFARBC 12,00 ns +5,1 GPOLIFARBW 830 nk +3,0 PPABANK 1630 +3,1 PRÓCHNIK 15,00 ns +6,4 RAFAKO 22,70 +5,6 REMAK 11,40 +73 ROLIMPEX 58 30 +6,4 SOKOŁÓW 225 -0,4 STALEX? 29,70 +2.4 G STOMIL 2830 +4,0 SWARZĘDZ 1120 +5,7 TONSŁ 15,00 +5,6 UNIVERSAL 8,00 ns +3,9 VISTULA 10,00 +2,0 WARTA 4230 +2,9 WBK 5,90 +33 WEDEL 100,00 0,0 WÓLCZANKA 2450 +2,9 ZASADA 720 ns +2,9 ŻYWIEC 188,00 +22 AMERBANK 1720 +6,8 BETONSTAL 2330 +33 DOMPLAST 14jOO +0,7 DROSED 3030 -1,6 EFEKT 18,60 +43 EI.FKTROF.X 137 +33 FARMFOOD 26,40 ns +1,1 INDYKPOL 9,10 ns +83 G JUTRZENKA 56,00 +1,8 KPBPBICK 10,70 +1,9 KRAKCHEM 420 +2,4 PROCHEM 535 ns +15 WIG: 88113 (+3 9%) WIG 20: 920,5 (+3,6%) WIRR: 1028,0 (+13) OBROTY: 137 339 zl G - kur max. KORONA: 54,42 zt (+97 gr) PIONEER: 52,42 zt (+84 gr) Gietda Papierów Wartościowych Notowania akcji 9 stycznia Na giełdzie akcje pną się w górę. Wczoraj wzrosty kursy 59 papierów. Średnia miana ceny wyniosła 3,7 proc. Poprawiły się wartości wszystkich indeksów giełdowych. Obroty zwiębzyły się do ponad 137 min zł. Dziesięć walorów uzyskało kurs maksymalny, (w tym Mostostal Gdańsk). W dogrywkach dwustronnych wzięło udział 48 spółek. Sesję zamknięto 13 nadwyżkami sprzedały i 3 - kupna. Wyraźnie poprawiły się wartości jednostek Pioneera i Korony. W transakcjach pakietowych sprzedano 508,6 tys. akcji Banku Gdańskiego (po 24 r5 zł). Dzisiaj zadebiutują na giełdzie akcje Polskiego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych im. EMomera SA. (D.) Groza w Kislarze We wtorek wczesnym rankiem około 500 czeczeńskich bojowników napadło na Kizlar, 40-tysięczne miasto połoło-ne na północy sqsiadujqcej z Czeczenię Republiki Dagestan. Czeczeńscy bojownicy zajęli szpital i kilka pobliskich domów, biorqc za zakładników pacjentów i personel medyczny szpitala oraz grupę mieszkańców Klzlaru- łęcznie od tysięca do 3 tys. osób. Przywódca terrorystów, którym jeSt najprawdopodobniej zięć Dżochara Dudajewa Sał-man Raduje w, zagroził rozstrzelaniem zakładników, jeśli rosyjskie wojska nie wycofają się z terytorium Czeczenii i całego Północnego Kaukazu. Tuż po godzinie 19.00 czasu miejscowego w szpitalu miej.-skim w Kizlarze wznowione zostały rozmowy z bojownikami Dudajewa. Sytuacja w Kizlarze będzie uregulowana w drodze negocjacji i przy użyciu siły- powiedział telewizji rosyjskiej minister ds. narodowości i polityki narodowej Rosji Wiacze- dą- wg niego- prowadzone na szczeblu wyższych organów władzy i organów ochrony porządku prawnego Dagestanu, bowiem przeciwko jego narodowi został wymierzony akt terrorystyczny bojowników czeczeńskich. Następnie- w zależności od wyników tych rozmów- w Kizlarze mogą być podjęte działania antyterrorystyczne, które są przyjęte w praktyce międzynarodowej-powiedział Michaiłów. Atak na Kizlar jest drugą tego rodzaju akcją czeczeńskich bojowników. 14 czerwca ub. r. oddział pod dowództwem Sza-mila Basajewa zajął szpital w ropolskim) i pod groźbą rozprawy ż przeszło tysiącem zakładników zmusił federalne władze Rosji do rozpoczęcia rozmów z czeczeńskimi separatystami. W rezultacie akcji w Budionnowsku zginęło około stu mieszkańców miasta. W związku z wydarzeniami w Kizlarze prezydent Jelcyn zwołał we wtorek na Kremlu nadzwyczajną naradę z udziałem premiera Czernomyrdina i szefów resortów- obrony, spraw wewnętrznych, bezpieczeństwa i służby granicznej. Prezydent Rosji obarczył odpowiedzialnością za dopuszczenie do tragedii w Kizlarze szefów wszystkich resortów „siłowych", a przede wszystkim dyrektora Federalnej Służby Granicznej Andrieja Niko-łajewa. Jelcyn zarzucił generałom bezczynność i zignorowanie informacji wojskowego wy- Prezydent B Jelcyn (z lewej) i Premier W.Czernomyrdin podczas spotkania 9 bm. rano, poświęconego sytuacji jaka zaistniała w miejscowości Kizlar po zajęciu szpitala i wzięciu zakładników przez bojowników czeczeńskich. Fot.PAP/CAF dnia ub. r. uprzedził o przygotowaniach czeczeńskich bojowników do przeprowadzenia terrorystycznej operacji w Kizlarze. „Na trasie marszu bojowników znajdowało się kilka tysięcy żołnierzy, ale bojownicy przeszli. Bojownicy zniszczyli kilka posterunków, z każdego przekazywano informację, ale ta gdzieś przepadła i nie podjęto żadnych działań. Jak to należy rozumieć, generałowie? Zabawę sobie znaleźliście?"- podniesionym tonem wołał Jelcyn, bijąc ręką w stół. Czeczeńscy bojownicy napadli na Kizlar przed świtem, ok. godz. 5.45. Podzieleni na kilka grup bojownicy Raduje-wa zaatakowali jednocześnie lotnisko, niszcząc znajdujące się tam dwa śmigłowce, dworzec kolejowy, koszary batalionu wojsk wewnętrznych oraz most na rzece Terek. Bojownicy zajęli także szpital. Znajdujący się tam pacjenci- 470 osób oraz 500 osób personelu medycznego stali się zakładnikami. Bojownicy zajęli także dwa wielopiętrowe budynki mieszkalne, znajdujące się w pobliżu szpitala. Część mieszkańców obu budynków, którzy nie zdążyli uciec, poszerzyła grono zakładników. Łączna liczba zakładników nie jest znana-MSW Dagestanu ocenia, że w rękach bojowników znajduje się od 1 200 do 3 tys. zakładników. Po południu wojska wewnętrzne MSW Rosji oraz milicja dagestańska wyparły bojowników z miasta. Czeczeńscy bojownicy zajmują gmach szpitala oraz dwa pobliskie domy. Rejon, opanowany przez bojowników, jest otoczony trzema pierścieniami blokady wojsk i milicji. Terroryści rozstrzelali już dwóch zakładników i grożą, że za każdego poległego Czeczena będą rozstrzeliwali 15 mieszkańców Kizlaru. Równie zdecydowanie wydają się być usposobieni przedstawiciele władz federalnych. Zamaskowani bojownicy czeczeńscy w szpitalu miejskim w Kizlarze, gdzie przetrzymują ponad 1000 zakładników. - APTYfoto. Do Kizlaru przybyły specjalne grupy szturmowe z Centrum Antyterrorystycznego FSB Rosji, dowodzone przez szefa Centrum Wiktora Zorina. Na miejsce wydarzeń skierowano także szpital polowy i 20 ekip lekarzy. Wszystko to wskazuje na przygotowania do szturmu szpitala. Były zastępca dowódcy grupy antyterrorystycznej „Alfa" Siergiej Gonczarow uważa, że atak na Kizlar stał się możliwy dzięki bezkarności bojowników Szamila Basajewa, którzy przeprowadzili akcję w Budionnowsku. Zdaniem Gonczarowa, jedynym rozwiązaniem nie kończącego się pasma terroru czeczeńskich bojowników może być tylko zdecydowana, bezwzględna akcja zbrojna. Akcja czeczeńskich bojowników w dagestańskim mieście może dodatkowo zaostrzyć i tak napięte stosunki narodowościowe na północnym Kaukazie. Narody Dagestanu, tradycyjnie bez specjalnej sympatii odnoszące się do buntowni- czych Czeczenów z gór, mają dodatkowy powód do nieprzy-jaźni. Interfax pisze, powołując się na poinformowane źródła w MSW Dagestanu, że w kilku rejonach Dagestanu odbyły się żywiołowe manifestacje ludności awarskiej i akskiej, która grozi akcjami odwetowymi przeciwko mieszkającym w Dagestanie Czeczeńcom. Jeśli w operacji, związanej z uwolnieniem zakładników w Kizlarze, będzie wiele ofiar wśród zakładników, zasieje to, zgodnie z zasadą zemsty rodowej, wrogość między Czeczenami a pozostałymi narodami Kaukazu, co ułatwi rosyjskim władzom pacyfikację Czeczenii. Jednym z następstw akcji terrorystycznej w Kizlarze będzie niewątpliwie wznowienie przez rosyjską armię aktywnych, zakrojonych na szeroką skalę działań bojowych przeciwko zwolennikom Dudajewa. (PAP) KRAJ z konstytucją Trybunał Konstytucyjny orzekł, że niektóre przepisy w znowelizowanej w październiku 1994 r. ustawie o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości są niezgodne z konstytucją. Polskie podziały »» 53 proc respondentów uważa, że odrodził się podział na „postkomunistów" i hidzi „Solidarności", a przekonanie to utrwaliło się w Okresie kampanii wyborczej wynika z sondażu CBOS.W styczniu 1995 r. przekonanych o istnieniu takiego atu było 34 proc. ankietowanych, podczas gdy w październiku 1995 r. opinię tę podzielało 52 proc. badanych- (bp) ŚWIAT Nowy szef MSZ Rosji «» Prezydent Rosji Borys Jelcyn powołał na stanowisko ministra spraw zagranicznych 67-letniego Jewgienija Pri-makowa, dotychczasowego dyrektora Służby Wywiadu Zewnętrznego. Poprzedni szef rosyjskiej dyplomacji Andriej Kozyriew podał się do dymisji w związku z wybraniem go na deputowanego Dumy Państwowej. «» W Sarajewie został ostrzelany tramwaj. Jedna osoba zginęła, a kilka zostało rannych. Były to pierwsze ofiary w stolicy BiH od trzech tygodni, kiedy misję pokojową objęły tam siły międzynarodowe IFOR. Wg NATO, tramwaj został trafiony rakietą na „Alei snajperów"; rakietę wystrzelono z pozycji serbskich. Według różnych źródeł, rannych jest od pięciu do 10. Serbowie z Sarajewa podpalają różne obiekty na obszarach, które wkrótce będą musieli przekazać pod zarząd federacji muzułmańsko-chorwackiej. (i,n\ Skrucha po lalach Prawie pięć lat po dokonaniu napadu na bank, przestępca sam oddał się w ręce policji. Dręczony wyrzutami sumienia 30-letni mieszkaniec Hare-swinkel w Westalii zgłosił się na komisariacie w Guetersloh i oświadczył funkcjonariuszom, że w lutym 1991 dokonał napadu na bank w Bielefeld, rabując 3 tys. marek. Policja ustaliła, że do napadu rzeczywiście doszło. Skruszonego rabusia aresztowano. Funkcjonariusze sprawdzają, czy jego konta nie obciążają również inne napady. m. _, NOTOWANIA Kupno /sprzedaż ^Waluty-" NBP (kurs średni) Dane z kantorów (9.01) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 248.75 247/248 247/248,5 247/2483 DEM 17225 171/172 170,5/172 171/172 1,443 FRF 5028 49,7/50,2 49,5/503 49,7/503 4,948 NLG 153,69 152/153 151/153 1513/152,5 1,617 CHF 212,97 210/212 2093/212 211/2123 1,168 SEK 37,61 37/373 37/373 36,8/37,4 6399 GBP 385,36 380/383 379/382 379/381 0,645 ITL 15,79 15,4/15,9 153/16 153/16 1577,1 SUR 3122 3/5 33/53 4661 Złoto 18/19 173/183 39525 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) tg REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 35 60, Grzegorz Rybiński - tel. 31 73 15; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, kierownik „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 50 41 wew 194. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Prze-woźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Fotoreporterski - kier. Maciej Kostun, tel. 31 50 41 w. 166; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44; „Relaks" - red. prowadzący Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; grafik - Krzysztof Ignatowicz. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 169, 127. Biuro Reklamy „Dziennika Bałtyckiego"- tel./fax 31 14 74, tel. 3117 51 lub 31 50 41 wew. 203,207,209. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 24, tel. 20 08 32 tlx.54289 prasa pl., Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Dział promocji i sprzedaży: tel7fax 31 96 14; 3f 50 41 w. 272, Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 50 41 wew. 154, teUfax 31 96 14. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Pre Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski mg. - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 TT-SSn...« mm iBiTłoiowAir Francja i Niemcy Prezydent RP podróżuje dotychczasowy kurs w polityce zagranicznej. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przybył do Republiki Federalnej Niemiec z pierw-szq wizytq zagraniczny. Dzisiaj udaje się do Francji. Kanclerz Niemiec obiecał poparcie dla dqłeń Polski do NATO. Po wylądowaniu samolotu że Polska będzie kontynuować specjalnego na lotnisku wojskowym Kolonia/Wahn w Urzędzie Kanclerskim w Bonn prezydenta Kwaśniewskiego powitał kanclerz federalny Niemiec Helmut Kohl. Po powitaniu obaj mężowie stanu rozpoczęli rozmowy. Szef rządu Niemiec Helmut Kohl obiecał prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu poparcie Niemiec na drodze Polski do Unii Europejskiej i NATO. Po rozmowie z polskim prezydentem Kohl oświadczył, że wizyta Aleksandra Kwaśniewskiego w Bonn zaledwie kilkanaście dni po objęciu przez niego urzędu podkreśla szczególną rangę stosunków polsko-niemieckich. Kanclerz Kohl oświadczył, że Polska musi stworzyć warunki, niezbędne do przyjęcia jej do UE i NATO przez konsekwentne kontynuowanie kursu reform. Według szefa rządu RFN, mniejszości niemieckiej w Polsce przypada funkcja swojego rodzaju pomostu. Prezydent Kwaśniewski przedstawił kanclerzowi Niemiec m. in. cele, które zamierza realizować, oraz zapewnił, W Paryżu, dokąd prezydent udaje się dzisiaj, przewidziane są rozmowy Kwaśniewskiego z prezydentem Chirakiem oraz premierem Juppe i ministrem spraw zagranicznych Herve de Charettem. Prezydent weźmie także udział w uroczystościach pogrzebowych związanych ze śmiercią byłego prezydenta Francji Francoisa Mitterranda. Powrót prezydenta Kwaśniewskiego do kraju spodziewany jest w czwartek wieczorem. (PAP) Od lewej kanclerz Niemiec Helmut Kohl i prezydent RP Aleksander Kwaśniewski podczas ceremonii powitania w Bonn we wtorek. Fot.PAP/CAF Budżet państwa '96 Ostatnie targi Kluby parlamentarne koalicji SLD i PSL opowiedziały się za przyjęciem projektu tegorocznej ustawy budłetowej. Cała opozycja jest przeciw, z tym ie klub KPN uzaleinił głosowanie od przyjęcia trzech propozycji poprawek. Wczoraj Sejm rozpoczął debatę nad budietem '96 i założeniami polityki pienięinej. A SLD i PSL chcą zwiększenia o 80 min zł (do 150 min zł), a UW o 100 min zł - rezerwy na subwencję dla gmin, by ułatwić im przejmowanie szkół. Kluby chcą zaoszczędzić na dotacji do Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. PSL zaproponował zwiększenie o 95 min zł wydatków na budownictwo mieszkaniowe. KPN uzależnia poparcie budżetu od utworzenia rezerwy na dożywianie dzieci i młodzieży szkolnej, na dopłaty do kredytów zaciąganych przez przemysł na cele inwestycyjne, a także od renegocjacji umów o zarządzanie Narodowymi Funduszami Inwestycyjnymi. Jerzy Osiatyński (UW): „Polska osiągnęła w ub.r. bardzo dobre wyniki gospodarcze, jedne z najlepszych w Europie. Mimo to UW odmawia poparcia budżetu, bowiem „dość luźny" jest związek między bieżącą polityką ekonomiczną a wynikami gospodarki. Ponadto projekt budżetu nie przewiduje działań, które pozwoliłyby zredukować wysokie podatki dla obywateli, zaś nadmierny liberalizm w przyznawaniu kontyngentów bezcłowych pozbawił budżet w ub.r. 8 bln st. zl (pisaliśmy o tym w „DB"). Klub UW zwrócił się do Prezydium Sejmu o zlecenie NIK zbadania tej sprawy. Wiesława Ziółkowska (UP): „Budżet na 1996 r. stawia na zdrowe finanse i obniżenie inflacji, a w mniejszym stopniu na zdrowe i wykształcone społeczeństwo". Jej zdaniem w budżecie zbyt mały jest udział wydatków na służbę zdrowia i szkolnictwo. Andrzej Gąsienica-Makowski (BBWR): polityka rządu to „kapitalizm wrażliwy na swoich". Poseł ostrzegał przed niebezpiecznym układem już nie „cienkich pajęczyn, ale grubych sieci". Poprawki zgłoszone przez kluby spowodują zapewne ponowne odesłanie projektu budżetu do Komisji Polityki Gospodarczej, Budżetu i Finansów. Głosowania nad ustawami odbyłyby się w tej sytuacji na następnym posiedzeniu Sejmu, jeszcze w tym tygodniu. Projekt budżetu na 1996 r. przewiduje, że dochody budżetu państwa wyniosą ok. 100,3 mld zł, a wydatki ok. 109,8 mld zl. Projekt zakłada również 17-procentową inflację w skali całego roku. Zloty ma być dewaluowany 0,9 proc. miesięcznie. Produkt krajowy brutto ma wzrosnąć 5,5 proc., Opr. (J.K.) Rugi na Morzu Ochockim Ryby majq glos Wczoraj w Moskwie przebywała polska delegacja Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej pod przewodnictwem wiceministra Tadeusza Szozdy. Rozmowy z Rosjanami trwają od pił roku, bez rezultatów. Wypowiedzi Albiny Maksi-mowej nie należy traktować jako oficjalnego stanowiska komitetu ds. rybołówstwa, ale jako jedną z opinii - powiedział PAP Bogusław Liberadzki, minister transportu i gospodarki morskiej. - Naszym zdaniem Rosjanie robią wszystko, aby wyrugować polską flotę dalekomorską z Morza Ochockiego. Chcą nas wykończyć finansowo, a polska dyplomacja jest bezradna -mówi Janusz Detmer, szef „Solidarności" gdyńskiego „Dalmoru". Wczoraj „DB" opublikował korespondencję między ambasadą Polski w Moskwie, a Ministerstwem Transportu i Gospodarki Morskiej, przytaczającą ostrzeżenia przedstawicielki Komitetu ds. Rybołówstwa Federacji Rosyjskiej pod polskim adresem w razie wycofania naszej floty z rosyjskiej strefy ekonomicznej Morza Ochockiego. Min. Liberadzki potwierdził, że Polacy zabiegają o kwotę 250 tys. ton mintaja na rok 1996, zaś polska flota „przesuwa się ku międzynarodowym wodom". Według informacji Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSŻZ „Solidarność", Rosjanie przystają na 111 tys. ton, co zapewnia połowy tylko w I kwartale br. Rosjanie żądają poza tym 205 - 336 USD za prawo do połowu tony mintaja na wodach ich strefy ekonomicznej; poza Morzem Ochockim nie ma innych ogólnie dostępnych łowisk. Zdaniem Janusza Detmera, polscy armatorzy (Dalmor, Gryf i Odra) są na dłuższą metę w stanie płacić do 100 USD. Według informacji „Solidarności", właśnie takie opłaty wynegocjowała z Rosjanami niedawno flota chińska. - Polski rząd podpisał jednak w lipcu ub. roku umowę, dopiero później negocjując warunki finansowe. Armatorzy są w tej sytuacji zmuszani do drastycznych oszczędności m.in. przez przedłużanie o 25 dni czasu pobytu załóg (do 185 dni). Jan Kreft Rubensy i ruble W programie „W cieniu Kremla" przedstawiono wczoraj problem \ bardzo ciekawy, mianowicie drama- ~ , , ,r tyczne losy dzieł sztuki na ziemi ro- f>° »vT/*AAbw,lt&ctĄ,cn syjskiej. Po II wojnie rosyjskie zbiory wzbogaciły się wydatnie dzięki łupom wojennym, głównie z Niemiec, ale nie tylko. Próby rewindykacji owych łupów przez państwa złupione nazywa się dziś (grubo na wyrost) „trzecią grabieżą Rosji". Co było pierwszą i drugą? Druga o tyle nie jest sensacyjna, że coś takiego przeżyła cala niemal Europa - grabieżcami byli Niemcy w czasie wojny. Natomiast grabież pierwsza dopiero od niedawna zaczyna być badana, ujawniana i opisywana. Właściwie należałoby ją nazwać autograbieżą, bo dokonali jej bolszewicy, było nie było - jednak Rosjanie. Po rewolucji „własnością narodu", w istocie zaś - władzy sowieckiej - stały się niewyobrażalnie wielkie skarby carskie, magnackie, cerkiewne. Ile z tego zostało bezmyślnie lub z rozmysłem zniszczone, Bóg jeden wiedzieć raczy, ale to, co zostało, było tak ogromne, że chyba nie było wówczas na świecie państwa, kóre by było w stanie ten skarb zabezpieczyć, eksponować, konserwować. Więc liczne pałace i cerkwie albo burzono, albo zostawiano na pastwę losu i kołchoźników, a zmagazynowane ruchomości zaczęto sprzedawać za granicę. W latach 20. jeszcze ostrożnie i półtajemnie, targując się o cenę. W 30.-na tony i za bezcen. Jeśli początkowo ceny Rembrandtów i Rubensów sięgały setek tysięcy dolarów, to w następnym dziesięcioleciu Rembrandta można już było dostać za marne 4 tysiące. „Mniej wartościowe przedmioty", a więc sztućce, zastawy, bibeloty, meble sprzedawano wagonami, na wagę. W jednym roku 1932 sprzedano tego słownie: tysiąc sto dziewięćdziesiąt ton! Co po raz kolejny potwierdza, że najwiębzym nieszczęściem dla Rosji nie był Napoleon, nie był nawet Hitler, ale uwielbiany przez niektórych do dziś Stalin, Wieczerska DzwNwk §■■ 10 stycznia 1996 Stanisław Miotk przy jednym ze swych teleskopów. Fot. Kazimierz Netka O posiadaniu własnego obserwatorium astronomicznego marzy niejedna szkoła, czy nawet uczelnia. Tymczasem taki obiekt powstaje w niewielkiej wsi Nowe Kębłowo, na Kaszubach. Wznosi go prywatnym sumptem bezrobotny mieszkaniec tej miejscowości, Stanisław Miotk. Obok - jeszcze w bieżqcym roku postawi miniaturkę egipskiej piramidy Cheopsa. Na decyzji pozwolenia na budowę wydanej przez wójta gminy Luzino wyraźnie napisano: „Prywatne obserwatorium astronomiczne". Data: 1995. 02. 23. Natomiast na „Planie realizacyjnym zagospodarowania obserwatorium astronomicznego" zaznaczone jest miejsce na piramidę Cheopsa. Jej miniaturę oczywiście. Podano wymiary podstawy: 230 m. na 2,30 metra. W ciągu niespełna roku od pozytywnej decyzji wójta, Stanisław Miotk pobudował dwie kondygnacje obserwatorium. Pozostały jeszcze do wykonania kopuła, okna, drzwi i obiekt w stanie surowym będzie gotowy. Niestety, trudna sytuacja w związku z utratą pracy sprawiła, że inwestycję tę trzeba na jakiś czas wstrzymać. Sprzęt optyczny - teleskopy różnej wielkości - znajdują się w powstającym obserwatorium, w pokoiku na pierwszym piętrze. W przyszłości na parterze powstanie księgarnia z publikacjami o te- matyce astronomicznej, nad nią - biblioteka, kuchnia i łazienka oraz pomieszczenie do spotkań, a na najwyższej kondygnacji - pracownia z urządzeniami i pokój dla gości. Mimo trudności finansowych jeszcze w bieżącym roku Stanisław Miotk chce pobudować miniaturę piramidy. Nie będzie to pierwszy taki obiekt w Polsce. Mają już tego typu budowlę liczący po około 80 lat małżonkowie we Wrocławiu - mówi Stanisław Miotk. -Na jednej trzeciej wysokości piramidy umieścili w jej wnętrzu łóżko. Żeby się zrelaksować, wystarczy poleżeć na nim około kwadrans dziennie. Gdzie stanie piramida, jeszcze nie wiadomo. Przy wyborze miejsca S. Miotk chce skorzystać z porad różdżkarza, który wskaże przebieg podziemnych żył wodnych, mogących zaszkodzić albo pomóc, zależnie od ich układu. Stanisław Miotk posiada teleskopy, których elementy, np. zwierciadło paraboidalne, wy- konał sam. Pracował niedawno jako murarz, a wcześniej na budowie Elektrowni Jądrowej „Żarnowiec". Astronomią interesował się od dawna, a na dobre - od początków lat osiemdziesiątych. Wtedy kupił pierwszy teleskop i inne urządzenia. Należy do Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. Publikuje artykuły na interesujące go tematy - w czasopismach krajowych i zagranicznych. Kazimierz Netka Doczekali się... Były prezes „Baltony" do sqdu Przeciwko byłemu prezesowi PHZ „Baltona" Jerzemu M. i jego zastępcy Januszowi I. wpłynął do Sądu Rejonowego w Gdyni akt oskarżenia skierowany przez Prokuraturę Wojewódzką w Gdańsku. Sprawa dotyczy działalności gospodarczej. Jak informowaliśmy na naszych łamach, od dawna trwała walka b. kierownictwa spółki z zakładową organizacją związkową, która wskazywała na nieprawidłowości w działaniu kierownictwa firmy. Wielu związkowców musiało odejść z „Baltony". Jednakże sprawy zgłaszane przez związkowców w prokuraturze i NIK nie miały swojego finału. Dopiero w ubiegłym roku Rada Nadzorcza odwołała prezesa i zastępcę. Teraz mają odpowiadać przed sądem. Oskarżonym zarzuca się uszczuplenie majątku i potencjału gospodarczego przedsiębiorstwa. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Minister zdrowia zabiera 450 etatów w Gdańskiem Cięcia budżetowe Co najmniej dwa miesiące trwały pertraktacje między Ministerstwem Zdrowia a wojewodą gdańskim na temat kolejnych cięć budżetowych, tym razem w puli przeznaczonej na płace w służbie zdrowia. Cięcie, które zastosował minister w woj. gdańskim (jednym z dwunastu w kraju) oznacza zabranie pieniędzy na 450 etatów. Decyzja ta uniemożliwia wojewodzie prowadzenie polityki zdrowotnej. Mówi się o decentralizacji, a praktyka pokazuje zupełnie co innego. Decyzje podejmowane są centralnie. - Ten problem - mówi dyrektor Woj. Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia, Teresa Kamińska - leży w gestii związków zawodowych, bo dotyczy bezpośrednio zatrudnienia i nie został ze związkami skonsultowany. Wszystkie związki oprotestowały to. - Zwolnień w służbie zdrowia nie będzie - zapewnia dyrektor Anna Szczepańska z Wydziału Zdrowia UW. -Dzięki racjonalnej gospodarce etatami, mamy pewne „oszczędności", które przydadzą się na czarną godzinę. Być może konieczne będzie minimalne obniżenie płac, ale też nie będzie to drastyczne. Największe zdziwienie budzą niespójne decyzje ministerstwa. ■ Z jednej strony minister zdrowia chce wzmocnienia podstawowej opieki zdrowotnej, w rejonach, z drugiej zaś zabiera pieniądze na etaty właśnie tej grupie pracowników. Decyzja została przez wszystkich oprotestowana, jednak wątpliwe, by po decyzji ministerstwa i Konwentu Wojewodów, udało się coś zmienić. „Solidarność", po przyjęciu ustawy budżetowej przez Sejm, rozważa możliwość podjęcia akcji protestacyjnej. Turbolet rozpoczął podniebne patrole Plama na zatoce Pierwszy w br. lot patrolowy samolotu Urzędu Morskiego w Gdyni Truifcolet, nad obszarem polskiej strefy ekonomicznej na Bałtyku, odbył się 2 stycznia br. Podniebny kontroler zidentyfikował statek, który zanieczyścił substancją oleistą wody Zatoki Gdańskiej. Sprawcy grozi ukaranie przez dyrektora gdyńskiego UM grzywną wysokości 600 tys. dolarów. Suma ta powinna być wpłacona do dziś. - W czasie lotu patrolowego skontrolowaliśmy obszar morski od Zatoki Gdańskiej do Zatoki Pomorskiej, w tym rejony prowadzenia prac wiertniczych i wydobywczych przez platformy Petrobalticu - powiedział nam Gerard Kaptur, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Morskiego w Gdyni. -Część strefy przybrzeżnej, m.in. Zatokę Pucką pokrywa lód. Jednak na otwartym morzu nie ma zalodzenia. W trakcie lotu nad Zatoką Gdańską wykryto plamę olejową. Okazało się, że morze zanieczyścił statek bandery maltańskiej, znajdujący się na zatoce. Sporządzona dokumentacja, m.in. film nakręcony przez kamerę zainstalowaną na Turbolecie, nie wzbudzała żadnych wątpli- wości. Za wiarygodną uznał ją także przedstawiciel armatora maltańskiej jednostki. Samolot gdyńskiego urzędu odbywa rocznie ponad 70 lotów patrolowych nad Bałtykiem. Jest on najtańszym i najskuteczniejszym sprzętem do wykrywania zanieczyszczeń morza oraz ustalania ich sprawców. Tylko kilka procent substancji niebezpiecznych, które zatruwają środowisko morskie, pochodzi z statków. Najwięcej jednak zanieczyszczeń chemicznych, biologicznych i olejowych spływa do morza z lądów. Większość brudów wraca na ląd, skażając piaszczyste i skaliste brzegi. Jacek Sieński W <0 ósmym wypadku w rejonie Starogardu Gdańskiego ginie człowiek Mniej ofiar, ale... Gdańska drogówka podsumowała 1995 rok. Okazało się, iż mimo wzrostu liczby wypadków drogowych, mniej osób poniosło śmierć w ich wyniku. Ubiegły rok przyniósł, po raz pierwszy od kilku lat, spadek liczby ofiar wypadków drogowych. Mimo, że było ich więcej, bo aż 2199 (wzrost w porównaniu do 1994 r. o 17 proc.), zginęły w nich „tylko" 122 osoby, o 25 mniej niż w 1994 r. Wzrosła natomiast liczba rannych: z 2391 w 1994 r. do 2786. Tradycyjnie już najwięcej wypadków - aż 682 zanotowano w Gdańsku. Tyle tylko, że w stolicy województwa relatywnie mało - 15 ofiar śmiertelnych; śmiertelny był co 47 wypadek drogowy. W pozostałych miastach było dużo gorzej: w Gdyni ginęła jedna osoba na 28 wypadków, a w Pruszczu Gdańskim jedna ofiara przypadała na 11 wypadków. Najtragiczniejsze w skutkach były jednak wypadki w rejonie Starogardu Gdańskiego - w 158 zginęło aż 20 osób; ludzie ginęli częściej niż w co ósmym wypadku na drodze. Jednocześnie policja odnotowała 5300 kolizji, o 301 więcej niż przed rokiem. - Najtragiczniejsze jest to, że zdecydowana większość wypadków spowodowana została z powodu bezmyślności - r . w • • v , twierdzi Marek Konkolewski roi. Maciej mm z KWP w Gdańsku. - Od lat nadmierna prędkość, wymu- Gdyby wybrzeżowi kierowcy uniknąć przynajmniej 20 proc. bowiem przyczyny zdarzeń szanie pierwszeństwa przeja- jeździli wolniej, można by wypadków. powtarzają się: jest to zdu, nieuwaga i nieostrożność. (aks) Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląskie — i; - W ubiegłym roku w Elbląskiem stałą pracę znalazło 15,4 tysiąca osób i ten sposób nieznaczne zmniejszyła się ogólna liczba bezrobotnych -do 51,6 tysiąca osób wobec 55,7 tysięcy osób w roku 1994. Aż 24,1 tysiąca mieszkańców województwa elbląskiego straciło status bezrobotnego z powodów innych niż zatrudnienie na stałe, przede wszystkim z powodu braku gotowości do podjęcia pracy. Pruszcz Gd. -# - Wczoraj nad Cmentarzem Komunalnym w Pruszczu unosił się czarny dym. To grabarze usiłowali rozgrzać zamarzniętą ziemię, paląc stare opony. - Co się pani dziwi, tak robią na wszystkich cmentarzach. Węże od koparki pękają, bo ziemia jest zamarznięta na głębokość 60 centymetrów - powiedzieli. Zima się jeszcze nie kończy. Powtórzą się więc kłopoty z zamarzniętą ziemią. A może by tak, jak w serialu „Przystanek Alaska", jeszcze jesienią wykopać „awaryjne" groby. Kaszuby _ / _ Epidemiolodzy twierdzą, że inwazja grypy dopiero nastąpi Do rejonów, w których odnotowano najwięcej zachorowań na grypę i chorobę grypopodobną, należy teren byłego powiatu kartuskiego. Jak wynika z danych Terenowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Kartuzach, do wczoraj odnotowano 1393 zachorowania wśród osób dorosłych i 778 dzieci do 14 lat. Astronom z Kębłowa Zwierciadło wszechświata Piramida Cheopsa na Kaszubach „Heweliusz" przed izbą Dziura czasowa Przed Odwoławczy Izbą Morską w Gdyni zeznawali wczoraj dwaj oficerowi Marynarki Wojennej, kłórzy ze słrony polskiej koordynowali akcją ratowniczą tragicznego ranka, kiedy zatonqł prom „Jan Heweliusz". 'Obaj składali różne zeznania na temat pierwszego meldunku o katastrofie. Kmdr. ppor Krzysztof Teryfter z 8 Flotylli Okrętów Obrony Wybrzeża ze Świnoujścia twierdzi, że taką informację otrzymał 14 stycznia o godz. 6.30 i przekazał błyskawicznie, jak to powinien był uczynić, do gdyńskiego Szefostwa Ratownictwa Marynarki Wojennej. Jednak pełniący wówczas dyżur kmdr ppor. Waldemar Modzelewski utrzymuje, że o tragedii dowiedział się o godz 7.18 z zupełnie innego źródła, mianowicie od Ratowniczego Ośrodka Koordynacyjnego w Gdyni. - Wcześniej nic nie wiedziałem o szalejącym na Bałtyku huraganie. Ich zeznania mają kluczowe znaczenie dla polskich ratow- ników, którym zarzuca się opieszałość w działaniach. Sędzia Witold Kuczorski nie wie jeszcze, jak mogła powstać taka dziura czasowa. Zeznania świadków potwierdzają również dokumenty. Na 12 lutego br. zaplanowano kolejną rozprawę, zaś dzień później końcowe przemówienia uczestników postępowania. Również w lutym gdyńska izba zamierza wydać orzeczenie w tej sprawie. 14 stycznia 1993 roku, u wybrzeży Rugii straciło życie 55 pasażerów i członków zało-gi promu. (DAJ) Palety prosto z lasu Wielkie piłowanie Tylko w ubiegłym roku w województwie gdańskim z lasów państwowych skradziono 2,3 tys. metrów drewna. Do rąk złodziei i nieuczciwych właścicieli tartaków i warsztatów produkujących palety trafiło co najmniej 230 tys. zł. Winni kradzieży bardzo często pozostają bezkarni. Wspólny las... • Zawsze chodziło się do la- su po drewno. W zimy, gdy nie było węgla, pół wsi biegało po chrust. Czasami, to i po mniejsze drzewka. Jak trzeba było, to brało się drewno na inne rzeczy, na załatanie chałupy, naprawę dachu. Jak ktoś budował dom, to też brał, bo sporo się oszczędzało... - opowiada mieszkaniec wsi w okolicy Skarszew. ■> Teraz miejscowych w lesie jakby mniej, pojawili się natomiast faceci w żukach, którzy nie zbierają drewna na opał, czy na podreperowanie stropu. To goście „załatwiający" drewno na palety pod towary. Interes - palce lizać. W ciągu kilku lat na ich produkcji niektórzy dorobili się fortun... I nic dziwnego, kiedy ma się drewno za darmo, bo ze „wspólnego" lasu. Wzrost ilości kradzionego drewna potwierdzają leśnicy: w Nadleśnictwie Kościerzyna w 1989 r. zanotowano pięć przypadków, pięć lat później -już 26. W ub.r. było nieco lepiej - drewno kradziono 16 razy, w sumie 77 metrów, głównie wyciętego przez leśników i złożonego w stosach - relacjonuje Krzysztof Misiak ze Straży Leśnej w Kościerzynie. -Tyle tylko, że u nas rozmiary kradzieży wcale nie są największe... Palety prosto z lasu Gorzej jest w nadleśnictwie Kartuzy - zanotowano tam 45 kradzieży, w wyniku których „zniknęło" 252 m sześć, drewna. Niewiele lepiej było w Li-puszu, gdzie ujawniono 25 kradzieży; a łupem złodziei padło ponad 153 m sześć, drewna. -Działają na zlecenie - mówi strażnik leśny Wojciech Kulas. - Wiemy, że trafia ono potem m.in. na palety. Grasujący w tym rejonie rabusie nie zadowalają tym, co leży na stosach - coraz częściej wycinają sosny i świerki. Z reguły średniej grubości, tak aby dało się je przeciąć niewielką piłą tarczową. Wycinają, bo - jak się okazuje - leśnicy tną pnie nie po ich myśli. - Pnie z wycinek przycinamy na długość 1,2 m - mówi Eugeniusz Zaborski, nadleśniczy z Kolbud. - Gdyby miały 1,25 byłyby w sam raz do produkcji palet. Ale wówczas znikałyby całe stosy. I tak źle i tak niedobrze. W rejonie Kolbud w ub.r. zniknęło co najmniej 100 metrów sześć, drewna. - Kradną na bezczelnego -rolnik z P. mieszka 300 metrów od lasu, do którego przylega jego pole. Dużo widzi, kto, kiedy jeździ żukiem po lesie. - Na wiosnę, bodaj w marcu, zakopali się żukiem przy wyjeździe z lasu. Paka - pełna drewna. Rozładowali żuka? -nigdy w życiu, przecież to żywy pieniądz. Poszli do sąsiada, ten uruchomił ciągnik i wyciągnął żuka z błota. O kradzieży sąsiad dowiedział się później. Ale chyba nie zgłosił, kto pomógł złodziejom. Bezkarni? W połowie 1994 r. w stolarni w Stężyckiej Hucie znaleziono kradzione w lesie drewno. Udało się także dotrzeć do złodziei. Zebrane w dochodzeniu dowody nie pozwoliły jednak przedstawić właścicielowi stolarni jakichkolwiek zarzutów np. paserstwa. Z reguły wszyscy prze- Drzewa najczęściej wycinają leśnicy. Złodzieje pojawiają się po pocięte i poukładane drewno. Fol. Michał Rzepiak rabiający drewno pochodzące z kradzieży zasłaniają się kwitami, że drewno pochodzi z prywatnego lasu. Kiedy w ostatnich miesiącach wprowadzono ograniczenia w wycinkach w prywatnych lasach, w rękach części „paleciarzy" i stolarzy pojawiły się kserokopie kwitów. Pięć stolarni; ten sam kwit... Leśnicy z Kolbud trzy razy namierzyli podczas kradzieży drewna jednego z mieszkańców wsi. Kary za ten proceder, nawet w postaci dwukrotnej wartości kradzionego drewna, nie odstraszają. Grzywny i nawiązki za drewno złodzieje z reguły nie płacą. A co zabrać bezrobotnemu, bez majątku, z hektarem ziemi? Artur Kielbasiński Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 10 stycznia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (ul. Targ Węglowy): Piotruś Pan, g. 10; Scena mała im. S. Hebanowskiego (ul. Kołodziejska 4): Love story - Teatr Muzyczny Gdynia, g. 16 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Szopka Krakowska, g. 9.30,12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Tutam, g. 18 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11 Miejski (ul. Bema 26): Miłość do trzech pomarańczy, g. 11; Kwartet dla czterech aktorów, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 16): Wigilie Polskie - Od Kochanow- skiego do Baczyńskiego, widowisko Barbary Wachowicz, g. 12 Kościół Św. Mikołaja - Pomorskie Stowarzyszenie „Musica Sacra" zaprasza na pierwszy tego roku koncert z cyklu ,31iżej Bacha", g. 20 IMPREZY Wielka Wystawa Dinozaurów (ekspozycja przeniesiona z londyńskiego Muzeum Historii Naturalnej). Dinozaury są bardzo okazałe w skali 1:2 i 1:1). Centrum Targowe (ul. Beniowskiego 5). Czynna codz. w g. 10-18. Dla pierwszych 20 osób, które okażą aktualne wydanie „DB" w każdy wtorek, środę i czwartek organizatorzy udzielają 20 proc. zniżki na bilety. KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Babę - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 10, 14; Mortal Com-bat, USA, od 12 1., g. 12, 16, 18; Zabójcy, USA, od 15 l.,g. 20 Kameralne, ul. Długa: Tato, pol., od 151., g. 15.30,17.45,20 Helikon, ul. Długa: Jefferson w Paryżu, USA, od 15 1., g. 16.15, 18.15; Tato, pol., od 15 l.,g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Przed wschodem słońca, USA, od 15 1., g. 17; Braveheart - Waleczne serce, USA, od 15 l.Jg. 16,19 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Dr Jekyll i Panna Hyde, USA, od 15 1., g. 15; Farinelli - ostatni kastrat, Belgia, od 18 1., g. 17; Pestka, pol., od 15 1. (uroczysta premiera), g. 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Apollo 13, USA, od 15 l.,g. 16; Neli, USA, od 15 1., g. 18.15; System, USA, od 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Clueless, USA, od 15 1., g. 16; Spacer w chmurach, USA, od 15 l.,g. 18,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Śnięty Mikołaj, USA, bo., g. 15.30, 17.30; Skazy na Shawshank,USA, od 15 l.,g. 19.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Spacer w chmurach, USA, od 151., g. 16,18,20 GDYŃIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 10,12,13.45,15.30; Zabójcy, USA, od 15 1., g. 17.30; Tato, pol., od 151., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Babe -świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 16.30; Tato, pol., od 15 1., g. 18; Huzar.fr., od 15 l.,g. 20 GRABÓWEK, Fala - Ksiądz, ang.,od 15 1., g. 17,19 WEJHEROWO, Świt, Poca-hontas, USA, bo.; Dziewięć miesięcy, USA, od 15 1.; Libe-rator2,USA,od 15 1. Ptaki prawdopodobnie wykąpały się w substancji ropopochodnej - pozostałości po czyszczeniu zęz któregoś ze statków, stojących na redzie. Fot. Maciej Kostun łabędzie w niebezpieczeństwie Skopane w oleju Do schroniska przy ul. Polanki w Gdańsku Oliwie trafiło 30 zaolejonych łabędzi, wyłowionych w okolicach sopockiego mola. Jak twierdzą pracownicy Zarządu Parków Krajobrazowych, w mniejszym stopniu ucierpiało jeszcze około 70 osobników, czyli połowa nadmorskiej populacji. Ptaki prawdopodobnie wykąpały się w substancji ropopochodnej - pozostałości po czyszczeniu zęz któregoś ze statków, stojących na redzie. - Wczoraj badaliśmy dokładnie skład morskiej wody i poza drobnymi śladami zawiesiny olejowej na powierzchni 2 mil kw. nie stwierdziliśmy innych zanieczyszczeń. Być może łabędzie trafiły do ropnego wycieku, który nastąpi! wcześniej, 2 stycznia, a teraz zdiyfowal daleko od brzegu - poinformował nas Ali Ra-szyd Aljewicz, zastępca kapitana Portu Gdańskiego. Niektóre łabędzie z małymi plamkami olejowymi pozostały na wolności, ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Koczują w pasie nadmorskim od Sopotu do Brzeźna. Trzydzieści ptaków, najbardziej poszkodowanych, ma mocno posklejane pióra w okolicy brzucha. - Będziemy szorowali łabędzie ekologicznymi środkami czystości. Ptaki zostaną w schronisku kilka miesięcy, aż do natłuszczenia piór. Na razie są w dobrej kondycji fizycznej. Obawiamy się jednak, że część zanieczyszczeń mogła się dostać już do przewodu pokarmowego - mówi Dariusz Podberski, pracownik Zarządu Parków Krajobrazowych. Przy okazji, członkowie zarządu apelują do mieszkańców Trójmiasta, by nie przekarmiali łabędzi. Ptaki dostają warzywa, otręby, pszenicę i nie są głodne. Najlepiej podziwiać ich piękno z daleka. Zmiany w umowie z Prokomem Kolibki z aneksem Zarzqd Miasła postanowił, że do umowy zawartej w listopadzie ub. r. z firmą Prokom o dzierżawę Zespołu Parkowego Kolibki, wprowadzone zostaną pewne zmiany. Pierwsza z nich polegać będzie na powołaniu komisji, zatwierdzającej wydatki na remonty i modernizację (a nie tylko je liczyła, jak było wcześniej). Jest to zmiana tym ważniejsza, gdyż może się za trzy lata zdarzyć, iż to nie inne przedsiębiorstwo, lecz właśnie gmina będzie zwracała Prokomowi poniesione nakłady. Druga - to uściślenie, że miasto będzie płacić tylko za karmę dla koni straży miejskiej. „Garażowanie" kopytnych oraz inne koszty spoczną na barkach dzierżawcy. I jest to dobra wiadomość, bo umowa, na podstawie której miasto wydzierżawiło 4,5 ha gruntu wraz z zabudowaniami wymagała uzupełnienia. Opiewała ona, że po wygaśnięciu umowy prawo pierwokupu ma Prokom, a wszelkie poniesione nakłady zwróci tej firmie nowy nabywca. O milenium Gdańska w stolicy Wspólne wydawnictwa, filmy, promocja Gdańska na międzynarodowych imprezach targowych i szczególne zaakcentowanie 1000-lecia Gdańska w studyjnych programach: turystycznym i dziennikarskim, były 9 bm. tematem roboczego spotkania w Urzędzie Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie. Micha! Bidas, wiceprezydent Gdańska, rozmawiał z Robertem Kępińskim, wiceprezesem UKFiT, o promocji Gdańska na antenie telewizji Polonia i produkcji filmów promocyjnych. Rozważana jest możliwość organizacji oddzielnego stoiska w Centrum Informacji o Polsce, jakie będzie czynne w czasie olimpiady w Atlancie i na targach turystyki w Hamburgu. Plany urzędu są ambitne, a mogłyby być bogatsze, gdyby miejska kasa by!a zasobniejsza. Jest jednak szansa, że UKFiT, włączając się w realizację programu promocji Gdańska, część kosztów pokryje ze swojego budżetu. (n|\ MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. To- ne g. 11-17, oprócz pon.; Do- ruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. Ł15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Wokół kapizmu - malarstwo; Polska sztuka współczesna; Szopki krakowskie (codz. w g. 8-16); Galeria Pałacowa - Jerzy Panek, Henryk Tomaszewski - Drzeworyt, szkto; Salon Mistrzów - Ryszard Stry-jec - grafika. Salon Karykatury Jan Solka - rysunek. Galeria Promocyjna - Anna Bem-Bo-rucka - rzeźba I Hanna Karczewska - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 9-16; Archeologiczne, Rodowód słowiańskiego Gdańska, Orze! -znak żołnierza polskiego oraz Schorzenia ludności prahistorycznej na ziemiach polskich; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: "; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Soldek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; Czyn- mek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sobvl 1-15,.niedz,, pieczynne.. Galeria Sztuki „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36). Czynna codz. w g. 12-18, oprócz niedziel. Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wystawa gdańskich artystów plastyków; czynna pon.-pt. w g. 11-18;sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): FOTOGRAMY - prace studentów Wydz. Grafiki Użytkowej gdańskiej PWSSP. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców W-wy 2-6): wystawa malarstwa Kiejstuta Be-reżnickiego, czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. { Konkurs plastyczny Znak pamięci Komitet Organizacyjny, za-i, wiązany dla upamiętnienia ofiar tragicznego pożaru hali Stoczni Gdańskiej, ogłasza konkurs na projekt koncepcyjny opracowania plastycznego, poświęconego ofiarom pożaru. Mogą w nim uczestniczyć studenci oraz absolwenci z ostatnich pięciu lat Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku. Prace składać należy do 27 marca br. PWSSP, zaś rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 31 marca. Główną nagrodę stanowić będzie realizacja projektu, a ponadto jury przyzna co najmniej cztery wyróżnienia po 500 zł. Szczegółowych informacji na temat konkursu udziela jego sekretarz pod tel. 31-44-40. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Ża-bianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); .Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46. „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 T1ŁEFOKY INFORMACYJNE * BROKER Bank Informacji Gospodarczej, 24-07-79 TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 24-22-65, 56-51-29. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70 POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEGOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-19-17; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. 3 stycznia br. o godzinie 6.30 wyszła z domu do pracy w Instytucie Położnictwa w Gdańsku przy ul. Klinicznej 2 i dotychczas nie powróciła Kinga Joanna Rogańska, zam. Gdańsk, ul. Fromborska 13 F/3. Rysopis: wiek 21 lat, wzrost 178 cm, szczupłej budowy ciała, włosy długie blond, twarz okrągła, oczy niebieskie, nos prosty, średni. Ubrana: w płaszcz flauszowy czarny do kostek, buty zamszowe jasno-brązowe sznurowane, niebieskie spodnie dżinsowe, brązowa marynarka, golf bawełniany - brązowy. Zaginiona posiadała przy sobie plecak zamszowy jasnobrązowy wraz z dokumentami tożsamości. Ktokolwiek mógłby udzielić jakichkolwiek informacji o zaginionej, proszony jest o skontaktowanie się z Komisariatem Policji Gdańsk Przymorze, ul. Krynicka 7, tel. 574-997 lub z najbliższą jednostką policji. 10 lutego podczas miejskiego święta Gdynianie się bawiq 10 lutego, w rocznicę nadania praw miejskich, będzie w Gdyni tyle imprez ■ poważnych i rozrywkowych - ie zapowiada się zabawa do samego rana. Dość powiedzieć, ie uroczysta sesja Rady Miasta odbędzie się w Teatrze Muzycznym, zaproszeni na nią zostali honorowi obywatele Gdyni Lech Wałęsa i Jan Nowak Jeziorański, a wezmq w niej udział przedstawiciele wszystkich samorządów z całego kraju, bo tego dnia w Teatrze Miejskim obradował będzie Związek Miast Polskich. Do uroczystej części należało będzie także otwarcie wystawy „Kaszubi" w Muzeum m. Gdyni, zaś część zabawowa zacznie się o godz. 10 rano w WTC Expo. Organizatorem jest firma Haczet, gospodarzem dnia będzie Krzysztof Tyniec, a program tak bogaty, że wszystkich zamierzeń wymienić nie sposób. Ustawione na parterze stoliki stworzą salę biesiadną wokół sceny , a pod ścianami ga-stronomicy serwować będą specjalne kaszubskie potrawy. Tylko za nie zapłacimy z własnej kieszeni, bo wstęp na salę jest bezpłatny. Atmosferę zabawy wprowadzą różne zespoły, np. Vox śpiewający piosenki góralskie, czy Partita - przeglądem piosenek z lat dawnych. Na pierwszym piętrze: zawody, prezentacje, konkursy i Bóg wie co jeszcze dla dzieci i młodzieży. Okazuje się, że gdynian urodzonych 10 lutego jest 501 - wszyscy otrzymają specjalne zaproszenia do „urodzinowego stołu", zastawionego tortami i szampanem. Przy oddzielnym stole zasiądą VIP-y: honorowi obywatele miasta, starzy wychowawcy ze szkół podstawowych, wybitni rzemieślnicy (np. piekarz Gotowała), artyści, biznesmeni itp. Przy innym - przedstawiciele rodów gdyńskich. Będzie stół dla mieszkańców ulicy 10 Lutego (aktualnie zameldowanych na tej ulicy) oraz dla osób noszących najpopularniejsze w Gdyni nazwisko (niebawem dowiemy się jak ono brzmi). Gospodynie z okolic miasta zaprezentują swoje wyroby, gawędziarze opowiedzą anegdoty, zatańczą zespoły ludowe (np. „Kolecz-kowianie"). Całość obliczono na 90 tys. zł i zmieścić się w tej kwocie mają jeszcze, kończące imprezę, ognie sztuczne. Wiesława Kwiatkowska Po naszych publikacjach Lepiej późno ni i wcale? W odpowiedzi na felieton, zamieszczony w „DB" z dnia 2 stycznia br. pt. „Lepiej późno niż wcale?", proszę o zamieszczenie następującego oświadczenia: Firma Lindt & Sprungli (Po-land) Sp. z.o.o., będąca przedstawicielem koncertu Lindt & Sprungli z siedzibą w Szwajcarii, kategorycznie odcina się od jakichkolwiek prób zmian terminów przydatności do spożycia na swoich wyrobach. Wszystkie nasze produkty oznaczone są trwale drukowaną datą „Najlepiej spożyć przed...", która jednocześnie zawarta jest w certyfikacie san.-epid, wystawianym w każdej partii sprzedawanego towaru. Cena czekolady „Irish Cof-fee" wymieniona w felietonie znacznie odbiega od sugerowanej ceny detalicznej, co wskazuje, iż była to samowolna próba pozbycia się towaru przeterminowanego. Wprowadzono w błąd konsumenta poprzez zmianę daty przydatności do spożycia. Korzystając ze spo- sobności, chciałbym przeprosić poszkodowaną Czytelniczkę za wynikłe przykrości oraz podziękować redakcji za pomoc w ustaleniu adresu sklepu, w stosunku do którego zostaną wyciągnięte konsekwencje. Tomasz Retmaniak, dyrektor generalny Lindt & Sprungli (Poland) Od redakcji: Dla porządku dodajemy, że chodzi o „Delikatesy" na ul. Bohaterów Monte Cassino w Sopocie. Zatelefonowała do nas także pani Krystyna Sz., nabywczyni fatalnej czekolady. Poinformowała, że została mile zaskoczona przez przedstawiciela firmy Lindt, który odwiedzi! ją w domu z przeprosinami (chociaż firma nic tu nie zawiniła) i podarował, by zatrzeć przykre wrażenie, pudełko czekoladek. Sprawa zakończyła się słodko i elegancko. Tylko kierownictwo „Delikatesów" nabrało nie tyle wody, co przeterminowanej czekolady w usta. „Odejścia" Gdańskiego Teatru Tańca Filozofia ruchu Gdański Teatr Tańca Melissy Monteros zrealizował swą drugą premierę. Przedstawił ją w niedzielę wieczorem na scenie Teatru „Wybrzeże'' w Gdańsku. W tym samym czasie, gdy w Gdańsku kurtyna szła w górę, w gdyńskim Teatrze Muzycznym trwało premierowe pnedstawienie „Czarodzieja z Krainy Oz". Nakładające się na siebie zdarzenia artystyczne to taka trójmiejska specjalność. Fatalna praktyka, której przed laty nie wyeliminowała nawet urzędowa, administracyjnie spra-wowowana na szczeblu wojewódzkim koordynacja, stała się już swoistym obyczajem. mu i sprawnemu fizycznie artyście daje ruch. Taniec współczesny to dla niej zarówno technika i styl jak i pewna artystyczna filozofia, określająca sposób myślenia i kierunek poszukiwań. To, co proponuje Melissa Monteros i podobni jej twórcy obracający się w kręgu snego. Wiele ambitnych planów rozbiło się o rafy codzienności, choć sam zespół powiększył się o uczniów i stale współpracujących z nim gości. W spartańskich warunkach przygotowano jednak nową. realizację'." „Odejścia*' składają się z pięciu etiud: „Podróż", „Jeden krótki dzień", „W cie, niu lustrzanych odbić", „Lo-uise" i „Limits to Joy". Choreografię „Podróży" , „Louise" i „Limits to Joy" opracowała Melissa Monteros; autorstwa Wojciecha Mochnieja jest etiu- Fragment etiudy „Limits to Joy" ze Teoretycznie nie jest on naganny, bo zamiast premiery można obejrzeć przecież „zwykle" przedstawienie, czasem lepsze i ciekawsze od tego uroczystego, ale nie zawsze jest taka okazja. Gdański Teatr Tańca dał bowiem teraz tylko to jedno przedstawienie. Nie dysponując własną sceną, borykając się z coraz większymi kłopotami finansowymi, nie może sobie pozwolić na wynajęcie teatralnej sali na kilka wieczorów. Ten jeden, premierowy, i tak słono kosztował. Szczęściem publiczność dopisała. Nie zraziła się ani podlą pogodą, ani grypą. Do Teatru „Wybrzeże" na „Odejścia" Gdańskiego Teatru Tańca ściągnęli przede wszystkim ludzie młodzi. To oni - jak pamiętamy -gotowali gorące owacje Teatrowi Ekspresji Wojciecha Misiury i oni wiernie sekundują działającemu od roku w Gdańsku zespołowi Melissy Monteros. Melissa Monteros należy do tych tancerzy i choreografów, którzy wierzą w nieograniczone możliwości, jakie wrażliwe- Odejścia", z choreografią Melissy Monteros. Fot. Maciej Kostun tańca nowoczesnego, to widowiska zrywającego z klasycznymi przedstawieniami baletowymi i z tradycyjnym teatrem. Ruchem, światłem, umowną scenografią, znakiem plastycznym tworzy się w tych spektaklach etiudy, otwierające szerokie pole interpretacji, wielostronnie oddziałujące na odbiorcę. I jest coś w tej formule „teatru tańca", co szczególnie fascynuje właśnie młodszą część publiczności. Może odnajduje w tym ona powiew nowości lub wyzwolenie ze sztywnych ram kanonu? A może w tym teatrze bez słów, w teatrze gestu i ruchu, łatwiej odnajduje problemy swojej generacji i wiarygodność sztuki? Po pierwszej premi-erze Gdańskiego Teatru Tańca, po „Kolizjach" było jasne, że nowy zespół ma przed sobą miesiące ciężkiej pracy. Miesiące, które minęły, rzeczywiście nie należały do łatwych. Stopniały bowiem prywatne fundusze Melissy Monteros, która ten zespół stworzyła w nadziei uczynienia z Gdańska liczącego się ośrodka tańca współcze- da „W cieniu lustrzanych odbić", a „Jeden krótki dzień" to układ, który Melissa Monteros i Wojciech Mochniej przygotowali wspólnie. Widzów, którzy pamiętają „Kolizje", nowy spektakl Gdańskiego Teatru Tańca niczym właściwie nie zaskoczył. Też w dużej mierze sprawił wrażenie propozycji nie w pełni jeszcze dopracowanej. Trudno też miejscamibyło się oprzeć refleksji, iż powiela pewne, znane już z poprzedniej inscenizacji, rozwiązania. Najciekawszymi fragmentami okazały się bez wątpienia dwa obrazy „Louise" z muzyką Brahmsa i „Limits to Joy" z muzyką Vivaldiego - precyzyjny, świetnie wykonany, interesujący choreograficznie i inscenizacyjnie. Doceniła to publiczność, przerywając występ oklaskami. Trudno powiedzieć, kiedy ponownie zobaczymy Gdański Teatr Tańca w Trójmieście. W najbliższym czasie „Odejścia" będą przentowane w Lublinie, Warszawie, Katowicach, Toruniu, Sanoku i Kali- Anna Jęsiak 10 stycznia 1996 Str. 5 Nowa siedziba ZIIS w Sopocie Klient nasz pan Fot. Maciej Kostun Od grudnia zeszłego roku sopocki Zakład Ubezpieczeń Społecznych ma nowq siedzibę przy al. Niepodległości 796. Przedtem urzędnicy gnieździli się w parterowym budynku pizy ul. Marynarzy. W marcu zeszłego roku ZUS przejął trzypiętrowy budynek po swoim dłużniku - firmie Trapex. Podczas licytacji budowli, należącej do Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, nie było konkurentów. Za budynek o powierzchni prawie 2 tys. m kw. ZUS zapłacił 600 tys. zł. Obiekt nie był odnawiany od 20 lat i wymagał generalnego remontu: wymiany instalacji wodnokanalizacyjnych i elektrycznych, nowych drzwi i oknien, zamontowania sieci komputerowej. W sopockim ZUS pracują obecnie 63 osoby. - Wcześniej panie tłoczyły się po pięć, sześć w jednym pokoiku, oblegane ze wszystkich stron przez klientów. Teraz znacznie poprawiły się warunki pracy. Również petenci, dzięki wszechstronnej informacji na parterze, są załatwiani szybko, w jednym miejscu, bez biegania po wszystkich pokojach - mó- wi Jerzy Kurkowski, kierownik sopockiego inspektoratu ZUS. Klienci „spowiadają" się przed pracownicami pojedynczo, w oszklonych kabinach, pozostali czekają w hallu. Na pierwszym piętrze znajduje się wydział dochodów, zasiłków i referat kontroli, na drugim - wydział emerytur i rent oraz służby pomocnicze. Trzecią kondygnację wykorzystano na miejsca hotelowe dla urzędników przyjeżdżających na szkolenia. Nowa siedziba została wyposażona w osiem bezpośrednich numerów telefonicznych, nie powinno być więc problemu z dodzwonieniem się i zasięgnięciem informacji. Na tyłach budynku jest usytuowany parking - wjazd od ul.l Maja. Jak twierdzi kierownik Kurkowski, koszty adaptacji pokrył Dział Inwestycji z warszawskiego ZUS, ale ostatecznej sumy wydatków nie zna, gdyż nie otrzymał dokumentacji budynku. Starsze panie, wchodząc do eleganckiego pawilonu, głośno sarkają, że te luksusy zafundował sobie ZUS za ich pieniądze... W Rumi Bezrobotnych ubywa W ciągu ostatniego kwartału liczba bezrobotnych rumian, zarejestrowanych w Rejonowym Urzędzie Pracy, zmniejszyła się o 207 osób i na koniec 1995 roku wynosiła 1844, co stanowi 8,03 procent osób zawodowo czynnych. Większość bezrobotnych to kobiety (66,2 proc.), co trzeci bezrobotny pozbawiony jest prawa do zasiłku. Spadek liczby bezrobotnych spowodowany jest przede wszystkim prężnym rozwojem gdyńskich firm, bowiem ponad 50 procent pracujących rumian zatrudnionych jest w Gdyni. [0D\ Gdynia Opłatek sybiraków W Klubie MW „Riwiera" przełamali się opłatkiem członkowie gdyńskiego Koła Zwiqzku Sybiraków. Koło w Gdyni liczy ok. 500 osób. Zrzesza zesłańców, internowanych i więźniów politycznych, którzy przebywali w łagrach sowieckich. W grudniu 1980 r. związek został reaktywowany. Koło gdyńskie istnieje od 1989 r. Na spotkaniu obecny był przedstawiciel Dowództwa Marynarki Wojennej kmdr Bogdan Ku- rzyca, który zadeklarował w imieniu DMW wszechstronną pomoc członkom związku. - Do koła należą głównie osoby starsze, powyżej siedemdziesięciu lat, ale i są osoby schorowane powyżej dziewięćdziesiątego roku życia -powiedział prezes gdyńskiego Koła Związku Sybiraków, Aleksander Ryziński. Jednym z naszych podstawowych zadań jest niesienie pomocy osobom najbardziej potrzebującym z naszego koła. Artur Bilski Brniesz przez śnieg? Ślizgasz się? Zadzwoń do nas! Akcja Zima Z sytysłakcją stwierdziliśmy, ie naszq akcją trafiliśmy w „dziesiątkę". Na redakcyjnym biurku urywają się telefony. Oto następne sygnały. Gdańsk * Ul. Pańska i Tkacka w centrum - na styku chodnika i jezdni leżą wysokie pryzmy śniegu, rozjeżdżone przez parkujące samochody. Przechodnie z trudem je pokonują. * Parking na Targu Węglowym pokrywa porządna warstwa śniegu. I nikt nie kwapi się jej uprzątnąć. Cała aktywność zarządzających parkingiem skupia się na pilnowaniu, aby ktoś nie zaparkował „na gapę"- * Przejście przez skrzyżowanie przy ul . Wały Jagiellońskie, koło „Żaka", pokrywa gruba warstwa śniegu zmieszanego z piaskiem. Na jezdni koło krawężników potworzyły się bajorka. Wrzeszcz * Ul. gen. de Gaulle'a - centrum dzielnicy. Od pierwszych śnieżnych dni nie pojawili się ani dozorcy z łopatami, ani pługi. Przy krawężnikach leżą tony śniegu, a gruba warstwa piasku pokrywa chodniki. * Nikt nie uprząta śniegu przed tak reprezentacyjną instytucją, jak Bank Gdański przy al. Grunwaldzkiej. * Ul. Hallera, Wyspiańskiego, Miszewskiego, pl. Komorowskiego „nie widziały" dotychczas łopaty. Hałdy brudnego śniegu zalegają chodniki. Oliwa * Pętlę autobusową, od strony Przymorza, pokrywa dwudziestocentymetrowa kasza śnieżna. Pierwsza odwilż spłu-cze piasek do kanału burzowego, zatykając go i powodując zalanie tunelu. * Al. Grunwaldzka. Na odcinku od pętli tramwajowej do hali „01ivia", spod kół samochodów tryskają na chodnik strugi błotnistej mazi. Piesi ochlapywani są od stóp do głów. * Osiedle Czyżewskiego, ulica o tej samej nazwie. Sa- mochody ślizgając się na nie oczyszczonej jezdni, po kilka razy forsują podjazd do sklepów i wjazdy do bocznych uliczek. * Na Przymorzu przy ul. Bzowej co roku widać to samo. Od brzegu do brzegu zalegają ją sterty śniegu, utrudniając poruszanie się przechodniom, a zwłaszcza osobom starszym wiekiem i niesprawnym fizycznie. Morena Prowadząca z osiedla ul. Wileńska jest tak wyślizgana kołami samochodów, że w ciągu ostatnich trzech dni doszło na niej do pięciu stłuczek. Siedlce Chodniki ul. Kartuskiej są co prawda częściowo odśnieżane, ale nie widać prób oczyszczenia przystanków autobusowych. Sobieszewo Pługi śnieżne oczyszczające jezdnie ul. Nadwiślańskiej i Turystycznej, odrzucają sterty śniegu na chodniki, zasypując je aż do płotów otaczających posesje. Osowa Ulice osiedla nie były odśnieżane od momentu, gdy spadł pierwszy śnieg. Trudności w poruszaniu się potęguje zalegająca pod nim warstwa lodu. Wielu Czytelników zwraca uwagę, że w zapomnienie poszedł tak prosty i skuteczny sprzęt do walki ze śniegiem, jak łopaty z dykty, a z lodem -metalowe odbijaki. A starsi wiekiem z łezką w oku wspominają czasy, gdy śnieg był wywożony za miasto, a chodniki czyściutkie. Jeśli ślizgasz się przed własnym domem, brniesz przez hałdy śniegu - zadzwoń pod nr tel. 46-22-44. Od godz. 11 do 13 czekamy na uwagi dotyczące Akcji Zima. W Gdańsku maksymalne stawki podatku drogowego Prawem kaduka Czy w Gdańsku zmienią się stawki podatku od środków transportu? Te, które majq obowiązywać, ustalono - jak twierdzi przedstawiciel Unii Polityki Realnej - niezgodnie z prawem. 28 grudnia gdańscy radni przegłosowali stawki podatku od środków transportu wyższe średnio o 30 proc. w stosunku do ubiegłego roku. - Uchwałę przegłosowano niezgodnie z procedurą - twierdzi Krzysztof Berenthal, radny UPR. - Po dyskusji zapomniano o poprawkach zgłoszonych przez jedną z komisji. Nie przegłosowano ich. Ponadto niezgodnie z prawdą wiceprezydent Longin Mażewski informował radnych, że nie można obniżyć stawek podatku. Potem, niestety, sprostowanie tej nieprawdziwej informacji nie dotarło do wszystkich członków rady. I stało się - mamy maksymalne podatki. Radni - aczkolwiek mogli optować za obniżeniem - przyjęli stawki ustalone przez ministerialnych urzędników. Jedyne, co zrobili, to przegłosowali system ulg m.in. dla posiadaczy pojazdów z katalizatorem lub instalacją gazową. Jak się dowiedzieliśmy, Komisja Gospodarki Komunalnej RMG zgłosiła wniosek, aby przyjąć inne niż w ministerialnym rozporządzeniu stawki; podatek wzrósłby wówczas o 20 proc. Poza tym, właściciele pojazdów o pojemności silnika powyżej 2 000 cm sześć, płaciliby tyle samo, co w zeszłym. W związku z tym, że ich nie przegłosowano, część radnych zażądała ponownego głosowania uchwały. - Było to niemożliwe z przyczyn proceduralnych - twierdzi Paweł Adamowicz, przewodniczący RMG. - Nie ma natomiast żadnych przeciwwskazań, aby radni zgłosili projekt nowej uchwały. Mimo że rozpoczął się już rok, sądzę, że uchwała działająca na korzyść podatników mogłaby obowiązywać nawet po uchwaleniu jej, już w trakcie roku. Jak się skończą podatkowe perturbacje nie wiadomo. Na razie mamy płacić wedle pobożnych życzeń Ministerstwa Finansów. Do biura RM nie wpłynął projekt nowej uchwały w tej sprawie. I co na to radni, wybrani do szacownego gremium przez mieszkańców miasta, również tych zmotoryzowanych? Gdańsk Ruszyły rozbiórki Znika z powierzchni całymi latami przekrzywiona, rozchodząca się „w szwach" kamienica przy ul. Rybaki Dolne 11. Wreszcie znaleziono na jej rozbiórkę pieniądze w miejskiej kasie - niemal 30 tys. zł. Nie ma jednak powodu do płaczu, że to taka bajońska kwota. Dzięki radykalnemu rozwiązaniu miasto uzyska działkę bu- dowlaną. I to nie byle jaką, bo niedaleko hotelu Hevelius. Kiedy zostanie ogłoszony na nią przetarg - jeszcze nie wiadomo. Nie wiadomo również, czy stanie tu dom mieszkalny, czy o innym przeznaczeniu. Podobnych domów w centrum Gdańska, wpisanych na listę do rozbiórki, jest piętnaście, m.in.: na ul. Sierocej i Pa- nieńskiej 1, przy Siennej i Grobli, na Starogardziej 21E, Gościnnej 3, Serbskiej 15 i Za-wiejskiej 8, Biskupiej Górce 6, Na Stoku 33, Kartuskiej 274, Wieniawskiego 1 la i 7 oraz 3 Maja 21B. Niestety, ze względu na brak mieszkań zastępczych, w br. zostanie rozebrana tylko połowa. Kamienica przy ul. Rybaki Dolne 11: wreszcie znaleziono na jej rozbiórkę pieniądze w miejskiej kasie. Fot. Maciej Kostun Informator Napadli w domu 88-letnia Gertruda B. nie miała zwyczaju zamykać drzwi na zamek. Była godz. 8.45, gdy do jej mieszkania przy ul. Wilków Morskich 13 wtargnęło dwóch mężczyzn. Przewrócili ją, związali, ukradli ok. 300 złotych i 140 marek niemieckich. Panią Gertrudę znaleźli sąsiedzi, była w szoku. - Lekkomyślność nie ma granic. Minęły już te czasy, gdy za dnia można było nie zamykać drzwi na zamek - mówi pod-kom. Gabriela Sikora z Zespołu Prasowego KWP w Gdańsku. - Jak dbać o bezpieczeństwo ludzi, skoro oni sami ułatwiają robotę przestępcom? Drzwi muszą być zamknięte i sprawdzajcie Państwo dokładnie, kto chce wejść dó mieszkania. Bez skrupułów Była głęboka noc, gdy 44-letni Andrzej F. z Gdańska wyłamał zamki w drzwiach siedziby charytatywnego Stowarzyszenia Budowy Domów Spokojnej Starości „Nasz Dom" przy ul. Śniadeckich 13. Złodziej przygotował do wyniesienia wyświetlacz „Dipol", aparat telefoniczny, farelkę i czajnik o łącznej wartości 327 zł. Miał pecha, zanim zdążył wynieść łupy natknął się na patrolujących okolicę policjantów . Został zatrzymany. 10-letni Tadeusz Z. zjeżdżał na sankach po jezdni. Zaczął na ul. Dąbrówki, skręcił na ul. Królowej Jadwigi i... wjechał wprost pod zatrzymującego się forda. Skończyło się na strachu. W wyniku zderzenia chłopiec doznał ogólnych potłuczeń. Czuł się na tyle dobrze, że lekarz pozwolił zabrać go do domu. Policja apeluje do rodziców o rozwagę. Wyłamana krata W weekend ktoś okradł siedzibę prywatnej firmy „Teraco" przy uł. Ogamej 64. Po wyłamaniu kraty i wybiciu szyby w oknie wyniesiono m.in. podzespoły do komputera „Optimus", twardy dysk, telefon komórkowy i oprogramowanie. Straty oceniono na prawie 11 tys. złotych. 4»-aa-44 S1-S4-SS 21-78-32 GORĄCY TELEFON Trzęsq się z zimna W „hotelowcu" przy ul. Dworskiej 20 w Brzeźnie od początku sezonu grzewczego szwankuje jeden pion centralnego ogrzewania. Maksymalna temperatura w mieszkaniach to 10-12 stop. C. Nic dziwnego, że odczuwa się w nich wilgoć, a ściany pokrył grzyb. Pracownicy ROM nr 2 rozkładają ręce. Twierdzą, że w tym sezonie grzewczym nie ma szans na poprawę. Mandat niesprawiedliwy? Kierowca samochodu dostawczego, który 8 stycznia o godz. 8,30 zatrzymał się przy ul. Grunwaldzkiej we Wrzeszczu, aby wyładować towar, został przez straż miejską ukarany mandatem. Uważa to za nadgorliwość stróżów porządku, ponieważ do godz. 10 tego rodzaju samochodom wolno się tam zatrzymywać. Kto ma rację? Liczniki - atrapy Od lokatorów zasiedlających bloki Spółdzielni Mieszkaniowej Młyniec na Zaspie napływają sygnały, że pomimo liczników zużycia wody, od 1 stycznia za ciepłą będzie naliczany ryczałt. Spółdzielnia tłumaczy to niesprawnymi węzłami ciepłowniczymi. - Po co więc nakłaniano nas do zakładania liczników, nęcąc oszczędnościami? - pytają mieszkańcy. Kawiarnia "RZEMIEŚLNIK" Pruszcz Gd. ul. Mickiewicza I organizuje w karnawale: BALE, WESELA STUDNIÓWKI imprezy okolicznościowe TANIO NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 AIEBLE JmM DLA TWO. /VMRINOX 80-320 GDAŃSK ~ ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 TWOJEGO BIURA NAJWIĘKSZA OFERTA, t UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT t MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII . APTBKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Kuracyjna", al. Niepodległości 715, tel. 51-22-76 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 FOttOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Pizychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE_ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka - Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) : ł»OŁICJJŁ -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: •710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY TAXI, 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * CHRONÓS Taxi 91-92, 43- 22-22, taniej na kartę, telefon. Comiesięczny konkurs GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, uł. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 BYĆ ALBO NIE BYĆ WPGS Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2/6 w Sopocie odbywać się będę tradycyjne środowe wykłady z historii sztuki. O godz. 14 - „Gotyk we Francji", o 15.30 -„Malarstwo lat 1945-60". Dziś o godz. 20 w Bazylice św. Mikołaja w Gdańsku w kolejnym koncercie z cyklu „Bliżej Bacha" grać będzie absolwent gdańskiej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki, Piotr Kleroenski. W programie znajdą się utwory J. S. Bacha, K. Kargi, F. Nowowiejskiego i L. Viemea. Koncert organizuje Pomorskie Stowarzyszenie Musica Sacra. (K.K.) Na wykładzie Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza dzisiaj słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz osoby zainteresowane do filii nr 9 w Gdyni przy uł. Armii Krajowej 35 na wykład dr .Zbigniewa Otrenby p. t. „Historia szkolnictwa polskiego w Polsce". Początek o godz. 15. (UW) Na spotkaniu Unia Polityki Realnej zaprasza na spotkania ze Stanisławem Michalkiewiczem, redaktorem naczelnym „Najwyższego Czasu", które odbędą się 12 stycznia o godz. 17 w Domu Kultury na Przymorzu przy ul. Śląskiej 66 B oraz o godz. 19 w Domu Społecznym Zaspa przy ul. Pilotów 3. ■7ADn»rv*n\s kuc-rwnu nii in w>inp7cii Gdańsk, tel./fax31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tol. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tal. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ĆArnAoćAMY UU NAoćYbn blUrl CajŁUoZE/Y Elbląg, tel./fax 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczów, tel./!ax 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.6 DinersChib International V/SA ' '* " PolCard HbUAKLJA WE UUPUWWUA IM JflCJL miWJLJ!UJOTWW1»WIPW«10»!!HŁ 10 stycznia 1996 KSIĘGARNIA JĘZYKOWA I J4arij£and SZKOtA JĘZYKÓW OBCYCH ZAPRASZANA ZIMOWISKO Z ANGIELSKIM W JASTRZĘBIEJ GÓRZE KURSY ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO na Przymorzu i Suchaninle mm Syn HOWARD Ward LEON POSZUKUJE OJCA RODZINY WŁADYSŁAW LESINSKI GDYNIA URODZONY WRZESIEŃ 291924 OJCIEC FELIKS MATKA ANASTAZJA WIADOMOŚĆ URSZULA POBŁOCKA GOŁUBIE 83-316, ul. Wspólna 1 woj. Gdańsk xiu 84-36-10-telefon profTcT I Szkoła Języków Obcych ANGIELSKI NIEMIECKI • Wszystkie poziomy zaawansowania • Dla dzieci, młodzieży i dorosłych Sopot, ul. Grottgera 6/8, tel. 51-70-67,14.00-20.00 GDANSK-WRZESZCZ tel ifaj 41-43-54 ul. Grunwaldzka 139 tel. 41-00-01 w. 282, 46-00-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 Wdawna Baltona) MEBLE BIUBOWE t Krzesła • Fotele obrotowe 9 Kompleksowe wyposażenie biur 3oo« TANIO! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20 Policealne Zaoczne Studium BHP Ogłasza nabór na rok 96/97 Rozpoczęcie nauki - Luty '96 Przyjmujemy bez egzaminu! INFORMACJE: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Waryńskiego 4 (0-58)41-21-82,41-66-62 Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 (0-58) 32-98-88, fax 32-49-71 ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! 1 i wuj/ BHP KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW «J6 W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. Gdańsk, ul. jedności Robotniczej 223/225 Gdynia, ul. Słupecka 12a Gdynia, ul. Spokojna 10 (boczna od Wielkopolskiej) r >. GDYNIA ul. Polska 24 tel. 21 53 22 21 52 99 k. y wykonanie z galwanizowanych arkuszy stalowych zamek centralny (7-punktowe blokowanie) wytrzymałość na nacisk 5 ton zniżki ubezpieczeniowe !SPRZEDAŻ NA RATY! DYSTRYBUTORZY Gdańsk 57 07 80 Gdynia 72 05 91 WITEX SUPER-LOCK B1-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524, tel. 211729 211916 SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA ALL-Bud w 39 02 20 w. 210,39-49-50 n 20 80 82 * 24 87 54 OGŁASZA NABÓR CHĘTNYCH NA MIESZKANIA W ZABUDOWIE: WIELORODZINNEJ, SZEREGOWEJ I WOLNO STOJĄCEJ. PRZEWIDYWANA CENA: 880,- z«m" ■ MIESZKANIA, APARTAMENTY. OSIEDLE REALIZUJEMY NA 1000-LECIE GDAŃSKA. MALOWNICZY TEREN BLISKO ŚRÓDMIEŚCIA GDAŃSKA. DO 10.01.1996 r, MOŻLIWOŚĆ WSPÓŁPROJEKTOWANIA SWOJEGO OSIEDLA. PRZYJĘCIA ZAINTERESOWANYCH: PON. SROD. PT. - 9 00-15.00 WT. CZW. - 9.00-18.00 Przedsiębiorstwo Produkcyjne "Lasbud" w Lipuszu, ul. Partyzantów 1, tel./fax /058/ 87-45-18, tel. 87-48-10 oferuje: 1. Konstrukcja więźby dachowej od 489,00 zt/m1 2. Kantówka niewymiarowa od 390,00 zt/m3 3. taty dachowe od 469,00 zt/mJ 4. Deska obiciowa średnia od 199,00 zt/m3 5. Deska obiciowa dtuga od 279,00 zt/m3 6. Tarcica stolarska od 399,00 zt/m3 7. Boazeria od 13,00 zt/m! 8. Podłoga od 27,00 zt/m3 zamówienie realizujemy szybko i solidnie. TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHERA V0, UL. GDAŃSKA 11 CZYNNE ON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 BEL-POL ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr. 89 poz. 415/ zawiadamia się, że projekt zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej OLIWA DOLNA rejonu ulicy Kołobrzeskiej 41 - Krynickiej będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 15.01.1996 r. do 5.02.1996 r. w siedzibie miasta w pokoju nr 402 w godzinach od 8.00 do 15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie do zmian planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia w projekcie zmian planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Zarząd Miasta Gdańska ogtasza konkurs na dyrektora Teatru „Miniatura". Zgłoszenia należy składać w Wydziale Kultury Urzędu Miejskiego przy ul. 3 Maja 9 a, pok. 114 w terminie do 16 lutego 1996 r. Kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: - wykształcenie wyższe, - staż pracy w instytucjach kultury. Oferta powinna zawierać: - koncepcję funkcjonowania Teatru „Miniatura". Koncepcja powinna być dostarczona w zamkniętej kopercie; jej otwarcie nastąpi w dniu konkursu, - życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, - opinię z ostatnich 5 lat pracy, - kwestionariusz osobowy, - odpis lub fotokopię dyplomu, - zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. O terminie konkursu kandydaci zostaną powiadomieni pisemnie. Zarząd Miasta Gdańska zastrzega sobie możliwość nierozstrzy-gnięcia konkursu bez podawania przyczyn. English U N L i M I T E D Renomowana szkoła językowa z wieloletnim doświadczeniem zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych na: ANGIELSKI NIEMIECKI wszechstronna oferta: kursy ogólne, egzaminacyjne, przygotowujące do matury i do egzaminów wstępnych na studia, intensywne, przedpołudniowe, sobotnie oraz kursy dla firm Business English ZAPISY - ANGIELSKI GDAŃSK ,ul. Podmlyńska 10 tel. 31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 WRZESZCZ, ul. Klonowa 1, tel.41 96 76 godz. 14-20 OLIWA V LO, ul. Polanki 130, tel. 52 11 91 ——, CHE1M SP. 8, ul. Dragana 2, tel. 32 71 52 godz. 16-20 GDYNIA m LO,ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 KARWINY SP 42, ul. Staffa 10 tel.29 20 00 -1 ZAPISY - NIEMIECKI GDAŃSK, Podmlyńska 10 tel.31 33 73, 31 79 33 godz. 10-18 GDYNIA ID LO, ul. Legionów 27, tel. 22 15 30 godz. 16-20 KSIĘGARNIE ANGIELSKIE Gdańsk, ul. Podmlyńska 10 tel.31 33 73 godz. 10-18 Gdynia, u. Świętojańska 14 godz. 10-18 MIĘDZYNARODOWA KSIĘGARNIA "LIBRI MUNDI" najszerszy wybór podręczników do nauki języków obcych rabaty dla szkół i nauczycieli Gdańsk, ul. Rajska 1/5 f_ _ godz. 10-18 PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI przygotowuje do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego oraz umożliwia uzyskanie stopnia specjalizacji zawodowej. Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, która realizuje program i wydaje dyplom tego studium, posiada pełne prawa akademickie. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy Wydziału Geodezji ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Zajęcia odbywają się w Gdańsku. Biorąc pod uwagę zbliżającą się powszechną taksację, zawód rzeczoznawcy wart jest zainteresowania. Rekrutację prowadzi: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIT", Gdańsk, ul. Klonowa 1, pok. 9, tel. (0-58) 46 03 11. UWAGA TAPICERZY! Organika Malborskie Zakłady CHEMICZNE "Organika" oferujq wysokiej jakości WŁÓKNINY TAPICERSKIE WYSOKOPUSZYSTE (100-300 g/m2) P® ATBMCVJ)NVCN Informacja i sprzedaż Dział Handlowy M.Z.CH. "Organika" Malbork, ul. Boczna 10 tel. (0-55) 72-33-77, 72-33-78 72-20-38, 72-36-24 72-36-25 25c»5/n Sprzedam warsztat ślusarski hala 400 m kw. z możliwością rozbudowy, zaplecze socjalne, telefon, garaż na 2 samochody ciężarowe, powierzchnia placu 1400 m kw. Stupsk, (0-59) 257-32. Sprzedam: tokarnie, wiertarki, walce, przecinarki tarczowe, spawarki, obrotnice, pilę ramową, sprężarkę. R7, Słupsk (0-59) 257-32 PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA zawiadamia, że: - Dnia 2.01.1996 został podany do publicznej wiadomości /umieszczony w gablocie na parterze przy pok. 32 w Wydziale Lokali Mieszkalnych/ projekt listy podstawowej na-rok 1996 i lata następne przydziału lokali mieszkalnych z tytułu wykwaterowań z domów przeznaczonych na rozbiórki ze względu na katastrofalny stan techniczny, pomieszczeń mieszkalnych, z obiektów użyteczności publicznej, inwestycji miejskich oraz przydziałów mieszkań w zamian za wykonanie remontu kapitalnego lokalu. Uwagi i zastrzeżenia do wywieszonego projektu listy można składać w Kancelarii Urzędu Miejskiego w Gdańsku - pok. nr 3 - w nieprzekraczalnym terminie 1 miesiąca od dnia podania projektu do publicznej wiadomości. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w port. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, te!.Aax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tei/tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdat 51-54-55 w I, tel./fax (069) 8.00-16.00; w godz. 8.00-16.00 MaMM 10 stycznia 1996 Społeczeństwo IIMIMII • MMI Willo w Gdyni, czyli „kot w worku" Spojrzenie NSgJąjSi GDAŃSK Str.7 2<48)/9ó n Szczęść Boże" czy Bóg zapłać? uwłaszczenie Wyrek jeszcze nie zapadł, na rozprawie w dniu 5 stycznia br. termin jego ogłoszenia przesunięto na 13 lułego, ale wyglqda na to, ie gmina Gdynia przegra proces w sprawie willi „Szczęść Boże". A jeśli tok się stanie, kosztowało to jq będzie 48 mla starych złotych (12,4 mld zł uzyskanych ze sprzedaiy wilii plus odsetki od 1991 r.). Chodzi o znany gdyński zabytek położony na ruchomość, ani ustalać adresu byiego właściciela" rogu ulic Bema i I Armii WP. W 1958 r. dom ten, wraz z gruntem o pow. 3239 mkw., został wywłaszczony dla Skarbu Państwa z przeznaczeniem na cele użyteczności publicznej. W 1990 r. nieruchomość została skomunalizowana, a w marcu 1991 r. sprzedana drogą przetargu Wielkopolskiemu Bankowi Kredytowemu i Towarzystwu Ubezpieczeń i Reasekuracji „Warta" za 12,4 mld starych zl. Nie powiadomiono spadkobierców W 1992 r. spadkobiercy napisali do prezydent Franciszki Cegielskiej, że sprzedaż nastąpiła z naruszeniem prawa. Stanowi ono bowiem, że w przypadku sprzedawania wywłaszczonego obiektu pierwszeństwo nabycia ma były właściciel lub jego spadkobiercy, należy więc ich powiadomić i dopiero, gdy odmówią kupna za cenę wywoławczą, zorganizować przetarg. Indagowana w tej sprawie sekretarz miasta Anna Stopka za każdym razem stwierdzała, że miasto nie miało obowiązku poszukiwać spadkobierców Jana Antoniego Górskiego - właściciela nieruchomości, zaś dochodzenie roszczeń możliwe jest tylko na drodze sądowej. A droga ta była dla spadkobierców praktycznie zamknięta, bo wadium było przepisem nowym i sądy wyjątkowo tylko zwalniały z obowiązku jego uiszczenia. Nie wszyscy czuli się tak pewnie. Na żądanie wiceprezydenta Macieja Brzeskiego naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Tadeusz Kopacz opisał 25 września 1992 r. historię tej nieruchomości, kończąc taką odręczną notatką:,Zbycie prowadzone było przez Gdyńską Dyrekcję Inicjatyw przy współpracy Wydziału Polityki Gospodarczej. Jeżeli nie dokonano wówczas powiadomienia byłych właścicieli o zamiarze zbycia, a adres ich był znany, to spowodowało to uchybienie obowiązującego przepisu art. 28 ust. 4 ustawy o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu". Pozew 26 maja 1995 r. do Wydziału I Cywilnego Sądu Wojewódzkiego wpłynął pozew sporządzony przez mec. Romana Nowosielskiego, pełnomocnika spadkobierczyni Lidii Górskiej (żona nieżyjącego właściciela Jana Antoniego Górskiego), przeciwko gminie Gdynia. O to, że nie dopełniła ustawowego obowiązku powiadomienia spadkobierców o zamiarze przeprowadzenia przetargu, był on więc nieważny, a co za tym idzie nieważny jest także akt notarialny sprzedaży. Pełnomocnik gminy mec. Krzysztof Czupreta odpowiedział na pozew, że „Organ nie jest obowiązany badać do kogo w przeszłości należała nie- mimo to „usiłował, co prawnie nie było niezbędne, ustalić czy były właściciel żyje" i z Urzędu Miejskiego w Pile uzyskał informację, że nie żyje on od dwóch lat. Dowodem są dwie notatki sporządzone przez pracownika Urzędu Miasta. Z 27 lutego 1991 r. o treści: „W dniu dzisiejszym przeprowadziłam rozmowę telefoniczną z biurem ewidencji ludności w Urzędzie Miejskim w Pile w celu ustalenia aktualnego adresu Jana Górskiego, ostatnio zamieszkałego w Pile ul. Towarowa 4/35. Uzyskałam informację, że Jan Antoni Górski zmarł dnia 14 lutego 1989 r.". Druga z 28 lutego 1991 r.: „W dniu dzisiejszym w Państwowym Biurze Notarialnym w Gdyni dokonałam analizy treści księgi wieczystej Skarbu Państwa kw nr 5108, do której zostały przeniesione działki stanowiące byłą własność Jana Górskiego. (...) Wyżej wymieniona księga w dziale III i IV wolna jest od wpisów". Kto pisał notatki służbowe? Tymczasem pełnomocnik spadkobierczyni przedstawił ciekawe dokumenty. Odpowiedź Wydziału Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Pile, że jeśli w 1991 r. udzielano informacji telefonicznie, „to jedynie takiej, że w dniu 28 grudnia 1988 r. Jan Górski zam. w Pile przy ul. Łowieckiej 10/7 (poprzednio zameldowany przy ul. Towarowej 4/35) wymeldował się do Poznania. Taka bowiem informacja figuruje na karcie alfabetycznej Jana Górskiego. Nie ma natomiast żadnego zapisu o zgonie Jana Górskiego, więc nawet przy ewentualnym udzielaniu odpowiedzi telefonicznej taka informacja nie mogła mieć miejsca". A także z Urzędu Stanu Cywilnego w Poznaniu, że nie ma u nich żadnego śladu, aby Urząd Miasta Gdyni zasięgał języka w sprawie zgonu Jana Górskiego. Skąd więc autorka notatek służbowych wiedziała, że były właściciel nie żyje? Szkopuł w tym, że notatki te podpisane są nieczytelnie, a Urząd Miasta dotąd nie ustalił pracownika, który je pisał i nie można się tego dowiedzieć. Pełnomocnik Nowosielski dowodził, że ustawa nie dopuszcza jakiegokolwiek innego dowodu o śmierci, poza aktem zgonu. Ponieważ gmina nie dysponowała takim aktem, nieruchomości nie można było w ogóle skierować do sprzedaży. Natomiast gdyby ten akt uzyskała, znałaby adres spadkobiercy, bo były w nim dane dotyczące żyjącego współmałżonka. Przedłożone pisma z Piły i Poznania dowodzą, że nie podjęto jakichkolwiek kroków w tej sprawie. Podniósł także, że przeznaczenie nieruchomości do sprzedaży znaczyło, że stała się ona zbędna dla celów określonych w decyzji uwłaszczeniowej, co uprawnia do jej zwrotu w naturze. Fol. Robert Kwiatek Co to jest uwłaszczenie obywateli majątkiem narodowym? Majątek narodowy Polski powstał jako wynik pracy rąk umysłów całych pokoleń obywateli polskich w okresie powojennym i dlatego obecni obywatele Rzeczypospolitej Polskiej są pełnoprawnymi Iziedzicami tego majątku. Dbywatele nie mają jednak sbecnie prawnego tytułu do ego majątku w sensie cywil-loprawnym. Powszechne uwłaszczenie ibywateli majątkiem narodowym jest przeniesieniem tytu-ów własności poszczególnych składników majątku narodowego (państwowego i komu-lalnego) na indywidualnych obywateli (w sensie prawnym na konkretne osoby fizyczne będące obywatelami polskimi). Demokratyczne przeobrażenia ustroju politycznego i gospodarczego Polski wymagają bardziej bezpośredniego współudziału obywateli w tych przekształceniach. Powszechne uwłaszczenie w sensie społecznym i gospodarczym stanowi upodmiotowienie gospodarcze obywateli, dając im możliwość podejmowania przez lokatę kapitału powstałego z wyceny majątku narodowego. fragment koncepcji projektu ustawy o uwłaszczeniu obywateli opracowanej przez prof. dr. hab. Adama Bielę Milczenie Urzędu Miasta Sąd na rozprawie w dniu 7 listopada 1995 r. nałożył na gminę obowiązek wyjaśnienia w ciągu 14 dni podniesionych wątpliwości, ustosunkowania się do złożonych wniosków i ustalenia personaliów autorki notatek z 27 i 28 lutego 1991 r. Postanowił także sprowadzić z Sądu Rejonowego w Poznaniu akta dotyczące przeprowadzonego tam stwierdzenia nabycia spadku po Janie Antonim Górskim wraz z testamentem i sprawę odroczył do 5 stycznia 1996 r. Z obowiązku tego gmina się nie wywiązała, a na rozprawie w dniu 5 stycznia br. nie było pełnomocnika gminy mec. K. Czuprety - telefonicznie przekazano informację, że jest chory, wraz z prośbą o odroczenie sprawy. Staranność szczególna czy zwykła? Sąd przychylił się do tego wniosku, gdyż potrzebę ustalenie nazwiska autorki notatek służbowych zgłosili także pełnomocnicy Wielkopolskiego Banku Kredytowego i TUiR „Warta" - bo i nabywcy nieruchomości zostali pozwani. O to, że „jako podmioty gospodarcze zobowiązane do prowadzenia działalności ze szczególną starannością, winni byli zapoznać się z dokumentacją zawartą w księdze wieczystej, a to pozwoliłoby ustalić spadkobierców zmarłego". Kupując nieruchomość działali więc w złej wierze. Radca prawny WBK Wiesław Kirschke na to: „Kontrahentem było Miasto Gdynia, reprezentowane przez Zarząd, a więc instytucja mająca swoje konstytucyjne umocowanie. Zarząd Miasta jest organem samorządu terytorialnego, a Urząd Miejski - instytucją zaufania publicznego. Sprzedający dysponował całym aparatem urzędniczym, obsługą prawną, geodezyjną i kartograficzną. W tej sytuacji bank nie miał nawet możności podejrzenia, iż Urząd Miejski dopuścił się zaniedbań i uchybień". Podobnie argumentował radca prawny „Warty" Krzysztof Dubrzyński. Zlekceważenie przepisu może kosztować drogo Gdyby przepis o obowiązku zawiadomienia spadkobierców został spełniony, przetarg byłby legalny, bo nie stać by ich było na wykupienie swojej byłej nieruchomości za 12 miliardów złotych. Zlekceważenie tego obowiązku kosztować może straszną cenę - Lidia Górska została zwolniona z i konieczności wpłacenia wadium i rzecz rozpatruje i sąd. Warto przypomnieć, że analogiczna sprawa odbyła się przed Sądem Wojewódzkim, wniesiona i przez gminę Gdynia przeciwko Jarosławowi Du-szewskiemu. Kupił on działkę budowlaną od gminy i odsprzedał nie zważając, że gmina miała prawo pierwokupu. Wyrokiem sądu umowa zawarta przez Duszewskiego z nowym nabywcą została Wiesława Kwiatkowska Pytanie konkursowe Tydzień temu zapowiedzieliśmy konkurs na temat uwłaszczenia. Dziś pierwsze pytanie: Kiedy odbędzie się referendum uwłaszczeniowe i na ile pytań będziemy w nim odpowiadać? Na odpowiedzi czekamy dzisiaj w godz. 11-14 pod nr. tel: 31-71-21 lub 38-42-72. Nagrodę w wysokości 20 zł (kwota, za jaką można nabyć świadectwo udziałowe NFI) rozlosujemy wśród osób, które udziela poprawnych odpowiedzi. Spojrzonko unieważniona. Pomóżmy dzieciom! Opublikowany niedawno „Raport o sytuacji polskich rodzin" jak i „Raport o stanie rodziny w regionie gdańskim" ujawnił rzeczy zatrwałajqce. 20 procent polskiej młodzieiy jest stale niedożywiona! Niedożywienie wynika z różnych przyczyn. Często dzieci te pochodzą z rodzin patologicznych, z problemem alkoholowym, niewydolnych wychowawczo i znajdujących się w skrajnie trudnych warunkach bytowych i materialnych. Pod opieką Wydziałów Rodzinnych Sądu Rejonowego w Gdańsku znajduje się ok. 2,5 tys. małoletnich, a dzieci potrzebujących pomocy jest w naszym regionie wielokrotnie więcej. Inicjatorami pomocy tym dzieciom są Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Zagrożonym Demoralizacją oraz Rada do Spraw Rodziny przy wojewodzie i marszałku Sejmiku Samorządowego w Gdańsku. Dzięki pomocy stowarzyszenia gromadzone są środki na doży- wianie W szkołacjii, organizuje się wypoczynek letni i zimowy, paczki świąteczne, itp. Obecna inicjatywa zmierza do rozwiązania problemu poprzez nieodpłatne obiady, a w niektórych przypadkach również śniadania, przygotowywane i wydawane w szkołach. W wielu sytuacjach skuteczna pomoc, np. zapewnienie dziecku ciepłego posiłku, skierowanie go na kolonie lub zimowisko, może być czynnikiem hamującym proces wykolejenia. Konto pomocnicze: Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Zagroionym Demoralizacją w Gdańsku, Bank Gdański SA II O/Gdańsk 301905-402178-132 (z dopiskiem „Pomoc"). Ygdemecum podatkowe Czytelnicy pytają eksperci wyjaśniają Kwestie podatkowe budzq cięgle wiele wgłpliwości. Chcemy w „Vade-mecum podatkowym" pomóc w wyja-śnaniu łych problemów. Na pytania odpowiadajq nasi eksperci i specjaliści podatkowi. Mąż prowadzi agencję - rozlicza się z podatku na zasadach ryczałtu. Czy mogę rozliczyć się z dochodu uzyskanego w 1995 r. wspólnie? (Renata B., Malbork) Można łączyć opodatkowanie małżonków, mimo że jeden z nich osiąga dochody opodatkowane w sposób zryczałtowany. Czy dodatek pobierany z zakładu za wykorzystywanie swojego samochodu do celów służbowych muszę włączyć do dochodów do opodatkowania? (Jerzy S., Gdańsk) Ryczałt samochodowy za używanie prywatnego samochodu w pracy otrzymywany z zakładu pracy nie podlega opodatkowaniu. Czy diety wlicza się do dochodu? (Ryszard K., Starogard Gd.) Za otrzymane diety nie płacimy podatków. Z podatku zwolniony jest także dodatek za rozłąkę (lecz dotyczy to tylko pracowników przedsiębiorstw państwowych). W jaki sposób trzeba udokumentować wy dalii na dojazd dzieci do szkoły? (Maria R., Sztum) Trzeba mieć na te wydatki imienne bilety (wystarczy na nich wpisać swoje nazwisko). Odpisać można wydatki na bilety wykorzystywane przez dzieci, jeśli dojeżdżają - poza miejsce zamieszkania -do szkoły podstawowej, średniej lub zawodowej (dojazd do szkoły wyższej nie jest objęty ulgą!). Kupiliśmy w grudniu akcje Banku Gdańskiego za ponad 4 tys. zł. Zamierzaliśmy tę inwestycję rozliczyć wspólnie w małżeństwie, lecz w urzędzie skarbowym powiedziano nam, że można odliczyć tyl- ko 2 194 zł, gdyż obligacje są na konto męża (a żona jest pełnomocnikiem). Dlaczego skarbówka nie chce uwzględnić wspólnych inwestycji? (Zbigniew i Joanna W., Gdynia) Ustawa o podatku dochodowym mówi wyraźnie, że każdy podatnik może odliczyć wydatki na nabycie akcji, obligacji i udziałów skarbu państwa - w wysokości 2 194 zł 40 gr. Oczywiście, pod warunkiem, że te walory nie zostały zbyte (odsprzedane) do 31 grudnia 1995 r. (wyjątek stanowią obligacje roczne, odkupione przez skarb państwa w wyznaczonym terminie). Zakup tych papierów wartościowych musi być wystawiony imiennie. W Państwa przypadku tylko mąż może odliczyć od podstawy opodatkowania w/w kwotę. Pełnomocnictwo małżonki nie oznacza, że jest ona właścicielką zakupionych obligacji, a jedynie ma prawo do dysponowania kontem inwestycyjnym. W jaki sposób odliczać akcje zakupione na raty? Odlicza się wartość nabytych akcji (do wysokości limitu ulgi) czy tylko wpłacone raty? (Zbigniew i Joanna W., Gdynia) Sprawę tę wyjaśniał komunikat Ministerstwa Finansów mówiący, że w przypadku zakupu akcji na raty od dochodu do opodatkowania można odliczyć tylko faktycznie wydaną w 1995 r, kwotę na tę inwestycję. A zatem odlicza się tylko wpłacone w ubiegłym roku raty. Natomiast raty tegoroczne można będzie odliczyć w kolejnym roku podatkowym. Odpowiedzi konsultujemy z izbą skarbową. Listy z pytaniami do naszych ekspertów i specjalistów z izby skarbowej prosimy przesyłać na adres: „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Yademecum podatkowe". Rosły budynki, rosły ceny Ostatnie takie zadanie Prezydent Białorusi Łukaszenko doszedł do wniosku, że Europa nie może pozostać bez kraju, w którym w sposób ewidentny łamane są prawa człowieka i zakazał działania niezależnym związkom zawodowym. No cot, do historii można wejść w różny sposób: jako demokrata i jako dyktator. Ciekawe, czy tak głośno krzycząca o demokracji Europa raczy ten fakt zauważyć i zareagować, czy też. nadal politycy a także, niestety, i cześć dziennikarzy będzie pełna frazesów w swych obej-| mujących podobno wszelkie aspekty sytuacji analizach. Czy f tak jak w Chinach liczyć się będzie jedynie biznes a pieniądze przysłonią cierpienie i ból? Będzie to także ciekawy test ; dla polskich polityków, zwłaszcza parlamentarzystów z 0P7Z. | O ile nie zachorują przebywając w województwie gdańskim. 'I Jedynie co trzeci z nich może liczyć tutaj na pewność lecze-i nia lekami, gdyż tylko w 30 procentach nasze województwo | zostało oddlużone w tej medycznej materii. Niech zostaną le-| piej w innych regionach Polski, których SLD nie ukarało zmniejszeniem pieniędzy na oddłużenia. Tylko tak dalej, a nasz region odmłodzi się, gdyż wyemigrują z niego, w poszukiwaniu leków, starsi, częściej chorujący. Jest więc szansa na polepszenie sytuacji mieszkaniowej. 1 to jest może tajny sposób SLD na rozwiązanie problemu mieszkaniowego. Miały byź mieszkania o podwyższonym standardzie, w niewielkich dwupiętrowych blokach, z podziemnymi garaiami, w cenie około 650 zł za m kw. Osiedle małych domów mieszkalnych miało powstać w Jasieniu już w 1995 r. Obecnie podawany termin realizacji, to koniec czerwca 1996 r., cena metra - co najmniej 880 zł. I nie ma mowy o znacznie podwyższonym standardzie... Pomysł osiedla małych domów nawcami. Okazało się, że dodatko- mieszkalnych był znakomitym marketingowych chwytem - jesienią 1994 r. spółdzielnia Zakoni-czyn szybko zebrała chętnych na 106 mieszkań. Kandydatów było zresztą w bród, bo oferta, jak na w polskie warunki, gwarantowała mieszkaniowe eldorado. Mieszkania o różnorodnym metrażu, na poziomie piwnic garaże, nietypowa, specjalnie dobrana stolarka budowlana, szersze klatki schodowe, dziesiątki udogodnień i... niewielka ilość sąsiadów. W klatce schodowej miało być zaledwie sześć mieszkań - właśnie perspektywa błogiego spokoju stanowiła największy atut dla wielu kupujących, którzy - chociażby ze względów bezpieczeństwa - woleli zamieszać w cichym, niewielkim bloku, niż w samodzielnym domu. Innych skusiły „dodatkowe" metry na poddaszach - zapłata obejmować miała bowiem tylko tę część lokalu, gdzie stropodach był na wysokości powyżej 140 cm. Pozostawało jeszcze wiele niższych zakamarków pod mansardowymi ścianami, które nadawały specyficzny klimat mieszkaniu, a przy tym spełniały wiele funkcji.. Warunki spłaty mieszkań nie odbiegały od stosowanych powszechnie; całość wkładu miała być uiszczona w formie zaliczki płatnej do końca 1994 r. i ratach (z reguły sześciu) płatnych do końca 1995 r. Lokatorów przestrzegano, że cena mieszkań będzie wzrastać proporcjonalnie do wzrostu cen usług i materiałów budowlanych. Zastój i zezwolenie Prace przygotowawcze, nawet jak na warunki polskiej biurokracji, przebiegały wyjątkowo mozolnie. Po nieznanym gruncie nowego prawa budowlanego niepewnie stąpali i inwestorzy - mający obowiązek uzyskania w magistracie tzw. warunków lokalizacji i zabudowy - i miejscy urzędnicy. Każdy wniosek spółdzielców był dokładnie i to kilka razy analizowany. Może dlatego, że Zakoni-czyn był na cenzurowanym; budował bez zezwolenia osiedle domków jednorodzinnych w Kiełpin-ku. Na tych analizach i kompletowaniu całej dokumentacji upłynęło niemal pięć miesięcy. Zarzqd z głowq w obłokach? Ciągnące się przygotowania do inwestycji sprawiły, że powoli, ale systematycznie rosła cena metra mieszkania. Prawdziwa bomba wybuchła, gdy zarząd spółdzielni zaczął prowadzić rozmowy z wyko- we, ponadprzeciętne wyposażenie będzie kosztować dwukrotnie więcej, niż pierwotnie zakładano; tylko koszt rutynowych prac budowlanych windował cenę metra do 9,1 min zł. Kiedy doliczono pozostałe, m.in. zagospodarowania terenu, sięgnęła kilkunastu milionów starych złotych. Nawet po zmianach materiałów budowlanych i wykończeniowych (bardzo wysoki standard okazywał się przeszłością), okazało się, że w ciągu zaledwie pół roku - od końca 1994 do połowy 1995 r. - koszt metra wzrósł z 650 zł do 980... - Na etapie projektowania budynków doszło do niedopatrzeń, m.in. nie doszacowano kosztów -przyznaje Roman Gałędek, prezes Zakoniczyna. - Uważa jednak, że w większym stopniu wpłynęły na ten wzrost obiektywnie zwiększające się ceny usług budowlanych tak, jak i inflacja. Szukanie pieniędzy nie ograniczyło się do prostego wyciskania ich z lokatorów, chociaż i tą metodą próbowano wyrównać rachunki. Mieszkańcom małych domów mieszkalnych zafundowano... kolejnych sąsiadów i to po cichu. Dodatkowe kondygnacje uzgodniono i zalegalizowano w magistracie, zapomniano tylko oficjalnie powiadomić o tym lokatorów. Mieszkaniec poddasza przy okazji dowiadywał się, że zamiast na drugim, będzie mieszkać... na trzecim piętrze. Jednocześnie spółdzielnia arbitralnie zwiększyła, co ciekawe -tylko na papierze - wysokość ścianek bocznych w mieszkaniach poddaszowych. Tym samym, ich powierzchnia (nad którą sufiut jest na wysokości 140 cm i wyższej) zwiększyła, ale... drastycznie zwiększyła się też cena sztucznie „powiększonego" mieszkania. Uwzględniając nowy, wyższy metraż i nowe ceny, lokatorzy najwyższej kondygnacji musieliby zapłacić niemal 100 proc. więcej za swoje lokum. Zaprojektowanie wyższych ścianek powodowało też, że drastycznie rosła odległość do okna. Dla niższych wzrostem wyjrzenie przez nie mogło stać się problemem... Ostatecznie po protestach mieszkańców ścianki boczne ponownie obniżono. Okna wróciły na swoje miejsce, ale cena mieszkania nijak nie chciała wrócić do pierwotnie zakładanych 650 zl za metr, nawet nieznacznie zwaloryzowanych o wysokość inflacji. Nie płacić, indeksować - W czerwcu poinformowaliśmy mieszkańców, że nie muszą wpła- cać rat, wynikających z podpisanych umów - mówi prezes Gałędek. - Nie poinformowaliśmy o tym oficjalnie, jednak każdy, kto bywał na spotkaniach mógł się o tym dowiedzieć, spółdzielcy dzwonili do nas. Jednak nie wszyscy chcieli wstrzymać wpłaty; mogli wówczas korzystać z ulgi mieszkaniowej. Zresztą przyznaję, że przy planowaniu finansowania popełniliśmy błąd. Trzeba było wziąć niewielką zaliczkę, a z pobraniem reszty pieniędzy zaczekać gdy inwestycja ruszy pełną parą... Zarząd brał jednak pieniądze spółdzielców i stanął przed wymuszonym dylematem: jak oprocentować pobrane, a nie wykorzystane, zaliczki i raty. Choć przedstawiciele zarządu Zakoniczyna przyznają, że najsprawiedliwiej byłoby indeksować wkłady, przynajmniej według wskaźnika inflacji w budownictwie, to jednak nie mogą zapewnić, że tak się stanie. Wszystko zależy od sposobu, w jaki nadzwyczajne walne zgromadzenie spółdzielni, rozliczy całość inwestycji w Jasieniu. A stanie się to w lutym tego roku. Zarząd spółdzielni jednak nie wie, czy po zamknięciu bilansu budowy osiedla, znajdzie potrzebne 250 tys. zl na realne zindeksowanie wpłat poczynionych przez spółdzielców. - Poza tym, w chwili oddania mieszkań ich cena rynkowa będzie i tak wyższa od uiszczonej przez spółdzielców - mówi wiceprezes Zakoniczyna Wacław Ła-stowski. - Przy sprzedaży można zarobić. Inwestycja w toku Sześć niewielkich budynków powoli rośnie w górę. Pięć z nich ma jednak trzy, a nie jak pierwotnie zakładano dwa piętra. - Dzięki temu być może uda nam się zmniejszyć koszty i utrzymać je na poziomie 880 zł - spekuluje wiceprezes Łastowski. - Budynki powinny być wykończone do końca czerwca tego roku. Tam, gdzie jest o kondygnację mniej cena skoczy do 980, może nawet 1110 zł. A tak swoją drogą, to można powiedzieć, że cały kłopot wynika z tego, iż jest to ostatnie zadanie w Jasieniu. Gdyby były zapisy na następne budynki, to dzięki środkom pochodzącym od nowych spółdzielców, udałoby się szybciej zakończyć inwestycję. Takie chwilowe „kredytowanie" zdarza się bowiem bardzo często... Lokatorzy 130 mieszkań, bez względu na to, czy wprowadzą się do swoich mieszkań już w czerwcu, już teraz stanowią mocno zintegrowaną osiedlową społeczność. W trakcie sporów z zarządem spółdzielni zdążyła już solidnie okrzepnąć... Artur Kielbasiński 0 uwłaszczeniu na UG Jutro o godz. 17 na Uniwersytecie Gdańskim (Wy-Iział Mat.-Fiz., ul. Wita Stwosza 57, aula nr 3) odbę-izie się spotkanie z prof. dr lab. Adamem Bielą z KUL, tutorem solidarnościowego irojektu uwłaszczenia. 0 uniwersytecie Rola i miejsce Uniwersyte-u Gdańskiego w rozwoju naszego regionu to temat kolej-lego spotkania, organizowanego przez Ośrodek Prac Spo-eczno-Zawodowych ZR. Odbędzie się ono w następna irodę (17 stycznia) o godz. 17 n budynku „Solidarności" Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24), sala 116. Prelekcję wygłosi rektor UG, prof. dr ;iab. Zbigniew Grzonka. Js FUNDACJA „ARCHIWUM 'SOLIDARNOŚCI" Zarządu Regionu Gdańskiego Fundacja „Archiwum Solili iarności", zajmująca się orga-1 lizacją archiwum, biblioteki i zytelni oraz muzeum, otrzy-nuje wciąż dokumenty, publi-5 cacje i eksponaty świadczące o iziałalności Związku dzisiaj i |w latach minionych. Do nie-| iawna były to zbiory prywatne. | Wszystkim ofiarodawcom, i I ym znanym z imienia i nazw i -| ska, jak: Barbara Baranowie ska, Stanisław Gruchała, Sławomir Kukułka, Alicja | Kowalczyk, Alojzy Szablew-1 >ki, ks. prałat Henryk Jan-| itowski, Elżbieta Przybylska, v ideo Studio Gdańsk oraz | ym, którzy pragnęli zachować anonimowość, składamy | jorące podziękowanie. Wszystkie informacje dotyczące nożliwości przekazywania posiadanych materiałów można iizyskać telefonicznie - tel. 1584-305 oraz 384-352. Bogusław Gołąb Wczasy dla emerytów Komisja Terenowa Emerytów i Rencistów NSZZ „Solidarność" organizuje dwutygodniowe wczasy rehabilitacyjne dla rencistów i emerytów z grupami inwalidzkimi. Najbliższy turnus wczasów rozpoczyna się 24 stycznia. Informacje można uzyskać w budynku „S", pok. 120 w poniedziałki, środy i czwartki w godz. 10-15, tel. 38-43-71. Krzaklewski w Kartuzach W piątek, 12 stycznia w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Kartuzach odbędzie się otwarte spotkanie z przewodniczącym KK NSZZ „Solidarność" Marianem Krzaklewskim. Początek o godz. 16. Referendum uwłaszczeniowe będzie tematem spotkania przedstawicieli komisji zakładowych w najbliższy poniedziałek, 15 stycznia w sali „Akwen". Początek o godz. 16. Dziękujemy Składamy najserdeczniejsze podziękowania Dyrekcji i Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych SA, Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" Stoczni Gdynia SA i Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność" Centrali Produktów Naftowych Gdańsk za pomoc w zorganizowaniu i sfinansowaniu przyjazdu dzieci z domów dziecka na Litwie do Polski na święta Bożego Narodzenia. Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna „Solidarność" w Gdyni | Dddział Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" 1 w Gdyni, ul. Abrahama 82/86, tel./fax: 20-61-62. !i Dyżury: | cierownik oddziału - Krystyna Mielnik: wtorek, środa godz. 13-17 | ioradca ds. związkowych - Jerzy Rosiński: wtorek godz. 10-17. czwartek godz. 12-17 radca prawny dla komisji zakładowych: poniedziałek godz. 113.30-17, piątek godz. 13-17 Spotkania plenarne przedstawicieli gdyńskich komisji zakładowych odbywają się we wtorki - pocz. o godz. 16.15 - za wy-I ątkiem pierwszego wtorku miesiąca - kiedy odbywają się poił siedzenia Prezydium Oddziału. I Redaguje Małgorzata Kuźnia 8 31-71-21, 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str.f 10 stycznia 1996 tHHHMMH • MUMII • •MM Nasi gość i Kazachstanu: W Polsce byłem... panem W listopadzie i grudniu w redakcji „DB" gościliśmy przybysza z dalekiego Kazachstanu. Pan Władymir Gundariew to pisarz i poeta, postać bardzo w Kazachstanie znana. Jest on redaktorem naczelnym gazety „Stolicznyj Prospekt", wydawanej w nowej stolicy tego państwa - Akmole. Pan Gundariew przebywał w Gdańsku z rewizyty; wcześniej podejmował u siebie wysłannika naszej redakcji. Oto garść winien naszego gościa z pobytu w Polsce. - Minął niemal miesiąc pana taktów maio. Bliższa ciału ko- pobytu w naszym kraju. Rusza pan w drogę powrotną. Czas najwyższy na pierwsze refleksje. - Wracam zadowolony .Poznałem - prawda, że pobieżnie - kraj, o którym dotąd pojęcie miałem dość nikłe. Spotkałem wielu interesujących ludzi. Nawiązałem też pożyteczne kon- szula, a Kazachstanowi - Azja. Nasze wyobrażenia o współczesnej Polsce oparte są na wspólnocie doświadczeń ostatnich kilkudziesięciu lat. W świadomości przeciętnego mieszkańca Kazachstanu Polska, jako były członek tego samego „obozu socjalistycznego" odbiega zapewne niewiele Wtadymir Gundariew: „SP" i „DB" - wspólnie, żeby było bliżej. Fot. Kamib Benke takty, które bardzo interesująco rokują na przyszłość. Wrażeń -mnóstwo. Mój gruby notatnik wypełni! się w całości. - Może konkretniej... Polska? - Kraj, o którym - myślałem - wiemy w Kazachstanie sporo. Niestety, jak się okazało, wiedza ta jest dość stereotypowa i bardzo nieaktualna. Pochodzi z czasów Związku Radzieckiego. Od chwili rozpadu ZSRR świat widziany z niepodległego Kazachstanu zawęził się znacznie. Skupiamy się na sobie; nie jest lekko, walczymy z kryzysem. Europa jest gdzieś daleko, kon- poziomem życia od nas czy też od Rosji. Z naszej perspektywy bogata Europa zaczyna się od Niemiec. Tymczasem.... - Tymczasem... - Ech, niebo a ziemia. Wie pan, jak zatytułuję swój pierwszy tekst o tej podróży? „Z Ak-moły do Warszawy.- ponad cztery doby. Z Kazachstanu do Polski - dużo, dużo dalej..." Niestety, z reformami jesteśmy daleko w tyle. Gospodarka wciąż w szoku, w marazmie. Jak na razie - ożywienie widać tylko w handlu. Głównie tym tzw. ulicznym. Pocieszam się, że i u was od tego się zaczęło... - Ludzie? - Gościnni! - Jak i u was - wiem coś o tym. - Właśnie, w tym jesteśmy podobni, chociaż widać jednak między nami w stylu życia różnice. Jesteście chyba mniej spontaniczni, oględniej wyrażacie uczucia. U nas spotkania towarzyskie to wielkie biesiady z mnóstwem jadła, alkoholu. U was, jak słyszę, do niedawna było podobnie. Teraz chyba sterujecie w stronę obyczajów Zachodu. Skoro o ludziach mowa... „W Polsce byłem panem". To tytuł innego tekstu, który dopiero napiszę. Kto zna Rosjan, ten domyśla się w czym rzecz. W naszych uszach wciąż egzotycznie brzmi to „panowanie". U nas króluje przecież forma „wy". „Pan" - za komunizmu brzmiało pejoratywnie. Stąd, znane z przeszłości, ironiczne: „Polskie pany". Ale jest jeszcze coś: wyjątkowo grzeczny sposób bycia Polaków. „Proszę", „dziękuję", „przepraszam", te uśmiechy na każdym kroku. Czy Polak z tym się rodzi? - Największe przeżycie? - Spotkanie z generałem Jaruzelskim. Niezależnie od tego, jak oceni go historia - jest to postać historyczna. W dodatku jego losy związane są częściowo z Ałtajskim Krajem; to niemal nasze strony. No i był ze-stańcem - podobnie jak wielu obecnych mieszkańców Kazachstanu. Ciekawa była też wizyta w KK „Solidarności". Poświęcono dużo czasu, by przybliżyć mi związkowe i polityczne problemy Polski. - Polityka... Trafił pan na sporą zawieruchę. - Tuż po wyborach. Było fascynującym przeżyciem przyjrzeć się temu z bliska. U nas życie polityczne nie wyzwala tylu namiętności. Tutaj - bywało, że odnosiłem wrażenie, iż rozpalają się one czasem wokół spraw nie najważniejszych. - We kontakty? - Spotykałem się z przedstawicielami bliskiego mi świata literatury. To był pierwszy bezpośredni kontakt ludzi kultury na linii Gdańsk - Akmoła. Zanosi się na to, że nie ostatni. Bardzo konkretne sprawy załatwialiśmy z przedstawicielami pana wojewody oraz z przewodniczącym Rady Miasta Gdańska, panem Pawłem Adamowiczem. Możemy z dumą powiedzieć, że nasze - „DB" i „SP" - gazety w znacznym stopniu przyczyniają się do nawiązywania bliskich kontaktów między naszymi miastami i regionami. Zapewne już wiosną zbliżenie to zostanie przy- pieczętowane oficjalną umową 0 współpracy. Zabieram z sobą gotowy jej projekt. - Są szanse, że nie skończy się na papierze i oficjalnych ceremoniach. - Właśnie. Jest mnóstwo dziedzin - od gospodarki, przez turystykę po kulturę - w których współpraca może przynieść obu stronom wymierne korzyści. Przez słowo „strona" rozumiem, rzecz jasna, nie tylko przyszłych sygnatariuszy umowy. Kazachstan - to potencjalna „ziemia obiecana" dla polskiego biznesu. Akmola, do której przenosi się właśnie z Ałma-Aty stolicę - stoi w obliczu wielkiego boomu: budowlanego i nie tylko. A handel z Kazachstanem, krajem wielkich potrzeb, krajem, który pod ziemią ma całą tablicę Mende-lejewa - to mówi chyba samo za siebie. Myślę też, że obecność Gdańska i Polski w Akmole pomoże waszym rodakom, którzy tak licznie zamieszkują nasz region. Poczują Polskę bliżej siebie, być może potrafią wykorzystać nowe możliwości by wzmocnić tam swój ekonomiczny i społeczny status. - Na to liczymy i my, w „DB", podejmując i propagując na naszych łamach wielostronne działania na rzecz pomocy Polakom z Kazachstanu. Niekoniecznie w formie darów. - Po pobycie tu jestem przekonany, że to się uda. Redakcja „Stolicznego Prospektu" będzie wspierać te starania na miejscu, w Akmole. - Powiedział pan tu wiele miłych słów o naszym kraju. Pomówmy o cieniach: co się Panu nie podobało? (Długi, bardzo długi namysł). - Noo..., może żebracy na ulicach. U nas to jednak rzadkość. Ale więcej - nic. Być może byłem zbyt krótko... Mogę powiedzieć szczerze, że wracam zachwycony. Rozmawiał Janusz Czerwiński PS. W ciągu następnych kilku - ostatnich - godzin pobytu w Polsce, mój rozmówca został naciągnięty przez warszawską mafię taksówkarzy na potrójną opłatę za przejazd na trasie Dworzec Centralny -Dworzec Gdański. Nie przepuścili też okazji pracownik PKP 1 sokista, którzy żerują na co dzień na wyjeżdżających z Polski handlarzach ze Wschodu. Ciekawe na ile dwie wymuszone - a słone - łapówki zmieniły pogląd naszego gościa na stosunki panujące w naszym kraju... Nq złość synowej pozbawili się prądu Ślepa nienawiść Osiedle jak z bajki, las, cisza, ośnieione sosny wokół domów, ptaki na śniegu. Ale w domu jui całkiem inna bajka. W dodatku bez wesołego zakończenia. Siedemdziesiąt metrów w typowym spółdzielczym mieszkaniu. Z tego - tylko dwanaście dla czteroosobowej rodziny. Dwoje starszych państwa zajmuje dwa największe pokoje i nie pozwala poruszać się po reszcie mieszkania. Ale żyć, jeść i myć się trzeba. Pani Irena wymyka się więc czasem ze swego dwunastometrowego więzienia, bierze kabel z prądem, małą lampkę i załatwia w łazience co trzeba. Z tym prądem jej teściowie zrobili tak, że mało kto może to zrozumieć. Równo rok i miesiąc temu zawołali elektryków z rejonu i kazali zdjąć licznik. Elektrycy myśleli, że ktoś z nich sobie żarty robi. Zwykle bywa tak, że to oni, wbrew woli lokatorów, występują w roli egzekutorów i odcinają prąd, gdy długi nie spłacone. A tu coś nowego. W środku osiedla spółdzielczego znalazła się rodzina, która postanowiła dobrowolnie zrezygnować z dobrodziejstw elektryfikacji. I zrezygnowała. - Wyobraża sobie pani - mówi z płaczem pani Irena - jak oni muszą nas nienawidzieć, że odcięli prąd i sami bez niego teraz żyją... W korytarzu ciemno, podobnie w łazience i kuchni, nie mówiąc o dwóch pokojach, które zajmują rodzice Jana. Młodzi nie mogli z dwójką małych dzieci żyć przy świeczkach, więc uprosili sąsiada i przeciągnęli kabel, po murze przez okno, do swojego pokoju. Prowizorka aż iskrzy na łączach i Irena drży o dzieci, żeby czasem kabla nie dotknęły. Ale co robić? Sąsiad sam jeden mieszka, zajmuje całe mieszkanie, ale prądem podzielił się sprawiedliwie, po połowie. Raz on, raz oni płacą rachunek. Dzięki tej umowie Jan pociągnął po podłodze kabel i do kuchni, gdzie mają swoją lodówkę i jak trzeba do łazienki, gdy na przykład bez światła trudno dzieci umyć. Z praniem podobnie. Gdy trzeba pralkę włączyć, Irena ciągnie kabel, trochę iskrzy, ale po praniu znów swój prąd chowa w pokoju. Jednak ten prąd to tylko wierzchołek góry lodowej. Od początku się nie układało młodym i starym. Jan mieszkał z rodzicami i gdy postanowił z Ireną się ożenić, ściągnął ją do siebie, do najmniejszego pokoju. Irena twierdzi, że bardzo się starała. Pranie, sprzątanie, wszystko wzięła na siebie. Ale kto zadowoli jej teściową? A to źle wyprane, a to nie dość nakrochmalone. A przecież płacili cały czas połowę za prąd i za mieszkanie. Ich zdaniem nie było to sprawiedliwe. Gdy pojawiły się wnuki, myśleli, że może one wpłyną na ocieplenie kontaktów z teściami. Nic z tego. Na Agatki chrzcinach to jeszcze przynajmniej się pojawili dziadkowie. Ale Grześ nie miał już tego szczęścia. Czworo gości zmieściło się na chrzcinach w ich pokoju. A dziadkowie siedzieli zamknięci za swoimi drzwiami. Czy można się dziwić, że gdy przyszło im stanąć obok siebie w jakimś urzędzie, nie wiedzieli nawet, jak ich wnuk ma na imię... A przecież nie mogli go nie zauważyć, mieszkając w tym samym domu. Gdy Grześ ciężko zachorował, pani doktor kazała odizolować trzy lata starszą Agatkę, aby się nie zaraziła. Poszła z tym Irena do teściowej. I od razu krzyk zrobił się w całym domu. Co oni sobie wyobrażają, czy nie pamiętają, na kogo mieszkanie jest zapisane? Pamiętają, ale po cichu myśleli, że to im z czasem rodzice zostawią to mieszkanie. Dlatego zamiast wpłacać na swoje, pomagali teściom spłacać kredyt. I teraz zostali na lodzie. Mają się wynosić, dokąd zechcą, byle z dala od tego domu. - Nie stać nas nawet na wynajęcie mieszkania - mówi Irena. - Mąż przynosi około czterech milionów, ona - jeden kłębek nerwów - ma milion osiemset renty chorobowej. Z trudem starcza im na cztery osoby. Żadnych luksusów, tylko na przetrwanie. Czasem na magnez, który pozwala Irenie jako tako funkcjonować. Na początku małżeństwa zawsze był jakiś grosz odłożony. Na przykład na koronkę na ząb, bo mimo młodego wieku, zęby ma Irena słabe. A teraz, jak potrzebowała koronkę, to szukała najtańszego dentysty, a i tak musieli pożyczyć i oddają już trzeci miesiąc. Taki mają teraz żywot. Czy mogą więc marzyć 0 wynajęciu mieszkania? Te dwanaście metrów na ich czworo to po prostu horror. Dwa składane posłania, fragment segmentu, mały stolik. Kiedy przychodzi czas spania, zastawiona jest cała podłoga, a 1 tak mama śpi z córką, a tata, tuż obok z synem. W dzień składa się kanapy i zamienia je na miejsce zabaw. Dzieciom nie wolno bowiem wychodzić na korytarz, bo babcia i dziadek ich poszturchują. Musiały pogodzić się też z brakiem choinki, której naprawdę nie było gdzie wstawić. A gdy dwa lata temu Agatka, zwabiona światełkami, zapuściła się babciną choinkę obejrzeć, została natychmiast wygoniona. Irena ważyła jeszcze dwa lata temu osiemdziesiąt kilo. Dziś nie może dojść do pięćdziesięciu i tak, jak waży, tak się czuje. Szuka sprawiedliwości, ale mało kto chce ją zrozumieć. Według urzędników nie należy im się mieszkanie. Wszak żyją z najbliższą rodziną w siedemdziesię-ciometrowym mieszkaniu. Mąż, jak to mąż, woli się nie odzywać. Wszystko na głowie Ireny. Nawet ksiądz, który przyszedł po kolędzie, w jednym mieszkaniu - do dwóch skłóconych rodzin - czuł się nieswojo. Wolał z dziećmi o zabawkach rozmawiać. - W życiu plecie się różnie -znów płacze Irena. - Na ogół jednak po latach chudych przychodzi czas na tłuste. U nas coraz gorzej... AnnaJaszowska Darowizna q honorarium Prawny Rółnica pomiędzy honorarium, a darowizną ma istotne znaczenie nie tylko dlatego, ie w przypadku miliona dolarów Lecha Wałęsy zaleiy od niej, czy były prezydent zapłaci miliardowy podatek. Dla prawników różnice pomiędzy tymi dwiema „instytucjami" są bardzo wyraźne i niezwykle ważne. Zacznijmy od wyjaśnienia, czym jest darowizna. Kodeks cywilny daje w art. 888 bezpośrednią jej definicję: „przez umowę darowizny darczyńca zobowiązuje się do bezpłatnego świadczenia na rzecz obdarowanego". Jest to umowa dwustronna, ale zarazem jednostronnie zobowiązująca (tylko jedna strona bierze na siebie prawnie obowiązek - np. firma Warner Bros., że zapłaci Lechowi Wałęsie milion dolarów). Obdarowany nie musi wykonywać żadnych działań poza przyjęciem darowizny. Prawnicy amerykańskiej firmy producenckiej twierdzą, że przekazali Wałęsie pieniądze właśnie w formie darowizny. Spadki i darowizny podlegają w Polsce opodatkowaniu, jednak zdaniem Amerykanów na podstawie międzynarodowej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, Wałęsa nie powinien już nic płacić w swoim kraju. Podobno wszystko opłacono w USA. Zupełnie inny charakter ma honorarium, które nie jest samoistną umową a jedynie jej składnikiem. Występuje w umowach dwustronnie zobowiązujących. Przykładem może być tutaj tzw. umowa o dzieło, w której jedna strona zobowiązuje się do wykonania określonego dzieła (np. napisania scenariusza do filmu), a druga do zapłaty. Honorarium występujące przy sprzedaży praw autorskich stanowi z kolei dochód osoby, która je otrzymała. W myśl ustawy o podatku dochodowym, dochody osób fizycznych mieszkających w Polsce podlegają opodatkowaniu niezależnie od tego, gdzie znajduje się ich źródło. Podatek dochodowy obejmuje m.in. przychody z tytułu sprzedaży praw autorskich. (Tl) Pomoc Polakom na Litwie Na ratunek uwłaszczonym runkach żyją tamtejsi rolnicy -Polacy, już po uwłaszczeniu. - Wiedząc, że jest biednie, zawieźliśmy tam m.in. kilka kartonów odzieży - powiedziała wicewójt, Maria Dyczewska. Rodzice zimą nie posyłają swych dzieci do szkoły, bo nie mają w co ich ubrać. Brakuje także wielu innych rzeczy, także lektur szkolnych. Trudno w bibliotekach o „Dolinę Issy", Czesława Miłosza, „Bajki" Adama Mickiewicza i Ignacego Krasickiego czy książkę „Kamień na kamieniu" Wiesława Myśliwskiego, „Balladynę" Juliusza Słowackiego. Zbiórkę książek chce rozpocząć Maria Kolka. Gospodarstwa na Litwie są bardzo rozproszone. Brak nawyku współpracy właścicieli w celu lepszego wykorzystania posiadanych zasobów. Powstają pierwsze kooperatywy (spółdzielnie), nazywane spółkami. Janusz Zasławski zapewnia, że ma zamiar doprowadzić do powstania związku właścicieli ziemskich. Taka organizacja wspólnie użytkowałaby maszyny, te przywiezione z Polski i racjonalniej je wykorzystywała. Polacy z Litwy skarżą się na brak zainteresowania ich problemami ze strony ambasady polskiej. Pomysł zbiórki maszyn rolniczych dla Polaków na Litwie ma wielu zwolenników. O włączenie się w tę akcję apelują także księża. Maszyny będą remontowane na miejscu, w gminie. Jeden z biznesmenów zobowiązał się zapewnić transport maszyn wiosną do Podbrzezia. Wkrótce zostaną podane do wiadomości publicznej miejsca, gdzie rolnicy będą mogli dostarczać sprzęt. Kazimierz Netka tepszyśmo*. Społeczność polska na Litwie podczas wojny i po niej albo została wymordowana, albo jq wywieziono do obozów i na Sybir, lub uciekła, opuszczajqc w trwodze swe domy, ratujqc życie. Okupanci niszczyli przede wszystkim inteligencję. Dużym skupiskiem Polaków, którzy po wojnie wyemigrowali z Wileńszczyzny, jest Gdańsk. Działa tu Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. - Nasi rodacy na Wileńszczyźnie to nie jest Polonia -podkreśla prezes gdańskiego oddziału towarzystwa, prof. Edward Borowski. - Oni są bowiem u siebie. Tylko im granicę przesunięto. Trzeba pomagać Polakom, którzy mieszkają na Wileńszczyźnie. Przede wszystkim w podnoszeniu ich poziomu cywilizacyjnego i zawodowego. Żeby nie uprawiali motykq... Polacy, zamieszkali na terenach wiejskich, starają się odzyskać swe nieruchomości z „puli" kołchozów. Otrzymują tylko ziemię, bez maszyn. Stają się właścicielami gospodarstw, lecz nie mają narzędzi. Z pomocą chce przyjść im gmina Sierakowice, która nawiązała kontakty z podwileń-ską gminą Podbrzezie. Zamierza zorganizować zbiórkę używanych narzędzi rolniczych -jak powiedział wójt Tadeusz Kobiela - by wczesną wiosną zawieźć je na Litwę. Zarówno maszyny konne jak i ciągnikowe. W ubiegłym tygodniu przedstawiciele TMWiZW spotkali się z radnymi. - Nasze towarzystwo nie ma funduszy - powiedział podczas sesji Rady Gminy Sierakowice prezes Borowski. Zapropono- wał podpisanie umowy o współpracy między gminą Sierakowice i towarzystwem. Może inicjatywę finansowo wspomoże wojewoda. O pomoc chcą zwrócić się także do zachodnich organizacji i fundacji, np. PHARE. Planuje się do tej akcji włączyć również Litwinów i wspierać ich podobnie jak naszych rodaków. Współpraca ta ma wpływać na złagodzenie zadrażnień narodowościowych, o które na Litwie teraz tak łatwo. Obrazki stamtqd Propozycja nawiązania kontaktów z Polakami z Podbrzezia wypłynęła od przewodniczącej Rady Gminy, Janiny Kwiecień. Pomysł zbierania narzędzi rolniczych zrodził się po powrocie przedstawicieli gminy Sierakowice z Podbrzezia na Litwie. Na własne oczy przekonali się oni w jakich wa- Dzialacze Towarzystwa Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej w Sierakowicach. Od lewej: przewodnicząca Rady Gminy, Janina Kwiecień, Henryk Sobolewski, prezes Edward Borowski i Janusz Zasławski. p0i Kazimierz Netka AUTORYZOWANI SPRZEDAWCY: P.H. PROTON S.C. Kraków, ul. Wadowicka 8A, tel./fax (012) 67 13 29 YAMED BIS S.C. Kraków, ul. Zamkowa 5, tel./fax (012) 67 04 31 MIX ELECTRONICS S.C. Kraków, ul. Zabłocie 20/22, tel./fax (012) 56 48 35 OPAL-Sklep Chorzów, ul. Wolności 29A, tel./fax (032) 41 52 04 OPAL-Sklep Bytom, PI. Wolskiego 5, tel./fax (032) 81 05 53 BEST P.H.S.A. Gdynia, PI. Górnośląski 7A, tel./fax (058) 22 30 46 ELEKTRONIKA HBH Bydgoszcz, ul. Mostowa 3, tel./fax 24 699 INTER-SAT S.C. Rybnik, PI. Wolności I, tel./fax (036) 239 92 BOLERO Bydgoszcz, ul. Dworcowa 29, tel./fax 21 14 31 OPAL-Sklep Piekary Śląskie, ul. Wyszyńskiego 14, tel./fax (032) 187 14 60 EURONORM Sp. z o.o. Gliwice, ul. Pszczyńska 89A, tel./fax (032) 130 25 08 V0X Warszawa, ul. Przedpole I, tel./fax (022) 46 27 70 MIXEL ELECTRONICS Warszawa, ul. Waryńskiego 12, lei. (022) 25 63 49 fax 25 69 83 JNT Nowa Technika, Warszawa, ul. Mickiewicza 18, tel. (022) 39 81 29 fax 39 63 17 V0LTA Warszawa, ul. Młynarska 46, tel. (022) 632 83 74 fax 632 74 31 UNICOM S.C. Białystok, ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6, tel. (085) 75 43 12 HAV0 S.C. Białystok, ul. I Armii Wojska Polskiego, tel. (085) 53 95 29 WEKTRA Płock, Nowy Rynek 2, tel./fax (024) 62 64 84 I.T.P. Sp. z o.o. Warszawa, ul. Lubieszowska 5, telifa (022) -610 77 99 DUCAT Sp. z o.o. Lublin, ul. Męczenników Majdanka 28, tel. (081) 417 43 PRO-CONSULT Poznań, ul. Słoneczna 20, tel./fax (061) 67 93 13 JEDNA RECEPCJONISTKA ZAMIAST : Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim Ceny wywoławcze w tysiqcach nowych złotych. Samochody osobowe Fia 126p 78 r. - 1,4, 1,5, 1,6,79 r. - 1,6,1,7, 80 r. - U, 1,9, 81 r. - 1,7, 2,1, 82 r. - 1,85,2, 2,1, 83 r. - 2, 2,1, 2,3, 2,7, 84 r. - 2,4, 2,44, 2,48,85 r. - 2,68,2,85,3,1,3,15,3,3,86 r. -2,9, 3,15, 3,2, 3,25, 3,3, 87 r. - 3,5, 3,6, 4,15, 4,6, 88 r. - 3,9, 4, 4,2, 4,3, 4,5, 89 r. -4,3, 4,85, 4,9, 90 r. - 5, 5,2, 5,3, 5,5, 5,55, 91 r. - 5,8, 5,9, 6, 6,2, 63, 6,4, 6,6, 92 r. -6,7, 6,8, 7, 7,3, 93 r. - 7,8, 8,1, 8,25, 94 r. - 8.5 Rt 125p 77 r. - 1,5,80 r.- 1,65,82 r.-2,5,83 r. - 2,2, 2,7, 84 r. - 3,5, 86 r.- 4,0, 87 r. - 3,9, 4,4,88 r. - 3,8, 89 r. - 5,3 lat cinquecento 700 91 r. -12,92 r. - 12,8,93 r. - 14,94 r. -15,5,16,95 r. - 16,7,900 94 r. -17,5,95 r. - 18,5 'olonez U 81 r. - 2,6, 82 r, - 4,6, 86 r. - 4,5, 87 r. - 5,5, 88 r. - 6,7, 89 r. - 12, 90 r. - 8,1, 8,5, 91 r. - 9,8,92 r. - 12, 1.6 88 r. - 6,8, 90 r. - 8,1, 91 r. - 10,3, 92 r. - 11,2, 94 r. -15,5,95 r. - 23 Alfaromeo 1,7 90 r. -18,5 Audi 80 1,8 87 r. - 18,6, 88 r. - 21,8, 89 r. - 22, 90 r, 24,8, 94 r, - 423, 1,9 87 r. - 193, 2j0 92 r. - 33, 90 2,2 86 r. - 13,4,100 1,8 89 r. -22,92 r. - 29,2f) 88 r. - 193,91 r. - 35, 2,2 87 r. 14,9,23 91 r.-34,8 BMW 318i 87 r. - 16, 91 r. - 26, 92 r. - 383, 520i 89 r. - 28,90 r. - 32,2,525i 90 r. - 35 Citroen 19 BX 1,8 90 r. -15 Chevrolet beretta 2,8 88 r. - 16,5, lumina 3,1 92 r. - 31 Chrysler saratoga 3,0 93 r. - 32,5 Dacia 83 r. - 40 Daihatsu applause 1,6 92 r. - 223, charade 1,0 89 r. -13,91 r. - 19, rocky 23 87 r. -18 Fiat croma 23 TD 87 r. - 14, punto 1,6 92 r. -20,95 r. - 293, tempra 1,4 92 r. - 24,94 r. -26, tipo l,4i 90 r. - 16,7, 92 r. - 18,3, uno 1,1 90 r. - 13,9, 93 r. - 17, 94 r. - 20,13 89 r. - 13,1 Ford escott 13 92 r. - 21,8,93 r. - 24,8, l,6i 87 r. 133, 90 r. - 18,3, 91 r. - 23, 93 r. - 22,6, 1.6 D 88 r. - 143, fiesta 1,1 88 r. - 10,92 r. - 18, 94 r. - 193, 13 93 r. - 19,4, mondeo l,6i 93 r. - 32,8, orion 1,6 88 r. - 13, 91 r. -22, scorpio 2,0i 91 r. - 24, sierra 1,6 87 r. -13,6, 13 86 r. - 123, 91 r. - 21,4, 23 D 83 r.- 8,3, 85 r.- 103,88 r.- 15,6, Honda accoid 2,0 89 r. - 19,2,93 r. - 38.5, civic 13 91 r. - 17,1,92 r. - 24 Hyundai lantra 13 92 r. - 22,8, 93 r. - 23, pony 13 92 r.-19 Jaguar 32 95 r. - 280 Lancia dedra 1,9 92 r. - 27,7 Łada 2107 1 3 89 r. - 8,9,90 r. -10,92 r. -123 Mazda 323 1,4 86 r. - 8,6, 90 r. - 183, 91 r. -21,1,6 95 r. - 35, 626 2,0 86 r. - 11, 89 r. -18;9,92 r. - 223 2J0 D 88 r. - 16,91 r. - 24, RX7 3 2 83 r. - 9,5 Mercedes 124 200 D 87 r. - 23,8,88 r. - 30,90 r. - 29,4, 230 E 86 r. - 25,5, 93 r. - 58, 300 D 86 r. - 273, 88 r. - 36, 89 r. - 39, 91 r. -55, 92 r. - 58,3, 300 E 90 r. - 453, 92 r. -60, 126 280 86 r. - 28, 190 E 85 r. - 19, 90 r. - 33, C 200 D 94 r. - 73 Mitsubishi galant 2,0 88 r. - 18,8, lancer 2,0 D 94 r. - 323, space runer 1,8 93 r. - 38 Nissan bluebird 2,0 88 r. - 13,8, primera 2,0 91 r. - 24,4, 92 r. - 253, sunny 1,7 88 r. - 133, 93 r. - 24,2,2,0D 93 r. - 243,94 r. - 253 Opel ascona 1,6 D 82 r. - 80, astra l,4i 92 r. -233, 93 r. - 243,1,6 92 r. - 27,5,93 r. - 25, corsa 1,0 84 r. - 8,4, l,4i 92 r. - 183,94 r. -22, kadett 1,3 89 r. - 15,7, 90 r. - 17,5, l,4i 89 r. - 15,5,90 r. - 17, 91 r. - 18,8, l,6i 88 r. - 14,9, 89 r. - 14,9, 90 r. - 19,8, 1,6 D 86 r. - 12,7, 87 r. - 14,6, 88 r. - 15,2, omega 2,0i 89 r. - 203,91 r. - 25, vectra 1,6 91 r. - 223,1,7 D 89 r. - 21,90 r. - 22,4 Peugeot 205 1,1 89 r. - 123, 1,6 86 r. - 12, 1,8 87 r. - 11,9, 309 1,8 88 r. - 15, 92 r. - 17,8, 405 1,6 87 r. - 15,92 r. - 23,605 2,0 90 r. -30 Renault 19 1,4 90 r. - 17,7,1,7 89 r. - 16,75, clio 12 92 r. - 18,4,93 r. - 21,6, twingo 1,6 95 r. -25,6 Seat ibiza 12 88 r. - 13, 93 r. - 173, toledo 2,0 92 r.-23,4 Skoda favorit 90 r. -12,6,91 r. - 13,2, forman 93 r.- 153 Tavria 92 r. - 8 Toyota camry 1,6 92 r. - 29, carina 2,0 88 r. - 163,90 r. -18,93 r. - 26,7, corolla 1,6 87 r. - 133, 89 r. - 17,8, 92 r. - 26, 93 r. - 26,7, starlet 1,0 90 r. -153 Volkswagen garbus 70 r. - 6,71 r. - 5, golf II13 87 r. - 14,88 r. - 15,7,1,6 D 85 r. - 12,8,1,8 86 r. - 133,91 r.-213, golf ffl 1,4 92 r. -30, 1,6 94 r. - 34,9,1,8 93 r. - 32, jetta 1,6 86 r. - 13,9, 91 r. - 22, passat 1,6 D 87 r. -13,8,92 r. - 28,4,1,8 89 r, - 223,91 r. - 27, 2,0 90 r. - 263, polo 1,1 93 r. - 203,94 r. -223 Volvo440 1,6 93 r.-293 Wartburg 87 r. - 3,4 Samochody dostawcze Nysa 85 r. - 2,75,86 r. - 3,4, 88 r. - 335,90 r. -6,4 Tarpan 91 r. - 6 Żuk 72 r. - 135, 85 r. - 3,65, 87 r. - 3,95, 92 r. - 13 Citroen C 35 LD 85 r. - 9,9 Fiat ducato 85 r. -12 Ford transit 88 r. - 21,89 r. - 24,33 Iveco 87 r. - 24,94 r. - 55 Mercedes 208 D 84 r. - 13, 88 r. - 24, 310 D 90 r.- 40 Peugeot J5'91 r. - 27 Renault trafie 90 r. - 23 VolkswagenLT28 84r.- 123,86r.-213 (war) Dziewięciolatek za kierownicą Głuchą nocą, trasę w Północnej Walii przemierzał ...dziewięcioletni kierowca. Po kłótni z matką zasiadł za kierownicą nissana miery i bez problemów przejechał prawie sto kilometrów. Policjanci, którzy obserwowali jego jaz- dę przez kilka mil stwierdzili, że chłopiec całkiem nieźle radził sobie za kierownicą. Dobry zadatek na przyszłego, „prawdziwego" kierowcę- 10 stycznia 1996 Fot. Bogusław Nieyialski W Chwasztzynie Zima giełdzie nie sprzyja? Najwyraźniej mróz i chłodny wiałr odstraszyły potencjalnych kupców samochodów na giełdzie w Chwaszczynie. Choć próbujących sprzedać swe auła było wielu, to zainteresowanych kupnem zabrakło. Dostrzegliśmy wiele opli i innych aut niemieckich. Wśród produktów polskich dominowały, jak co tydzień „maluchy", głównie te wyprodukowane przed 5-10 laty. Ceny wywoławcze w ubiegłą niedzielę kształtowały się następująco: Fiat 126p: 83 r - 22 tys. zł, 85 r - 2,67 tys., 86 r - 3,6 tys., 3,1 tys., 87 r - 3,6 tys., 3,5 tys., (bis) 4,8 tys., 88 r -4,6 tys., 4,3 tys., 4,5 tys., 89 r - 435 tys., 4,6 tys., 90 r - 5,6 tys., 91 r - 63 tys., 93 r - 8,4 tys,, 95 r - (elegant) 10,3 tys. Fiat 125p: 83 r - 2,6 tys. zł, 84 r - 3,1 tys., 85 r - 2,9 tys., 87 r - 3,78 tys., 89 r - 5,8 tys. zł. Polonez 13 86 r - 5 tys., 93 r -13,2 tys.; 1,9 GLD 91 r -12,7 tys. zł. Fiat uno 13 90 r -153 tys. zł Łada2107 1,5 89 r-9 -9,5 tys. zł Skoda 120 L 88 r - 6,9 tys. zł Ford fiesta 1,6 D 87 r - 12,4 tys.; 1,6 93 r - 18,4 tys.; sierra 2,0 84 r - 9,5 tys., sierra GL 2,0i 89 r - 16,8 tys.; mondeo 1,6 93 r - 40 tys. zł. Peugeot 205 D 84 r - 103 tys., 309 D 89 r - 14,2 tys. zł. Toyota camry 2,0 TD 89 r -13 tys. zł. Opel omega 2,0 E 94 r - 61 tys.; vectra 1,8 90 r - 20,5 tys., l,8i 94 r - 35,4 tys.; kadett 13 84 r - 7,4 tys. zł, 87 r- 14,2 tys., l,6i 89 r -16 tys.; rekord 2,0 83 r -7,3 tys., 86 r - 9,2 tys.; corsa 12 92 r - 17,5 tys., 94 r - 22,7 tys. zł. VWgolf I 13 D 79 r - 6 tys., 1,3 80 r - 5,9 tys., golf II 13 D 85 r - 123 tys., 1,6 D 87 r - 14,3-14,5 tys.; passat 13 D 82 r - 6,8 tys., 1,6 D 86 r - 13,7 tys.; polo 1,1 85 r - 11,8 tys.; jetta 1,3 80 r - 5,8 ty?., 1,6 D 81 r - 73 tys. zł. Audi 80 1,6 D 90 r - 24 tys., 23 E 92 r - 33,9 tys., TDi 94 r- 50 tys. zł. Mercedes 300 D 78 r - 7,8 tys., 190 E 84 r - 17,9 tys., 92 r - 36,5 tys. zł. Nissan sunny l,4iLX.93 r -24,5 tyś.; laurel 2,8 D 84 r- 12,5 tys. zł. Mazda 121 92 r - 19 tys.; 626 2,0 D 86 r - 12,2 tys. zł. Citroen BX 1,9 D 84 r - 8,7 tys. zł. Nie pojawiło się na ostatniej giełdzie także wielu właścicieli mikobusów. Za Volkswagena LT 28 2,4 D z 91r. żądano 293 tys. zł, za Fiata ducato 2,5 D z 92 r - 30 tys., zaś za Iveco 35F8 z 87 r - 22 tys. zł. SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo-j/^yymJ ratalny na zakup aut nowych i użwanych. \ v dolinki! Przyjdt lub zadzwoń do nas! GDAŃSK, ul. Heveliusza 11, pok. 203, II piętro, tel: 31 80 10, tel: 31 68 21 wew. 210 ELBLĄG, ul. Żeromskiego 3a, teljfax: 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, telJfax: 39 14 99KRAKÓW, tel. /fax67 62 26, 67 68 60 WKŁADKI wmw RECOIL® Do naprawy uszkodzonych gwintów (świece zapłonowe, śruby, itp.) BTTSp.zo.o. 80-952Gdańsk, ul. Narutowicza 11/12 tel. (058) 47-15-07, fax (058) 47-22-43 VSIŁA I WYTRZYMAŁOŚĆ IDY 400 RtHAUW»ŁGMł* WIĘCEJ NIŻ MYŚLISZ ENGLISH CfiRS CENTRE AUTORYZOWANY DEALER LDV ANDORIA 80-719 GDAŃSK, ul. LITEWSKA 11/13 TEL./FAX /058/ 31 71 22, TEL. KOM. /90/ 22 56 58 REN0BIL CO. Ltd - K0NCESJ0NER OFERUJEMY: TWINGO, CLIO, MEGANE, LAGUNA, LAGUNA COMBI ul. DĄBROWSZCZAKÓW 18 80-373 GDAŃSK PRZYMORZE tel. 57 05 02, fax 57 25 47 Renault Laguna - odbiór natychmiastowy ?( fflNTYNG KREDY [El 24b 0-7? 622-24-02 V Zestawienie cen wybranych samochodów oferowanych poza kontyngentem W zestawieniu ujęliśmy większość modeli samochodów, które są u nas oferowane poza kontyngentem bezcłowym. Są wśród nich oczywiście wszystkie auta pochodzące z krajowej produkcji lub zagranicznych montowni zlokalizowanych na obszarze Polski. Są również te, które zgodnie z obowiązującymi przepisami nie mogą korzystać z przywileju, jaki daje kontyngent bezcłowy. Niektóre ceny (dotyczące zagranicznych samochodów) ze względów oczywistych wynikają z kursowego przelicznika walutowego. Jak wiadomo kurs walut jest zmienny i z tego względu nasze ceny prosimy traktować jako przybliżone. Zwykle w takich wypadkach i tym razem również, zainteresowanych bieżącymi cenami po kursie dnia, kierujemy do autoryzowanych punktów sprzedaży. Tam ponadto można uzyskać szczegółowe informacje o warunkach zakupu, terminach dostawy, wyposażenia konkretnego modelu auta itp. Model Pojemność (wl.) Cena (w nowych z!) Fiat 126 el 0,6 9 741 Tavrija 1,1 12 900 Fiat Cinquecento 0,7 17 445 Polonez caro 1,6 17 780 Daewoo tico 0,8 20 223 Fiat Cinquecento 0,9 20 275 Łada samara 1,5 20 400 Polonez caro 1,9 D 21 448 Polonez caro 1,4 21 692 Skoda felicia 1,3 21 800 Łada samara 1,5 22 150 Fiat uno 1,4 23 665 Daewoo nexia 1,5 28 916 Hyundai accent 1,3 29 866 Suzuki swift 1,3 31 265 Opel astra 1,4 33 336 Ford escort 1,3 33 686 Kia sephia 1,6 37 900 Toyota corolla 1,4 38 955 Daewoo espero 1,5 39 434 Peugeot 405 1,6 39 813 Suzuki baleno 1,6 41 090 Ford escort 1,6 41 355 Opel astra 1,6 41 933 Peugeot 405 kombi 1.9D 46 903 Peugeot 405 1,8 47 375 Jeep wrangler 2,5 67 793 Chrysler neon 2,0 71 263 Chrysler stratus 2,0 75 421 Nissan maxima 2,0 105 095 Toyota camry 3,0 146 376 (SzK) maanm • ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 • SERWIS 41 51 31 cm • AUTO ■ KOMIS ■ POŚREDNICTWO 41 05 09 w. 131 3 o Tak kupisz na raty Teatr Wybrzeże 31-70-21 DT NEPTUN 41-00-65 w. 251 Pawilon-Oliwa 52-30-31 •PRZYCZEPY ęńriE MfMDOM 41-64-95 RATY - LEASING Q < O 5 Q < O -Przedsiębiorstwo Techniczno ■Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk ul. J. Hallera 132 tel. (058) 41-30-62,41-51-31 AUTOHAUSSEKOC,N ŁAGODNY LEASING CIĄGNIKI SIODŁOWE FT 95 430 400 360 - SIŁA, NIEZAWODNOŚĆ, EKONOMIA - "EURO 2" - SUPER SPACE CAB FA 45 1 60 150 130 TRANSPORT LOKALNY i - ZWROTNOŚĆ, PRZYSPIESZENIE, i TRWAŁOŚĆ, WIDOCZNOŚĆ 1 - "EURO 1" I "EURO 2" jj - ŁADOWNOŚĆ 4 + 8,5 t Ż | SIEĆ AUTORYZOWANYCH * PLANDEKA * KONTENER ERWISOWYCH ul. Litewska 11/13 80-719 GDAŃSK tel./fax (058) 31-33-02 AUTOHANDEL SAMOCHODY UŻYWANE WSZYSTKICH MAREK KUPNO, SPRZEDAZ, ZAMIANA!! 3 mies. gwarancja techniczna dogodne raty | {Euro - Car I 'Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65; fax (0-58) 23 69 98 GDAŃSK , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31 00 44, 31 95 33, fax 31 76 21 CZAS NA LEASING 10 stycznia 1996 Wzrasta popularność kontyngentu System sprzedaży samochodów w ramach kontyngentu bezcłowego został wprowadzony kilka lat temu. Początkowo klienci podchodzili do niego jakoś nieufnie. Bywało, że samochody zagraniczne bez cła można było kupować nieomal przez okrągły rok. Być może w pewnym stopniu przyczyniał się również do tego brak pieniędzy. Stosunkowo niskie wówczas ceny samochodów krajowych sprzyjały zwiększonym zakupom polonezów czy fiatów 126p. Teraz sytuacja się zmieniła. Samochody sprzedawane w ramach kontyngentu bezcłowego zwłaszcza te tańsze, cieszą się sporym popytem. W ciągu 11 miesięcy ub.r. sprzedano 63 570 polonezów. FSO zakładała, że sprzedaż ta będzie jeszcze wyższa, ale pod koniec roku zainteresowanie polonezami wyraźnie osłabło. Nie zmienia to jednak faktu, że te auta uzyskały 26- proc. udział w rynku. Na drugim miejscu znalazły się fiaty 126p, których sprzedano 51 044 szt. co stanowi 21 proc. rynku. Tuż za nimi znalazł się model cinąuecento z liczbą 49 248 egzemplarzy i udziałem tynkowym ok. 20 proc. Z tego wniosek, że samochody pochodzące z krajowych wytwórni nadal przewodzą na rynku. W omawianym okresie osiągnęły one 67 proc. udziału na rynku. Zdecydowanie słabsze zainteresowanie towarzyszy samochodom zagranicznym. Na czwartym miejscu znalazł się fiat punto (10 574 szt.) Tuż za nim znalazł się fiat uno. Oba te samochody uzy- skały ok. czteroprocentowy udział w rynku. Szóste miejsce zajęł opel astra z liczbą 7883 sprzedanych samochodów. Dosyć popularna na naszym rynku jest skoda felicia. Sprzedano 6003 tych aut. Mniejszym wzięciem cieszył się w ubiegłym roku fiat tipo. (4025 szt.). Za to dużym powodzeniem cieszył się wcale nie najtańszy renault laguna (3595 szt.) i nie mniejszym opel corsa (3052 szt.) Te modele znalazły się więc w pierwszej dziesiątce na liście najlepiej sprzedawanych samochodów w ciągu jedenastu miesięcy 1995 r. W drugiej dziesiątce znalazły się: VW polo, daewoo tico, reanult 19, ford escort, peugeot 306, toyota corolla, honda civic, fiat tempra i seat cor-doba. Uszeregowanie koncernów samochodowych pod względem liczby sprzedanych samochodów jest nastąpujące: Fiat, FSO, General Motors, Renault, Skoda (Volkswagen), Peugeot, Ford, Volkswagen, Daewoo, Toyota. Rynkowe powodzenie samochodów pochodzących z tych firm jest zmienne. W dużym stopniu zależy ono od polityki cenowej, atrakcyjności nowych modeli itp. Dużą rolę jednak i w tym przypadku odgrywa kontyngent bezcłowy. Auta sprzedawane w tym systemie są zdecydowanie bardziej konkurencyjne w stosunku do samochodów objętych cłem, podatkiem granicznym itp. Szczepan Kryda Ceny samochodów objętych kontyngentem bezcłowym w 1996 r. Z bardzo bogatej listy samochodów, które w bieżącym roku są sprzedawane w ramach . kontyngentu bezcłowego, staraliśmy się wybrać tę większość, która naszym zdaniem może interesować naszych Czytelników. Przy czym ceny niektórych aut pochodzących z wytwórni Fiata, Forda i Renault, pochodzą z naszych trójmiejskich autoryzowanych punktów sprzedaży. Pozostałe ceny mają charakter bardziej ogólny, przeciętny, gdyż zostały zebrane nieco wcześniej i opublikowane na łamach prasy motoryzacyjnej. Jak wiadomo samochody objęte zasadami sprzedaży kontyngentowej pochodzą wyłącznie z wytwórni zagranicznych. Zwykle ceny tych samochodów są podawane w walutach krajów skąd te auta pochodzą. Ich ceny złotówkowe są kształtowane z pomocą aktualnych przeliczników wynikających z kursów bankowych. Z tych też względów nasze ceny należy traktować orientacyjnie, gdyż mogą się one różnić od bieżących w niewielkim stopniu. Oczywiście, o dokładnych cenach można uzyskać informacje w wybrzeżowych punktach sprzedaży samochodów. Ceny aut zależą m.in. od liczby drzwi w nadwoziu, wyposażenia itp. W naszym zestawieniu na ogół podajemy tylko ceny obowiązujące dla jednej wersji nadwoziowej. Różnicujemy natomiast auta według pojemności silnika określanej w litrach. Samochody z silnikami wysokoprężnymi oznaczamy symbolem "D". Ceny wyrażone w nowych złotych. (SzK) Modę Pojemność Ceno (wl.) Mode Pojemność Cena (wl.) Mode Pojemność Cena (wl.) Citroen AX 1.0 24 926 Suzuki samurai 1,3 43 319 BMW 316 1,6 74 419 Nissan micra 1,0 25 177 Nissan primera 1,6 44 213 Fiat ulysse 2,0 81406 Citroen AX U 26 452 Peugeot 406 1,6 44 257 Audi A4 1.6 82 014 Seat ibiza 1,1 26 796 Nissan primeró 1,6 45 256 Renault salrane 2,0 82109 Peuqeot 106 1,0 27166 Opel astra kombi 1,4 45442 Fiat coupe 2,0 82 765 Opel corsa 1,2 27195 Seat ibiza 1,8 45 835 Lancia kappa 2,0 82 844 Citroen AX 1,5D 27470 Peugeot 406 1,8 47106 Peugeot 605 2,0 82 894 VW]»lo 1,0 27 840 Opel vectra 1,6 47810 Chrysler yoyager 2,50 83 741 Rover111 1,1 28 853 Alfa romeo 145 1,6 48 220 Opel frontera 2,2 84216 Opel corso 1,4 28 949 Citroen xantia 1,6 48 327 Opel omega 2,0 84 742 Seat ibiza 1,4 29476 Seat toledo 1,8D 49 424 Jeep cherokee 2,50 86 062 Rover mini 1,3 29 613 Alta romeo 146 1,6 49 643 Peuqeot 806 2,0 86 479 VW polo 1,4 29 781 Opel tiqra 1,4 50003 Audi A4 l,VD 89 339 Hyundai accent 1,3 29166 vwgr 1,6 50477 Nissan terrano 2,4 90181 Citroen ZX 1,1 31031 Rover416 1,6 51 632 Audi A4 1,8 90 818 Nissan micra 1,3 31055 Reanult laguna 2,0 51 903 Citroen evasion 2,0 91057 YWpolo 1,6 32 013 Seat toledo 1,8 52 246 Mercedes C 180 1,8 91094 Peugeot 106 1,6D 32965 Peugeot 406 1,9D 52 885 Volvo 940 2,3 91 965 VW polo 1,6 33 000 Honda ciyic 1,6 52 900 Volvo 850 2,0 93 140 Seat ibiza 1,9D 33 293 VW goli kombi 1,4 53 365 Land rover defende 2,50 93 394 Peuqeot 306 1,4 33 779 Citroen xantia 1,90 53 414 Audi A6 1,8 93 527 Seat cordoba 1,4 34113 VW passat 1,8 53 758 Citroen XM 2,0 94110 Citroen ZX 1,4 35 049 Honda accord 1,8 53 900 Saab 900 2,0 95 924 Peugeot '306 "35 403 Alfa romeo 155 1,8 53 912 Renault espace 2,2 97 371 VW golf 1,4 36 013 VW vento 1,9D 55 425 Mercedes C 200D 2,00 99185 Fiat braro 1,4 36 553 VW passat komb 1,8 56 367 Reanult safrane 2,2 100542 Rover 214 1,4 36 700 YW vento 1,6 57434 Saab 9000 2,0 105 444 Seat cordoba 1,6 ~36 890 Toyota carina E 1,6 59 958 Mercedes C 200 2,0 105 791 Citroen ZX 1,9D 37135 Suzuki vitara 1,6 61 110 BMW 520 2,0 115 155 Fiat bravo 1,6 37 897 Volvo 440 1,8 61 932 Volvo 960 2,5 116719 Fiat brava 1,4 37897 Nissan primera 2,0 62 81 1 Rover 827 2,7 124 019 Seat cordoba 1,9D 38 580 Fiat croma 2,0 63 493 Mercedes E 220D 2,20 124 627 Fiat brava 1,6 38 845 Volvo 440 1,8 63 530 Mercedes E 200 2,0 131 658 Honda civic 1,4 38 900 Toyota carina E 2,0 65 483 Mercedes E 200 kombi2,0 136079 Seat toledo 1,6 39 255 VW passat 1,9D 66196 Mercedes E 230 2,3 141 120 Citroen ZX komb 1,4 41 713 Rover 620 2,0 72 134 Audi A8 2,8 197574 Peugeot 306 1,9D 41 915 Alfa romeo 164 2,0 73 516 Mercedes S 280 2,8 204 164 Str.lO INTERyAPO tólfe '"TERB.S w daewoo KONTYNGENT '96 106-26 900 PLN* 306-33 500 PLN* 405-38 900 PLN* 406-43 900 PLN* * Według kursu 100 FRF=50.50 PLN ATRAKCYJNY SYSTEM RATALNY MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU Do 31 stycznia 1996r. rabat na usługi serwisowe i części zamienne użyte podczas naprawy. SPRZEDAZ SERWIS Gdańsk ul. Reduta Żbik 5 Tel./Fax (0-58) 3110 21 w. 17 i 27, 3100 53 SAMA PRZYJEMNOŚĆ ATRAKCYJNY SYSTEM RATALNY MOŻLIWOŚĆ PRZYJĘCIA W ROZLICZENIU TWOJEGO SAMOCHODU SPRZEDAZ SERWIS 80309 Gdańsk ul. Grunwaldzka 417 (róg Kołobrzeskiej) Tel. 52-43-11, 52-20-22, Fax 52-18-54 INTERBIS PRZYJDZ- ODJEDZIESZ SAMOCHODEM CENY? NIŻSZE NIŻ SĄDZISZ TICO NEXIA ESPERO LUBLIN W niektórych wybrzeżowych autoryzowanych punktach sprzedaży zapas samochodów bezcłowych wyczerpie się najprawdopodobniej już w kwietniu. Renault Ford mondeo kosztuje ok. 27 tys marek. Auto swego czasu zdobyło miano „samochodu roku". Ford W „BIG-Autohandel" wysprzedano wszystkie tegoroczne modele fiesty. Miały mocniejsze silniki, ładniejszy kokpit w stosunku do swych poprzedników. Pozostało kilka, z ubiegłego roku. Ford, w ramach kontyngentu nie oferuje jedynie escorta CL 1,8 diesel, który jest składany w Płońsku. Planuje się tam wprowadzenie do produkcji modelu CRX, ze wspomaganiem układu kierowniczego, regulowanym położeniem kierownicy, poduszkami powietrznymi, zderzakami w kolorze nadwozia... rok produkcji cena (w markach) Ford fiesta 1,1 CFI-3d Ford fiesta 1,1 CFI-5d Ford fiesta 1,3 EFI-3d Ford fiesta 1,3 EFI-5d Ford escort 1,3 CFI Ford escort 1,8 D CFI (Płońsk)-4d Ford escort 1,8 D CFI (Płońsk)-5d Ford mondeo CLX 1,6 ZETEC-4d Ford mondeo CLX 1,6 ZETEC-5d Ford scorpio CLX 2,0 16V-4d Ford scorpio CLX 2,0 16V-5d 15,422 16,142 17,042 17,692 24,424 22,874 22,674 26,676 27,313 48,198 60,698 Wzięciem cieszą się praktycznie wszystkie modele, poza scorpio, którego cena nieco odstrasza potencjalnych klientów. Samochody można kupować w wersji podstawowej. Niewykluczone, że już w kwietniu nie będziemy mieli co sprzedawać - nówi przedstawiciel renault z ulicy Dąbrowszczaków na Przymorzu. Przebój to renault megane, na niego trzeba czekać trzy miesiące. Na pozstałe od dwóch do sześciu tygodni. model Twingo 12 26 861,00 Twingo 12 EASY 29 454,00 Twingo 1,2 PACK 28 153,00 Clio 1,2 RL-3d 27 640,00 Clio 1,2 RL-5d 28 600,00 Clio 1,2 RN-3d 30 579,00 Clio 1,2 RN-5d 31 359,00 Clio 1,4 RT-3d 33 700,00 Clio 1,4 RT-5d 34 480,00 „19" 1,4 RL-4d 32 758,00 „19" 1,4 RT-4d 37 945,00 Megane 1,4 RL 35 871,00 Megane 1,4 RN 37 602,00 Megane 1,4 RT 40 066,00 Megane 1,6 RT 42 919,00 Megane 1,9 D RL 39 547,00 Megane 1,9 TD RT 47 976,00 W ramach dodatkowego wyposażenia można otrzymać metalizowany lakier, ABS, klimatyzację, poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera, elektrycznie składany, brezentowy dach. cena (w złotówkach Na mercedesa nie wszystkich stać. W ramach kontyngentu bezcłowego sprzedano jak dotąd jedynie ok. 1000 tych samochodów. Może dlatego czekają na placu przykryte śnieżną kołderką1 Mercedes Na koniec została marka ze wszech miar luksusowa. Sprzedano do tej pory ok. 1000 takich aut. Nic dziwnego - najtańszy mercedes kosztuje wszak 59 396 marek. W klasie S najdroższy - 277 567 marek. Dodatkowo, za czarny, bordowy, granatowy metalizowany lakier trzeba dopłacić 1 600 DM; klimatyzację - 3 474 DM a za skórzaną tapicerkę - 3 800. ABS, airbag, ETS (system przeciwdziałający poślizgowi kół podczas ruszania) otrzymuje się bez dopłaty do i tak słonej ceny samochodu. Jeśliby ktoś chciał mieć składany dach musi zapłacić dodatkowo 2 468 DM, automatyczną skrzynię biegów - 3 142, regulację zawieszenia - 1 642. W wartość samochodu jest wliczony podatek graniczny, akcyza, VAT. Krzysztof Lipski Fot. Krzysztof Lipski Punto należy do najlepiej sprzedawanych modeli fiata. Na razie PTHM przy ul. Hallera dysponuje jedynie paroma takimi autami. Fiat Najgorzej sytuacja wygląda właśnie u tego dealera. Przebojowe modele - brava i bravo - oferowane w kontyngencie są już nie do kupienia. W PTHM przy ul. Hallera nie ma już żadnego takiego auta. Pozostało jedynie kilka sztuk fiata punto i oczywiście droższe a przez to mniej popularne fiaty cromy, coupe i ulysse. Wśród punto największym wzięciem cieszą się wersje tegoroczne, trzydrzwiowe, oznaczone symbolami 55 SX i 75 ELX. Przykładowo ceny fiatów punto kształtują się następująco: model rok produkcji cena (w złotówkach) Punto 55 SX-3d 1995 27 472,00 Punto 55 SX - 5d 1995 28 576,00 Punto 75 ELX - 3d 1995 29 360,00 Punto 75 ELX - 5d 1995 30 788,00 Punto 1,7 SX TD - 5d 1995 33 744,00 Wozy tegoroczne są droższe o 1000 do 2000 zł. Dodatkowe wyposażenie do punto kosztuje: j\BS - 3 168,00 zł wspomaganie układu kierowniczego -1 360,00 zł klimatyzacja - 3 680,00 przystosowanie do montażu radia - 834,00 dodatkowe reflektory przeciwmgielne - 352,00 lakier metalizowany - 640,00 autoalarm -1 232,00 dach ręcznie otwierany -1 360,00 dach elektrycznie otwierany -1 920.00 poduszka powietrzna kierowcy -1 440,00 (pasażera - tyle samo) Ceny samochodów są „płynne" - zależą od tygodniowej zmany kursu lira. W „Konocarze" opli jest ciągle pod dostatkiem. Dostępna jest również vectra. Opel Tych aut jest z kolei ciągle pod dostatkiem. Sprzedawcy nie przewidują problemów z realizacją zamówień. Na określony wóz trzeba poczekać ok. czterech tygodni. Jedynego modelu jakiego już dziś nie da się kupić to opel omega -kontyngent na ten samochód już się wyczerpał. Opel oferuje zniżki 4% dla klientów zamawiających samochody służbowe dla firm. W chwili zawarcia umowy przedwstępnej nabywca płaci 10% ceny auta, w momencie odbioru - pozostałą kwotę. Najtańsza, trzydrzwiowa corsa sity kosztuje 15 550 marek; za najdroższą, dostępną w kontyngencie czterodrzwiową fronterę executive przyszłoby nam zapłacić 61 000 marek. Dodatkowo, dla naszego wybranego auta możemy zamówić m.in. metalizowany lakier. W większości modeli standardowych są poduszki powietrzne i ABS. 10 stycznia 1996 Str.ll Typowa zakopiańska lima. Wyjeżdżając w Tatry samochodem trzeba liczyć się i koniecznością podróżowania właśnie w takich warunkach. Wówczas nieocenione stają się łańcuchy przeciwśnieżne. Łańcuchy przeciwśnieżne Fol. Krzysztof Lipski Wprawdzie one dostępne równie! na Wybrzeiu, ale zainstalowane na samochodach daje się zauwa-łyf głównie podczas wyjazdów w góry. To dodatkowe wyposażenie jest wymagane m.in. w autach przekraczających wschodnią granicę. Straż Graniczna pojazdu bez : ści. Także poruszając się w Tatrach nie sposób się bez nich obyć. Większość tamtejszych dróg jest posypywana jedynie żwirem, soli czy piasku nie stosuje się, ze względów ekologicznych wcale. Droga świeżo posypana żwirem jest bardzo przyczepna, niestety, jeśli mróz odpuści a potem „złapie" ponownie, poje ślizgawka. Łańcuchy w takich przypadkach okazują się niezwykle pomocne. Szybko „łapią" przyczepność, pozwalają pokonać prawie wszystkie wzniesienia. Obrazek charakterystyczny - większość uszkodzonych kolizyjnie samochodów w Zakopanem, jakie udało mi do turystów, czę- sto przyjeżdżali oni na letnich oponach, bez łańcuchów w bagażniku. Świadczy to o braku przewidywania z ich strony, a może po prostu nie powinni wybierać się zimą samochodem w góry. Szczególnie gdy jeżdżą zazwyczaj latem, w niedziele na krótkie trasy" (W \ (klip) Rekordowy model renault Ta informacja niewątpliwie zdziwi wielu amatorów samochodów używanych. Okazuje się bowiem, że rekord pod względem liczby wyprodukowanych samochodów w koncernie renault pobił ... model R4. Wyprodukowano łącznie 8 126 200 tych pojazdów. Co ciekawsze, w naszym kraju „czwórka" to model prawie wcale nie znany. Na giełdach pojawia się on sporadycznie, a i na ulicach jego widok jest nieczęsty. Na drugim miejscu znalazły się modele R9/11 z liczbą 4 219 172 szt. W odróżnieniu od poprzednika te auta są u nas dosyć popularne. Dobrą marką cieszą się zwłaszcza odmiany z silnikami wysokoprężnymi. Głównie za sprawą naprawdę oszczędnego zużycia paliwa. Pozornie mało znanym na naszym rynku był model R12 (3 999 825 szt.). Tyle tylko, że jego wierną kopią (niestety nie pod względem dobrej jakości) jest licencyjna rumuńska dacia. Czwarty z kolei model R5 osiągnął łączną produkcję 3 433 289 egzemplarzy. Bardzo wysoką pozycję " na tej historycznej li-dal bardzo popularny na rynku, renault 19. W Europie sprzedano 2 747 247 takich aut. Z innych nowszych modeli duże wzięcie ma twingo 407 233 egzemplarze od 1993 r. oraz laguna z liczbą 226 555 egzemplarzy sprzedanych od początku 1994 r. Niektórzy handlowcy zajmujący się kupnem i sprzedażą samochodów używanych wręcz zalecają aby przy kupnie wybierać te auta, które w większej liczbie występują na naszym rynku. Łatwiej o części do nich i fachową naprawę (SzK) Co mówią ankiety? Z czytelniczej ankiety zorganizowanej przez popularne czasopismo „Auto Internaional" wynika, że w najbliższym czasie aż 69 proc. ankietowanych ma zamiar kupić samochód w najbliższych dwóch latach. Ciekawie rozkładają się procenty wśród tych, którzy chcą kupić nowe auto 18 proc.) i takich, którzy przymierzają swe możliwości do kupna wozu używanego. Jest ich znacznie więcej, bo aż 51 proc. Nietrudno odgadnąć, że głównym motywem skłaniającym do kupna samochodu używanego są dość nikłe zazwyczaj zasoby pieniężne. Inne pytanie dotyczyło marki samochodu, którym ankietowany jeździ obecnie. Jak było do przewidzenia prawie połowa z nich (48 proc.) jeździ fiatami i polonezami. Dość liczną grupę stanowią użytkownicy niemieckich marek pojazdów (23 proc.) nabywanych zwykle jako auta używane. Ładami i skodami jeździ 7 proc. Reszta ankietowanych użytkuje pojazdy pochodzące z najrozmaitszych światowych wytwórni. (kr) Noworoczny prezent paliwowy? Wzrost sławek akcyzy i ceł paliwowych spowoduje podniesienie cen benzyny -pesymistycznie twierdzq jej prywatni importerzy. Przedstawiciele resortu współpracy z zagranicą zarzekają się, ie nie, choć... ... ceny paliwa i tak w tym roku podskoczą, nie wiadomo jednak - o ile. Zgodnie z „tradycją" nie podano bowiem tej informacji do końca roku budżetowego. Jedyne, co Ministerstwo Finansów jest w stanie powiedzieć teraz, to to że nie nastąpi to w pierwszym kwartale tego roku. Benzyna nie powinna jednak „drastycznie" zdrożeć, ale co znaczy to pojęcie dla przedstawicieli rządu - jak zwykle nie wiadomo. Powodu do radości nie mają także posiadacze samochodów z zasilaniem gazowym. W ostatnich trzech miesiącach butan zdrożał prawie o jedną trzecią. Jego cena w stosunku do benzyny również wzrasta. W różnych regionach Polski kosztuje od 58 do 63 groszy za litr. Jak należy się domyślać jego cena ponownie wzrośnie, równolegle z etyliną. O ile, nie wiadomo, choć i tak będzie od niej nadal dużo tańszy. (klip) E) HONDA nwiii Kontyngent bezcłowy '96 tańszy niż kontyngent '95 8 -typów hondy (cena już od 38 900 PLN) NOWOŚĆ; wszystkie samochody wyposażone są w IMMOBILIZER KODOWY PGM-FI sterowany kluczem □ GOTÓWKA □ RATY □ LEASING fg PM AUTO-GDANSK GDAŃSK, ul. gen. Hallera 132, tel. 41 67 18, 41 92 21, 41 91 75 GDYNIA, ul. Abrahama 36, tel. 21-68-23 NOWA FIEST BIG-Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki w systemie Rapid Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Spróbuj Nowej Fiesty 1996: nowy silnik 1300/60 KM injection i wiele innych niespodzianek, które sprawię, że polubisz ją od razu. Ford Fiesta Youth Continuation już od 26.500 zł *1DM 171PLN TYLKO w „Invest Banku" SA. TAK SZEROKA OFERTA KREDYTÓW SAMOCHODOWYCH ZS§ Bk N< W Oferujemy; ■ KREDYT ROTĄ -KREDYT REALNY - KREDYTOWANIE W SYSTEMIE POI^mOTOWARZYSJWA SAMOCHODOM /. MAMI KI Pism5 \ZDY SAMOCnom w -r . .Ytnrr Lilf i zyj], mi SPŁATY DO 84 MIESIĘCY! Zapraszamy: PBB "Invest-Bank" S.A. O/Gdańsk 80-958 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 (ZIELENIAK) tel. 31-33-51; 374-331; 374-241; 374-299, CITROEN BOassic 6 ontyngent Wybierz swój model Citrośna ekonomiczny AX, ZX ekscytującą Xantię AS011 Classic 0. Gdańsk AutoService Gdynia-Ortowo Gdańsk Gdańsk Matarnia al. Zwycięstwa 175 ul. Heweliusza 11 ul. Jesienna 25 tel. (0-58) 22-13-36 tel. (0-58) 46-20-31 tel. (0-58) 47-56-9( Cltrodn Polubisz każdą drogę. R-107 KONTYNGENT Tylko za u nas: PEŁNE UBEZPIECZENIE niewiarygodnie niską cenę! Kredyt 14,08%. EuroSerwice. Karta Stałego Klienta. Bonifikaty dla posiadaczy przedpłat na PF 126p i FSO 1500 przy zakupie Forda Escorta montowanego w Płońsku. -oraz radioodtwarzacz z montażem - GRA Ho: Salon Sprzedaży Samochodów: Gdynia-Redtowo, ul. Sttyjska 24, tel. 29-77-55, 222-449 (koło stadionu Bałtyku). FIESTA-ESCORT-MONDEO-SCORPIO-TRANSIT NOWY PROGRAM UBEZPIECZEŃ OPEL: DWA LATA DO PRZODU! Wszystkie nowe samochody Opel kupione w naszym punkcie sprzedaży w 1996 roku objęte są Samochodowym Programem Ubezpieczeń Opel: bezpłatne OC, składka AC/NW już od 3,8% wartos'ci samochodu osobowego r ... i inne udogodnienia! Z naszą ofertą zyskasz pr podwójnie: teraz, odbierając nowy, ubez-W J pieczony samochód i za rok, otrzymując prefe- rencyjny pakiet ubezpieczeń. V OPEL# - ZAPRASZAMY - . .... SALON SPRZEDAŻY SGri/ICG Haller Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 1A (obok Hali Olivii) tel. 52-40-89, 52 20 91 w. 56, 17 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 12.01.1996r. Cena netto 1 stówa -1,92 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zl, Dziennik Bałtycki piątek+ Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zł Sir.12 SUPEREKSPRESY na czwartek 11.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko -2,88zt 10 stycznia 1996 Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Odpowiedzi specjalistów 1. Jakie przepisy regulują pracę obywateli polskich poza granicami kraju? Czy zatrudnienie za granicą uprawnia do otrzymania po powrocie zasiłku dla bezrobotnych? Jakie trzeba spełnić warunki? W jaki sposób należy opłacać podatki? Zgodnie z art. 48 ust. 1 i 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z 14 grudnia 1994 r. (Dz.U. nr 1, poz. 1 z 1995 r.). 1. Okres zatrudnienia obywateli polskich za granicą jest traktowany jak okres zatrudnienia w Polsce w zakresie uprawnień pracowniczych pod warunkiem opłacania składek na Fundusz Pracy od dnia zawiadomienia właściwego terytorialnie wojewódzkiego urzędu pracy o podjęciu pracy za granicą i opłacaniu składki na Fundusz Pracy w wysokości 12 proc. przeciętnego wynagrodzenia za każdy miesiąc tego zatrudnienia. Osoba opłacająca składki, o których wyżej mowa, może nabyć prawo do zasiłku dla bezrobotnych w przypadku braku zatrudnienia (po powrocie do kraju) pod warunkiem udokumentowania w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień zarejestrowania łącznie przez okres co najmniej 180 dni pracy. W przypadku, gdy osoba zarejestrowana jako bezrobotna i pobierająca zasiłek podejmie pracę, o której wyżej mowa, po zakończeniu tej pracy zobowiązana jest do zarejestrowania się w ciągu 7 dni w rejonowym urzędzie pracy właściwym dla miejsca zameldowania (czasowego lub stałego), nabywając prawo do zasiłku na okres 12 lub 18 miesięcy (w zależności od stażu pracy) pomniejszony o okres pobierania zasiłku przed utratą statusu z tytułu podjęcia pracy. 2. Okres zatrudnienia obywateli polskich za granicą będzie zaliczany do okresów składkowych w rozumieniu przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin o ubezpieczeniu społecznym i rodzinnym oraz o świadczeniach pieniężnych z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych od dnia zawiadomienia właściwego terytorialnie oddziału ZUS o podjęciu pracy za granicą i przystąpieniu do opłacania składki na ubezpieczenie społeczne w wysokości ustalonej jak dla pracowników w kraju od deklarowanej kwoty, nie niższej jednak od przeciętnego wynagrodzenia. Zgodnie z art. 3, ust. 1 i art. 27, ust. 9 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych z 26 lipca 1991 r. (tekst jedn. Dz.U. z 1993 r. nr 90, poz. 416 z późn. zm.) - osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub których czasowy pobyt w RP trwa w danym roku podatkowym dłużej niż 183 dni, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swych dochodów, bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy). Jeżeli osoby, o których mowa w art. 3 ustawy o podatku dochodowym, osiągają również dochody ze źródeł przychodów położonych poża terytorium RP i dochody te podlegają w obcym państwie opodatkowaniu podatkiem dochodowym, a nie zachodzą okoliczności określone w art. 21 ust. 1, pkt. 33 (ustawy o podatku dochodowym) i umowa o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu zawarta z tym państwem inaczej nie stanowi, dochody te łączą się z dochodami ze źródeł terytorium RP. W tym przypadku od podatku obliczonego od łącznej sumy dochodów odlicza się kwotę równą podatkowi dochodowemu zapłaconemu w obcym państwie. Odliczenie to nie może jednak prźekroczyć tej części podatku obliczonego przed dokonaniem odliczenia, która proporcjonalnie przypada na dochód uzyskany w państwie obcym. Odpowiedzi udzieliła p. Irena Klemberg, z-ca kierownika Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy*. ®Ą GAMA GASTRO WYPOSAŻENIE OBIEKTÓW GASTRONOMICZNYCH I PRALNI poszukuje kandydata na stanowisko SPECJALISTY ds. IMPORTU ze znajomością zagadnień transportowo-celnych Wymagania kwalifikacyjne: * wykształcenie wyższe/średnie * znajomość j. angielskiego /włoski - mile widziany/ * obsługa komputera * prawo jazdy Oferty zawierające list motyw; z życiorysem zawodowym prosimy GAMA GASTRO ul. Dickmana 14/15 80-339 Gdańsk-5 skrytka pocztowa 79 iy wraz :ać pod adresem: "FIRMA TRANSPORTOWO-SPEDYCYJNA" specjalistę ds. spedycji międzynarodowej ładunków konwencjonalnych, na stanowisko Szefa Zespołu Eksploatacyjnego. Wymagania: wyższe wykształcenie, doświadczenie zawodowe, łatwość nawiązywania kontaktów, operatywność, biegła znajomość języka angielskiego (wskazana niemieckiego), prawo jazdy, samochód. Tel. 278-886, 278-899. 25674 „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. wydająca „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" zatrudni: w Dziale Promocji i Sprzedaży osoby na stanowiska: - specjalista ds. mediów - specjalista ds. promocji OCZEKUJEMY kandydatów: • w wieku 20-25 lat • z wykształceniem minimum średnim • łatwo nawiązujących kontakty • kreatywnych • dyspozycyjnych • znających podstawy marketingu • z umiejętnością obsługi komputera OFERUJEMY: • pracę w młodym zespole • możliwość awansu • możliwość podnoszenia kwalifikacji • godziwe warunki pracy i płacy • możliwość stałego angażu po okresie próbnym List motywujący i C.V. oraz zdjęcie prosimy przesiać do Działu Promocji i Sprzedaży „Prasy Bałtyckiej", ul. Targ Drzewny 3/7, Gdańsk, do dnia 15.01.1996 r. z dopiskiem „media" lub „promocja". Bank Komunalny S.A. w Gdyni zatrudni Kandydata na SPECJALISTĘ do pracy w Biurze Analiz i Płynności Centrali Wymagania stawiane Kandydatom: • ukończone studia wyższe ekonomiczne, • znajomość zagadnień rynku pieniężnego i kapitałowego, • znajomość elementów matematyki finansowej, • umiejętność podejmowania decyzji i ponoszenie skalkulowanego ryzyka, • pełne zaangażowanie w rozwój firmy, • znajomość języka angielskiego. Preferowani będą Kandydaci: • legitymujący się ukończonym kursem na doradców inwestycyjnych, • dyspozycyjni. Kontakt telefoniczny 21-61-59 BUDIMEX-GDYNIA sp. z o.o. pilnie zatrudni Głównego Księgowego wymagania: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - staż pracy w zawodzie minimum 5 lat, - znajomość obsługi komputera, - wskazana praktyka w przedsiębiorstwach budowlanych. Oferty pisemne prosimy składać do dn. 20.01. br. w siedzibie firmy: 25580/! 84/07 Gdynia, I Armii WP13,1 piętro, p. 123 BORGA Sp. z o.o. is a smali, but rapidly growing Polish-Swedish company in the steelbuilding market. To strengthen our staff we are now looking for a bookkeeper. We think that you have a few years of experience in bookkeeping and computers. We also think that you speak and write English fluently. We offer you aj ob with many challanges and a lot of responsibilities. If you have any ąuestions, please cali 0-58 23-34-13 and ask for Robert Mellegard Please send your remittance to: Sp. zo~ '//// ul. Hutnicza 42 81-071 GDYNIA Tel./Fax 058 233213 25573 FIRMA HANDLOWA ZATRUDNI GŁÓWNĄ KSIĘGOWĄ Wymagania: - co najmniej 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku głównej księgowej, -znajomość bieżących przepisów księgowych i podatkowych, - umiejętność pracy na komputerze. Tel. 484560, 484558 25549/09 Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni pilnie zatrudni inżynierów budowy okrętów na kierownicze i samodzielne stanowiska w pionie produkcji i działach przygotowania produkcji. Wskazane doświadczenie w specjalności kadłubowej oraz znajomość języków obcyćh. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenia. Chętnych prosimy o kontakt telefoniczny 25579/184/07 Z nr. tel. 25-01-49. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY I ODDZIAŁ w GDAŃSKU POSZUKUJE KANDYDATA NA STANOWISKO GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Wymagania stawiane kandydatom: 1. Wykształcenie wyższe ekonomiczne. 2. Staż pracy w bankowości lub dziedzinach pokrewnych (doświadczenie na stanowisku kierowniczym lub samodzielnym), 3. Pożądana znajomość języków obcych. Oferty w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia prosimy składać pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności BP I Oddział w Gdańsku Zespół Kadr i Zatrudnienia ul. Marynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk tel.43-12-71 wew.418 Gwarantujemy pełną dyskrecję. Zastrzegamy sobie prawo do nieskorzystania z oferty bez podania przyczyn. R.125 Powszechna Kasa Oszczędności - Bank Państwowy II Oddział w Gdańsku poszukuje kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK Zespofu Kadr Wymagania: - wykształcenie wyższe prawnicze - znajomość zagadnień prawa pracy, ubezpieczeń społecznych i podatku dochodowego od osób fizycznych SPECJALISTA ds. informatyki Wymagania: - wykształcenie wyższe - specjalność: informatyka Zainteresowanych prosimy o składanie ofert pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy II Oddział w Gdańsku ul. Grunwaldzka 137 25441 80-952 Gdańsk, tel, 41 -32-56 w. 32 ZAKŁAD REMONTOWY ENERGETYKI GDAŃSK SPÓŁKA Z 0.0 80-958 Gdańsk, ui. Na Stępce 1a prowadzący działalność remontowo-produkcyjną zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO wymagane - wykształcenie wyższe, - 3-letni staż na stanowisku Głównego Księgowego, - znajomość księgowości komputerowej. Pisemne oferty należy składać w Dziale Kadr i Szkolenia Zakładu Remontowego Energetyki Gdańsk Spotka z 0.0.80-958 Gdańsk, ul. Na Stępce 1 a w terminie do dnia 31.01.1995 r. 2552(l ZAT RUDNIMY SZEFA PRODUKCJI Od kandydata oczekujemy: dyspozycyjności posiadanie wyższego wykształcenia znajomości obsługi PC znajomości języka angielskiego doświadczenia w kierowaniu zespołem SPECJALISTÓW GOSPODARKI MAGAZYNOWEJ (PRACOWNIKÓW MAGAZYNOWYCH) Od kandydatów oczekujemy: średniego wykształcenia znajomości obsługi PC odpowiedzialności dyspozycyjności minimum rocznego doświadczenia w pracy magazynowej OPERATORKI KOMPUTEROWEGO SYSTEMU MAGAZYNOWEGO Od kandydatki oczekujemy: średniego wykształcenia znajomości zagadnień gospodarki magazynowej -znajomości obsługi PC dyspozycyjności odpowiedzialności Oferty z dopiskiem PRAGA prosimy przesyłać pod adresem: BONGS-FERA Ltd., ul. M. Reja 3, 80-404 Gdańsk 25379 ortopedę zatrudni Specjalistyczna Przychodnia Lekarska "Śródmieście", 81-366 Gdynia, ul. Armii Krajowej 44. Warunki płacy do omówienia w biurze przychodni. Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni OGŁASZA KONKURS na stanowisko DYREKTORA Kandydaci powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, - staż pracy na stanowisku kierowniczym, - znajomość organizacji pracy, - predyspozycje do kierowania zespołem, - mile widziane doświadczenie we współpracy z administracją samorządową i organizacjami społecznymi. Oferty powinny zawierać: - pisemne zgłoszenie do konkursu, - życiorys, - kwestionariusz osobowy, - dokumenty potwierdzające wykształcenie i kwalifikacje, - opinie zawodowe, - zdjęcie. Komplet dokumentów prosimy składać w sekretariacie WZPHiU w Gdyni, ul. Armii Krajowej 30, II piętro do dnia 25.01.96 r. 25395 Dwie ciekawe propozycje Dynamiczny, polsko-kanadyjski spedytor międzynarodowy, z biurami w Polsce i Kanadzie, poszukuje odpowiedniego kandydata do otwarcia biura w Gdyni. Pożądane kwalifikacje: •» doświadczenie i obecna praca w firmie związanej z transportem morskim, »»inicjatywa, •* język angielski. Poszukujemy również drugiej osoby do obsługi operacyjnej i dokumentacyjnej. Oferujemy atrakcyjne zarobki i prowizje. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia na piśmie z listem przewodnim po polsku i angielsku oraz C.V., skrytka ofertowa nr 120/95, KONTAKT, Krakowskie Przedmieście 43,00-071 Warszawa. R.59 Towarzystwo Ubezpieczeniowe Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo-Kredytowych "Benefit" SA z siedzibą w Gdyni, prowadząc działalność w zakresie ubezpieczeń na życie, w związku z rozwojem działalności poszukuje kandydatów na stanowisko specjalisty do spraw sprzedaży Zakres obowiązków związanych ze stanowiskiem obejmuje wprowadzenie w życie strategii sprzedaży przedsiębiorstwa, współpracę z terenową siecią sprzedaży oraz prowadzenie sprzedaży bezpośredniej produktów ubezpieczeniowych w sieci instytucji finansowych współpracujących z ubezpieczycielem. Od kandydatów oczekujemy odpowiedniego wykształcenia w zakresie marketingu oraz doświadczenia w zakresie sprzedaży ubezpieczeń, jak również umiejętności samodzielnego wyznaczania i osiągania celów w ramach strategii przedsiębiorstwa. W zamian oferujemy dobre warunki pracy, wynagrodzenie odpowiednie do kwalifikacji i doświadczenia oraz możliwość dalszego rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji. Kandydatów prosimy o nadsyłanie zgłoszeń wraz z życiorysem, opisem kwalifikacji oraz doświadczenia zawodowego pod adresem: TU SKOK Benefit SA ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6 81-455 Gdynia w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. 25529103 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax (069) 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 w 10 stycznia 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 12.01.1996 r. Cena netto 1 słowa -1,92 zl, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zł, Dziennik Bałtycki piątek+ Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zl SUPEREKSPRESY na czwartek 11.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł Str. 13 Ihn ABSOLWENTKI- krawcowe-szwaczki, 2K56-21_ ABSOLWENTÓW liceum- Biuro rachunkowe, Gdynia- Obluże, Unruga54 ABSOLWENTÓW Szkó) Mechanicznych, 23-13-79 ABSOLWENTÓW Techn. Ogrodniczego i sprzedawców do hurtowni, 32-62-00 AKWIZYTORÓW- wolne etaty, lei. 23-54-59_ AKWIZYTORÓW drzwi dodatkowych, tel. 53-89-45 ANKIETERÓW, 50 zl dziennie, 56-53-00_ ANKIETERÓW, kierownika handlowego, panie dział prezentacji, 51-41-92 ASYSTENTKĘ redaktora zatrudni anglojęzyczny miesięcznik. Wymagania: znajomość Windows, pożądany j. angielski, tel. 51-00- 39_ BLACHARZY, lakiernków, mechaników samochodowych z praktyką przyjmę, 21-00-30_ CUKIERNIKA, 72-30-79 po 18.00 EKSPEDIENTKA od zaraz po- EMERYTKI- krawcowe- szwaczki, praca po południu, 20-66-21 FOTOGRAFÓW do pracy na promach poszukuje Foto Sulzer Sal-zburg, kontakt tel 7tax. 31-19-20 FRYZJERKĘ damsko- męską, manicuizystkę, 31-28-41 w. 217 FRYZJERKĘ męską, 56-75-40 EKSPEDIENTKĘ, Gdańsk, Reja 38_ EKSPEDIENTKĘ, Gdynia, Legionów 56,22-20-42 EKSPEDIENTKĘ, magazyniera kierowcę zatrudni hurtownia bieli-zny, 53-12-71 w. 314 EKSPEDIENTKI, uczennice, kierownika zatrudni Big Star i Levis, 31-14-13 w. 05,29-22-66 w. 324 ELEKTROMONTERÓW z praktyką stoczniową, pracowników do prac porządkowo- konserwacyjnych zatrudnimy natychmiast, umowa-zlecenie, 37-21-52 ELEKTRYKA z uprawnieniami oraz własnym samochodem zatrudni firma zagraniczna. Kontakt listowny Astona 80-952 Gdańsk box231 KIEROWCÓW z samochodami osobowymi w niepełnym wymiarze czasu pracy Restauracje Pizza Hut: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawła II21; Sopot, Niepodległości 795; Gdynia, Świę- nia biura rachunkoqwego, znajomość komputera, tel. 32-24-36, 37-23-61 (12.00-14.00) HANDLOWCA ze znajomością elektroakustyki i marketingu. Wymagany staż i referencje. Znajomość nowoczesnych urządzeń na-gtośniających, 41-12-09 /w. 38/ Zatrudni Bel Acoustic_ INŻYNIERA budownictwa z uprawnieniami konstrukcje stalo- we, 71-19-36_ INŻYNIERA Konstruktora ze zna- 41 wej, projektowania i dokumentacji technicznej, 41-12-09 /w. 381 Za- trudni Bel Acousłic_ KASJERKĘ doświadczoną zatrudni Big Autohandel. Zgłoszenia osobiste od wtorku 9 stycznia do piątku 12 stycznia godz. 16.00-16.30 ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk KASJERÓW zatrudnię na stację paliw, tei. 530-805__ KIEROWCA z samochodem dostawczym 1- 2 tony od zaraz, tel 27-47-47 KIEROWNICZKĘ produkcji zatru-dni zakład odzieżowy, 46-32-45 KIEROWNIKA apteki, tel. 20-53- KIEROWNIKA robót drogowych zatnjdni WPRWIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew.34__ KOLPORTERÓW, 31-16-31 wew. KONSTRUKTORA- mechanika doświadczonego, zatrudni poważna firma. Oferty tel. 46-18-36,46-18-31 w godz. 8.00-15.00 KOSMETYCZKĘ, ekspedientkę, renomowana Perfumeria- Gdynia, 31-23-46 po 16.00_ KRAWCOWE, 41-49-05 KRAWCOWE, Bettina- Moden, Gdynia- Obłuże, Llnruga 54 KSIĘGOWĄ zatrudni PPH "Home-ofarm" w Gdańsku, tel. 53-89-31, 53-32-55_ KSIĘGOWEGO i kierowcę, może być rencista. Oferty: 81-653 Gdy-nia, UPT-5, skr. poczt. 45 I, PO- żądany niemiecki, 20-94-61 MAGAZYNIERA- kierowcę (kat. B, C z pełną dokumentacją pracownika) przyjmie do pracy Hurtownia Chemii Gospodarczej MAS-Wy-brzeże, Gdańsk, Partyzantów 74 MALARZY, 52-23-58 MASZYNISTĘ offsetowego, tel. 384-400,401_ MECHANIKA samochodowego, samodzielnego do warsztatu samochodowego o specjalizacji Audi, Volkswagen, 39-0143 MGR larmacji, 25-37-73 MtODYCH, bezpłatne szkolenia, możliwość stałej pracy, wysokie zarobki (dzwonić 9.00- 16.00), 56- MŁODYCH, praca w grupie, wyjazdy, 56-24-50 (dzwonić 9.00- 16.00)_ MtODYCH, wolne etaty, 20-63-41 MtODYCH do reklamy na terenie MtODYCH zatrudni firma marke- tingowa, 20-63-41_ MONTAŻYSTÓW do produkcji okien z PCV, 52-77-29,81-71-12 MONTERÓW i spawaczy okrętowych zatrudni firma, telefon 20-11- 78__ MONTERÓW i szlifierzy kadłuba, spawaczy z uprawnieniami zatrudni firma z Gdyni ul. Śląska 35, V piętro p. 530, tel. 21 -17-08 MONTERÓW kadłubowych i spa-waczy w Gdyni, tel. 27-79-29 KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, hotele, restauracje. Przygotowujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92(10.00-16.00) OCHRONIARZY, 20- 35 lat, wykształcenie średnie, wzrost powy-żej 175,32-94-40 (9.00-16.00) OPIEKUNKI, 21-08-53 PANIĄ do działu handlowego, wiek do 35 lat, wykształcenie minimum średnie, niepaląca, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy. Oferty pisemne ze zdjęciem, własnoręcznie napisanym życiorysem, prosimy składać Gobi, 80-342, Jelitkowska 9 PANIĄ do prowadzenia sekretariatu, Biuro Prawno- Inwestycyjne, Powszechny Bank Kredytowy S.A. Oddział w Gdańsku zatrudni specjalistę ds. kontroli dyspozycji. Wymagane doświadczenie w pracy na tym stanowisku. Oferty pisemne należy sktadać w siedzibie oddziału, Gdańsk, ul. Ogarna 116, p. 210. 256?6 PRACOWNIKA Dziatu Reklamy, zatrudni sieć handlowa ETC. Zgłoszenia najchętniej w formie pisemnej, prosimy składać w sekretariacie, Centrum handlowe ETC, Gdańsk Zaspa, tel. 46-77-87,46-3648__ PRACOWNIKA ze znajomością oraz stażem w turystyce, zatrudni biuro podróży w Sopocie tel. 51-64-44,51-75-14_ PRACOWNIKÓW dziafu obsługi klienta oraz sprzedawców części samochodowych zatrudni Dealer Daewoo, tel. 52-18-45 PRACOWNIKÓW z aktualną książeczką zdrowia, zatrudni wędzarnia w Górkach Wschodnich, 380- PRZEDSTAWICIELI handlowych z samochodem poszukuje dystrybutor kosmetyków firmy Beiersdorf AG (Nivea, 8x4), 53-00-71 wew. 117,121_ SAMODZIELNĄ księgową znającą księgowość materiałową, tel. 20-17-61 wew. 140,8.00-15.00 SEKRETARKĘ zatrudni Firma Prywatna, wiek do 30 lat, fel. 20- 0M3_ SEKRETARKĘ z dobrą znajomością języka angielskiego. Wymagania: dyspozycyjność, komunikatywność, uczciwość, 43-96-70 SERWISANTA zatrudni Video-TV- Audio, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 SPRZEDAWCĘ do cukierni zatrudnię, 41-83-53 _ STOLARZA- parkieciarza, Gdańsk- Chełm, Chałubińskiego FIRMA MARINĘ CO. (DZIAŁ BUDOWLANY) GDAŃSK, SZAFARNIA 10 tel. 31 -71 -70, 31 -67-64 ZATRUDNI: OSOBĘ DO PRAC BIUROWYCH Wymagane minimum średnie wykształcenie. Mile widziana znajomość języka niemieckiego, obsługi komputera, maszynopisania. Wysokie wynagrodzenie! STOLARZY sprzedaw- cę- projektanta mebl kuchen- nych. sekretarkę angielski, Windows, Excel, 41-18- >0,21-69- 51 ZŁOTNIKA i pomocmnika zatrudni Pracownia Biżuterii Sre 67-69 po 18.00 brnej, 41- ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych zatrudnię, tel. gizecz. 5i -89-93, w godz. 10.00-18.00 ADMINISTRACJA i ha szport), 43-28-60 ndel (pa- ATRAKCYJNA oferta a znają- cych podstawy angiels 90-92(10.00-16.00) lego, 21- BEZPŁATNE szkolenie. Praca na- tychmiast, 43-72-52 PRACA- zgłoszenia osobiste-12. 01.1996 o godz. 16^0, Gdynia ul. Chorzowska 23 DOBRA praca wysokie wynagro- PRACA w dziale wydawniczym, dzenie, 316-818 dla osób z samochodem, 515-120 NA riżne stanowiska, NATYCHMIAST zatrudnię, 37-36-60(8.00-16.00)_ NOWY rok, nowe możliwości, oferta dla młodych, wysokie wyna-grodzenie, 64-68-50_ POSZUKUJEMY młodego, uczd-wego pana do pracy w szwalni, z umiejęnością prowadzenia samochodu. Oferty tylko pisemne, z przebiegiem pracy; 80-749 Gdańsk, Żytnia 4/6,'Familia' PRACA, 43-77-02 PRACA- zgłoszenia osobiste-12. 01.1996 o godz. 16^0, Gdynia ul. Chorzowska 23 SZUKAM PRACY ABSOLWENTKA Królewskiej Akademii w Londynie przyjmie tłumaczenia z języka polskiego na an-gielski i odwrotnie, 71-03-01 KIEROWCA -B", *C', j. niemiecki, solidny, (0-58) 86-67-29 po 19.00 MOTORMAN okrętowy, tel. 25-31- n_ OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08- H_ PRZYJMĘ tanio malowanie, tel. 35-71-62_ WŁASNY komputer, maszynopisanie, rachunkowość, grafika, 83-20- Przedsięblorstwo Komunikacji Miejskiej Spółka z o.o. w Gdyni zatrudni kierowców autobusowych z kategorią D i E oraz trolejbusowych. Wymagania: świadectwo kwalifikacji, niekaralność sądowa, wiek do 50 lat. Zgłoszenia przyjmuje Dział Kadr - Gdynia, al. Zwycięstwa 96/98, I piętro, pokój nr 125. 25613 dkm-m sprzedam AUD1100,1.6,1977, Żuk plande- ka 1984,57-74-53_ AUDI 80,1979,5.400, raty, tel. AUDI 80,1985 30-64,52-01-02 AUDI 80, VW Transporter, Seat Cordoba, 25-30-35_ AUDI 801,8 i, 1988 czarna perta, /0-69/ 231-49_ AUDI Avant, benzyna, po remon- cie silnika, 20-39-10_ BARKAS- 3750,- Zuk blaszak- 4250,- 32-0569_ BMW 520i, Xl/1990,577-411 DAIHATSU Charade, diesel, 5-drzwiowy, 1991, tel. 41-04-53 FIAT 125p, 1984, po remoncie, 2.500, raty, tel. 090-50-96-92 Fiat 126p, 125p, Golf, Skoda, Łada, Polonez. Zachodnie do re-montu lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, 1989,5.400 raty, fel. 090-50-96-92 FIAT 126p, 1991 rok prod., stan idealny 43-19-46_ FIAT 131,1981, Fiat kombi, 1985, 5342-1 Iw. 446_ FIAT Cinąecento, 1995,14.900, raty, tel. 0........ NISSAN Vanette 2,Od, 1988,5 osób plus 800 kg, 47-64-05 NYSA 1991,20-23-87 NYSA 1991,9 osób, tanio, 22-42-38 OPEL Astra 1,4 1993, /0-69/ 223-07 POLONEZ Caro 1993/94 1,6 wtrysk, centralzamek, metalik, /0- OPEL Kadett 1,6 i 1990, możli-wość zamiany, Al-69/ 245-98 OPEL Omega 2,0,1989, kombi, FIAT Ducato turbo diesel, 1987, na białych taMcadi w całości lub na części, tel. 21-53-28 do 16.00 FIATPunto, 1100 cm sześ., 35- 3M2_ FIAT Uno 1994,1,4,1 właściciel, 19.800 PNZ tel. 31-10-21 wew. 17,27_ FORD Sierra 2,0i limuzyna 1989, 20-90-16_ FORD Taurus, 1968 rok, 2.5L + pełna dokumentacja, tel. 41-20-11 w. 14 (8.00-15.30)- Broso plus, 47-95-58 po 16.00_ FORD Taurus 88 zamienię na większy, 090600108_ ŁADA 1500, tel. 41-82-53 ŁADA 2017,1993, silnik 1500,5-ćo biegowa skrzynia, przebieg 56 tys., 11.500 zt, tel. 090506299 MERCEDES 2,0E, '88,51-66-57 1990,70-69/296-74 MERCEDES 2,2 przejściówka, 1974, U""..... MERCEDES 260E, dużo dodat-ków, tel. 37-37-33 od 19.00-22.00 MITSUBISHI combi, 1.6GTX 4xWD, X/1994, 56-65-01, 0-90504012 sprzedaż-zamiana MITSUBISHI Galant, 1987/XII lub zamienię, 57-81-12_ SKODA Fayorit, 1992, /0-69f 235-17 TOYOTA Camiy 2,0 Turbo Diesel, combi, XI11988 kupiona w Polsce, OPEL Omega combi 91,22-27-58 OPEL Omega Kombi, Monterey (terenowy), Venlo, inne, 41-48-00 OPEL Vectra 1992, kupiony u de-alera, 26.500 PNZ, fel. 31 -00-53 OPEL Wectra 1,6,1991,70-69/ 281-82__ PEUGEOT 605 SL1993,2.0, Grafit metalic: 36.000PNZ, tel. 31-10-21 w. 17,27_ PEUGEOT J 5 2,5 D, długi, wysoki POLONEZ 1,4i, Oriciari, dodatki extra, tel. 31-45-55 (18.00-20.00) POLONEZ 1992, granatowy metalik, stan b. dobry, teł. /0-50/ 34-98-13 po 20.00_ POLONEZ Caro, 1995/92, biały, garażowany, oznakowany, hak, radiomagnetofon, 9.600,- 35-76-51 RENAULT 191,7e, 1989, cena 16.700 zl lub zamiana na tańszy również 126 p, 70-69/ 299-90 RENAULT 19 Chamade, 1992,1,8, 26.000 PNZ tel. 31 #53 ZACHODNI do remontu, 52-11-81 ZDECYDOWANIE (również uszkodzony), 090-52-21-96 OPEL Kadett 1,3,1989, kombi /0- RENAULT Clio, 1993, pilnie, 31-99- VOLVO- HDS wywrotka, Star 3 stro- ny wywrotka,711-545_ VW Go#, 1981, Kadett, 1982, na białych, 41-62-71______ VWGolf III, 1.8i, 1993, udokumento- wany, 57-48-98_ VW GOLF III, na tańszy, 82-48-78 VW Jetla, 81 rok, silnik 1500, tel. 73- 3205_ VW Passat 1988- 89, Mazda 626 kombi 1991- 92, tapino Dolne 9, gm. Kolbudy____ OKAZYJNIE od 1.000 do 30.000, również rozbite, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80_ POLSKIE, zachodnie do 15.000, 53-19-61,090-50-50-50 WtlfcHÓO I FIAT 125p, 39-43-95 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 TOYOTA, Nissan, Polonez, Favo-rit, 25-20-40 VW Transporter 1985,47-74-37 VW Passat. 1984-86,53-4747 KREDYTY na samochody 3,1%, tel. 31-80-10,31 -68-21 wew. 210 POLSKIE, zachodnie, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81, 090-52-21-96 MOTOCYKLE używane, (0-58) 72-82-15 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, 4 auta składaki, 29-16-04, 27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew. 40_ LAWETA- samochody sprowa-dzam, 0-90-52-19-76 LIDO, Auto-Handel, skup, sprzedaż, zamiana, komis, raty, Gdańsk, ul. Kartuska 20, tel. 32- 9765_ MEGA komis, skup- sprzedaż, Lombard, raty. Gdynia, Wielkopol-ska 250,20-54-57,0-90-50-94-70 NIEMCY- samochody sprowadzam, wyjazdy, 29-38-27,24-22- 07_ SAMOCHODY powypadkowe, ta-nio, sprzedam, 41 -48-00 SAMOCHODY sprowa-e również, 248- A8TO-S2Y8Y AUTO-SZYBY orginalne Car-glass Przymorze, Czarny Dwór 10,534-998 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy doswtawcze, szyber dachy. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31, 52- 28-14__ AUTO-SZYBY "Alaska" sprzedaż, montaż, również przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY" Jaan" i dla warsztatów, sprzedaż, montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz090508403,41-49-92 Kościuszki 8,Orania 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia 2 Sopot 51-13-85,1 AMORTYZATORY darmo wy pomiar sprawności- wymiana, 39-46-62, Gdańsk, ul. Starogardzka^_ AUTO- Złomowiec, wulkanizacja, 43-50^0,4344-11_ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dtowska14A, 22-1842 OPEL- części nowe, używane, 23-74-27 AUTO-SZYBY "Multitrend" super-niskie ceny, osobowe (również japońskie), dostawcze, ciężarowe, montaż, naprawa, szybka obsługa. Gdynia, ul. Podolska wjazd od ul. Śląskiej, 21-74-26_____ AUTO-SZYBY, niskie ceny, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68- 88_ KLEJENIE pęknięć szyb, reflektorów, polerowanie, wymiana, 51-21-25 MECHANIKA PDJAZBS1A ZABEZPIECZENIA THAMSPBRT AMORTYZATORY- sprzedaż, montaż, regeneracja. 32-56-33 Gdańsk, Malczewskiego 103,23-89-89 Gdynia, Chabrowa 5E AUTO na gaz, 51-7649 raty ALARMY, blokady, znakowanie, gaz, Górzny, 32-35-76 AUTO-Gaz, Auto-Alarm, montaż i serwis, Gdynia, ul. Chwarznieńska 91, tel. 26-11-57__ AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala', 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, taż, sprzedaż, Gdynia, Al. Zwycię- stwa 236,22-43-66___ AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 51-7649 raty AUTOALARMY Cerber, 52 «11_ AUTOALARMY Mul T Lock, znakowanie, radioodtwarzacze- profesjonalny montaż. Au-torad- 20- letnie doświadczenie, Gdańsk, Kocurki 1,31-77-46 AUTOALARMY od 250 zl, 5^65-12_ SIGNUS auto alarmy, 78-31-96 MIKROBUSY, 41-24-30 ATRAKCYJNIE 51,52-36-38 AVIA 1,81,57-70-96 BAGAŻOWY Mercedes 1,51, tel. CAŁA Europa, Kraj, Mercedesy, 41-24-30_ DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 2944-79 JELCZ żurawik, 22-22-66 KAMAZ skrzyniowy, 24-51 -88 KRAJ, 41-16-05 KRAJ, zagranica, 1,5 Tony, 21-81- 97_ KRAJ, zagranica, 46-12-80,46- 12-62__ KRAJ-51, plandeka, tel. 82-35-72 KRAJ-Zagranica, 47-97-21 MERCEDES1,5t, 43-74-55 ■ MIĘDZYNARODOWY, 43-7452 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY, 48-51-63 TRANSPORT 18,24 tony 050/47- 8H7_ ZWIR, 22-22-66 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 1,5T,51-0149 2- 5- lOTON- kryte, 39-05-11 4,5 TONY, 41-9548 KRAJ, Zagranica, przeprowadzki, 41-24-30_ MEBLOWÓZ. Przeprowadzki, 51-53-54,11.00-19.00 NAJKORZYSTNIEJ, 48-72-71 PRZEPROWADZKI, 5640-68 PRZEPROWADZKI, 57^74-61 ABC-osobowe, 56-38-82 ABS osobowe, 25-14-92 AS- Polonezy Caro, 357-650 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA- Cinquecenta, Polonezy, Opel 0-90508588 _ AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe, "Ptast", 52-26-33 AUTA dostawcze Nava 39-02-20w.224,4fr6534 AUTOFEST 29-30-30 dostawcze, osobowe_ DOSTAWCZE, 47 99-24 DOSTAWCZE, Żuk, 4&61-94 DOSTAWCZE VWLT-28,41- M_ DOSTAWCZE VW LT-28 EW-POL, tel. 29-73-89 UWETY, 47-97-21 OPEL, 46-28-27 ABADON- osobowe (dowozimy), 79-1144 OSOBOWE, 23-12-65, Gdynia, Olgierda 115__ OSOBOWE 7090/ 50-1847 OSOBOWE najkorzystniej 0-90-50-5965 POLONEZY, 313-103 w. 34 POLONEZY I ptzyczepki, Malbork, 72-29-01_ PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIAMI samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 41-51-31,41-05-09 w.131___ 47-97-21 INNE USŁUBI MOTORYZACYJNE LAWETY, Łęgowo k/Pruszcza Gdańskiego, leśna 13 LIMUZYNA, 2340-21 AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39- AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE- Europa, 41-24-30__ AUTOKONSERWACJA Orunia, 3940-28 HAKI holownicze, 23-12-65, Gdynia, Olgierda 115 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 sMfraoMMcHOK NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, 6RUNTY tprzaiam LUBLEWO gm. Kolbudy, działki budowlane, gaz, las, tel. 82-33-88 po 16.00__ STANISŁAWOWO, budowlana, 4100,16000,52-12-46 wew. 269 GDAŃSK, bliźniak, 31-22-36 GDAŃSK-i działka 500 m, stan surowy, 70.000 zł, 47-67-64_ GDAŃSK- Morena, szereg, 120.00,31-12-28_ GDAŃSK- Oiowa, domy różne, 52-76-86_ GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, 135 tys.- Pośrednictwo "Olimp", 536-136_ GDAŃSK- Osowa, wolnostojący, 100 m, działka 613 m, 43.00 USD, 47-67-64_ GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, dom szeregowy, skrajny, 170 m kw, działka 360 m kw, lei. 3242- GDYNIA, Mickiewicza (kamieni- ca), 23-73-18_ GDYNIA- Kamienna Góra, wolno GDYNIA- Orłowo, wolno stojący (520) do wykończenia, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo dom, (0^9) 31- 1145__ GDYNIA- Redlowo, wolno sto-jący, dwupiętrowy, 21-68-02 REDA, 48.000 zl, 710-799 "Bona" RUMIA, atrakcyjny, 85.000 USD, 710-799 "Bona" RUMIA, dom surowy, warsztat, 95.000 zt, 710-799 "Bona" RUMIA- bliźniak, surowy, 32.000 zl, 710-799 "Bona"_ SOPOT, komfortowa willa, super-lokaizacja, 5242-34 pośrednictwo SOPOT, wolno stojący, 31-22-36 SOPOT- Górny, dom, 52-35-31, TRÓJMIASTO i okofce, 47-67-64 GDAŃSKU! 53-09-28 -Natych- miattlll_ GDAŃSK, 1-pokojowe, 31-22-36 GDAŃSK, 5242-34 Sopot GDAŃSK, jedno- dwupokojowe 46-31-26_ GDAŃSK, M-3,47 m, po remoncie, z garażem, 55.000, Nowy Port ul. Wyzwolenia 29A/15_ GDAŃSK, sześćdziesię-cioczterometrowe; Chełm, czter-dziestocłwumetrowe, 51-07-48 GDAŃSK, trzypokojowe, Sopot-dwupokojowe, garaż, Lege Artis, 46-12-91_ GDAŃSK- Centrum, 33 m, I piętro, doskonale na biuro, 29-7001 GDAŃSK-Morena, 60 m, 29-70-01 Odrzywolska _ GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, 46-00-38_ GDAŃSK- Oliwa, M-3, Kar packa, M4, Niedźwiednik, 52-76-86_ GDAŃSK- Oliwa, Zaspa, Wrzeszcz, dwupokojowe, 52-76- 86_ GDAŃSK- Orunia Górna, komfortowa kawalerka 16 m kw z telefo-nem, 82-32-59 po 20.00 GDAŃSK- Pomorska, dwupokojo-we, 4600-38,46-14-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, 45 m, 43.000, Home, 41-09-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 41 m, Orunia- Górna, trzypo-kojowe, 45 m, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojo-we, 45 m, 44.000 zt, 47-67-64 GDAŃSK- Wrzeszcz- Niedźwiednik, 3- pokojowe. Radius 52-27- 06 __ GDAŃSK- Żabianka, 1 pokój z otwartą kuchnią, po remoncie inf. Kancelaria "Koprowski A Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 51-72-54, 090508106 oglądać dziś 16.00-17.00, ul. Wejhera 7D m 1 GDYNIA, Falista, 3-pokojowe, tel. 20-32-19_ GDYNIA, Morska, 86 m, 65,000, 211-501 GDYNIA, łon, parte GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, gabinet kosmetyczny z działalnością lub odnajmę,tel. 45-19-88 GDYNIA- śródmieście, 75 m kw., 20-81-56 KIOSKdrewniany, 24-31-09 sprzedam GDAŃSK, Wyczółkowskiego mu- rowany, 32-02-94 wieczorem_ GDAŃSK-Jasień, 52-34-34 i, 83 m, tele-1,23-61-93 GDYNIA- centrum, 35.000,31-12- GDYNIA- centrum, c we, jednopokojowe, 21-63:13,25- 3340_ GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe, 20-98-93_ GDYNIA- Kack, mieszkania i domy WAZY, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek 711.00-17.00/ GDYNIA- Leszczynki, 38 m, dwupokojowe, telefon, 39.000 zl, 710- 799_ GDYNIA- Ortowo, poziom domu, garaż, 22-14-59_ GDYNIA- Pustki, dwupokojowe, 47.000 zt, 710-799 "Bona" GDYNIA-Pustki Cis. 60 m, 23-87-92 _ GDYNIA- Pustki Cisowskie- dwupokojowe, 33 m, 21-88-02 GDYNIA- Śródmieście, 2241-43 GDYNIA Cisowa, 2-pokojowe, 20-26-35,20-03-71 "Astra" REDA, Rumia dwupokojowe, 710- GDAŃSK- Zioła Karczma, odstąpię sklep wielobranżowy, ul. Mjr. Słabego 2_ GDYNIA, Hutnicza, obiekt biuro-wo- produkcyjny (duży), 23-73-18 GDYNIA- Kack, ogrodnictwo, 23- 73-18_ TARTAK, 23-73-18 GDAŃSK, okolice, działkę rzemieślniczą 500- 1000 m, lub warsztat 100 m, 57-634)8_ GDYNIA- Redlowo- Karwiny- Obwodnica, działkę budowlaną, 21- 0543_ TRÓJMIASTO, okolice, 31-62-16 GDAŃSK, 41-90-31 TRÓJMIASTO, pilnie, 31-62-16 TRÓJMIASTO i okolice, 47-67-64 SOPOT, 126 m kw, II p, tele-fon, dobra lokalizacja, Gdańska Kancelaria Prawnicza T. Krzemiński i S-ka ul. Waryńskiego 46,41-62-74,41-5047 prowadzi Krzysztof Pawlicki GDAŃSKI!!-1-, 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22-96-Superpilnie!!! GDAŃSKI!!41-22-22 pilnie!!! GDAŃSK, 41-90-31 pilnie GDAŃSK, 41-95-31 GDAŃSK, 52-42-34 jednopokojo- we, Trójmiasto_ GDAŃSK, 5242-34 Sopot 2-, trzy- pokojowe, większe_ GDAŃSK, 57-02-99, Sopot 1-, 2- pokojowe, większe_ GDAŃSK, Gdynia, jedno-, dwupo- kojowe, 21-88-02_ GDAŃSK, kawalerka, 312-236 GDAŃSK- Chełm- Suchanino, 2- pokojowe, 53-2743_ GDAŃSK-Sopot, 53-00-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, trzypokojowe, Ipiętro, telefon, garaż (ogródek), 23-73-18_ GDYNIA, 1-2-pokojowe, 20-81-56 GDYNIA, Domena, 20-83-01 GDYNIA, kawalerkę za gotówkę, 32-69-58,20-14-03_ GDYNIA, Rumia, 23-73-18 GDYNIA: 1-pokojowe, 2-pokojo- we, 24-37-30__ SOPOT, Oliwa, 4-pokojowe, 32- 69-58,20-14-03_ SOPOT, trzy-, czteropokojowe, bez pośredników, 51-7442 SOPOT-Gdańsk, 51-3745 TRÓJMIASTO, 2,3 pokoje, 31-62- 16_ TRÓJMIASTO, 31-24-76,53-75-81 JEDNO- dwupokojowe, 47-67-64 TRZY- czteropokojowe, 47-67-64 TRÓJMIASTO, budynek biurowy lub dom wolno stojący z możliwością adaptacji na biura o pow. 300-400 mkw, tel. 51-72-57, 51-72-54, 0-90508106 odnajmę GDAŃSK, Sonie, 32-63-12 GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowy, umeblowany, pośrednictwo, 41- GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowy dom, Lege Artis, 46-12-91 LOKAL BłOR.~tiSŁiii3. GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, magazyn 220 m, PBK, 57-59-85 GDAŃSKI!! 53-38-93 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, 31-16-31 wew. 474 GDAŃSK, mieszkanie, dom, 48- 52-66,52-71-15_ GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, 32-78-00 wew. 263_ GDAŃSK- Chełm, M-5, umeblowane, wyposażone, bez telefonu, płatne z góry, 56-76-33 GDAŃSK- Olszynka, przyjmę na mieszkanie panią za opiekę. Oferty 111597 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 31-16-31 wew. 474 GDYNIA, komfortowy 3-pokojowy nent, telefon, garaż, meble, !5,20-03-71 "Asfra" GDYNIA-centrum, 20-32-17 GDYNIA- centrum, 70 m, z telefo- nem, 47-63-30_ SOPOT, Kopernika, czteropokojowe, 95 m, telefon, Gdynia, I Armii W.P., dwupokojowe, biuro lub mieszkanie, garaż, Gdańsk, Słowackiego, czteropokojowe, parełr, Gdynia, Warszawska, trzypokojowe, 90 m, III p„ telefon, pośrednic- two, 51-27-64_ SOPOT 107 m, telefon, umeblo- wane, 82-30-14_ 090-52-15-27,530-603 21-63-13,25-33-00_ TRÓJMIASTO!!! 21-09-95 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, sklep, 47-70-27 GDAŃSK- Brzeźno, pomieszczenia biurowe wynajmie "Gdańsk- Tourist" tel. 43-55-63, 43-55-31,43-56-00 GDYNIA- Cisowa, 23-61-93 odnajmę MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK- gabinety dla lekarzy i fizykoterapeutów, 47-77-20 GDYNIA (blisko dworca PKP, PKS) firma odnajmie dwa pomieszczenia biurowe o pow. 34,6 m kw. i 17, 3 m kw. Informacje: tel. 32-62-71 w godz. 8.00-15.00_ GDYNIA, Plac Kaszubski, centrum handlowe, box/18/ odnajmę, 20-89-01_ REDA, 30 m, 72-6647 SOPOT, 400 zł, miesięcznie-Pośrednictwo "Olimp", 536-136 GDAŃSK!!! -1-, 2-pokojo-we, 52-22-96 -Superpil- nie!!!_ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Trójmiasto!!! -Superpilnie!!!_ GDAŃSK!!! 1-pokojowe, większe- Sopotl-41-22-22_ GDAŃSK!!! 37-43-56- Zdecy- dowaniell!_ GDAŃSK- Gdynia, 090-52-15-27 GDAŃSK- Morena, 2,3-pokojowe z telefonem, 32-97-16 GDAŃSK- Morena, 4,5-pokojowe GDYNIA, 21-96-12 GDYNIA, 24-37-30 TRÓJMIASTO!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 47-66-24 TRÓJMIASTO, 57-65-59 PILNIE!!! 53-06-03,24-26-77 US West Polska poszukuje umeblowanych mieszkań dla pracowników tel. 374-740,374-741 GDYNIA- Chylonia, budynek produkcyjno- magazynowy z wydzielonym domem, 800 m kw., 21-0543 SOPOT- poszukuję do wynajęcia UMUU BHIH-BSU16. w BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Nr. 110672 GDYNIA, lokal handlowy, po- szukuję, 25-09-99_ TRÓJMIASTO, magazyn, 120 m kw, z zapleczem, telefonem, 23-35-36 wew. 240 8.00- 16.00,56- 28-86 po 17.00_ TRÓJMIASTO, pomieszczenie magazynowe, 600-1000 m, wy-najmę lub kupię, 5646-67 BIURO, sklep, magazyn, 21-96-12 TRÓJMIASTO, lokal gastronomiczny, 56-93-88 TRÓJMIASTO zamiany 41-46-93,45-19-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie dwu- lub trzypokojowe z telefonem, 41-63-91 rospEomeTWO ----------- 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyj-nie!!! -Najtaniej!!! Sprzedaż -Kupno -Wynajem Największy!!! -wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -opłat -żadnych!!! 52-22-96,53-07-61 [10.00- 20.00) ...........KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16,31-36-21 mieszkania, domy, działki "" 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! •"'41-73-68 LOKUM 46-07-66 GDAŃSK, Dworzec PKP, pawilon, 45-45-62_ GDAŃSK, lokal handlowy, 52-07- 17_ GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowe po-mieszczenia, 477-166 GDAŃSK- Wrzeszcz, duży lokal handlowy, 41-29-20_ GDYNIA, lokal biurowy, po 16,00 22-1648 20-28-35 "Astra"- Kupno!!!-' Sprzedaż!!!- Wynajemlll- Swjętojańska5/7/"A"_ *" 20-78-78 WYNAJEM- APEKS, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89_ " 21-63-13, 25-33-00 BŁYSKAWICZNY wynajem!! Arcan • 52-42-34 DOM Ltd Kupno- A.B.G. Byczkowska 8 Góralczyk, 21-9542_ ABRAMOWSKI prawnicza, 21W2,21-89-63 ABY wynająć- sprzedać, 200-611 AG-UNIVERS 61-25-33,61 25-57 Gdynia, 10 Lutego 9. Nieruchomości wynajem. Zgłoszenia AGENCJA "Polstar"!!! Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, Kią>-no!!!- Sprzedai!!! Wyna-jemll! Zamiana!!! 47-67-64 AGENCJA-wynajem, 21-96-12 AGfcNCJA Bank Informacji Gdynia, Kopernika 19. Kupno-sprzedaż- zamiana. Cały kraj. Biuletyny, Doradztwo, wyceny, kon-sulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGPOL, 21-84-94_ AKTUALNE oferty. Fiesta!!! 56-16-02,57-61-81 ANTIDOTUM Kancelaria Prawnicza, Grunwaldzka 87/91,46-14-56,46-14-57,46-00-38 ARTUS- 3743-56,37-42-91, "Zieleniak"-Najtaniej!!! BARANOWSKI Elbląg, 0-50/33-93-22_ BYKOWSKI, 31-24-76,53-75-81 (i BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- 99-36_ CENTRUM Nieruchomości, Gdynia, I 7521-79-71 CHODKOWSKI,3141-48 CONNECT, 41-56-53 CUMENA, 53-27-43 FACTOR, 20-81-56 s daż. wynajem_ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż. wynajem, tel. 200-126 _ GEM, 4146-93____ HOME Topolowa 1,41-09-86 KONTRAKT, 51-0748 Bez- KORPORACJA Strzel-czyków- Rękawek, Mi i, 41-90-31 LIDIA, 20-31-84 kupno- sprzedaż wynajem_ LOKUM LTD, kupno- sprzedaż-wynajem. Profesjonalnie i skutecz-nie,31-22-36 do 39 NAJKORZYSTNIEJ kupno, sprzedaż, wynajem, 31-15-22 Impuls, Gdańsk, NIERUCHOMOŚCI, 53-86-84. Kancelaria Prawnicza, Jakub TekieliP 2 UKŁADAM GLAZURĘ I TERAKOTĘ WYŁĄCZNIE NA KLEJ ATLAS Kafelkowanie, i Kafelkowanie, 25-58-21 Kafelkowanie, remonty, 27-01-51 Kafelkowanie, hydraulika, 32-56-32 Kafelkowanie, remonty, materiał, transport, 43-59-26 46-72-40 __ Kafelkowanie, hydrauliczne, tanio, 57-25-01 Kafelkowanie, hydraulika, 39-44-98 Glazurnictwo, 32-56-69 Kafelkowanie, VAT, majster budowlany, wieloletnia praktyka, 53-70-14 Glazura, hydraulika, 37-01-81 Kafelkowanie, 20-41-15 Kafelkowanie, gipsowanie, 23-27-12 Kafelkowanie, 29-00-42 46-62-50 Kafelkowanie, hydraulika, 53-39-77 Kafelkowanie, solidnie, extra, 56-98-42 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, telMax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruazcz ' 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 ca f, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; ] dobę; Gdynia, tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; szew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard GdańaU, telMax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 Str. 14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 12.01.1996 r. Cena netto 1 słowa ■ 1,92 zt, Cena netto 1 słowa w ogłoszeniach drobnych DUO Reklamy: Dziennik Bałtycki środa + Wieczór Wybrzeża wyd. zwykle 1,87 zt, Dziennik Bałtycki piątek+ Wieczór Wybrzeża wyd. mag. - piątek 2,15 zl SUPEREKSPRESYna czwartek 11.01.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl mrCKI óMmcmoJci-m OLIMP, 536-136 POSESJA, 20-32-17 Nieruchomości' Ubezpieczenia "Warta"_ RADIUS- obrót, wycena nieru- chomości 52-27-06_ SZMIDT, 20-14-03, 51-64-27, TABOR Giełda Nieruchomości 20-71-96 Gdynia, Staromiejska 14 TO-TU wynajem 45-47-49_ TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości!!! "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia. Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-011!1 "Forum"- Gdynia, Eema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21 -69-64!!! | WIKTORIA, 23-73-18 41-95-31 DIOGENES, kupno- sprzedaż- wynajem_ 53-06-03 WYNAJEM!!! TTe MATERIAŁY B88. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, MOZAIKA podłogowa od 18 zło-tych, 25-47-14_ PODKŁADY pod wykładziny, elastyczne, ocieplające, angielskie, tel.48-73-40_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne* sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 MURAKSTWO OGÓLNOBUDOWUNE, 71-18-34 CYKLIMOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74^1 CYKL1NOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 22-10-71 CYKLINOWANIE, 23-69-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-60-94, soli- dnie,VAT_ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-14-09 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, układanie, 21- 13-74_ CYKLINOWANIE układanie, 29- 4741_ CZYSZCZENIE bezpyłowe, lakie- rowanie, 47-60-37_ PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIECIARSKIE- 51-19-20 "Ma-an", układanie, cyklinowanie (mat. własne, ekolog.), gwarancja, VAT, raty!___^ PARKIET, układanie, cyklinowanie, lakierowanie. Tanio- 52-06- 12_ PARKIET bukowy, dębowy- układanie, sprzedaż, łel. S4-44-67 PARKIET eksportowy Gwarancja jakości, 57-49-55 PARKIET własny powierzony wy-konanie kompleksowe, 51-301S4 PARKIETY 40 wzorów, sprzedam, MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25^15-55,23-30-68_ MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, gładzie, 53-92-32 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 4fr04-57_ MALOWANIE, tapetowanie, 23-8M9_ MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, re-monty, VAT, 53-90-97 MALOWANIE, tapetowanie, szpa- MALOWANIE, wygładzanie tynków, 20-14-25,65-28-94 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI- okna, montaż, tel. 41-43-27 DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, harmonijkowe, tapicerka, 46-31-96 MONTAŻ drzwi dodatkowych, tel. 57-16-65_ NAPRAWA, uszczelnianie, 57-63-11_ ROLETY antywlamaniowe, tel. 41-43-27 MALOWANIE- tapetowanie, 71- SZKLARZ, 46-03-04,41-08-07 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84_ PŁYTYgipsowe, 25-11-64 SZWEDZKIE podłogi, PŁYTY gipsowe, 72-39-10 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Firma Par-kietoluks, tel. 41-16-72,46- 3M9_ 15- LETNIA firma "Parkietu*", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT. Gwarancja. Tanio ścwff.aiFfr USZCZELNIANIE okien, gwarancja, 20-27-20,47-67-10 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 24-35^6 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, 56-89-45 STROPY podwieszane, malowanie, Lema, 53-19-61 SUCHE tynki, boazeria, VAT, 25-33-07_ SUCHY tynk, malowanie, 46-11-45_ SUFITY podwieszane, remonty kompleksowe, 41-60-54,0-90-50- 9W8_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 ŻALUZJE od 14 zł +"Amarant" tPionowe łAntywtamaniowe, 56- 19-63 (9.00-16.00)__ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy (okna PCV- Veka), montaż, sernis. Posezonowa obniżka- 10%. Producent "Aga", tel.52-45-22___ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety zabezpieczające, 51-71-34, 51-66-70__ ŻALUZJE pionowe, poziome, również naprawa,tel, 41-43-27 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15_ ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent "Han-les', Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE, rolety standardowe, ekskluzywne, Kama2000, przedw-insektowe, antywlamaniowe. Pro-ducent Potna, 51-40-31 ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE Aiucolor pionowe i poziome tel. 43-09-35 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, tekstylne. Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-montaż "Porolet", Świętojańska 128,29-71-55, Rajska 1/5,31- 31-23, Beniowskiego, 52-00-71 wewn. 2252_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36_____ ŻALUZJE producent, Gdynia, Wielkopolska 154,646-897 ŻALUZJE producent, Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 /od Warszawskiej/ 20-6240, Gdańsk, 32-29-04 ELEWACJI ELEWACJE, siding, 53-67-28 (17.00-18.00) suraNieiii GLAZURA, ńgips, szybko, wysoka jakość, gwarancja, VAT, 3145-71 Terra"_ GLAZURA, terakota, VAT, 82-25- 00_ GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 56-95-14, GLAZURA, remonty, VAT, 31-07-22 KAFELKOWANIE, 23-5242 KAFELKOWANIE, 24-31-84 KAFELKOWANIE, 25-58-21 KAFELKOWANIE, 39-9548 KAFELKOWANIE, 51-50-92 KAFELKOWANIE, 53-8948 KAFELKOWANIE, 71-12-93 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 32-75-94_ KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 72-2643_ KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydraulika, 29- 0042_ KAFELKOWANIE, hydraulika, 53- 3M7_ KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, solidnie, VAT, 82-25-58 _ KAFELKOWANIE, hydraulika, re-monty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, hydraulika, VAT. -Marek", 41-97-59 KAFELKOWANIE, hydrau-to- solidnie, rachunki, 52-04-38 KAFELKOWANIE, malowanie w/g najnowszych katalogów zachodnich, 53-90-03, 71-35-87 po 20.00_ KAFELKOWANIE, VAT, 46-73-03 HYDRAULICZNE, 23-04-39 VAT HYDRAULICZNE, 52-0948 HYDRAULICZNE, elektryczne, malowanie, tapetowanie, VAT, 23- 0442_ HYDRAULICZNE, VAT, 23-56-01 HYDRAULICZNE- ogólne, 23-61-77 ELEKTRON- usługi w zakresie: przeglądy, konserwacja, naprawa urządzeń spawalniczych sterowanych numerycznie, spawarki typu T.I.G, M.A.G., M.I.G. w osłonie gazów lub topniku, (058) 48-71-49 (9.00-15.00),43-53-57 (17.00-21.00) POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 41-68-71 84,45-56-19 HYDRAULICZNO- gazowe HYDRAULICZNO-gazowe, 56-27 HYDRAULICZNO gazowe, ogólnobudowlane, 090-501)3-87 HYDRAULICZNO- gazowe, VAT, 53-78-11 _ OGRZEWANIE, 248-115 32-86-97 43-17-10 53-09-27 53-99-27 56-70-10 57-13-75 GAZOWO- hydrauliczne, 51 -96-38 NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24- im_ 2349-36 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje ogrzewanie, pomiary, ELEKTROINSTALACJE, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48- 74-27 _ ELEKTROINSTALATORSKIE, 41-0941 ALARM, 24-32-89,78-31-13 Domofony_ ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79 DRZWI, antywlamaniowe, dodatkowe, harmonijkowe; zamki, kraty, (VAT), 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe. Raty 31-6048, Piwna 19/21 DRZWI antywlamaniowe, za- mki, 46-31-96__ DRZWI metalowe, drewniane. Raty, 31-3448,51-34-18 FOLIE antywlamaniowe, rolety, bramy zwijane, "Janex", 51-60-22, 46-79-83 KRATY, drzwi, 3245-57 KRATY, 1,32-33-10 KRATY, zabudowa balkonu, 37- 37-83_______ KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64_ KRATY, zabudowy balkonów, 41- 1244_ OKNA. Rolety antywlamanio-we- producent 'topól', 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe! Produkcja-montaż "Ro!ux", 31-59- 91_ ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, "Rollgate", 31-10-11 wew. 31 ROLETY antywlamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39- 92-65_ BOGUMIŁ & Górka rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 wew. 208,20-21-89,57-93-37,41- 05*1_ MONTAŻ autoryzowany servis ZA- BUDOWY, remonty, nadzory, 29- m_ BUDOWY- remonty kompletne mieszkań- tanio, PUB 21-80-21 wew. 300 MALOWANIE mebli, 57-61-47 PŁYTY gipsowe- docieplanie, 83- 1248 po 16.00_ REMONTY, sufity podwieszane, i, 32-13-92 RENOWACJA wanien, VAT, 32- 00-82_ ROBOTY wykończeniowe, kompleksowo, nowe, remonty, "Deko-racja', (0-58) 86-5641 SAUNY, technologia fińska, 48- 7341_ USŁUGI remontowo- budowlane i wykończeniowe, 81-76-31 po 1400_ WANNY-renowacja, 52-21-02 ZŁOTA rączka, 25-28-36 nych. Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ADAPTACJE, remonty, malowa-nie-VAT, tel. 35-70-55 BUDOWLANO- modernizacyjne-kompleksowo, 47-74-35 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, najtanią, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 52-16-18_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 56-85-19_ CZYSZCZENIE dywanów, wykla-dzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów i tapi-cerki, 35-7840__ DYWANÓW, tapicerek, najtaniej, 32-57-96_ WANIEN odnawianie, VAT, 24-25-53 CZYSZCZENIE dywanów, 23-09-16 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63- 43,56-2746_ CZYSZCZENIE dywanów, 47-87- CZYSZCZENIE dywanów, 56-51-71_ CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-»_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek,20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, STOLARSKIE, 32-31-25 STOLARSKIE, 5749-15 STOLARSKIE,schody,46-51-70 STOLARSKIE, także napra- wy, 39-79-05_ STOLARSTWO, 71-09-22 TAPICERSTWO, 57-35-61 ZABUDOWY, schody, boazerie, inne nietypowe, VAT, do 15.00 41-4447, po 16.00 4544-94 P0Z9ST/UŁ DOCIEPLANIE strychów "siding", VAT, 25-33-07 3,9.00-16.00 DUET kurs kat. "B", 41-96-20, 31-34-96_ EFEKT, prawo jazdy, A B C E, 32- INFOFERIE '< wówek, 2546-46 tarek, maszynopisania, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawo- społecznych inspektorów BHP, BHP- szkolenie okresowe dla kadry kierowniczej, personelu średniego. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21- 82,41-65-62_ OŚWIATA-Lingwista, kursy zawodowe- spawania elektrycznego, ABC komputera, 20-18-76 AGENT celny- najlepsi wykładowcy, najwyższa zdawakiośc AGENT Celny najtańszy kurs "Rotex" Długi Targ 1- 7, 46-33-88,31-6841. Rozpoczęcie 10 stycznia 17.00_ ASTAR- Komputerowe, 20-5M3 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora tuiysly-ki, 41-03-06,41-49-19,22-19-82 AUTOMOBILKLUB Morski Gdynia kurs prawa jazdy kat. "B", 20-52- 31_ BCI prowadzi kursy komputerowe, Szkoła Sek/etarek, księgowość, maszynopisania, 21-71-10 BIOSTUDIO kurey masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 w. CREDO- Kurs prawa jazi i, 32-32-18 linowych, akumulatorowych, s plarek,- palaczy c.o. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy, przedsiębiorstw Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,4.1-65-62 OŚWIATA- Lingwista, kursy zawodowe: -pedagogiczny dla nauczycieli praktycznej nauki zawodu 15. XII. 1995 godz. 16.00,-dla nieetatowych inspektorów p.poż. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy i przedsiębiorstw. Wrzeszcz, Wa-ryńskiego4,41-21-82,41-65-62 PRAWO jazdy "B", Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO jazdy- rozpoczęcie kursu 11.01.1996,17.00 Chylonia, Szko- ta 36,teł. 23-12-27_ PRAWO Jazdy Emhador, 53-01- 80,52-23-85_ STUDIO ABC, kursy bezwzroko- komputerowego t stanie z edytora, 46-12-78 WEKTOR- indywidualne kursy komputerowej ' terowa, 31-16-31/400 OBSŁUGA ekonom. ■ prawna KOMPUTEROWE, 21-80- 21 (331) _ KOMPUTEROWE podstawy-1.200.000. World-Excel, CorelDraw, 41-5347,41-11-27, niepeł-nosprawni-refundacja KOMPUTEROWY, Dom Technika, 31-28-61_ KURS Doradcy Podatkowego-ODDK, 41-12-36,41- 12-31 w. 312,313_ KURSY: księgowość komputerowa, masaż, manicure- pedicure, fryzjerski, palaczy co., kierowców wózków, bhp oraz kwalifikacyjne we wszystich zawodach na tytuł czeladnika, mistrza ZDZ Żabianka Subisława 22, tel. 57-94-55,57- 9445_ KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kucharz, kelner, barman- mikser, kierowców wózków, palaczy co., • SEP, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa suwie, dźwigów, żurawi oraz czeladniczo- mistrzowskie. ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, 41-0362,45-20-52_ KURSY komputerowe tel. 3842- 65,31-96-23_ KURSY komputerowe wysoka jakość izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31- 16_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 _ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, sekre- BIURO Tłumaczeń, Sopot, Kośdu-szki 61,51-72-58 LINCARE biuro tłumaczeń, 20- 5H9_ NOVUM Biuro Tłumaczeń tel/ łax 47-2045, tel. 47-1649 TŁUMACZENIA. Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72 Gdańsk, Grunwaldzka 102,464)2-91 ■MIMIKI POSIADAMY wolne moce przerobowe na wytłaczarki i wtryskarki, 41-87-92,52-93-66_ SZYCIE proste zlecę, tel. 47-95- 67 po 17.00__ ZAINWESTUJĘ w zyskowne SPRZEDAM ARKUSZE-HDPE worki na śmieci "Sinptast" kurczakówka 6,90 taśmówka 0,12, Torbacz 47-24-12_ LAKIERY do paznokci po atrakcyjnych cenach sprzeda rozwiązują-ca firma, (0-58)57-19-04 OPAKOWANIA dla gastronomii, producentów żywności. Frytkownice 'Olko', 51-54- 07_ REKLAMÓWKI 25/61 45, 141,- Torbacz Przedstawiciel Sin- plaslu, 47-24-12_ SPODNIE męskie- producent, 43- RATLERKA po championie, 76-97-91_ ROTTWEILERY, /0-69/ 214-94 MATEMATYKA ósmoklasistom, licealistom, 21-67-33 SOLARIA, tel. 21-05-59 STOt bilardowy 8-stopowy (0-58) 8K1-09_ STÓŁ bilardowy sprzedam, wy-dzierżawię, tel. 57-58-34 SZNAUCERY średnie, 214-571 WIERTARKA 'AEG', 1000 wat, "Pneumatyk", tel. 32-58-77 po 14.00 SSŁB8I ItÓŻHE księgowe, porady, 21-80-21 w, 210_ BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe "Na»itrans" pełna rachunkowość, doradztwo, łel. 470-220,470-384 BIURO Rachunkowe, 21-66-78 BIURO Rachunkowe, 248-116 BIURO Rachunkowe, 32-17-14, 46-09-42_ BIURO Rachunkowe, 410-076 wew. 56,476-193_ BIURO Rachunkowe, 57 72-82 po 16.00_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74_ BIURO Rachunkowe, środa- piątek, 21-82-70_ DORADZTWO p usługi rachunkowe, 43-00-01 wew. 342__ EGZEKUCJA długów zagranicznych dla podmiotów w Polsce- FIRMA 'Kwarc' oferuje w sprzedaży hurtowej budziki, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drew- DEZYNSEKCJA, 24-07-19 niane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniW, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, Gdynia- Witomi-no, Poprzeczna 17,24^X)-30 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311, DEZYNSEKCJA, 57-86-02,57-72- HURTOWNIA Art. Papierniczych i Biurowych "Kobo" dostarczy papier ksero, papier komputerowy, rolki do faksu, teleksu, 710-158 SfRHDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERY, Elbląg, 33-16-58 DESKI podłogowe, hurt 240 zł/ mkw., detal 270 zl/mkw., 477-166,81-03-57 wew. 30 FOKSTERIERKI krótkowłose, /0- 69/214-94_ JAMNIKI szorstkowłose, rasowe, 35-78-08_ KOMPUTER Amiga z osprzętem, tel.26-57-28 KURY nioski, Golębiewo Wiel- carskiej, przedstawiciel tel./fax. LADĘ chłodniczą, dwie lodówki, KANCELARIA Prawnicza. Gdańsk- Oliwa, 52-04- 04,11.00-16.00_ KOSZTORYSOWANIE, 47-62-86 KSIĄŻKI przychodów i rozchodów, 57-63-79_ KSIĘGI przychodów i rozchodów, ryczałt, VAT, 82-40-23 MAGIEL przemysłowy, 712461 MOTOROLLA, tel. 45-19-68 88RABZTW0 DŁUŻNIKÓW ugody z wierzydela-mi, komornicze, 32-48-62 211-888 DORADZTWO podatko- NUMER telefonu '56', 32-78-00 wew. 263_ OPONY 1200/20 używane, tarcicę nieobżynaną, koparkę KM602, 12R/22.5, lei. (0-58) 31-80-42, 8.00-17.00___ PIEC do zapiekanek, zamrażarki, 24-31-09_ PIECE akumulacyjne o mocy 2250W/220V na gwarancji tanio, tel. 76-11-20 po godz,17.00 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA F 44-95 Ż.Z.iD "Acer" wykonuje:- prześwietlanie drzew i krzewów, cięcie żywopłotów, -układanie posadzek i nawierzchni z kostki wibroprasowanej, - rozbiórki obiektów budowlanych, -od-śnieżanie, tel. 390-643 PLANDEKI, 71-19-36 ZESPÓŁ, 53-16-55 POLSK 21-77-60 POLSKI, asystent uniwersytetu, 52-36-37 POLSKI, egzaminy, 46-79-39 EUROSCHOOL nauka gry na instrumentach muzycznych, 29-07-80,2548-10 JĘZYKI BBCŁ ANTENA, 20-84-89, { ANTENA, 22-45-05, satelitarno- ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety, Sopocki Dom Aukcyjny, 51-22-89,31-05-54,20-80-53_ MASZYNĘ do szyda ciężką kupię, tel. 47-95-67 po 17.00 RTV, AGD- skup, komis, 41-25-98 SPRZĘT komputerowy klasy Pentium, teł. 26-57-28 STEBNÓWKI, juki, 41-49-05 TAŚMOCIĄGI 650,800, Tatrę 148 wywrotkę, linię do kruszenia kamienia, koparkę na kolach, sor-łownik do kruszywa, tel. (0-58) 31-8042,8.00-17.00_ UKŁADARKA conafmniej 151 udźwigu, 21-55-21,21-50-51 ANGIELSKI- dochodzący, 57-55- 30_ ANGIELSKI dla początkujących i zaawansowanych, 4140-73 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- 00_ HISZPAŃSKI, 5309-74 LINCARE oficerowie, marynarze- specjalistyczny angielski, 20- M_ NIEMIECKI, 56-53-88 SzMI zajęcia z informatyki, 25-4646 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SZKOŁY JĘZYKOWE SPRZĘT 80SP, OCM. naprawa DEZYNSEKCJA, 791-075 DEZYNSEKCJA Gwaran cja, 51-91-53_ FAXY, kserokopiarki (używane), gwarancja, serwis, materiały eksploatacyjne, K&K, Gdańsk, Czarny Dwór 8,53-00-71_ FAXY, kserokopiarki, nowe, używane- gwarancja, materiały eksploatacyjne, naprawa, DKS, Gdańsk, Subisława 13,52-48-36,52-15-81. Salon- Sopot, 3 Maja 6,51-51-12 KREDYTY, 5246-34 MASZYNOPISANIE komputerowe, 5242-99 ODZYSK długów, 374-216, 374417_ ODZYSK długów, 374-456, 374-521 OKNA, drzwi, witryny z profili PCV-Rehau i aluminiowe Yawal, Biuro: Kartuska 102, telJlax 373-584, com. 090-50-20^)3 SPRZĄTANIE, tel. 41-3804 UBEZPIECZENIA wszystkie lyzy-ka, Wybrzeże, 24-25-74 WRÓŻENIE- Tarot, Astrolog, 51-40-51 ASTAR- Angielski, Niemiecki, Hiszpański, Wioski, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 20-50-63,20-56-55, Wrzeszcz, 4147-13_ EUROSCHOOL angielski, niemiecki, 2M7-80,2548-10 FLUENT- angielski, niemiecki wszystkie poziomy do egzaminów: FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, 16.00- 19.00, Gdańsk, Fiszera 14 (budynek PAN), 41-51-78,56-50-12,47-75- 06 _ FORUM Języków Obcych- angielski, niemiecki, włoski. Wszystkie poziomy. Dorośli- dzieci. Zapisy: Gdańsk, Aksamitna 8,31-34-96, Żabianka, Szyprów 3,57-98-22, Gdynia, Morska 83- 87 WSM, 21-70-41 poniedziałek- piątek 16.00-19.00 KURSY FCE. Grupy 6- osobowe, opłata miesięczna, ok. 110 zl, 46-85-75_ LINCARE angielski- wszystkie poziomy, egzaminy FCE, CAE, również kursy w Londynie CHŁODNICTWO, lodówki, 4649- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70. Usługi do- mowe _ LODÓWKI, 31-52-63 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29. Dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-1W_ PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18_ PRALKI, 31-52-63 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5343-79 OŚWIATA- Lingwista kursy języka pralki 56-20-21 stkie poziomy. Przyjmujemy zlecenia szkól i przedsiębiorstw. Gdańsk, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-65-62 Gdańsk, Malczewskiego 51 32-98-88; 3249-71 PROFICIENCY Szkota Języ ków Obcych. Angielski, niemiecki-wszystkie poziomy zaawansowania, dzieci, młodzież i dorośli. Sopot, Grottgera 6/8. tel/ fax 51-70-67(14.00-20.00) PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- czewski______ KRIS- Serwis naprawa, konserwacja, wymiana: gastronomiczne, pralnicze, chłodnicze- transport, 46-2541 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ylCTORIA- angieisni, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 KDREPETYCJf ABATRONIK!!! Inne!!! Telewi deolł! Expressowo!!l Roczna Gwa FIZYKA, chemia, 3944-/8 ABATRONIK Neptun 57-56-75,52-29-34, dojazd bez HISTORIA, 29-25-07 JĘZYK polski, 24-12-16 MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 41-35-61 MATEMATYKA, 45-5041 MATEMATYKA, 46-5146 MATEMATYKA, fizyka, 32-66-60 MATEMATYKA maturzystom, 57-98-17 ABATRONIK Neptun, Neptun, 57-56-75,52-29-34, dojazd bez- płatny_ AIWA, Sony, Siesta. Bezlatny dojazd, 52-31-88__ AIWA- Sanyo- Sony- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97_ AKAI, Sanyo, Neptun, Bezpłat-ny dojazd, 56-24-97_ ANTENA, 61-3347 RTV s ANTENY TV-Sat,20-51-04 ANTENY TV- Sat, montaż- na- prawa, 464748_ ANTENY TV-Sal41-89-97 BIAZET, Otake. Funai. Bezplat- ny dojazd,51-73-30_ BLAUPUNKT, zachodnie, 47-23- COLORMAT- Sony- Neptun- Royal- Funai- Curtis, inne. Bezpłatny dojazd, 32-37-30,23- 5144_ CURTIS, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 td, 41-83-87 ELEMIS, Samsung, Philips. Bezpłatny dojazd, 32-19-25 GBUNDIO, Neptun, 53-38-87 NEPTUN, 57-56-75,52-29-34, NEPTUN, 57-56-75,52-29-34 SONY Sanyo Neptun Samsung- Siesta, inne. Televideo-serwis. 32-37-30. Bezpłatny do- TELENAPRAWA nie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, radzieckie, pol-skie, 41-20-10_ cja!!! Dojazd bezpłatny!!!, 53-11- 26______ VIDEO- TV- kamery- walkmany-radiomagnetofony- compacty, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (ptzy Jesionowej), 41-35-31 yiDEOFILMOWANIE, 524444 yiDEOFILMOWANIE, 56-53-95 yiDEOFILMOWANIE, 56-83-95 yiDEOFILMOWANIE profesjonal- ne,314148_ WIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Hamburg, Lubeck, KM, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, AACHEN i inne miasta w Niemczech i Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Balt-Tui' Sopot, Ko-ściuszki 12 tel. 51-6444 AHS, Etżbietańska 10/11,31-51-11, autokarowe- Europa Zacho-dnia, Koln- codziennie ALASKA- Hamburg, Bremen, najtaniej luksusowym mikrobusem, 27-01-24___ ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniiki, 374-558,374-543,090-50-39-96 AUT Inte- Expres przewozy Europa, codziennie Hamburg, Bremen, Bremerhaven, wynajem mikrobusów, 46-30-27, po 20.00 43-25-85,53-71-78 AUTOCENTRALA najtańsze przewozy do ponad 100 miast Europy. Zimowiska, 374406,374- 664_ BANK biletów, przewozy między-narodowe, Ład, 57-74-08 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13- 42_ BANK przewozów międzynarodowych- wynajem mikrobusów Eu-roTour, 51-28-95 BTU "Maciek", codziennie przejazdy: Hamburg, Lubeck, Kiel, sobota: Frankfurt, Karlsrue, Stuttgart, 374448, całodobowy 82-89H6 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, HALLO Kolonia, Niemcy, 41- 7818_ MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 51-14-37 NEPTUN NORD: Wczasy, zimowiska: Austria, Francja, Szwajcaria, Słowacja, Polska. Zimowisko- Czechy 496 zł, ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205, 31-26-61 w. 205.____ WYSPY Kanaryjskie, Tunezja, Tajlandia, inne Holidays, 41-27-61 ZIMA z Batticaną 51-20-74,51-70-30, Zakopane, Szczyrk, Karpacz, Słowacja /Wysokie, Niskie Tatry/, Czechy, Austria -własne ofery, możliwość dojazdu__ ZIMOWISKA, wczasy Słowacja, góry, Kaszuby. KMS"-51-18-96,51-00-02 TURYSTYKA PSYCHOLOG dziecięcy, ATRAKCYJNE zimowiska- Zakopane, Słowacja- 480 zł- "Baltica-na'51-20-74____ OŚWIATA- Lingwista -Ferie 96. Obozy dla dzieci i młodzieży -So-miny k/Bytowa, Janów Podlaski. Nauka i doskonalenie jazdy konnej. Informacje: Wrzeszcz, Waryńskiego 4 41-21-82, 41-55-62; MIKROBUS, 50-14-24,51-28-95 88,3249-71 ZIMOWISKA "Spółdzielca", 43-52- ZIMOWISKA narty, snowboard, bojery. Harctur, 31-13-29 Wynajem autokaru, 32-34-22 HORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja, Londyn. Komtortowe autokary. ROKITRAHS, nowa siedziba, Zaspa, Hynka 2A, pawilon obok kolejki, 56-94-95, przewozy- Europa, wynajem autokarów, mikrobusów._ TATRY, Beskidy -Polska, Słowacja -przejazdy autokarowe, ferie "Balticana", 51-20-74 ZIMOWISKO "Łowców przygód", 29-23-21_ Małgorzata Mądrzak, ocena pozio- wy- parter, Asdent specja- mu inteligencji, osobowości, nad- liści ortodoncji, stomatologii ogól- pobudliwości, terapia zaburzeń nej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 czytania, pisania, dysortograłii, 51- w. 186 GDYNIA- Chylonia, Dom Towaro- POŻYCZKI pod zastaw, "Citylom-31-82-10 w. 4,31-82-10 w. SUPERLOMBARD, Warszawska 20-24-01 STOMATOLOGIA, lekarze Hebel, Jacyna, 51-05-38,51-38-88 naito- SEKSUOLOG, 41-52-29 ACHILLES- odtruwanie towe, APARATY słuchowe prod. szwajcarskiej, zniżka dla emerytów rencistów, serwis, raty, Gdańsk Kartuska 245b, 324-187 wew. 38 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97.56-2740 ODCHUDZANIE, 41-04-17 (8.00 10.00) ALKMED,51-97-64- Stefanowicz, leczenie poalkoholo we, odtruwanie. Esperal, INFORMUJEMY o rozpoczęciu działalności Kornele* Sp z o.o. numer RHB10851 UZDROWICIEL, Gdynia, 3 ALKMEDYK, leczenie poalkoholowe, espe rai, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 INFORMUJEMY o rozpoczęciu działalności Yes SA numer RHB POŻYCZKI udzielę, 56-33-08 CHIRURG- Łącki, 31-25-26, do INTERNISTA. 4142-75 LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68 16,0-90-50-81-15 AHU Lombard Gdynia, Morska 167,29-74-52 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska i, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 AKROS- pożyczki pod samochody 0/90521519,29-70-58, nieruchomości Ó/90504514, 61-16-66,61-1643,61-16-51 DZIEKANAT Wydziału Inżynierii BYŁY Hotel Monopol, 46-31 -57 środowiska Politechniki Gdańskiej NORD- Medica, USG, 51-05-04, ZIMOWISKO, (0-58) 84-38-91 Sopot, Kościuszki 58 ZIMOWISKO w Krako- wie firma "Fart", 43-01-06 ZIMOWISKO z językiem angielskim dla dzieci i młodzieży, Elitę English 20-05-17,12.00-18.00 OSTEO-MED, poroży, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, wtorek, środa, czwartek, 51-06-32 (14.00-18.00) INNE HOLIDAYS- przejazdy, wizy, ubezpieczenia, wczasy, wycieczki,zimowiska, 41-27-61 ALTOURIST 5 mowiska, wczasy, 374-558,374-543 AUSTRIA!!! -narty -nocleg ze śniadaniem, skipasem już od 550 zł -ferie -góry i Kaszuby -wczasy odchudzające Jastrzębia Góra -ferie -Tunezja, Maroko, narty Francja, Włochy, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64- 44__ FALCON: turystyka, zimowiska, przewozy autokarowe, wynajem autokarów, Zaspa, Al. Jana Pawła II Centrum Handlowe, tel. 46-39-85, teiy fax. 46-54-52 FERIE, narty, wczasy, Ład, 57-74- 08_ FERIE, Zakopane, 72-21-66 GROMADA 31-27-00,31-66-41 Gdynia 2042-16, Elbląg 3347-76 Wczasy, zimowiska w kraju i za granicą Dniskienni-ki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa__ LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99, Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostat-niej chwili, rewelacyjne ceny HARCIARSKIE z instruktorem- Czechy, autokar, 27 stycznia- 10 luty, Holidays, 41-27- 61_ NARTY- Słowacja lub Włochy, grupy zorganizowane, autokarem z Gdańska, organizator Po-Imar, 41-36-82 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, laseroterapia, narkoza!!! 41- 92-96,41-85-04_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00 również niedziele, zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69- DWORZEC Gł. PKP soboty do 14.00,46-3342_ KOMIS- Lombard- Sklep RTV- Dom Towarowy Chylonia, box 81,23-62- 17 wew. 181_ LOMBARD "Mega" Wielkopolska 250,20-54-57,0-90-50-94-70 LOMBARD, Gdańsk, Piwna 64/65, tełifax. 31-20-23_ LOMBARD- Obłuże, Unruga 56,25- 2«9_ LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9 RTV, biżuteria, samochody, nieru-chomości,61-2S-33,61-25-57 LOMBARD Komis, Sopot, Podjazd 7,51-71-18_ LOMBARD Rumia dworzec PKP, LOMBARD samochody, RTV, zioło, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68_ LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 unieważnia legitymację studencką nr 54559 wystawioną na nazwisko WYDZIAŁ Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 94/70067- Kozłowski Mariusz MATRYMONIALNE ANIA, 46-75-11 BIURO "Julia"- Partnersko- Matrymonialne. Najwięcej ofert! 47-87- KLUB 24-31-27,41-34-61 LEKARSKIE ALERGIA- Bicomem Testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- 9«1_ ALERGIA- testy i odczulanie. tem Bicom, tel. 5242-29 BIOENERGOTERAPEUTA, akupunktura, medycyna niekonwen- cjonalna, 57-95-78_ GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71-02- 51_ GINEKOLOGIA Klinika Kali- ningrad, 52-08-33_ INTERNIŚCI- wizyty, 53- 42-59_______ IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78_ LARYNGOLOG Świtońska 29-75- 74______ NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wi-zyty, 56-1249_ REKLAMA DUO w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Elbląg, te!./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.C . 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 a U, tel.lfax (069) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; J dobę; Gdynia, tel. 20-08-32, 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; szew, teiJmx (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk/, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 10 stycznia 1996 DinersChb International VISA PolCard lin REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str.15 Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że 7 stycznia 1996 r. odeszła nieoczekiwanie nasza Droga Koleżanka, emerytowana nauczycielka GENOWEFA SUŁKOWSKA Wzorowy pedagog, wychowawca i przyjaciel wielu pokoleń dzieci, serdeczna Koleżanka, wzór prawego Człowieka. I Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Grono Nauczycieli, Pracownicy | i Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 9 w Rumi. Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych mojego kochanego Męża ś. fp. inż. JERZEGO POKOROWSKIEGO składa serdeczne podziękowania Żona z Rodziną. Okazyjnie wynajmę na Dworcu Głównym w Gdańsku 24 lub 48 m2 powierzchni uźytkowo-handlowej. Zgłoszenia: 51-36-82. PRZEDSIĘBIORSTWO AKCYDENSOWEoPJJc ARTYKUŁY BIUROWE » Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3. tal. 5 7-13-43 » Gdąńsk-Śródmieście ul. Św. Trójcy 3. tal. 31-90-35 ł Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 KALENDARZE -"i HM tal. 41-12-31 w. 327 ul. Obrońców Wybrzeża 10 tal. 26-30-32 t Elbląg ul. Słoneczna 4. tel. 33-95-59 Serdecznie dziękujemy za pomoc, życzliwość, modlitwę i współczucie wszystkim, którzy towarzyszyli nam w okresie choroby i uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych naszego ukochanego Męża i Ojca ś. f p. JANA ŁEPSKIEGO KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Zgodnie z art. 18, ust. 2, pkt. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89, poz. 415/ podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 18.01.19% r. o godz. 9.00 w sali 107 Urzędu Miasta Gdańska odbędzie się sesja Rady Miasta Gdańska, której przedmiotem będzie, między innymi, uchwalenie niżej wymienionych miejscowych planów zago- 1. Migowo-Piecki-Zachód - w rejonie ul. ul. Myśliwskiej i Zacnej. 2. Migowo-Piecki - w rejonie ul. ul. Kartuskiej i Myśliwskiej. 25587,1 i ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr. 89 poz. 415/ zawiadamia się, że projekt zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej OLIWA rejonu przystanku SKM Gdańsk-Żabianka po zachodniej stronie ograniczony ulicą Bitwy Oliwskiej będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 13.01.1996 r. do 5.02.1996 r. w siedzibie miasta w pokoju Nr 402 w godzinach od 8.00 do 15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie do zmian planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia w projekcie zmian planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. „sb,,, Panu JANUSZOWI PAWLIKOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ZOIUY składają Dyrekcja i Pracownicy Domów Towarowych Centrum w Gdańsku. Z głębokim żalem i smutkiem pożegnaliśmy Mojego Najdroższego Syna, Naszego nieodżałowanego Brata, Szwagra i Wujka JAMA BOGDZIEWICZA Wszystkim, którzy wzięli udział w Uroczystościach Pogrzebowych i okazali nam dużo serdeczności z całego serca dziękujemy. Mama, Siostra z Rodziną, Bracia z Rodzinami Pani mgr EWIE PRZYCHODZEŃ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowych Szkół Budownictwa w Gdańsku. Wyrazy głębokiego współczucia STASIOWI TUSZYŃSKIEMU z Rodziną z powodu śmierci MATKI składają Krystyna i Leszek Starosta z Synem. Pani URSZULI JEKA i Jej Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu MATKI składają Pracownicy Urzędu Miejskiego we Władysławowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 stycznia 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż i Tatuś STANISŁAW JAWORSKI Komandor w stanie spoczynku Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 stycznia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele NMP w Gdyni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w bólu Żona z Dziećmi i Rodziną Panu mgr. inż. STANISŁAWOWI WARDĘDZE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowych Szkół Budownictwa w Gdańsku. Wyrazy głębokiego współczucia BARBARZE i ANDRZEJOWI PIETRUSIŃSKIM z powodu śmierci MATKI i TEŚCIOWEJ JOAIUIUY PIETRUSIŃSKIEJ składają Dyrekcja oraz Koledzy i Koleżanki Zakładu Produkcji Leków "Ziaja' Gdańsk. Z głębokim żalem zawiadamiamy że zmarła po ciężkiej chorobie ALICJA ROGACZEWSKA Pracownica SRW "Sambor" w Tczewie. Rodzinie Zmarłej składamy wyrazy serdecznego współczucia. 25755 Kierownik oraz Pracownicy Spółdzielni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 stycznia 1996 r. zmarła nagle nasza najukochańsza Matka, Babcia i Prababcia JULIA MARIA PIERZCHLEWICZ lat 75 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie 11 stycznia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrążona w smutku 25747 Rodzina W dniu 8 stycznia 1996 r. przestało bić serce naszej ukochanej Mamusi ś. fp. MARII GAWROM z domu MEISEL Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, o czym zawiadamiają pogrążone w smutku Córki z Rodzinami. s Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 stycznia 1996 r zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec i Teść ś.fp. JERZY BRATNICKI Pogrzeb odbędzie się 11 stycznia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Gdynia Pierwoszyno. Żona, Syn i Synowa Prezesowi Zrzeszenia Rybaków Morskich IGNACEMU NECLOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZOIUY składają Rybacy, Członkowie Zrzeszenia oraz Pracownicy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 stycznia 1996 r. zmarł po wielkich cierpieniach SZCZEPAN OSTROWSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 11 stycznia 1996 r. ogodz. 12.00 w kościele NMP w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu w Janowie, o czym zawiadamia Córka z Mężem, Wnuki i Prawnuczka. Głębokie wyrazy współczucia Koledze rybakowi IGNACEMU NECLOWI z powodu śmierci ZONY składają Rybacy Oddziału Zrzeszenia Rybaków Morskich we Władysławowie. Z żalem zawiadamiam, że w dniu 3 stycznia 1996 r zmarł mój kochany Syn, Brat, Ojciec i Dziadek WOLFGANG ZEROTZKI Pogrzeb odbędzie się dnia 10 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Matl Z wielkim bólem zawiadamiamy, że w dniu 6 stycznia 1996 r. zmarł JÓZEF KRUŻA Mistrz Europy w Boksie z 1953 r., wielokrotny Reprezentant Kraju, Wychowawca wielu pokoleń bokserskich. Pogrzeb odbędzie się w dniu 11 stycznia 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Tczewie, ul. 30 Stycznia. W wielkim smutku i żalu żegnamy Cię Józku. Zarząd Okręgowego Związku Bokserskiego w Gdańsku Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci byłego długoletniego Pracownika MIECZYSŁAWA ORŁOWSKIEGO Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składa Zarząd i Pracownicy WŁŚ Bimet S.A. Pogrzeb odbędzie się 11 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 25691 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 grudnia 1995 r. zmarła nasza długoletnia była Pracownica - lekarz stomatolog ś. fp. HENRYKA BORNIŃSKA-MAZUR W Zmarłej żegnamy prawego i szlachetnego Człowieka. Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kartuzach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 stycznia 1996 r. zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. fp- RYSZARD WAWRZKO żyt lat 68 Msza św. żałobna zostaje odprawiona 11 stycznia 1996 r. o godz. 12.30 w kościele 00. Franciszkanów w Gdyni-Wzgórzu św. Maksymiliana. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Żona, Dzieci i Rodzina Pogrążeni w nieutulonym smutku zawiadamiamy, że 6 stycznia 1996 r. nagle zamknęła oczy na zawsze nasza ukochana, nieodżałowana Żona i Mama ś.fp. MAGDALENA MARIA FURMAŃCZYK Msza św. żałobna zostanie odprawiona 11 stycznia 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. 15738 Mąż i Syn Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej drogiej Koleżanki IZABELI ŁODYGOWSKIEJ Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne 25463 oraz Pracownicy Zespołu Szkół Metalowych w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 stycznia 1996 roku przestało bić szlachetne serce mego Męża, naszego Taty i Dziadka ś.fp. RYSZARDA STAWSKIEGO lat 64 Pogrzeb odbędzie się w dniu 11 stycznia 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Pracownika naszego liceum ś. fp. RYSZARDA WAWRZKO Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Pracownicy i Młodzież VI Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się 11 stycznia 1996 r. o godz. 13.30 4 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 stycznia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. fp. EUFEMIA WALCZAK żyła lat 88 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 11 stycznia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele 00. Redemptorystów, ul. Portowa 2. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Komunalnym Witomino. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 11 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 stycznia 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek WACŁAW BORYNA lat 68 Msza święta zostanie odprawiona 11 stycznia 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Kazimierza. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku 25743 Rodzina Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 5 stycznia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek BOGUSŁAW JOIUEK lat 70 Starszy Mechanik PLO Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 11 stycznia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Św. Krzyża w Rumi przy ulicy Kościelnej. Pogrzeb tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie. Pogrążona w bólu ihw Żona z Synem i Rodziną. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 stycznia 1996 r. zmarła nasza serdeczna Koleżanka ELŻBIETA ITRYCH Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 stycznia 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza najukochańsza Żona, Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.fp. WERONIKA MUSIAŁ Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 stycznia 1996 r. w kościele NMP w Gdyni o godz. 10.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Gdynia-Witomino. Pogrążona w smutku 25728/23 RodzinB lat 77 wieloletni pracownik Młodzieżowego Domu Kultury w Kościerzynie i aktywny działacz Związku Nauczycielstwa Polskiego. Odszedł od nas człowiek wielkiego serca i prawości, która całe swoje życie poświęciła bez reszty pracy związkowej i społecznej. Odznaczona m. in. Odznaką Zasłużony Ziemi Gdańskiej i Złotą Odznaką ZNP. Pogrzeb odbędzie się 10 stycznia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele św. Trójcy w Kościerzynie. Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Młodzieżowego Domu Kultury, Zarząd Oddziału ZNP oraz Sekcja Emerytów 135 i Rencistów ZNP w Kościerzynie. W niedzielę 7 stycznia 1996 r. odszedł po nagrodę do Pana ś. fp. Ksiądz EDMUND MAKOWSKI Kanonik kapituły kamieńskiej, rezydent, długoletni proboszcz parafii św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu. Przeżył 83 lata, 56 lat w kapłaństwie, w tym 39 lat był proboszczem ww. parafii. Ceremonie pogrzebowe pod przewodnictwem Metropolity Gdańskiego Arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego i Biskupa Pelplińskiego Jana Szlagi odbędą się w czwartek 11 stycznia br. o godz. 11.00 w kościele św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu. Kapłani dekanatu Gdynia-Oksywie ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 ca Elbląg, tel./fax (050) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax (069) 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; i I dobę; szew, tel. \ tel. 20-08-32,20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Str. 16 10 stycznia 1996 TV TV TV T V 16 6.00 7.45 8.00 8.30 8.45 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 12.55 13.15 13.55 14.00 14.25 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [172] - serial Mate obracanie groszem - ekonomia dla dzieci Dzieci dzieciom Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Na co dzień Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Stawa " [42/46] - serial USA Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Ryby i rybki Życie moje Wiadomości Agrobiznes Magazyn notowań - Goście z Andów Opowieści Dziwnoluda Bliżej sztuki - balet Dwie strony obrazu - program Moniki Małkowskiej o malarzu, Janie Dobkowskim Spotkania z literaturą - Ryszard Krynicki - „Nasze życie chce żyć" widowisko poetyckie Zgadnij! Wykaż się! Mistrzowie - Elżbieta Stefańska Lumen 2000 - film dok. USA Kraina łagodności „Moda na sukces" [172] /powt./ 20 16.00 Dla młodych widzów : Raj 16.25 Dla dzieci: Baw się z nami 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.50 Z kamerą wśród zwierząt - Domowe oceanarium 18.10 „Bank nie z tej ziemi" „Łowicki łącznik" - serial produkcji TVP 19.00 Wieczorynka - „Krecik i orzeł" 19.30 Wiadomości 20.10 „Stacja arktyczna „Zebra" [Ice Station Zebra] - film fab. prod. USA /1968 r, 140 min. / reż. John Sturges, wyk. Rock Hudson, Ernest Borgnine, Patrick McGoohan 22.30 Puls dnia 23.00 Wiadomości ^^"23.15 „ Odwet" - film fab. prod. polskiej /1982 r, 97 min. / reż. Tomasz Zygadło. wyk. Roman Wilhelmi, Leon Niemczyk, Elżbieta Czyżewska, Ewa Wiśniewska 0 JO Lumen 2000 1.15 Program artystyczny 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.20 Poranny magazyn Dwójki w tym : Dziennik krajowy Gość poranny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Wszystko, tylko nie miłość" [24/28] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Powitanie 15.00 „Gargantua" /13 - ost/ - serial prod. francuskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Pejzaże wsi polskiej 16.00 Zwierzęta wokół nas 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 17.00 Seans filmowy 17.30 Impresje z lat 80. Sny nie zawsze się sprawdzają 17-55 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt t temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Truskawkowe studio 20.00 Odjazdy '95 - koncert zespołu " Hey„ 20.50 Sport telegram 21.00 Panorama 21.35 Ekspres reporterów 22.05 Studio Teatralne Dwójki Zbigniew Herbert „ Jaskinia filozofów" reż. Stefan Chazbijewicz, wyk. Gustaw Holoubek, Halina Winiarska, Andrzej Pieczyński, Henryk Bista 2335 Zjawisko - Topor 0.05 Panorama 0.10 Lekcja mistrzowska - Jurij Baschmet 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.15 Pętlowa Lista Przebojów - (powt.) 9.45 Studio Trójki 9.55 „Kowboje z Krowigrodu" (powt.) 10.15 Dzieci i piosenki 16 (powt.) 10.45 „Witajcie nowi" (18) - serial dla młodzieży prod. ang. (powt.) 11.15 „Cristal" - (352) (powt.) 11.50 „Darek Dziedziech" - polski film dok. (powt.) 12.20 „Wynajmę pokój" - dramat obycz. prod. polskiej, reż. Andrzej Titkow (powt.) 13.30 Mity medycyny „Potwory piękności" (powt.) 13.40 Poznań Jazz Fair - Bill Evans (powt.) 14.00 Kropla - mag. ekologiczny (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 ..Kot rozrabiaka" ode. 12/26 - ..Powiedz ser" - anim. 15.35 „Timberwood i przyjaciele" 5/13 - serial dla dzieci CANAŁ POL 16.00 „Piętnastolatki" (ode. 52) -serial fab. dla młodzieży prod. 1992 r.,USA 16.25 Telekomputer 16.40 Mag. motoryzacyjny „4 & 2" 17.00 Teleexpress 17.20 „Cristal" (35) - serial 18.00 Studio Trójki 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania 19.30 Czyste szaleństwo! (45) 20.00 „Spender" ode. 6 - „Tańcz, dziewczynko" - serial krym. 21.00 Studio Trójki 21.05 „Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a (6) -Psychodetektywi" - ang. serial dok. (powt.) 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.10 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 9 ^ 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.10 10-lecie Galerii Wyspa 23.25 „Śmierć Mariny Cwietaje-wej (cz. I) - film dok. prod. USRR, 1990 0.00 Zakończenie programu POLONIA 6.55 Dzień dobry z Polski 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Ciuchcia" - program dla dzieci (powt.) 9.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 10.15 „Droga ode. 4/6/ - " Pasażer z nożem w kieszeni,,, serial TVP, reż. Sylwester Chęciński (powt. ) 53 (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 TEMIDA: Strzały o świcie - film TVP, reż. Jakub Ru-ciński (powt.) 81 13.35 „Historia - współczesność" (powt.) 14.05 Zaproszenie (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - program redakcji katolickiej 15.50 Historia 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Powstańczy Krzyż Południa 17.00 Teleexpress 17.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 17.45 Sport z satelity: Siatkarska Liga Mistrzów (mężczyźni): AZS Częstochowa -AS Cannes 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 KOMEDIANCI: Twarze Teatru po 20 latach - Zofia Walkiewicz - program dokumentalny Krzysztofa Miklaszewskiego 20.30 „Old Jazz Meeting Iława95 - Gwiazdy 21.00 Panorama 21.30 KOBIETA PO POLSKU: Lucyna - film fabularny produkcji polskiej, reż. Andrzej Barański 22.45 Program na czwartek 22.50 Kołysz mnie - Martyna Jakubowicz cz. 2 - program rozrywkowy 23.25 Dziady i dziady - reportaż 23.55 NOCE Z MUZYKĄ: Recitale laureatów - Rika Miyatani PLUS 7.00-8.00 i 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 BBC News - wersja z polskimi napisami 7.30 „Diabelski Młyn" - filmy rysunkowe (powt.) 8.00 Muzyczny budzik - muzyczne hity 8.30 „Dziewczyny z okładek" - film dok. 9.25 „Pierwsza liga II" - komedia amerykańska - wersja z napisami 11.10 „Kolonia karna" - amerykański film sf, 1994, reż. Martin Campbell 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) prowadzą: Barbara Czerska i Max Cegielski (powtórzenie) 13.30 „Fantom 2040" - amerykański film anim. (ode. 7) 14.00 „Dni są policzone" - hiszpański film obyczajowy, 15.45 „Daleka Droga" - francuski dramat psychologiczny, reż. Jean-Loup Hubert, wyk.: Anemone, Ruchard Bohringer, Christine Pascal, Raul Billerey, Pascale Robert, Marie Matrehom 17.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór - anim. 17.50 Puchar ZOO - seria filmów animowanych 18.00 „Diabelski Młyn" - filmy rysunkowe 18.30 „Moje drugie ja" - serial 18.55 News Plus - pr. promo- cyjno-inform. (część 1) 19.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.30 „Harry i Hendersonowie" - serial amerykański 19.55 News Plus (część 2) 20.00 „Wewnętrzna sprawa CIA" - ameryk, film sensacyjny, scen. i reż. Nicholas Meyer, wyk.: Ge-ne Hackman, Michaił Barysznikow, Kurtwood Smith, Terry 0'Quinn 21.35 Słynne samochody - cykl dokumentalny: Mercedes 22.25 J kowbojki mogą marzyć" - komedia amerykańska scen. i reż. Gus Van Sant 0.00 Mag. futbolu ameryk. 0.05 „Camille Claudel" - francuski dramat biograficzny, reż. Bruno Nuytten 3.45 „Być człowiekiem" - ang. film obyczajowo-przyg. S AT 7.00 Halogralmy 7.30 Kalambury 8.00 Grand Prix (19) 9.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Skrzydła" (115) 9.00 „Misja Eureka" (7) 10.00 „Za wszelką cenę" (13) - serial 11.00 Jesteśmy - pr. red. katolickiej 11.30 Disco Relax 12.25 „Prawo i pięść" - film polski 14.05 Maski - magazyn 14.35 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 15.00 Halo Gra!MY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (18) 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - mag. 16.45 „I wszyscy razem" (68) - serial 17.15 Kalambury 17.45 „Grace w opałach" (42) - serial 18.15 Gra o wszystko - z Billem Cosby 18.45 Informacje 18.55 ,Pallas"(101)-serial 19.50 Informacje 20.05 „Airwolf (66) - serial 21.00 „Gliniarz i prokurator" (31) 22.00 Informacje 22.25 „Dolina lalek" (33) 22.50 Plus Minus (publ.) 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Moto wiadomości 0.20-1.20 Audiogralmy _ T V_ TR0JMIAST0 Opowieści Dziwnoluda Mój pies »' Widowisko dla dzieci, oparte na utworach poetyckich, których bohaterami są psy. Autorka wykorzystała wiersze Jana Brzechwy. Aktorzy wcielają się w role pudli, bernardynów, kundli, jamników, buldogów i psów innych ras. Prowadzą ożywione dialogi, które komentuje Dziwnolud, tvp f Bliżej sztuki Felieton przedstawia przygotowania dzieci ze szkoły baletowej i aktorów Opery Bałtyckiej do spektaklu „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków". Autorzy programu towarzyszyli wykonawcom na próbach, obserwowali, jak powstawały kolejne sceny Czy próby spektaklu dzieci traktują jako pracę czy raczej zabawę, a może i jedno, i drugie? Dlaczego lubią balet? Rozmowy z dziećmi oraz z choreografem i kostiumologiem. Wewnętrzna sprawa CIA 8.30 9.00 10.00 10.30 11.35 12.00 12.30 13.00 13.30 15.05 15.30 16.30 17.30 18.00 18.45 20 25 20.30 21.00 21.30 22.00 22.05 22.15 Kanał 26wPTK Powitanie „Daktari" film USA ode. 6 „Sekrety" - ode. 46 „Szpital Miejski" - ode. 98 Musie Box (stereo) Magazyn południowy Studio TVT Musie Box (stereo) „Moim zdaniem" Musie Box (stereo) Koncert życzeń „Daktari" - film USA, ode. 7 Studio TVT „Szpital Miejski"- ode. 99 „Milczący mordercy" - film sens. USA Program na dzień następny Studio debiut „Sekrety" - ode. 47 Informator Rozwiązanie konkursu Program na dzień następny „Czas życia" - film obycz. USA (wyst. m.in. Liza Mi-nelli) Zakończenie programu g. «v.w p0 definityWnym zakończeniu zimnej wojny agent CIA, Sam Boyd (Gene Hackman)pracuje teraz dla firmy kosmetycznej, starając się wykraść od konkurencji receptury najnowszych lakierów do paznokci i cieni do powiek. Lecz oto odzywa się macierzysta agencja, by powierzyć mu nową misję. Sam ma eskortować do Berlina rosyjską „wtyczkę" w Departamencie Stanu, Piotra Gruszenkę (Michaił Barysznikow) wraz z teczką wypełnioną 2 milionami dolarów. W Berlinie odbędzie się wymiana rosyjskiego szpiega na amerykańskiego pilota... Zmuszona do zabijania PTK 2 PTK kanał 58 Krzysztof Kolumb „Samotna łódź" (9/1) - serial dla dzieci Program lokalny „Westgate" (15/2) - serial romantyczny „Maria" (116/1) - telenowela „Haggard" (1/1) - serial, komediowy ,2 planu filmowego" (14/2) - magazyn kinowy „Zmuszona do zabijania" -sensacja, USA, 1992, reż. Charles T. Kanganis wyk. T. Lords, A. Tiffe Disco Polo Mix Program lokalny „Frankenstein General Ho-spital" - komedia USA, 1989, reż. Deborah Roberts, wyk.: Leslie Jordan, Marc Blandfield, Jonathan Far-well, Kathy Shower Muzyczne dobranoc 17.15 17.30 18.30 19.15 19.40 20.00 21.40 22.00 22.20 POŁOWIĄ 6.00 „Prawo do narodzin" - telenowela 6.45 Świat sportu 7.15 Pełnym gazem 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 „Magnum" - serial USA 10.40 „Maria" - serial 11.30 ,.Remington Steele" - serial 12.20 Filmy animowane 13.40 „Maria" - serial 14.30 Świat sportu 15.00 Pełnym gazem 15.30 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.40 „Magnum" - serial USA 18.30 „Maria" - serial 19.15 „Remington Steele" - serial 20.00 „Obca" - sensacyjny, USA 21.50 „McGyver" - serial 22.45 „Magnum" - serial USA 23.35 „Maria" - serial 0.20 „Remington Steele" - serial 1.10 „Obca" - sensacyjny USA 3.00 „McGyver" - serial 3.50 „Magnum" - serial 4.40 „Remington Steele" - serial TVE EUROSPORT 10.00 „Preguntas y respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La aventura de saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" 1230 Wiadomości 13.00 La cocina de Karlos Arguinano 1330 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 1430 „El desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 17.45 „Viaje al espanol" - język hiszpański dla początkujących 18.00 Wiadomości 1830 „D'Artacan y los tres Mosąue- perros" - serial animowany 19.00 „Famous Five" - serial 1930 „Cita eon la tierra" - serial dokumentalny 20.00 „Casarse eon una familia" - serial 21.00 Wiadomości 2135 „Alta tension" - pr. muzyczny 2330 „Especial" 030 „El debate de Hoy" - program publicystyczny 8.30 Rajd Granada-Dakar 9.00 Magazyn lekkoatletyczny 10.00 Narciarstwo biegowe: PŚ w Strbskie Pleso/Słowacja 1130 Rajd Granada-Dakar 12.00 Magazyn narciarski 1230 Narciarstwo alpejskie 1330 „Slam" - mag. koszykarski 14.00 „Extreme Games": Zawody w Newport/USA 15.00 Zawody traktorów 16.00 Jeździectwo: PŚ 17.00 Magazyn motorowy 1830 Piłka nożna: PŚ w Szwecji w Trollhattan: Szwecja-Szwaj-caria (na żywo) 19.45 Piłka nożna: PŚ w Szwecji w Trollhattan: Francja-Czechy 20.00 Piłka nożna: PŚ w Szwecji w Hassleholm: Niemcy-Egipt (na żywo) 2130 Rajd Granada-Dakar 22.00 Aerobik: Fitness 23.00 Kulturystyka 0.00 Jeździectwo: PŚ - runda eu- RTL 555 -9.30 Blok programów dla dzieci: 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Blind Ambition" (1/4) - film sensacyjny, USA 1981, reż. Ge-orge Schaefer, wyst.: Martin Sheen, Michael Callan, Lonny Chapman, William Daniels i in. (100 min) Młody dziennikarz postanawia poznać kulisy afery Watergate... 12.10 -16.15 Blok programów dla dzieci: 16.15 „Flipper" - serial 16.40 ,Przeciwko mafii" - serial 1735 ..Nikt nie da rady" - serial 18.00 Wiadomości 18.10 „Top Cops" - serial 18.45 „Kojak" - serial 19.45 ,.Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Samotne walki" („One Man's War") - thriller, W. BrytAJSA 1990, reż. Sergio Toledo, wyst.: Anthony Hopkins. Norma Ale-andro, Fernanda Torres, Leonardo Garcia i in. (85 min) Mieszkający w Paragwaju amerykański lekarz po śmierci syna postanawia sam wymierzyć mordercom sprawiedliwość... 22.00 „Biały Kieł" (../anna bianca") -wł.-fr.-hiszp. film przygodowy, 1973, reż. Lucio Fulci, wyst.: Franco Nero, Rajmund Harms-dorf, Virna Lisi, Fernando Rey i in. (100 min) Filmowa adaptacja powieści Jacka Londona... 23.40 „Na żywo" - serial 0.10 „Benson" - serial 0.40 „David Letterman" - show 130 Wiadomości 2.00 „Samotne walki" thriller SAT PRO 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Cannon" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet. Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Statek miłości" - serial 13j00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 , J(oło fortuny" - teleturniej 20.00 „Przygody Bawarczyka na Rugii" - serial 21.00 „Kryminalne tango" - serial 22.00 „Picket Fences" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Getting Even" („Die Spur des Schlitzers") - włoski film sensacyjny, 1988, reż. Lean-dro Lucehetti, wyst.: Harri-son Muller, Richard Round-tree, Michael Aronin i in. (88 min) Weteran wojny wietnamskiej otrzymuje zadanie odszukania dla CIA, swojego byłego kompana podejrzanego o morderstwa i handel bronią... 1.40 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 230 „MacGyver" - serial (powt.) 325 ,.Picket Fences" - serial (powt.) 4.15 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 655 -8.40 Seriale animowane: 8.40 „Waltonowie" - serial 930 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 955 „Roseanne" - serial (powt.) 10.20 „Cenny depozyt" - komedia, Fr./Niem. 1975, reż. Claude Zidi (93 min) Podczas nieobecności dyrektora banku ma go zastąpić jeden z pracowników... 12.10 „Detektyw Remington Steele" - serial 13X)0 „SAM" - magazyn 1335 „Chaos do kwadratu" - serial 14.05 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.10 „Domek na prerii" - serial 16.05 -18.05 Seriale animowane: 18.05 „Pod jednym dachem" - serial 1835 „Kto tu jest szefem?" - serial 19.00 „Roseanne" - serial 1930 „taff' - mag. informacyjny 1955 Wiadom ości 20.15 „Ulice Berlina: Wiedeński żar" - thriller, Niemcy 1995, reż. Pete Ariel, wyst.: Jennifer Nitsch, Uwe Ochsenknecht, Hannes Jaenicke, Martin Semmelrogge i in. (93 min) Berlińscy policjanci mają pełne ręce roboty w związku z rozwijającym się handlem rosyjskimi kobietami... 22.10 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 23.00 „Powrót z piekieł II" - horror, W. Bryt. 1988, reż. Tony Randel (79 min) 0.25 Wiadomości 0.35 „Blisko skóry" - magazyn 220 Wiadomości 230 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 3.25 „Dwóch na dwóch" (powt.) 1.00 Rajd Granada-Dakar TWT DISCO YERY 17.00 Australijska lekcja przetrwania - serial dok. 17.30 Jak pracuje załoga łodzi ratunkowej? - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Złoto generała Yamashity - serial popularnonaukowy 18.30 Terra X: Chirurdzy epoki kamienia - serial 19.00 Wynalazki - magazyn 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Deszcz żab - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zagadki Majów - serial popularnonaukowy 21.30 Podróże w czasie: Podwodne badania wraku „Pandora" - serial 22.00 Lotnictwo morskie: Dauphi- ne - serial dok. 23.00 Klasyka „samochodowa": Saab - serial dok. 0.00 Wyspy Pacyfiku: Nowa Zelandia - serial dok. VL 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 15.00 „Dinozaur Dink" (A/F/S/H) 1530 „Kot Heatcliff" (A) 16.00 „Pies Huckleberry" (A/F/S/H) 1630 „Down wit Droppy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Mały Dracula" (A) 1730 „Głupi i głupszy" (A) 18X)0 „Scooby Doo" (A/F/H) 1830 .Jetsonowie" (A/F/S/H) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: ,.Złodziej królewski" - film kostiumowy, USA 1955, reż. Robert Z. Leonard, wyst.: David Niven, George San-ders, Ann Blyth, Edmund Purdom i in. (79 min) Opowieść z czasów panowania Karola II...(A/S/Fin/Hol) 22.00 Noc w TNT: „Reżyserzy z Europy": „Zabriskie Point" - dramat, USA 1970, reż. Miche-langelo Antonioni, wyst.: Mark Frechette, Daria Halprin, Rod Taylor, Paul Fix i in. (112 min) Chłopak biorący udział w studenckiej rebelii, ucieka przed policją skradzionym sa-molotem...(A/F/S/H) 0.00 „The Magie Garden of Stanley Sweetheart" - film obyczajowy, USA 1970, reż. Leonard Horn (107 min) Życie niejednego studenta wypełnione jest seksem, narkotykami i muzyką rockową...(A) 2.00 „Mrs. Brown, You've Got A Lovely Daughter" - angielski film muzyczny, 1968, reż. Saul Swimmer 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Tout va bien" - magazyn społeczny 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży IOjOO „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 1035 „Specjalny wysłannik" (powt.) 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Zawiedziona" - dramat, Francja 1990 (powt.) 15.00 „Dacouverte" - magazyn naukowy 1530 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" 1650 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Turbulences" - magazyn społeczny 22.00 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.05 Dziennik France 2 22.40 „Pod okiem Boga: błogosławieństwo i modlitwa" (2/4) 2335 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 035 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.25 „Wizje Ameryki" TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Wakacyjne wędrówki 1330 „Eko turystyka" 14.00 Najpiękniejsze zakątki 1430 „Smak podróży" 15.00 San Francisco 1530 Tailandia, Borneo, Alaska 16.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1630 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Na narty": Jezioro Tahoe w USA 1730 „Tajemnicze miejsca" 18.00 „Wakacyjne wędrówki": Senegal (powt.) 1830 „Travel, Travel": Floryda 19.00 „Travel Live" - magazyn 20.00 „Ziemskie podróże": „Eko turystyka" (powt.) 2030 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Niemcy (powt.) 21.00 Park Narodowy Yellowstone 22.00 „Smak podróży" (powt.) 2230 „Bon Voyage": Tajlandia, Borneo, Alaska (powt.) 23.00 „Na narty": Jezioro Tahoe w USA (powt.) 2330 „W poszukiwaniu przygód": Maroko BBC P R I M E 9.00 „Wildlife" - mag.przyrodniczy 930 „Ludzie ze Wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.10 „KilToy" - talk show 11.00 Wiadomości BBC 11.05 Program po zapowiedzi 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.05 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Island Race" 1430 „Ludzie ze Wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.10 „Kilroy" - talk show 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" animowany (powt.) 16.10 „Hrabia Kaczula" - animowany (powt.) 1635 „Szalone dzieciaki" (powt.) 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej 1730 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Island Race" 20.00 „Dwoje dzieci" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Linia Onedina" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Sylvania Waters przedstawia" - magazyn 2330 „Zatańczmy" - magazyn 0.05 „Dzieci Rockliffe'ów" - serial 1.00 -7.00 Powt. programów PTK Historia pięknej, młodej kobiety, która aby przeżyć musi przezwyciężyć strach i zmierzyć się z niezwykłym wrogiem: są nim nie tylko mężczyźni pragnący jej śmierci, ale również ci, którzy ją kochają. tvp l Stacja arktyczna „Zebra" Film szpiegowski zrealizowany według znanej także w Polsce (wyd. 1990 roku) powieści Alistaira MacLeana, brytyjskiego pisarza, autora poczytnych książek wojenno-przygodowych i sensacyjnych. Akcja filmu rozgrywa się w rejonie bieguna północnego, gdzie znajduje się brytyjska stacja meteorologiczna „Zebra". W jej pobliżu spada z satelity kapsuła zawierająca zdjęcia militarnych baz amerykańskich i radzieckich. Znalezisko zabezpiecza jeden z pracowników stacji. Tymczasem na „Zebrze" wybucha groźny pożar... Powrót z piekieł II WIO 7 9» 33.00 norror^ Bryt. 1988, reż. Tony Randel, wyst.: Ashley Laurence, Clare Higgins, Kenneth Cranham, Imo-gen Boorman i in. (79 min) Młoda dziewczyna opowiadająca makabryczną historię śmierci rodziców trafia do szpitala psychiatrycznego... Zjawisko Topor ■ film serial serial wersje językowe: (a) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (n) - norweska, (s) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TEIEDZIENNIK Sylwetka jednego z największych i najbardziej kontrowersyjnych twórców współczesnych, Rolanda Topora -rysownika, aktora, scenografa, poety, pisarza, reżysera, malarza. Reżyser Jerzy Karpiński powiedział o nim: pięć równie dynamicznych i wszechstronnych osobowości jak Topor, mogłoby zmienić oblicze całego kraju. Nie tylko artystyczne. Poprzez skuteczne oddziaływanie na media i elity intelektualne zmieniłoby obraz całej Polski. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu IJLUU JLAJMJL.U2.UJLAJI J UJ I J ILHL^JW I UULUJIL/V 10 stycznia 1996 B DinersCłub International V/SA PolCard •Yz-łszc BiuriH uuc.uoz.crt rtu. rdmuuĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str. 17 Uchwała Nr XXVIII/315/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 r. wspra««iezrnianyuch«»iyNrX/11(mRadylfiastaGdańskazdnia29gmdnia19Mr. w sprawie określenia zasad ustalania i poboru oraz terminu ptalności i wysokości optely targowej na terenie miasta Gdańska. Na podstawie art. 18, ust. 2 pkt 8 i art 40, ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95; zmiana: Nr 32, poz. 191, Nr 34 poz. 199. Nr 43 poz. 253, Nr 89 poz. 518; z 1991 r. Nr 4 poz. 18, Nr 110 poz. 473; z 1992 r. Nr 85 poz. 428, Nr 100 poz 499; z 1993 r. Nr 17 poz. 78; z 1994 r. Nr 122 poz. 593; z 1995 r. Nr 74 poz. 368) oraz art 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9 poz. 31, Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21 poz. 86 oraz z 1994 r. Nr 123 poz. 600) Rada Masła Gdafeto uchwala, co następuje: §1 W § 1 ust 1 uchwały Nr X/110/94 Rady Miasta Gdańska z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie określenia zasad ustalenia i poboru oraz terminu płatności i wysokości opłaty targowej na terenie miasta Gdańska • otrzymuje nowe brzmienie: .1. Ustala się dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży dokonywanej w miejscach i, placach handlowych, minitargowiskach wg tabel stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały, w zależności od sposobu sprzedaży i kategorii targowiska określonej w załączniku Nr 2, 2) za miejsca pod stoiska, stragany lub place pod towar na terenie wyznaczonym na jarmarki, kiermasze, imprezy, na których prowadzona jest dztf alność handlowa 3,24 zł za m1 3) w miejscach przewidzianych na prowadzenie giełdy samochodowej, od jednego środka transportowego 3,24 zł za wjazd* §2 §5 ust 2 cytowanej wyżej uchwały otrzymuje nowe brzmienie: "2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. i dotyczy zobowiązań podatkowych rołu 1996". §3 Uchwała podega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku Załącznik Nr 1 do uchwały NrXXVHI/315/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 Dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży dokonywane) w miejscach wyznaczonych przez Radę Mtesta Gdańska wynoszą: 1. na targowiskach, placach handowych, mtnńargowiskacłi w wysokości ustalonej w tabel TARGOWISKO KAT. A KAT.B CHARAKTERYSTYKAFORMYSPRZEDAŻY STAWKA OPŁATY TAROWEJ (w ri) denominaqą denomhaqą 1. Artykuły rolno-spożywcze I. Od sprzedaży dokonywanej z pojazdu samochodowego, platformy, wozu konnego, od każdego środka transportowego: a) o ładowności do 2,5 tony 38 020 3.80 30 100 3.01 b) o ładowności' od 2,5 do 4,0 ton 60 190 6.02 45 880 4.59 c) o ładowności ponad 4 tony 167 900 16.79 76 030 7.60 2. Od sprzedaży dokonywanej z wózka, ręki 12670 127 7 920 0.79 wiadra, roweru, stoiska, straganu wg powierzchni określonej w § 1 ust 2 uchwały II. Artykuły inne niż nołno-spażywcze 1. Od sprzedaży dokonywanej z pojazdu samochodowego, przyczepy, platformy, wozu konnego, od każdego środka transportowego a) o ładowności do 2,5 tony 183740 18.37 38 020 3.80 b) o ładowności od 2,5 do 4.0 ton 305 710 30.57 60 190 6.02 c) o ładowności ponad 4 tony 365900 36.59 167 900 16.79 2. Od sprzedaży dokonywanej z ręki, wiadra 60190 6.02 28510 2.85 roweru, stoiska, straganu, wózka wg powierzchni określonej w§ 1 ust 2 uchwały Przewodniczący Paweł Adamowicz Załącznik Nr 2 do uchwały Nr XXVU/315/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 Określenie kategorii targowisk. I. TARGOWISKA NALE2ĄCE DO KATEGORII - targowisko miejskie pomiędzy licami Krzywustego i Czarny Dwńr - targowisko męskie przy J. Wyspiańskiego - płac handbwy pomiędzy Halą Targową a toścłctem św. Mfefeja oraz pomiędzy ulcami Pańską i Lawendową II. TARGOWISKA NALEŻĄCE DO KATEGORII ST Pozostałe miejsca wyznaczone do prowadzenia okrężnej działainoóci handowo-usługowej okreśłone w uchwale Nr XXIV/136/B1 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 m^a 1991 r. (z późniejszymi zmianami) w sprawie wyznaczenia miejsc do prowadzenia okrężnej dzałainości handbwo-usługowej na terenie miasta Gdańska. Przewodniczący Paweł Adamowicz w sprawie określenia wysokości stawek opłaty miejscowej w mieście Gdańsku, terminu płatności i sposobu jej poboru. Na podstawie art 18, ust 2, pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95, zm; Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89. poz. 518; z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18; Nr 110, poz. 473; z 1992 r. Dz. U. Nr 85, poz. 428; Nr 100 poz. 499: z 1993 r. Dz. U. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Dz. U. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Dz. U. Nr 74, poz. 368), art. 17 i art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Dz. U. Nr 21, poz. 86 oraz z 1994 r. Dz. U. Nr 123, poz. 600) w związku z rozporządzeniem Nr 3/92 Wojewody Gdańskiego z dnia 24 marca 1992 r. w sprawie ustalenia miejscowości w województwie gdańskim, w których pobiera się opłatę miejscową (Dz. Urz. Woj. Gd. Nr 9, poz. 43) Rada Mesta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. Ustala się dzienną stawkę opłaty miejscowej w wysokości 0,60 zł od osób fizycznych przebywających czasowo w celach wypoczynkowych, zdrowotnych lub turystycznych w a porę roku. 3. Opłata, o której mowa w ust 1 płatna jest: a) od osób wymienionych w § 4 uchwały najpóźniej przed upływem czwartej doby, licząc od dnia przybycia. §2 1. Nie pobiera się opłaty miejscowej: a) pod warunkiem wzajemności: od członków personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsularnych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych, jeżeli nie są obywatelami połskimi i nie mają miejsca pobytu stałego na terytorium Rzeczypospofitej Polskiej, b) od osób przebywających w szpitalach i zakładach uzdrowiskowych oraz sanatoriach, c) od osób niewidomych i ich przewodników, d) od podatników podatku od nieruchomości z tytułu posiadania domów letniskowych położonych w miejscowości, w której pobiera się opłatę miejscową, e) od zorganizowanych grup dzieci i młodzieży szkolnej. 2. Pobiera się w 50% stawki opłaty miejscowej ustalonej w § 1 da emerytów, rencistów oraz dzieci i młodzieży szkolnej. §3 1. Obficzenia i poboru opłaty miejscowej dokonują kierownicy zakładów (lub upoważnione przez nich osoby) - od osób przebywających w domach wczasowych, wypoczynkowych, wycieczkowych, pensjonatach, hotelach, motelach, pokojach gościnnych, schroniskach, campingach lub strzeżonych polach biwakowych albo w innych podobnych zakładach, bądź właściciele, posiadacze lub użytkownicy ww. obiektów usługowych. 2. W zakresie ust 1 zarządza się pobór opłaty miejscowej w drodze inkasa. 3. Za pobór opłaty miejscowej inkasentowi przysługuje wynagrodzenie w wysokości 10% zainkasowanej opłaty. 4. Poboru opłaty miejscowej osoby wymienione w ust. 1 dokonują na drukach stosowanych do przyjmowania wpłat gotówkowych w jednostkach własnych lub na drukach kwitariuszy przychodowych K-103 pobieranych w Wydziale Finansowym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 5. Rozliczenie z zainkasowanych kwot po potrąceniu należnego wynagrodzenia następuje w ciągu 14 dni od dnia pobrania opłaty miejscowej. §4 Osoby przebywające w celach turystyczno-wypoczynkowych poza zakładami określonymi w § 3 pod tym samym adresem przez okres dłuższy niż tay doby wpłacają opłatę miejscową do kasy Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Gdańsku przy dokonaniu czynności związanych z zameldowaniem. §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwala wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1996. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz UCHWAŁA NR XXVW/317/95 RADY HASTA GDAŃSKA ZDNIA28 GRUDNIA 1995 r. w sprawie obniżenia niektórych stawek podatku od środków transportowych oraz zwolnienia z podatku niektórych grup podatników. Na podstawie art 18, ust. 2, pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95, zm; Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89, poz. 518; z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18; Nr 110, poz. 473 i z 1992 r. Dz. U. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499 i z 1993 r. Dz. U. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Dz. U. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Nr 74, poz. 368) oraz art. 10 ust. 2 i art 12 ust 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9 poz. 31 i Nr 101, poz. 444 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86 oraz z 1994 r. Nr 123, poz. 600) Rada Mesta Gdańska uchwala, co następuje: §1 1. Obniża się o 20% stawki roczne podatku od środków transportowych od pojazdów samochodowych wyposażonych w katalizator. 2. Obniża się o 30% stawki roczne podatku od środków transportowych od pojazdów samochodowych wyposażonych w instalację zasilania gazem płynnym propan-butan. §2 1. Podstawę do zastosowania obniżki stanowić będzie: a) wpis w dowodzie rejestracyjnym o zainstalowanym urządzeniu wymienionym w § 1 uchwały oraz wymagane badania techniczne (atest) b) w przypadku braku wpisu w dowodzie rejestracyjnym zaświadczenie wydane przez stacje dagnostyczne aktualizowane w ramach obowiązujących badań technicznych. 2. W przypadku niewykonania przeglądu technicznego (atestu) na urządzenia wymienione w § 1 w ciągu roku podatkowego podatnik ma prawo do ulgi, jeżeli wedug stanu na pierwszy ustawowy termin płatności atest taki posiada). §3 1. Zwalnia się z podatku od środków transportowych samochody osobowe zarejestrowane na rodziców albo jednego z nich lub opiekunów prawnych dzieci do lat 16 wymagających stałej opieki osób drugich ze względu na stan zdrowia i pozostających z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym. 2. Zwolnienie o którym mowa w ust. 1 dotyczy tytko jednego środka transportowego, pod warunkiem nieużywania go do celów zarobkowych. 1. Podstawę do zastosowania zwolnienia z podatku o którym mowa w § 3 stanowić będzie zaświadczenie ważne na dany rok podatkowy wydane przez lekarza stwierdzającego niepełnosprawność dziecka wymagającego stałej opieki. §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwala wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1996. Przewodniczący Paweł Adamowicz UCHWAŁA NR XXVW318/95 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnta 28 grudnia 1995 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od posiadania psów, terminów płatności i Na podstawie art. 18, ust 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95 zm; Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89, poz. 518; z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18; Nr 110, poz. 473 i z 1992 r. Dz. U. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499; z 1993 r. Dz. U. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Nr 74, poz. 368) oraz na podstawie art 14 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31 i Nr 101, poz. 444 oraz z 1992 r. Nr 21, poz. 86 oraz z 1994 r. Nr 123, poz. 600) Rada Mtasta Gdańska uchwala, co następuje: 1. 2. Obowiązek podatkowy ciąży na osobach fizycznych posiadających psy. §2 Podatek płatny jest z góry, bez wezwania w terminie do 31 marca, a w przypadku nabycia psa po tym terminie w ciągu dwóch tygodni od daty nabycia. po dniu 30 czerwca roku kalendarzowego. §4 Zwalnia się z podatku od posiadania psów szczenięta w wieku do ośmiu tygodni. 1. a) pod warunkiem wzajemności - od członków personelu przedstawicielstw dyplomatycznych i urzędów konsułamych oraz innych osób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych, jeżeli nie są obywatelami polskimi i nie mają miejsca pobytu stałego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, b) będących pomocą da osób kalekich, niewidomych, głuchoniemych, niedołężnych, c) od osób w wieku powyżej 70 lat prowadzących samodzielne gospodarstwo domowe 2. Stawka podatku od posiadania psów ustalona w § 1 pkt 1 dla emerytów i rencistów prowadzących samodzielnie gospodarstwo domowe zostaje obniżona o 50%. zakłady budżetowe - w pozostałych budynkach. 2. Podmioty wymienione w ust 1 oraz administratorzy budynków zakładowych i resortowych, zarządcy wspólnot mieszkaniowych oraz właściciele i zarządcy budynków prywatnych zobowiązani są do dostarczenia do dnia 31 marca każdego roku imiennych wykazów osób uiszczających podatek od posiadania psów oraz osób zwolnionych od tego obowiązku na podstawie przepisów § 5 niniejszej uchwały do Wydzidu Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego w Gdańsku. §7 1. Zarządza się pobór podatku od posiadania psów w drodze inkasa 2. Za pobór podatku od posiadania psów w drodze inkasa przysługuje wynagrodzenie w wysokości 10% zainkasowanego podatku. §8 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. 2. Uchwala wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1996. 1.-od budynków mieszkalnych lub ich części - 0,22 zl od 1 itf pow. użytk. 2.-od budynków letniskowych - 2,76 ai od 1 m2 pow. użytk. 3. - od pozostałych budynków lub ich części z wyłączeniem garaży - 0,67 zł od Im2 pow. użytk. 4.-od garaży 5. - od 1 m2 powierzchni gruntów: a/ przeznaczonych pod budownictwo letniskowe Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXVI/319/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta Gdańska Na podstawie art 18 ust 2 pkt 8, Art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz. U. Nr 16, poz. 95; zmiana: Nr 32 poz. 191, Nr 34 poz. 199, Nr 43, poz. 253, Nr 89, poz. 518; z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18, Nr 110, poz. 473; z 1992 r. Dz. U. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499; z 1993 r. Dz. U. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Dz. U. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Nr 74, poz. 368 oraz art. 4 ust 1, art 5 ust 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych /Dz. U. Nr 9, poz. 31 zmiana: Nr 101, poz. 444 z 1992 r. Dz. U. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Dz. U. Nr 123, poz. 600/ Rada Mhsta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Ustala się roczne stawki podatku od nieruchomości nie związanych z prowadzoną -1,35 zł od Im2 pow. użytk. §2 Ustala się roczne stawki podatku od nieruchomości związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą inną niż rolnicza i leśna, z zastrzeżeniem postanowień zawartych w §3: 1.-od budynków lub ich części - 8^9 zł od 1 m2 pow. użytk. 2.-odgruntów - 0^8 zł od 1 n/ pow. użytk. 3.-odbudowi - 2% od wartości początkowej §3 1. Wysokość stawek podatku od nieruchomości wymienionych w § 2, pkt 1 uchwały wynosi: 1/w przypadku prowadzenia ośrodków wczasowych sezonowo przez okres trwający mniej niż 6 m-cy - 4,78 zł od 1 m2 pow. użytk. 21 w przypadku prowadzenia innej sezonowej działalności gospodarczej trwającej mni^ niż 6 m-cy - 6,73 zł od 1 m2 pow. użytk. 2. Podstawą zastosowania stawki wymienionej w ust 1 pkt 2 stanowi zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego. §4 Zwalnia się od podatku od nieruchomości budynki lub ich części, budowle oraz grunty zajęte przez komunalne jednostki budżetowe i komunalne zakłady budżetowe dotowane z budżetu miasta poza zasobami Gminy będącymi w Zarządzie przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej §5 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1996. Przewodniczący Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXVIII/320/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 r. w sprawie określenia opłat administracyjnych za czynności urzędowe Na podstawie art. 18 ust. 2, pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (Dz. U. Nr 16, poz. 95; zm; Nr 32, poz. 191; Nr 34, poz. 199, Nr 43, poz. 253; Nr 89, poz. 518; z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18; Nr 110, poz. 473; z 1992 r. Dz. U. Nr 85, poz. 428; Nr 100, poz. 499; z 1993 r. Nr 17, poz. 78; z 1994 r. Dz. U. Nr 122, poz. 593; z 1995 r. Dz. U. Nr 74, poz. 368) art. 18 i art. 19 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31; Nr 101, poz. 444; z 1992 r. Nr 21, poz. 86; z 1994 r. Nr 123, poz. 600) oraz art. 29 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Ustala się następujące opłaty administracyjne za wykonanie czynności urzędowych: 1. za wydanie wypisu i wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego -114 zł 2. za wydanie opinii urbanistycznej -60zł §2 1. Uchwała podega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1996 roku i dotyczy zobowiązań podatkowych roku 1996. Przewodniczący Uchwała Nr XXVIII/328/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 r. w sprawie nadania nowej nazwy uicy Na podstawie art 18 ust. 2 pkt 13, art. 41 ust. 1 art. 42 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz. U. 16 poz. 95, zm. Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43 poz. 253, Nr 89; poz. 518 z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18 i Nr 110, poz. 473 z 1992 r„ Nr 85, poz. 428, Nr 100 poz. 499 oraz z 1993 r. Nr 17 poz. 78/, z 1994 r. Nr 86 poz. 397 Nr 122 poz. 593, z roku 1995 Nr 74 poz. 368 i Nr 124 poz. 601 w związku z pkt. 7,9,11,12 wytycznych w sprawie nadania nazw ulicom, placom i numeracji porządkowej nieruchomości stanowiących załącznik do Zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 r. /M. P. 30/68 poz. 197/, po zapoznaniu się Rada Masła Gdańska uchwala, co następuje §1 W Gdańsku-Chełmie głównej ulicy, osiedla mieszkaniowego Łostowice-Południe nadaje się nazwę OFIAR GRUDNIA 70. §2 Uchwala podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w lokalnej prasie. §3 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXVłll/329/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 28 grudnia 1995 r. w sprawie nadania nowej nazwy uley Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art 41 ust. 1 art. 42 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym /Dz. U. 16 poz. 95, zm. Nr 32, poz. 191, Nr 34, poz. 199, Nr 43 poz. 253, Nr 89; poz. 518 z 1991 r. Dz. U. Nr 4, poz. 18 i Nr 110, poz. 473 z 1992 r., Nr 85, poz.428, Nr 100 poz. 499 oraz z 1993 r. Nr 17 poz. 78/, z 1994 r. Nr 86 poz. 397 Nr 122 poz. 593, z roku 1995 Nr 74 poz. 368 i Nr 124 poz. 601 w związku z pkt. 7,9,11,12 wytycznych w sprawie nadania nazw ulicom, placom i numeracji porządkowej nieruchomości stanowiących załącznik do Zarządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 czerwca 1968 r. /M. P. 30/68 poz. 197/, po zapoznaniu się z opinią Prezydenta Miasta Gdańska Rada Miasta Gdańska uchwała, co następuje §1 W Gdańsku-Brętowie dla ulicy bocznej od Matemblewskiej nadaje się nazwę ulica WOŁKOWYSKA. §2 Uchwala podlega ogłoszeniu na tabfcy ogłoszeń Urzędu Mnjsłaego w Gdańsku i lokalną prasie. §3 Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz PPUt PRODUCENT OKNA. DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul. Ko«dnfc» H tel./fax 81 23 92 81 40 02 | Komornik Sądu Rejonowego w Kościerzynie zawiadamia że dnia 96.02.12 o godz. 9.00 w Sądzie Rejonowym - w Kościerzynie przy sali nr 4, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: Działka rekreacyjna o pow. 600 m2 położonej przy Wąglikowice, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 16000 w: Kościerzynie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: BIELAWA ALINA I JAROSŁAW, WĄGLIKOWICE 29 Nieruchomość oszacowana została na kwotę; 2.100,00 zł Cena wywołania wynosi 1.575,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 210,00 zł w gotowce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik w URM OKNA, ROLETY PCV A wg niemieckiego systemu ALUMINIUM wg belgijskiego systemu 0/ reyimaers ATESTY ITB PZH ■ iMWKWil | SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 675, TEL./FAX 51-11-07, TEL. 51-13-75 GRZEJNIKI CO „Schafer" KOfllBf-KOfllPfMCT - unioaersafrość podłączeń PHU „ OJlMUlM" 80*387 Gdańsi-ó/itoa, ul. fłrkań&ka 11, 1? 52*20*27 INSTALACJE MIEDZIANE i KOTŁOWNIE ELEKTRYCZNE f ATRAKCYJNE CENY!! ' RABATY OLA INSTALATORÓW!!! ~ ; n Spółdzielnia Inwalidów "Wisła" w Tczewie, ul. Zamkowa 11/13 ogłasza pisemny nieograniczony przetarg^ ofertowy na sprzedaż kompleksu budynków i budowli stolami położonych w Nicponi, gm. Gniew na działce o powierzchni 11200 m. W skład nieruchomości wchodzą budynki: produkcyjny i magazynowe o łącznej powierzchni użytkowej 742,6 m2 oraz maszyny i urządzenia Cena wywoławcza wynosi 155.000 zł. Oferty należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Rozpatrzenie ofert nastąpi dnia 30.01.96 r. o godz. 10.00. wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do dnia 29.01.96 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty i unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. • 25153/20/07 . ZAWIADOMIENIE ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 89 poz. 415/ zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk-Maćkowy I, obejmującego obszar przylegający do ulicy Starogardzkiej i ograniczony projektowanym układem drogowym, będzie wyłożony do publicznego wglądu, w dniach od 17.01.1996 r. do 6.02.1996 r. w siedzibie Urzędu Miasta Gdańska, w Wydziale Planowania Przestrzennego, w godzinach od 9.00 do 1.5.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia projektu planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości, w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Komornik Sądu Rejonowego w Kościerzynie zawiadamia że dnia 19.02.96 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym w Kościerzynie w sali nr 4, odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: działki zabudowanej nr 162/4 z budynkami jednorodzinnymi w budowie, działki nr 172-cz, działki 172/2 położonej przy Kaliska, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 12986 w: Kościerzynie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: SPÓŁKA Z O.O. "LITON" WARSZAWA, UL. WORONICZA 80/3 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 1.752,20 zł. Cena wywołania wynosi 1168,14 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 175,22 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. ["bezpośrednio! od i producenta i 10DŁ0GA MOZAIMIA RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION" "PLASTOR" i "MABO TURLEN" Posiadamy wymagane atesty. ZaJćrL,H BIUM UOŁUSZfcN telJfax(50) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teljfax(69) 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax(069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teljtax(069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW • Polscy floreciści (Ryszard Sobczak i Jarosław Ro-dzcwicz - obaj AZS AWF Gdańsk, Adam Krzesiński i Piotr Kiełpikowski) zajęli drogie miejsce w zawodach o Puchar Świata w Hawaaie. W finale Polacy ulegli reprezentacji USA. • Kazach Władimir Smir-now zwyciężył w narciarskim biegu zaliczanym do klasyfikacji PŚ na 50 km w Strb-skim Piesie. Liderem klasyfikacji pozostał jednak drugi na mecie Norweg Bjorn Da-ehłie. W biegu kobiet na 30 km triumfowała Włoszka Manuela Di Centa, a liderka PŚ, Rosjanka Lubow legorowa była dopiero czwarta. • Para polskich tenisistek, Aleksandra Olsza i Magdalena Grzybowska, przegrała: 2:6, 5:7 w pierwszej rundzie turnieju tenisowego WTA w Hobart na Tasmanii z austra-lijsko-koreaóskim deblem Kerry Anne Guse/Strag-Bee Park.. • W zaległym meczu I ligi koszykówki kobiet Włókniarz Białystok uległ mistrzyniom Polski ŁKS Łódź 73:86 (37:48). Koszykówka Nadal Trefl Po świąteczno-noworocznej przerwie rozgrywki III ligi wznowili koszykarze. Nadal zespołem bez porażki pozostaje sopocki Trefl, który na inaugurację rewanżowej rundy spotkań pokonał w Starogardzie Gdańskim SKS 97:82. Pozostałe wyniki: Polonia Pasłęk - ChKK Chełmno Pomorskie 102:87, AZS n Toruń - Wybrzeże II Gdańsk 88:94, Noteć II Inowrocław - Astoria II Bydgoszcz 94:60, AZS Gdańsk - Pogoń Lębork 94:67. Czołówka tabeli: 1. Trefl 20 1009:680 2. AZS Gdańsk 19 868:771 3. Noteć H 18 941:778 4. Wybrzeże II 16 838:807 5. SKS 14 872:913 Zagraj w kosza Pałac Młodzieży w Gdańsku organizuje od 29 stycznia do 3 lutego otwarty turniej piłki koszykowej dziewcząt i chłopców w trzech kategoriach wiekowych od 12 do 18 lat. Kto chciałby zagrać w koszykówkę powinien już teraz zgłosić się w sekretariacie pałacu ul. Ogarna 56 (tel. 31-60-07). Zgłoszenia będą przyjmowane do godz. 12 - 29 stycznia. Na najlepsze drużyny w turnieju czekają nagrody. (jaw) Ognisko TKKF Doker Gdynia przeprowadziło cykl 12 turniejów szachowych o Grand Prix Morskiego Portu Handlowego. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Jerzy Kwaśniewski 99 pkt. (na 120 możliwych) przed Cezarym Solarskim 94 i Jarosławem Ziemanem 90 pkt. W klasyfikacji pracowników MPH Gdynia najlepszy okazał się Cezary Solaria, wyprzedzając Zbigniewa Wiśniowskiego. Jak nas poinfoęno-wał organizator turniejów, Michał Czajewski, w tym roku Doker obchodzi 30-lecie istnienia ogniska i przeprowadzi min. nowy cykl otwartych turniejów szachowych. Pierwszy z nich odbędzie się już 14 bm. o godz. 11 w kawiarni ZDK przy ul. Polskiej w Gdyni. ("Pawi Stoczniowiec - Polonia 7:1. Bramkarza bytomian, Zbigniewa Szydłowskiego atakuje Leszek Janowicz. Z lewej Dariusz Puzio. Fot. Robert Kwiatek Hokej; Stoczniowiec ■ Polonia 7:1 Na luzie Hokeiści Stoczniowca Gdańsk nie mieli najmniejszych problemów z pokonaniem na własnym lodowisku najsłabszej drułyny ekstraklasy, Polonii Bytom 7:1 (3:0, 1:1, 3:0). Cztery razy na listę strzelców wpisał się Władimir Paszkin. Bramki: 1:0 Leszek Kosiński (5 min), 2:0 Paszkin (9), 3:0 Paszkin (19), 4:0 Paszkin (27), 4:1 Robert Mandla (39), 5:1 Mariusz Justka (51), 7:1 Paszkin (57). Stoczniowcy od początku spotkania zepchnęli bytomian do głębokiej defensywy. Nawet grając w czwórkę (kara Macieja Dobrowolskiego - 8 min.) przeciwko piątce gości, stoczniowcy potrafili zamknąć bytomian w ich tercji obronnej. Szkoda, że w tym czasie Jacek Soliński nie wykorzystał dwóch doskonałych podań Janowicza. Ale co się odwlecze, to nie uciecze. Trzy razy pod rząd najlepszy na lodzie Paszkin zamknął akcje kolegów z zespołu i na tablicy wyników pojawił się rezultat 4:0 dla gospodarzy. Błąd Macieja Pachuckiego w środko- wej części lodowiska, umożliwił Mandli zdobycie honorowego gola. W ostatniej odsłonie gdańszczanie odzyskali inicjatywę. Wynik spotkania ustalił Paszkin. Napastnik z Saratowa miną! niczym slalomowe tyczki dwóch obrońców Polonii, położył w bramce Zbigniewa Szydłowskiego i nieuchronnie strzelił do pustej bramki. Była to najładniejsza akcja w tym meczu. Stoczniowiec: Szczebłanow -Waszak, Kosiński - Dolny, Pa-chucki - Leśniak, Magiera - Soliński, Obłoński, Janowicz - Karwacki, Justka, Paszkin - Dobrowolski, Wróbel, Lada oraz Helt-man i Błażowski. Kary 8 min. Polonia: Szydłowski - Husse, Dulęba - Mróz, Rozwoda - Bry-jak, Banaszczak - Kuźniecow, A. Secemski, Tyński - Puzio, Go-liński, K. Secemski - Zdunek, Romanowski, Mandla oraz Sierocki. Kary 10 min. Sędziowali: Waldemar Matuszak i Tomasz Sobieszczański (Bydgoszcz) oraz Jacek Waszak (Toruń). Widzów ok. 500. W pozostałych spotkaniach grupy 7-12 Tysovia pokonała BTH Bydgoszcz 3:2 (0:0, 0:0 3:2), a Cracovia nie podjęła walki z Naprzoden Janów oddając walkowera 0:5. 7. Naprzód 28:2 95-33 8.Tysovia 18:8 63-48 9. Stoczniowiec 17:7 58-36 10. Bydgoszcz 7:21 41-74 11. Cracovia 6:16 27:49 12. Polonia 4:26 39:83 Wyniki grupy 1-6: STS Sanok - SMS Sosnowiec 14:4, KKH Katowice - Unia Oświęcim 4:8, Metron Toruń - Podhale Nowy Targ 3:6. Przydałby się 7" ll' Wybrzeża ••• Świetne recenzje zbiera w niemieckiej prasie były piłkarz ręczny GKS Wybrzeże Gdańsk, Bogdan Wenta. Przypomnę, że występuje on w zespole Bundesligi Nettelstedt i że ma obywatelstwo niemieckie. „Kicker" napisał ostatnio: „Z rozgrywającym Bogdanem Wentą, z drużyny uważanej przed sezonem za kandydata do spadku, Nettelstedt stał się w ciągu zaledwie kilku miesięcy zespołem „mieszającym" w czołówce. Wenta nie tylko zdobywa dużo bramek i stanowi postrach wielu bramkarzy. On potrafi też zmobilizować i poderwać do gry cały zespól. Eks-Polak potwierdza, że jest jednym z najlepszych piłkarzy ręcznych, jakich się ogląda w akcji." Przydałby się ktoś w typie Bogdana Wenty obecnej „7" GKS Wybrzeże, oj przydał... (Paw) Halowy futbol Po świąteczne • noworocznej przerwie wznowione zostały w Gdańsku i Gdyni rozgrywki trójmiejskiej ligi halowej w 5-osobowej piłce nołnej. GDAŃSK (o puchar Pepsi). Ciężkie mecze musieli stoczyć w 10. i 11. kolejce prowadzący w tabeli Young Boys, by pokonać BT Oliyia 6:5 i GPRD Drogowiec 3:2. Depczący Young Boysom po piętach DPJ Sopot odniósł wysokie zwycięstwa: z Żądłem Pepsi 5:1 i z Relaxem Radio Gdańsk 6:1. Czołówka tabeli po 11. kolej- 1. Young Boys 31 87-27 2. DPJ Sopot 30 57-20 3. Morena 25 56-25 4. BT Oliyia 25 61-31 5. RMF Nata 23 74-32 6. Wybrzeże Janza 22 52-45 W tabeli najskuteczniejszych strzelców: Robert Kugiel - 32, Ireneusz Toma - 20, Krzysztof Skowyrski i Zbigniew Jantowski - po 18 goli. Następne kolejki: 13 i 14 bm., godz. 13 w hali Zespołu Szkól Morskich w Nowym Porcie. W II lidze po 9. kolejkach na prowadzeniu są z dorobkiem 21 pkt: WUŻ Orlęta Reda, TKKF Jaguar Kokoszki i FC Nowy Port. GDYNIA (o puchar Coca-Coli). Niespodziankami 8. i 9. kolejki były rozmiary porażek dotychczasowego lidera Staru Foods Varia: 2:8 z Marco Me-rx i 3:7 ze Stosłowem. Wytłumaczeniem nie może być nieobecność Grzegorza Pyca. Technik stracił w niedzielę pewne 3 pkt. pięć sekund przed końcem meczu z Karwinami (4:4). Czołówka tabeli po 9. kolejkach: 1. Marco Mera 25 54-13 2. Stosłow 24 45-19 3. Technik 20 35-23 4. Star Foods Varia 19 55-29 5. PZU SA 19 60-35 ć.OPEC 15 38-41 W tabeli strzelców: Zbigniew Nowacki (Hammers) -22, Michał Słowik (Stosłow) i Tomasz Nowacki (Radmor) -po 14 bramek. W II lidze na czele Finball 27 pkt. (9 meczów) przed BIS 21 (8) i Unisoftem 21 (7). Hokej joniorów Teraz finał W ostatnim meczu rozgrywek centralnej ligi juniorów hokeiści Stoczniowca pokonali w Toruniu tamtejszy Metron 6:5 {2:1, 1:3, 2:2). Awans do finałów mistrzostw Polski !|dańsczanie zapewnili sobie ui wcześniej. W Toruniu bramki dla Stoczniowca strzelali: Szymon Zych i Maciej Dobrowolski po 2 oraz Robert Błażowski i Adam Wójcik po 1. 0 drugie premiowane awansem miejsce Meron rywalizuje z BTH Bydgoszcz (ostatni mecz tych drużyn torunianie wygrali 9:5). Po zakończeniu rozgrywek zawodnicy z gdańskiej Szkoły Mistrzostwa Sportowego powrócą do swych macierzystych klu* bów i będą mogli uczestniczyć w finałach mistrzostw Polski, które odbędą się za miesiąc w Sosnowcu. Przypomnijmy, że przed rokiem zespół Stoczniowca zajął 5 miejsce, a tytułu broni Podhale Nowy Targ. Roman Zabrocki, nie martwi się miesięczną przerwą, jaka dzieli jego zespól do czasu mistrzostw. - Będziemy grali wiele spotkań kontrolnych z seniorami oraz ze szkołą - powiedział nam trener juniorów Stoczniowca. 1. Stoczniowiec 18:6 63-46 2. SMS Gdańsk 12:6 49-40 3. Bydgoszcz 5:11 42-50 4. Metron 3:5 42-60 SMS nie może już wyprzedzić Stoczniowca gdyż ma gorszy bilans bezpośrednich spotkań (1-3) tenA Lekkoatleci w hali Gurin • 5.20 Podczas halowych mistrzostw okręgu gdańskiego juniorów w lekkoatletyce niezłe wyniki osiągnęła grupa zawodników występujących poza konkursem. Wśród seniorów Przemysław Gurin (nie stowarzyszony) skoczył o tyczce 5.20, a Bernadetta Lawrenz (MKS AZS-AWF Gdańsk) uzyskała w skoku wzwyż 1.75. Młodzik Krzysztof Skrzyński (SKLA Sopot, rocznik 1982) przeszedł w tyczce poprzeczkę zawieszoną na wysokości 4.10, a starszy o rok Michał Bachórz (MKS AZS-AWF Gdańsk) zanotował wzwyż rezultat 1.80. (S) -m| nawe? liga za-| wodowych koszy- Burza na « karzy NBA musia' ła skapitulować przed burzq śnieiną, panujqcq na wschodnim wybneiu USA. Co trzecie z zaplanowanych na niedzielę i poniedziałek spotkań zostało przełoione. Jest to pierwszy przypadek, od 13 marca 1993 r. odwołania spotkań ze względu na panujące warunki atmosferyczne. W meczach, które udało się rozegrać, statystycy odnotowali pierwsze w historii zwycięstwo Dallas Mavericks w Bostonie (117:96). W poprzednich 15 spotkaniach między tymi zespołami Teksańczycy opuszczali halę Celtów jako wschodnim wybrzeżu pokonani. Tym samym goście skończyli pasmo dziewięciu porażek z rzędu w tegorocznych rozgrywkach. Jim Jackson zdobył dla „Wichrzycieli" 30 pkt., Jason Kidd 29, a Geor-ge McCloud 28. W ekipie Celtów Dana Barros zaliczył rzut za 3 pkt. w 87 kolejnym meczu. Do sukcesu Denver Nuggets (96:93) nad Lakersami w Los Angeles, najbardziej przyczynił się Mahmoud Abdul-Rauf. Zdobył 33. pkt., a wszytkie jego siedem prób rzutów zza linii 6,60 m. było skutecznych. Rekord kariery (41 pkt.) ustanowił 30-letni skrzydłowy Po-rtland, Clifford Robinson, w zwycięskim starciu swojej drużyny z Minnesotą (113:97). John Stokckton (27 pkt.) zadecydował o sukcesie Utah Jazz nad Miami Heat. Na 16 sekund przed upływem czasu gry rzutem za 3 pkt. „asystent" z Salt Lake City doprowadził! do remisu 92:92, a na niecałe 2 sek, przed zakończeniem meczu desperackim wsadem ustalił wynik spotkania (94:92). Kawalerzyści z Cleveland po sukcesie nad Washington Bul-lets (109:91) kontynuują serię dziesięciu zwycięstw z rzędu. Oto wyniki spotkań NBA rozegranych w niedzielę i poniedziałek: Vancouver - LA Clippers 93:101, Boston - Dallas 96:117, LA Lakers - De-nver 93:96, Portland - Minnesota 113:97, Cleveland - Washington 109:91, Utah - Miami 94:92. Mecze: New Jersey -Atlanta, New York - Seattle oraz Philadelphia - Orlando zostały przełożone z powodu burzy śnieżnej. , , Koniec ll-ligowego szczypiorniaka w Tczewie Na to zapowiadało się od dłuższego czasu. Kłopoty kadrowe w drużynie szczypiorai-stów Wisły Tczew spowodowały, iż postanowiono zawiesić działalność sekcji i wycofać zespół seniorów z rozgrywek U ligi. Przypomnijmy, że dla tczewian po awansie w 1994 r. był to dopiero drugi sezon na zapleczu. W aktualnym sezonie w ośmiu rozegranych spotkaniach Wisła nie zdobyła punktu, ale minimalna szansa na utrzymanie zawsze istniała. - Szkopuł w tym, iż trzy lata temu zaniechano w Wiśle szkolenia młodzieży - stwierdził kierownik zespołu Wojciech Bońkowski. - Nie było dopływu młodych zawodników i tylko dzięki dobrym układom z Wybrzeżem jakoś sobie radziliśmy. Do czasu, gdyż jak wiadomo aktualnie w II lidze grają rezerwy tego klubu. Próbowaliśmy różnych sposobów, aby poprawić sytuację kadro- wą. M.in. podpisać umowę z Samborem, ale nie znaleziono konsensusu. Tak więc przy pladze kontuzji i chorób, przy rezygnacji z gry niektórych zawodników, nie można było podjąć innej decyzji jak wycofanie zespołu. Tutaj cudu nie dokonałby żaden trener - zakończył wypowiedź. Bonikowski nie wyklucza, że w następnym sezonie zespól zostanie zgłoszony ponownie do rozgrywek. Zacząć trzeba będzie jednak od HI ligi. Działacze Wisły godnie podziękowali trenerowi Wiesławowi Predehlowi, któremu wręczono kwiaty i pamiątkowy zegar. Predehl stwierdził, że tak nie został nawet pożegnany w Wybrzeżu po zdobyciu mistrzostwa Polski. Tymczasem po niektórych zawodników Wisły zgosiła się już II-ligowa Polonia Elbląg. Piłkarz Roku George Weah Sypią się zaszczyty na grającego aktualnie we włoskim AC Milan liberyjskiego napastnika George'a Weaha. Kilkanaście dni temu został on zdobywcą „Złotej Piłki". W poniedziałek natomiast w mediolańskim Tea-tro Nazionale, na uroczystej gali ogłoszono go Piłkarzem Roku '95 w plebiscycie Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA). Na to prestiżowe wyróżnienie złożyły się głosy selekcjonerów 190 reprezentacji narodowych. Weah w ich glosowaniu zgromadził 170 pkt. wyprzedzając zdecydowanie swojego kolegę klubowego Paolo Maldiniego (80 pkt.) oraz grającego w Bay-ernie Monachium Niemca Juer-gena Klinsmanna (58 pkt.). Piłkarza Roku w plebiscycie FIFA wybierano po raz piąty. W poprzednich edycjach zwyciężali: Lothar Matthaeus (Niemcy), Marco van Basten (Holandia), Roberto Baggio (Włochy) i Ro-mario (Brazylia). Polscy kibice mieli okazję obejrzeć Weaha bezpośrednio w akcji, kiedy to AC Milan dawał lekcję futbolu, w europejskich pucharach, Zagłębiu Lubin. 0aw) Zwycięzca plebiscytu FIFA Liberyjczyk George Weah ze złotą pitką na poniedziałkowej uroczystości wręczenia nagród dla najlepszych piłkarzy 1995 r. Fot.PAPICAF-AP Piłka nożna Janus i Bqk za 17 miliardów Po nowym roku treningów z druiynq Lechii/Olimpii Gdańsk nie wznowili dwaj reprezentanci Polski zespołu młodzieżowego, Marcin Janus i Arkadiusz Bqk. Obaj ci piłkarze zdali w Gdańsku sprzęt i przenieśli się na treningi do Arniki Wronki. Odejśce Janusa i Bąka z drużyny trenera Huberta Kostki będzie dla gdańskiej ekipy dużym osłabieniem. Pisaliśmy już jednak, że o transferze nie decydują chęci samych piłkarzy. Przede wszystkim porozumieć się muszą zainteresowane kluby. A z tym zapowiadają się spore kłopoty. Okazuje się, że piłkarskie umiejętności Janusa Olimpia Poznań wyceniła na 10 miliardów starych złotych, a Pogoń Konstancin za Arkadiusza Bąka żąda 7 miliardów. W sumie więc klub z Wronek musiałby wyłożyć 17 miliardów złotych. Rozmawialiśmy wczoraj z kierownikiem drużyny piłkarskiej Amiki, Markiem Pogo-rzelczykiem, który potwierdził, że obaj piłkarze trenują pod okiem Grzegorza Laty. Bolesław Krzyżostaniak, prezes Fundacji Olimpia Futbol przekazał też klubowi z Wronek wspomniane na wstępie sumy od jakich należałoby zacząć transferowe rozmowy. Za takie pieniądze - powiedział nam M. Pogorzelczyk - nie kupimy na pewno Janusa i Bąka. To są jakieś kosmiczne kwoty, które nie przystają do realiów polskiego rynku transferowego i wartości obu futbolistów. Przecież za podstawowego piłkarza reprezentacji Polski seniorów, a takim jest niewątpliwie Waldemar Jaskulski z Pogonii Szczecin, jego klub żąda od Widzewa podobno ok. 6 miliardów starych złotych. My kupując z Pogonii Konstancin Adama Fedoruka zapłaciliśmy 3 miliardy. Przystąpimy do rozmów licząc, że nasi kontrahenci ustalą realne ceny za obu zawodników, bo to prawda, że jesteśmy nimi zainteresowani. Do Janusa i Bąka dotarło pismo z Fundacji Olimpia Futbol, z którego mogli wyczytać, że zostali ukarani 6 miesiącami dyskwalifikacji z zawieszeniem wykonania kary na 1 rok. Sam Bąk tak komentuje to pismo: - Z tego co dzieje się wokół mojej osoby, a chodzi o przynależność klubową, niewiele mogę zrozumieć. Niedawno wezwano mnie do Warszawy, do Pogonii Konstancin, której jestem zawodnikiem na rozmo- wy w sprawie ewentualnego transferu do Amiki. Kiedy wróciłem do Wronek otrzymałem pismo z Olimpii, że jestem zawieszony. To czyj ja jestem, kto ma mnie sprzedawać, a kto karać? Próbowaliśmy to wyjaśnić na bieżąco z reprezentującym interesy właściciela Pogonii Konstancin, Janusza Romanowskiego panem Krzysztofem Dmoszyńskim. - Nie rozumiem zdziwienia Bąka - powiedział nam. Jest on piłkarzem Pogonii Konstancin wypożyczonym do Le-chii/Olimpii i temu właśnie klubowi podlega dyscyplinarnie. Zatem Olimpia ma pełne prawo, aby go karać. Natomiast jeżeli w ogóle chodzi ó oba transfery, to my jesteśmy gotowi do rozmów, tyle tylko, że Amika ani do Pogonii, ani do Olimpii oficjalnie w tej sprawie jeszcze nie wystąpiła. Dzisiaj przypadkowo spotkałem się na Dworcu Centralnym w Warszawie z dyrektorem Amiki, Romualdem Nikonowi-czem, który w przelocie nieomal rzucił pytanie, czy nie zmieniliśmy zdania, co do cen za Janusa i Bąka, a kiedy usłyszał, że nadal one obowiązują, to temat przestał go już interesować i pomknął dalej. Tyle wokół spraw dwóch piłkarzy Lechii/Olimpii, którzy w Gdańsku nie trenują. Tymczasem trenerzy Hubert Kostka i Wojciech Wąsikiewicz aplikował wczoraj swoim podopiecznym porcję kolejnych ćwiczeń, które mają ich jak najlepiej przygotować do rundy wiosennej. W zespole nadal brak Adama Grada, w zasadzie nie wiadomo dlaczego nie dojechał jeszcze do Gdańska i Sławomira Suchomskiego, który ciągle przebywa na testach w Niemczech. Wczoraj w godzinach popołudniowych miał dołączyć do drużyny nowy zawodnik. Bramkarz z Rosji, ale nie będzie to zapowiadany przez nas Anton Browarnik. Na zakończenie jeszcze jedna aktualna piłkarska informacja z ul. Traugutta. Sławomir Matuk, występujący w rundzie jesiennej w Lechii/Olimpii i Karol Sobczak, grający jesienią w HI-ligowej Lechii wyjechali do Warszawy, do drużyny Polonii. Dzisiaj mająca aspirację awansu do ekstraklasy Polonia udaje się na obóz zimowy, jeżeli obaj piłkarze przypadną do gustu trenerom, to istnieje szansa, albo na transfer definitywny, albo na wypożyczenie do końca bieżącego sezonu. JanuszWoźniak RADIO ARNiT UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 24.00 . co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,735,835,1035,1235, 14.35,17.35, 2035; Serwis sporto-| wy: 8.50,1135,1535,18.15. Prze-I! gląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 625 Gimnastyka; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Miziolków; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mecha-nomania - magazyn motoryzacyjny; 8.15 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie -prowadzi Mariusz Pucylo; 1055 In-II formacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 I Horoskop; 1245 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popolu-i dnie Z Radiem ARnet - prowadzi Adam Czajkowski; 14.5 Majster -magazyn majsterkowicza pod red. Ludwika Okulowicza; 14.45 Magazyn • motoryzacyjny; 16.10 British Top 40 - albumy; 17.25 Quiz 1725 Temat tygodnia; 18.05-20.00 Złoto dla zu-chalych; 20.05-22.00 Otwarta Scena Poetycka - prowadzi Sławomir Wal-kowski; 22.05-0.00 Słuchaj razem z I nami - prowadzi Janusz Zarzycki; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 6.00-20.00 Skrót wiadomości; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15,16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 0.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; i 835 Informacje walutowe; 8.45 Sto § liczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; I 9.45,1445 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Zloty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 12.15, 13.15 Informator giełdowy; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmo-wy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kocha-cie; 19.05 Morskie opowieści; 21.00 -21.30 Jazz me blues - aud. Marcina Szopińskiego; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości; 2335-1.00 Piosenki z listów (co 2 tygodnie); 23.35-1.00 Magazyn płytowy (co dwa tygodnie) RADIO__ GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Baityk, 9.05 Radio biznes; 9.45,11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Ubieramy...; 14.00-17.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15,16.15, 16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 1445 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą - M. Cegielski RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25,825,10.25,1225, 14.25, 18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;? .00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830,1630 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2100 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PIK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 830, 1030,1230,1430,1630,1730, 20.30; Sport: 6.04, 7.04,18.05, 20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.05 „Więcej światła" - audycja Adama H. i Tomka B.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Markowa muzyka; 0.05 Śpiewam, bo muszę RADIO R M F FM UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 Giełda: 12.05,14.05; PROGRAM LOKALNY 10.26,11.26, 12.26, 13.26, 17.26; Traffic: 6,26, 6.59, 7.26,759, 826, 859,14.26,1459, 1526,1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać - pieczemy poranne tosty; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy - na tacy dużo lub mało; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze - rajd reporterów; 17jOO-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną - gramy w rosyjską ruletkę; 19.45-21.45 Radio muzyka fakty - przegląd wydarzeń dnia; 21.45-1.00 Rock metal funky - zdejmujemy nocną koszulkę; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-12.00 - 14.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 11.057,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia ; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Magazyn giełdowy; 8.15 Gość Radia Zet; 8.40 Książki Czesława Apiecionka; 9.15 Urodziny z Radiem Zet - konkurs; 920 Horoskop na urodziny; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 1250 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 13.15 Dzwonię do pana, pani -pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.10 Hip Hop Zet 1650 Ciekawostki Krecika; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Szymoniada pr. Szymona Majewskiego; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet; 20.05 UK Chart Attack 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet