www.gp24.pl Słupsk • Ustka Piątek 16 czerwca 2017 głos słupska TRWA GŁOSOWANIE tt ąn&k: Pomorzy "•ii ""TV Głosuj na ulubione restauracje, bary i pizzerie w regionie Smaki Pomorza Zadowoleni, a nie otwarci # W najnowszym rankingu miast Słupsk nie jest już maruderem. Znalazł się na 26. miejscu w kraju Grzegorz Hilarecki grzegorz.hilarecki@gp24.pl W najnowszym raporcie Europolis 0 bezpiecznych i otwartych miastach w Polsce Słupsk jest na 26. miejscu. W dwóch poprzednich rankingach Europolis przygotowywanych przez centrum analiz Polityka Insight dla Fundacji Schumana i Fundacji Konrada Adenauera Słupsk był wśród maruderów, na końcu stawki. W 2015 roku w raporcie o miastach uczących się, czyli innowacyjnych, był dopiero na 61. miejscu, rok temu w zestawieniu miast zrównoważonego rozwoju był dopiero na 57. miejscu. Tym razem analizowano jednak inne wskaźniki wpływające na poczucie bezpieczeństwa. Tak o tym piszą autorzy rankingu: „Miasto bezpieczne 1 otwarte to takie, w którym wszyscy mieszkańcy, niezależnie od religii, pochodzenia i koloru skóry, mają pewność utrzymania poczucia bezpieczeństwa, które stabilizuje ich życie i pozwala na rozwój". Najnowszy raport „Europolis. Bezpieczne i otwarte miasta" zawiera ranking 66. polskich miast na prawach powiatu. Oceniane miasta różnią się. Badano i stolicę Polski z 1,7 min zameldowanych mieszkańców, i Sopot z 38 tys. Duża część opisanych ośrodków była kiedyś, jak Słupsk, stolicami województw. Są takie, które w ostatnich latach rozwinęły się ekonomicznie, jak Rzeszów czy Wrocław, oraz inne, któ- re wychodzą z zapaści po transformacji gospodarczej, jak Wałbrzych czy Przemyśl. Na podium znalazły się Warszawa, Kraków i Rzeszów. Ale bardzo wysoko są miasta sąsiadujące ze Słupskiem: Gdynia na 5. miejscu, Gdańsk na 6., Sopot na 7., a Koszalin na 18. miejscu. Tu w kolejnych rankingach się nic nie zmienia, Koszalin jest w czubie i wyraźnie lepiej oceniany niż nasze miasto. Ale w tegorocznym rankingu są wskaźniki, w których Słupsk się wyróżnia na tle kraju, niestety, nieliczne. Słupsk w tym badaniu jest w sumie typowym średniakiem i autorzy nie poświęcają mu zwykle żadnej uwagi, rozpływając się nad liderami lub opisując zamykających stawkę. Ale są wskaźniki, w których Słupsk zaskakuje. Minus pod względem otwartości na innych, jest dopiero na 48. miejscu, a w punktacji dostał niemal o połowę punktów mniej niż lider - Nowy Sącz. Co ciekawe, Słupsk pojawia się wśród 20 miast z najwyższym poziomem BMI, wskaźnika otyłości przeciętnego mieszkańca, i to na 17. miejscu. Dla pocieszenia Koszalin na 3. miejscu w tym niechlubnym rankingu. Na plus bezpieczeństwo indywidualne. Miastem, w którym mieszkańcy czują się najbezpieczniej, ufają innym, a także występuje najmniej przemocy domowej i wypadków przy pracy jest Sopot, ale Słupsk jest na 5. miejscu. A wśród najbardziej zadowolonych mieszkańców miast słupszczanie są na drugim miejscu w kraju. • ©® Więcej na 9 STR. 3 FELIETON Na rowerze po raz setny. Podsumowanie z Piskiem opon... str: II Magazyn Reporterów KULTURA Kaziuki po słupsku. Wileńska tradycja na dobre zagościła nad Słupią str. III Magazyn Reporterów AKCJA REDAKCJA Kamera na budynku sąsiada może widzieć za dużo str. 4 INFORMATOR Dzieje się w weekend w Słupsku. Warto tam być str. 5 93 procent słupszczan, według autorów rankingu, jest zadowolonych z życia we własnym mieście. W Polsce tylko sopocianie nas przebijają - 95 proc. zadowolonych z miejsc zamieszkania. Na końcu Wałbrzych - 24 proc. zadowolonych Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Od redaktora Grzegorz Hilarecki f at m" Ranking nie tylko polityczny Dzisiaj piszemy o tegorocznym rankingu miast Europolis. Tradycyjnie wypadamy w nim gorzej od Koszalina, ale w końcu nie jesteśmy wśród maruderów. Najciekawsze jest to, że tylko sopocianie są bardziej zadowoleni z życia we własnym mieście od słupszczan. I to jest prawda, w Słupsku zostali już tylko ci, którzy w nim chcą żyć i potrafią się tym cieszyć. Wszelkie tego typu rankingi trzeba traktować z przymrużeniem oka. Ten też jest politycznie poprawny, więc, tak jak do małej skali, co widać z samego raportu, zjawisk rasistowskich w Polsce, przydano im zbyt wiele znaczenia w polskich miastach. Na szczęście to jedyne, co raportowi można zarzucić. A zebrane dane pokazują, czym miasta się różnią. • ©® Zaprojektuj mural Polska Filharmonia Sinfonia Bal-tica ogłasiła konkurs na projekt mu-ralu, który pojawi się na ścianie bocznej instytucji. Tematyką muralu jest postać zmarłego w 2013 r. kompozytora Wojciecha Kilara. Mile widziane będą elementy inspirowane jego twórczością. Projekt i jego wykonanie związane jest zjubileuszem 40--lecia filharmonii i faktem nadania instytucji imienia Wojciecha Kilara. Wymiary ściany: 23.50 m x 10,10 m. W konkursie udział mogą wziąć studenci lub absolwenci krajowych uczelni plastycznych. Projekt muralu powinien być oryginalny, wykonany specjalnie na potrzeby konkursu. Projekty należy przesyłać do siedziby filharmonii do końca czerwca. Odsłonięcie muralu planowane jest na wrzesień, kiedy odbędą się oficjalne jubileuszowe uroczystości. Konkurs dotyczy wykonania projektu muralu, a nie samego muralu. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 5 lipca, dla zwycięzcy przewidziano nagrodę finansową. (DMK) Powrót Akademii Magazyn „Perspektywy" co roku od 18 lat buduje ranking polskich uczelni wyższych. Akademia Pomorska po ubiegłorocznym spadku na 71. lokatę wróciła do wyniku, który utrzymywała dwa i trzy lata wcześniej i uplasowała się na 61. miejscu wśród wszystkich uczelni akademickich w kraju. To najwyższe notowanie, jakie osiągnęła w18-letniej historii budowania rankingu. Zatrzymany po narkotykach W Miastku policjanci kontrolowali kierowcę audi. Okazało się, że mężczyzna jest pod wpływem marihuany. Kierowcy została pobrana krew do badań. 19-latekjuż stracił prawojazdy. Za kierowanie pojazdem mechanicznym pod wpływem środków odurzających grozi kara pozbawienia wolności do 2 lat. (ANG) 2 dni, od piątku do soboty, w teatrze Rondo i Nowym Teatrze w Słupsku trwać jeszcze będzie 14. edycja festiwalu Sam na Scenie. To wydarzenie jest jednocześnie finałem Turnieju Teatrów Jednego Aktora 62. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Zdjęcie tygodnia ► Niemal 400 młodych kolarzy ścigało się w niedzielę na 44. wyścigach kolarskich „Głosu". Wedle sprawdzonej przez lata formuły, dzieci zmierzyły się z dystansami dostosowanymi do ich wieku. I tak 3- i 4-latki ścigały się na 40 metrów. 5- i 6-latki na 60 m. 7- i 8-latki na 100 m. a 9- i 10-latki na 200 m. Wszyscy zawodnicy otrzymali słodkie poczęstunki, a dla najlepszych były nagrody oraz pamiątkowe zdjęcia, których cz. I można zobaczyć na str IV. V, VI Magazynu Reporterów. Emocjom sportowym towarzyszył piknik rodzinny. Na miejscu można było wziąć udział w grach i zabawach przygotowanych m.in. przez słupską policję i Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego. organizator: Głos Pomorza współorganizator: Q701167122A InteomdRche Ł Leclerc© partnerzy mecenas: Ddrutex głos słupska ADRES REDAKCJI Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 www.gp24.pl, e-mail: redakcja.gp24@polskapress.pl REDAKTOR NACZELNY GŁOSU DZIENNIK POMORZA Krzysztof Nałęcz krzysztof.nalecz@polskapress.pl REDAKTOR PROWADZĄCY Piotr Peichert tel. 59 848-81-00 piotr.peichert@polskapress.pl BIURO OGŁOSZEŃ Słupsk ul. Henryka Pobożnego 19 al. Sienkiewicza tel. 59 848 8103 BIURO REKLAMY Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 tel. 59 848 8101 DZIAŁ ONLINE Słupsk, ul. Henryka Pobożnego 19 tel. 59 848 8101 PRENUMERATA tel. 94 347 35 37 POLSKA PRESS sitoPii WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o„ O. Koszalin 75-004 Koszalin, ul. Mickiewicza 24, www.gk24.pl, PREZES ODDZIAŁU Piotr Grabowski DRUK Polska Press Sp. z o.o. ul.Słowiańska 3a, Koszalin PROJEKT GRAFICZNY Tomasz Bocheński ©® - umieszczenie takich dwóch znaków przy Arty-kule, w szczególności przy Aktualnym Artykule, oznacza możliwość jego dalszego rozpowszechniania tylko i wyłącznie po uiszczeniu opłaty zgodnie z cennikiem zamieszczonym na stronach www.gk24.pl/tresci, www.gp24.pl/tresci.www.gs24.pl/tresci, iwzgoc z postanowieniami niniejszego regulaminu. Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 WYDARZENIA tygodnik//03 Bezpieczni jak w Słupsku ostw w*" Region W Ustce; sprawdź gp24.pl Terminy spotkań: \ Ranking Europolis podzielono na dziedziny, a wśród nich Słupsk wyróżnia się w poczuciu bezpieczeństwa mieszkańców. Sami zaś mieszkańcy deklarują, że żyje im się tu świetnie Ranlring miast Europolis Grzegorz Hilarecki grzegorz.hilarecki@gp24.pl Autorzy rankingu przeanalizowali 44 wskaźniki i podzielili je na wymiary: bezpieczeństwa publicznego, związanego z ogólnym poziomem przestępczości (i jej szczegółowych wymiarów); otwartości i przyjmowania pracowników z innych krajów (przede wszystkim Ukraińców); poczucia bezpieczeństwa indywidualnego (także w domu, z uwzględnieniem liczby ofiar przemocy domowej), a także tego jak mieszkańcy postrzegają swoje miasto; bezpieczeństwa komunikacyjnego, czyli tego, jak wielu kierowców jest łapanych przez policję za jazdę pod wpływem alkoholu, liczby wypadków i ich skutków w postaci rannych lub ofiar śmiertelnych; a także bezpieczeństwa społeczno-ekono- micznego, czyli tego, jakiej wielkości są średnie wynagrodzenia, czy łatwo jest znaleźć pracę i czy jest dużo miejsc w żłobkach. Dane pochodzą z trzech lat 2013-2015, wyniki uśredniono i podzielono przez tysiąc mieszkańców. Bezpieczeństwo publiczne Tu liderami są: Zamość, Biała Podlaska i Przemyśl. Słupsk dopiero na 30. miejscu. Pod uwagę brano nie tylko liczbę przestępstw, ale też liczbę pożarów, interwencji straży miejskiej, liczbę kamer w mieście. Autorzy pewnie nie wiedzieli, że te w Słupsku do niczego się nie nadają, stąd ani słowa o naszym mieście. Otwartość na innych Zadaniem autorów raportu: „W Polsce rośnie liczba śledztw dotyczących przestępstw na tle rasistowskim. Ofiarami agresji są najczęściej muzułmanie, rzadziej Żydzi i Romowie. W ubiegłym roku prokuratury w kraju prowadziły 1631 śledztw w sprawie napaści czy wyzwisk motywowanych nienawiścią -popełnionych z pobudek rasistowskich, antysemickich czy ksenofobicznych. To o 83 przypadki więcej niż w 2015 r. Prawie dwukrotnie wzrosła liczba spraw, w których celem działania sprawców były osoby wyznania muzułmańskiego - z 192 do 362". Co prawda te liczby raczej rozsądnie myślących zaskakują pozytywnie, bowiem jak widać tego typu przestępstw w Polsce jest mniej niż podpaleń domów dla uchodźców w Niemczech, ale kto płaci, ten wymaga. Ale wróćmy do oceny miast w tej kategorii. Najbardziej otwarte są: Nowy Sącz, Sopot i Zielona Góra. Wyniki w kategorii najbardziej otwartych miast powstały na podstawie przeliczenia, w których miastach najwięcej Ukraińców i innych cudzoziemców znajduje pracę, a także popełnianych jest najmniej przestępstw na tle rasowym i propagowania faszyzmu. Słupsk dopiero na 48. miejscu, a w punktacji dostał niemal o połowę punktów mniej niż lider. Słupska nie ma wśród miast przyjmujących najwięcej Ukraińców. Bezpieczeństwo indywidualne Miastem, w którym mieszkańcy czują się najbezpieczniej, ufają innym, a także występuje najmniej przemocy domowej i wypadkówprzy pracy jest Sopot. Nadmorski kurort uzyskał 77,54 pkt, o 10 pkt więcej niż druga w tym zestawieniu Gdynia i trzecie Świnoujście. Kolejne w zestawieniu są Tychy, Słupsk, a dalej Koszalin. Tu pod uwagę brano zadowolenie samych mieszkańców. Otóż słupszczanie są zadowoleni ze swojego miasta i to aż 93 procent. Bardziej z życia w swoim mieście cieszą się tylko sopocianie. W innych wskaźnikach bezpieczeństwa, od odsetka ufających innym ludziom, przez liczbę wypadków przy pracy, do przemocy w rodzinach Słupsk się nie wyróżnia. Bezpieczeństwo komunikacyjne Na polskich drogach jest coraz więcej aut i coraz więcej stłuczek. W 2016 r. wzrosła liczba kolizji drogowych, które kierowcy zgłosili policji. W zestawieniu najbezpieczniejszym komunikacyjnie miastem są Świętochłowice z powodu najbezpieczniejszej infrastruktury drogowej - mają najwyższą długość utwardzonych dróg lokalnych (501 km na 100 km kw.) i dużą liczbę latarni w stosunku do powierzchni miasta (262 latarnie na km kw.) i mało wy- r padków. Słupsk w tym zestar-wieniu jest dopiero 48. Bezpieczeństwo społeczno-ekonomiczne j Najlepiej dla bezpieczeństwą społeczno-ekonomicznego jest mieszkać w Rzeszowie lub w Warszawie. Wysoko jest także Koszalin. Słupsk jest dopieT? ro na 48. miejscu. A pod uwagę brano przyczyny zgonów, choroby cywilizacyjne, a nawet otyłość mieszkańców. W zestawieniach dotyczących np. dostępności miejsc w żłobkach, przeciętnego wynagrodzenia (najwyższe w kraju w Lubinie - 6.368 zł na mieszkańca) nie ma słowa o naszym mieście. Także o rozwiązaniach prorodzinnych, typu dopłat dla rodziców dzieci, które planuje Warszawa. Rodzicom najłatwiej łączyć role rodzinne i zawodowe w Opolu. Ale ogólna ocena Słupska w tym rankingu i tak cieszy. # ©© PROMOCJA 007421738 REKLAMA www.dukat.slupsk.pl na prezentację kotłów ekologicznych z podajnikami paliwa, wiodących polskich producentów ul. Bałtycka 9,76-200 Słupsk 20.06.2017 PER EK_ 27.06.2017 KDTŁ0SPAW 5.07.2017 METAL FACH http://www.gp24.pl 04//tygodnik AKCJA/REDAKCJA Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Kamera może widzieć za dużo • Mieszkanka podusteckiej miejscowości twierdzi, że kamera na budynku sąsiadów obserwuje również jej nieruchomość. - Czuję się przez to skrępowana - mówi kobieta Gmina Ustka Daniel Klusek daniel.klusek@gp24.pl Nasza czytelniczka ma niewielki teren niedaleko Ustki. Wybudowała na nim dom, w granicach posesji ma też niewielki ogródek i teren zielony. Ma również sąsiadów, którzy są właścicielami pensjonatu. - Sąsiedzi pilnie strzegą swojego dobytku, do czego oczywiście mają prawo - mówi nasza czytelniczka. - Jakiś czas temu na budynku zamontowali nawet kilka kamer. Niestety, jedna z nich wycelowana jest w kierunku mojego terenu. Jestem przekonana, że sąsiedzi nie widzą w niej swojej posesji, ale moją. Przez to czuję się bardzo niekomfortowo. Gdy jest ciepło i wychodzę się poopalać lub popracować w ogródku, nigdy nie mam pewności, czy ktoś z sąsiadów mnie nie obserwuje. Jak twierdzi, była u właścicieli pensjonatu i poprosiła ich, by tak przestawili kamerę, aby obserwować tylko swoją nieruchomość. - Sąsiadka stwierdziła jednak, że nie zmieni pozycji kamery. Nie zgodziła się też, bym zobaczyła, co faktycznie widać w tej kamerze. Dlatego uważam, że sąsiedzi obserwują również mój teren - mówi kobieta. - Sfotografowałam kamerę na budynku pensjonatu i nie mam wątpliwości, że skierowana jest ona właśnie na moją nieruchomość. Andrzej Lipski, kierownik Referatu Prewencji Komisariatu Policji w Ustce, zapewnia, że jeśli czytelniczka zgłosi sprawę na policji, dzielnicowy odwiedzi jej sąsiadów. - Nasz funkcjonariusz porozmawia z właścicielami pensjonatu, ale to, czy zobaczy obraz z kamery, zależeć będzie tylko od ich dobrej woli - mówi Andrzej Lipski. - Chyba że sąd zgłosi się do nas o wykonanie !► Nasza czytelniczka ma przypuszczenia, że sąsiedzi dzięki systemowi kamer obserwują nie tylko swój teren, ale również jej nieruchomość. Domaga się ochrony swojej prywatności tam stosownych czynności służbowych. Krystian Kasperski, słupski adwokat, zapewnia, że każdy ma prawo czuć się swobodnie na własnej posesji. - Nie wiemy jednak, czy urządzenie na budynku to faktycznie jest kamera, a nie tylko jej atrapa. A jeśli nawet to prawdziwe urządzenie, to czy widzi i nagrywa teren tej pani - mówi Krystian Kasperski. - Jeśli jest ona jednak przekonana, że kamera z sąsiedniego budynku obserwuje również jej teren, powinna na piśmie wezwać właścicieli pensjonatu do zaniechania naruszania jej dóbr osobistych przez skierowanie kamery pod takim kątem, by nie widziała ona jej posesji. Jeśli jednak żądanie na piśmie nie przyniesie skutku, naszej czytelniczce pozostanie jedynie droga sądowa. Będzie ona mogła domagać się ochrony swoich dóbr osobistych na drodze postępowania cywilnego.#©® Słupsk Czytelniczka pyta, czy w nadchodzące wakacje ponownie zostanie zawieszone kursowanie linii numer 8, która dojeżdża do szpitala. Daniel Klusek daniel.klusek@gp24.pl Pani Kazimiera regularnie jeździ na osiedle Westerplatte, w okolice szpitala. Jak twierdzi, w każde wakacje zawieszana jest linia numer 8. - A ja dojeżdżam najczęściej tymi autobusami. Kiedyś słyszałam zapewnienia urzędników, że nie będą już jej zawieszać na lato. Czy to oznacza, że w te wakacje będzie ona funkcjonowała? - pyta kobieta. Marcin Grzybiński, kierownik działu transportu w Zarządzie Infrastruktury Miejskiej, potwierdza, że plany pozostawienia linii numer 8 w wakacje były, ale w tym roku jeszcze nie uda się ich zrealizować. - Na wakacje zawiesimy dwie linie. ^ Podczas wakacji nie będą kursować linie autobusowe numer 7 i 8. Z innych linii wypadną też kursy oznaczone jako szkolne Linia numer 8 nie będzie kursowała od soboty, 24 czerwca, natomiast linia numer 7 od poniedziałku, 26 czerwca. Na kilku innych liniach, między innymi numer 2 i 16 nie będzie też kursów szkolnych, określonych na rozkładach literą „s" - mówi Marcin Grzybiński. - Rozkład jazdy zależy od pieniędzy, a w budżecie nie mamy ich tyle, by utrzymać całoroczne linie numer 7 i 8. Jak zapewnia, pasażerowie nie będą mieli problemu z dotarciem do szpitala. - Główny problem z brakiem linii numer 8 polegał na problemie z dojechaniem do szpitala z okolic dworców kolejowego i autobusowego. Te dwie części miasta w dni powszednie łączy jednak autobus linii numer 14, który uruchomiliśmy podczas ostatniej zmiany rozkładu jazdy - mówi Marcin Grzybiński. Dodaje też, że do szpitala w wakacje dojechać będzie można liniami numer 9,14,15,16 i nocną 21. Linie numer 7 i 8 na trasy wrócą l września. • ©® Opinie czytelników Rzeczy znalezione Czekają w redakcji na właściciela: klucz do samochodu z brelokiem „Belgium" znaleziony na rondzie przy ul. Westerplatte, pęk pięciu kluczy znaleziony przy ul. Lutosławskiego 12. telefon Sony w etui znaleziony na leśnej drodze za Parkiem Wiatraki, karta bankomatowa Kazimierza Izdebskiego. męskie okulary korekcyjne znalezione przy ul. Zielonej, # karta krwiodawcy Sylwestra Kraka ze Słupska, pęk kluczy z brelokiem-koniczy-nami znaleziony przy ul. Armii Krajo- wej, pęk kilkunastu kluczy w czarnym etui znaleziony przy ul. Szczecińskiej, w okolicach siedziby Telewizji Kablowej Vectra, telefon Samsung znaleziony w autobusie w Słupsku, telefon Nokia w czerwonym etui znaleziony w autobusie w Słupsku, dwa klucze znalezione z autobusie w Słupsku, telefon Nokia znaleziony na przystanku przy ul. Poniatowskiego, telefon komórkowy w etui znaleziony przy ul. Gdańskiej. dwa klucze znalezione w okolicach przystanku przy ul. 11 Listopada. dwa klucze z otwieraczem znalezione przy ul. Piłsudskiego, klucz w etui do citroena znalezio- ny przy moście Zamkowym od strony ul. Garncarskiej, telefon Samsung znaleziony na ul. Andersa, w okolicach bloku nr 5, klucz z pilotem znaleziony na parkingu przy ul. Andersa, pęk trzech kluczy znaleziony przy ul. Sikorskiego. pęk trzech kluczy z brelokiem Opla znaleziony nad jeziorem w Korzybiu, dowód osobisty Oskara Goldsząjda ze Słupska, dwa klucze znalezione na przystanku przy ul. Armii Krajowej, klucz znaleziony przy ul. Bałtyckiej, £ pęk dziesięciu kluczy z brelokiem w kształcie podkowy znaleziony przy Gminnym Ośrodku Kultury w Dębnicy Kaszubskiej. (DMK) ©® SŁUPSK/ GŁOS POMORZA Zapraszamy do redakcji Zapraszamy grupy zorganizowane do odwiedzin w słupskiej redakcji „Głosu Pomorza". Podczas wizyty dzieci, młodzież i osoby dorosłe będą się mogły dowiedzieć, jak powstaje największa gazeta w naszym regionie. Na zgłoszenia grup czekamy od poniedziałku od piątku w godz. 10-16 pod nr. tel. 59 848 8121. (DMK) Studzienki są zapadnięte, trzeba je naprawić @bananowy song: - To znaczy, że robotnicy w pośpiechu to robili i taka fuszerka jest. @Gość: - Takich studzienek zapadających się w jezdnię w Słupsku są setki. Gdyby to ktoś sprawdzał i na bieżąco naprawiał, to by nie było takiej sytuacji. @Gość: - Przecież część ulicy Szczecińskiej była remontowana i na niej dobitnie widać zapadające się studzienki. A przed Shellem od strony centrum to już dziura goni dziurę. @Remi: - Studzienki są monitoro- wane? Po ilu latach zrobiliście zapadnięte studzienki pod teatrem? 10 lat zajęło wam dostrzeżenie, jak codziennie setki aut rozwalają sobie zawieszenie. Robiąc projekt drogi, zwykle studzienki są w miejscu kół pojazdów. Tak ciężko zaprojektować je kilka centymetrów dalej, żeby brać je między koła? @Gość: - Codziennie jeżdżę ulicą Szczecińską kilka razy. To jest slalom pomiędzy studzienkami - aby nie uszkodzić zawieszenia. Urzędnicy odpowiedzialni za stan dróg, ruszcie się wreszcie i sprawdźcie chociaż te najważniejsze ulice - naprawcie nierówności i dziury. (DMK) ©® Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 INFORMATOR tygodnik//05 Informator Kina Słupsk Muitikkto Baywatdi. Słoneczny patrol, pt.-niedz„ godz. 14.50,20.55; Król Artur: Legenda mieaa, 2D pt„ niedz.. godz. 15,20.30, sob., godz. 15,17.45; 3D pt., niedz., godz. 17.45, sob., godz. 20.30; Mumia, 2D pt.. godz. 15.45,18.10, sob., godz. 14.30,17,22, niedz., godz. 12.45,15.45,18.10,3D pt., niedz., godz. 20.40, sob., godz. 19.30; Ostra noc, pt.-niedz., godz. 12.40,19.15,21.30; Piraci z Karafców. Zemsta Salazara, 2D dubbing pt., niedz., godz. 17.25,2D napisy pt., niedz., godz. 20.10, sob.,godz. 17.25,20.10,3Ddub-bingpt., niedz. godz. 10; Ponad wszystko, pt.-niedz., godz. 12.35,17; Kacperiada, cz. 2, niedz., godz. 1030; Tomek i przyjaciełe - nadzwyczajne łokomotywki, sob., godz. 10.30; Wonder Woman, pt, godz. 12.45,20, sob., godz. 11.30, 20, niedz., godz. 11.30,20; Auta 3,2D pt.-niedz., godz. 10,11.12.30,13.30,15,17.30,3D pt.-niedz., godz. 16,18.30; Gm, Dru i Minionki, sob., godz. 1455, niedz., godz. 12.50; Smerfy: poszilawaczezaginioną wioski, pt., godz. 10, 10.45,12.50,14.55, sob., godz. 10,10.45,12.50, niedz., godz. 10,10.45,14.55 Pan Żaba, pt.-sob., godz. 16, niedz., godz. 14; Ślady stóp, pt., godz. 18, sob., godz. 20, niedz., godz. 16; Puszka, pt., godz. 20, sob.-niedz„ godz. 18 Ustka Deffm Wonder Woman, pt., godz. 13, sob.-niedz„ godz. 15; Król Artur: Legenda miecza, pt., godz. 1530,17.45, sob., godz. 17.30, niedz., godz. 20.15; Jutro będziemy szczęśliwi, pt.-sob., godz. 20.15, niedz., godz. 1730, Rico prawie bocian, sob.-niedz., godz. 13 Lębork Fregata Auta 3, pt.-niedz„ godz. 14,16,18; Piraci z Karafców: Zemsta Salazara, pt.-niedz„ godz. 20 DYŻURY APTEK Słupsk Ratuszowa, ul. Tuwima 4, tel. 59 8424957 Ustka pt. - Jantar, ul. Grunwaldzka 27 a, tel. 59 81446 72, sob. - Nadmorska, ul. Marynarki Polskiej 31, tel. 59 8147770, niedz. - Panaceum 013, ul. Kopernika 18, tel. 5981443 67 Bytów pt.-niedz. - Centrum Zdrowia, ul. ks. Bernarda Sychty 3, tel. 59 822 6645 Miastko pt.-niedz. - Piastowska, ul. Długa 10, tel. 59857 2245 Człuchów pt.-niedz. - Centrum Zdrowia, ul. Szczecińska 13,tel. 59 8343142 Lębork pt. - Staromiejska, ul. Staromiejska 17, tel. 59 86248 67, sob. - Dbam o Zdrowie, al. Wolności 40, tel. 59862 83 00; niedz. - Gemini, al. Wolności 30, tel. 59 863 42 05 Łeba Słowińska, ul. Kościuszki 70 a. tel. 59 86613 65 Wicko Pod Agawą, tel. 598611114 KOMUNIKACJA Stupsk: PKP118000; 2219436; PKS5984242 56:598437110; MZK598489306; Lębork: PKS598621972; MZKwgodz.7-15,tel.59862 1451; Bytów: PKS598222238; Człuchów: PKS 598342213; Miastko: PKS59 8572149. USŁUGI MEDYCZNE Słupsk: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, ul. Hubakzyków 1, tel. 59 846 0100; Ustka: Szpital, ul. Mickiewicza 12 tel. 59 81469 68; Poradnia Zdrowia PÓZ, ul. Kopernika 18, tel. 59 814 6011; Pogotowie Ratunkowe - 59 8147009; Lębork: SOR5986330 00; Szpital, ul. Węgrzynowicza 13,59 86352 02; Bytów: Szpital, ul. Lęborska 13, tel. 59822 85 00; Miastko. tel. 59 857 0900; Człuchów: 5983453 09. WAŻNE Słupsk: Policja 997; ul. Reymonta, tel. 59 848 0645; Pogotowie Ratunkowe 999; Straż Miejska 986; 598433217; Straż Gminna 59 848 59 97; Urząd Celny - 587740830; Straż Pożarna 998; Pogotowie Energetyczne 991; Pogotowie Gazownicze 992; Pogotowie Ciepłownicze 993; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994; Straż Miejska alarm 986: Ustka -59 8146761, 697696498; Bytów - 59 82225 69 USŁUGI POGRZEBOWE Kalla, ul. Armii Krajowej 15, tel. 59842 8196, 601928 600 - całodobowo. Pełna oferta pogrzebowa. Zieleń, tel. (24h/dobę) telefon 502 525 005 lub59 8411315, ul. Kaszubska 3 A. Winda i baldachim przy grobie; Hades, ul. Kopernika 15, całodobowo: tel. 59 8429891,601 663 796. Winda i baldachim przy grobie. Hermes, ul. Obrońców Wybrzeża 1. (całodobowo), tel. 598428495,604434441. Winda i baldachim przy grobie. 007431045 REKLAMA Kursy na wózki widłowe Chcesz kupić mieszkanie? rWEJDŹ NA GRATKA.PL I tel. 888 101 560 www.fabrykawiedzy.słupsk.pl PROMOCJA ► nasze ■P Dużo dzieje się w weekend Słupsk Wydarzenia plenerowe, muzyczne, taneczne i teatralne - w piątek, sobotę i niedzielę można się wybrać na wiele imprez. Część jest darmowa. Daniel Klusek daniel.klusek@gp24.pl Daszeńka poznaje świat Spektakl „Daszeńka, czyli żywot szczeniaka" zobaczymy w sobotę o godz. 11 w teatrze Tęcza. Dowiemy się, czym jest instynkt, co jest potrzebne szczeniakowi oraz przekonamy się, jak odpowiedzialnym zajęciem jest opieka nad pieskiem. Bilety: 18,15 zł. Natalia na dachu W ramach trasy Red Buli Tour Bus w niedzielę na słupskim placu Zwycięstwa zaśpiewa Natalia Nykiel. Specjalnie na tę trasę poszerzyła ona skład swojego zespołu i zaprezentuje swoje utwory w electro grunge'-owych aranżacjach. Złota, diamentowa i potrójna platynowa płyta, triumf singla „Error" i najczęściej wyświetlanego teledysku do niego na platformie Vevo tylko potwierdzają, że Natalia Nykiel jest artystką, której brakowało na polskiej scenie pop i electro. Początek: godz. 20.30, bramki otwarte od godz. 19.30, wstęp wolny. Folkowo w zamku Zespół Etnos Ensemble wystąpi w piątek o godz. 17 w Sali Rycerskiej Muzeum Pomorza Środkowego. W jego wykona- niu usłyszymy autorskie kompozycje inspirowane wpływami etnicznymi z całego świata oraz muzykę bałkańską, polską i żydowską. Zespół tworzą: Bartosz Pacan (klarnet), Konrad Merta (akordeon), Piotr Gach (wiolonczela) oraz Łukasz Mazanek (kontrabas). Styl, który prezentują w swojej muzyce, jest indywidualny i oryginalny. Wstęp wolny. Teatr jednego aktora W teatrze Rondo i Nowym Teatrze będziemy mogli zobaczyć spektalde w ramach 14. edycji festiwalu Sam na Scenie. W piątek prezentacje konkursowe rozpoczną się o godz. 10 w Nowym Teatrze. O godz. 20 w teatrze Rondo podczas wieczoru mistrzowskiego Stanisława Miedziewskiego zobaczymy premierę monodramu pt. „Iwan Karamazow zwraca bilet". Koncert galowy rozpocznie się w sobotę o godz. 12 w teatrze Rondo. Wstęp wolny. Festiwal food trucków W Parku Kultury i Wypoczynku w sobotę i niedzielę odbędzie się Festiwal Smaków Food Trucków. Od godz. 12 na gości czekać będą różnorodne smaki, od burgerów i domowych zapiekanek, po specjały kuchni hiszpańskiej, meksykańskiej, węgierskiej, tybetańskiej czy japońskiej. Pojawi się game truck, czyli samochód wypełniony grami imprezowymi, rodzinnymi, czy też logicznym. W sobotę o godz. 16 rozpocznie się koncert zespołu WhitePin ze Słupską Sinfoniettą pod dyrekcją Macieja Banachowskiego. Odbędą się również zawody kulinarne w jedzeniu na czas, a uczestnicy wybiorą „najsmaczniejszego" food trucka. Spotkanie kinomanów W sobotę o godz. 13.30 do sali Tango Młodzieżowego Centrum Kultury będzie się można wybrać na spotkanie w ramach klubu Miłośnika Filmu. Grażyna Bożek-Szczepłocka opowie o najważniejszych filmach i ich twórcach. Wstęp wolny. Idziemy w miasto W niedzielę będzie się można wybrać na rajd pieszy „Na szlaku". Uczestnicy przejdą do 10 km, trasa miejska związana będzie z przyrodą Słupska i okolic, a także z architekturą miasta. Na każdego czekają zagadki, zadania i drobne upominki. Zbiórka o godz. 9 na placu Zwycięstwa. Klubowa Dom Ówka Podczas piątkowej Party People Love 90. w klubie Dom Ówka będzie się można wybrać w muzyczną podróż do ostatniej dekady XX wieku. Usłyszymy najlepsze numery klasyków sceny klubowej. Nie zabraknie również brzmień rodem z Love Paradę w Berlinie czy klimatów złotej ery rave. Początek o godz. 21, wejściówki: 10,5 zł. Klubowy przeciąg Zespół Acoustical zagra w sobotę o godz. 21 w Dom Ówce w ramach Klubowego Przeciągu Gitarowego. Acoustical tworzy trzech muzyków, którzy kontynuują muzyczną współpracę, jaką zawiązali we wspólnych różnych rockowych projektach. Tym razem spotykają się w całości w akustycznym składzie, aby przedstawić własne interpretacje rockowych standardów. Wstęp wolny. Ostro w Motorze Dwa zespoły zagrają w sobotę o godz. 20 w Motor Rock Pubie. Pochodzący z Brazylii Gestos Gresseiros gra death metal już od 1998 roku. Koncert otworzy Devour Universe, dwuosobowy zespół doommetalowy. Wejściówki kosztują 10 zł. Tańce w Wikingu W dyskotece Wiking Reaktywacja piątkowy i sobotni wieczór będzie można spędzić na dyskotece przy przebojach disco polo oraz z lat 70., 80. i 90. Początek o godz. 21, w piątek wstęp wolny, wejściówki w sobotę kosztują 10 zł. Angielski za darmo W sobotę o godz. 19 w Herbaciarni w Spichlerzu odbędzie się spotkanie w ramach English Cafe. Przyjść mogą zarówno ci, którzy mówią biegle po angielsku, jak i osoby dopiero uczące się. Zajęcia poprowadzą Katarzyna Macegoniuk i Marcin Grębowicz. Wstęp wolny. Idź i graj W MAK Miejskiej Biblioteki Publicznej w piątek o godz. 17 mogą się pojawić miłośnicy gier planszowych. Podczas akcji „Niech plansze pójdą w ruch" młodsi i starsi będą mogli pograć m.in. w gry edukacyjne, strategiczne i historyczne. Wstęp wolny. • ©® Pogoda Pogoda dla Pomorza KUB Stan morza (Bft) Siła wiatru (Bft) Kierunek wiatru 2-3 4-5 NW 1007 hPa 007308775 V 45 km/h 17 o SZUS Świnoujście - rmug °Ustka 14_ 0 Łeba JEIĘ Wtadystawowo 16 o Kołobrzeg o Rewal i Darłowo 0 mm Sławno Lębork H 7°8KB UMKi Kartuzy 0 u ? Wejherowo Hel ____ 14 aSHi0 GDAŃSK Bytów Kościerzyna Białogard H&ffca Krzysztof ' * Ścibor -Biuro Calvu^ Piątek 16.06,2017 Nad Pomorze dociera: łagodne i wilgotne powietrze polarno morskie. W ciągu dnia sporo chmur i możliwe są opady deszczu, okresami intensywne, na pojezierzach! niewykluczone burze. Będzie chłodniej max do 16:19 °C. Wiatr silniejszy płn.-zach. W nocy pogodnie i sucho. Jutro do południa możliwy przelotny deszcz i na termometrach do 18°C. W niedziele pogoda plażowa, będzie słonecznie i ciepło pogodnie zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz ^ przelotne deszcze i burza pochmurno mżawka ciągły deszcz ^ ciągły deszcz i burza przelotny śnieg ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem ciągły śnieg z deszczem mgła V marznąca mgła ^ śliska droga marznąca mżawka marznący deszcz -£-> zamieć śnieżna opad gradu \ kierunek i prędkość wiatru temp. w dzień CS temp.wnocy; temp. wody grubość pokrywy śnieżnej lci l łtPa ciśnienie i tendencja Pogoda dla Polski #0 cm HftWtg ans srś? •v." #0 cm $0cm Połczyn-Zdrój u Kira Człuchów szoCINass0 Drawsko Pomorskie Hyifca 30 km/h Stargard |-| ifĘĘSj IB 18° 22° ; W \ 24° 19° 19° i ifś? 19° 30 km/h Gdańsk 18° 18° [Jjjk Kraków 23° 15° ; Lublin 22° 16° [Jr Olsztyn 20° 17» 49* Poznań 19° 17° Toruń 19T 17° Wrocław 23° 15° Warszawa 21° 17° .............\.......... Karpacz 22° 13° Ustrzyki Dolne 23° 14° Zakopane 18° 10° 4*9* #0 cm $0cm PROMOCJA Rybne dania tuż przy plaży Ustka Tawerna Columbus to jedna z najpopularniejszych restauracji w Ustce. Jedną z jej specjalności są ryby w różnej po-stati. Wojciech Frelichowski wojciech.frelichowski@gk24.pl Pośród wielu usteckich lokali Columbus wyróżnia się lokalizacją. Restauracja jest położona na samej promenadzie, u stóp latarni morskiej i w bezpośrednim sąsiedztwie portu i plaży. Takie położenie wręcz wymusza, aby lokal serwował dania rybne. I tak też jest w istocie. Personel tawerny podkreśla, że jej sztandarowymi daniami są ryby w panierce, z pieca i z patelni. Goście chętnie zamawiają też owoce morza. Zajrzyjmy zatem do menu. Wśród przekąsek jest np. holenderski matias marynowany w cherry i zroszony oliwą. Jest też tradycyjny śledź bałtycki marynowany z cebulą w otoczce ogrodowych ziół. Jeśli ktoś ma ochotę spróbować czegoś wykwintnego, mo- ►W usteckiej tawernie Columbus na sali i na tarasie jest łącznie 100 miejsc. W sezonie ich liczba rośnie o 80 w specjalnym ogródku przed lokalem ze zamówić owoce morza, np. mule duszone na maśle i winie, z zielonym porem, natką pietruszki i czosnkiem. Wśród zup większość to dania przyrządzane z ryb. Np. bałtycka zupa rybna z kawałkami ryb albo zupa carska z kawałkiem łososia bałtyckiego, z duszoną szalotką i porem. Natomiast wśród dań rybnych głównych mamy wybór od filetu Columbus z dorsza zapiekanego w plastrach ziemniaków w sosie szpinakowym, po- midorami, owocami morza i mozarellą, poprzez stęka z tuńczyka z borowikami w śmietanie i zasmażonym ryżem, do pieczonego halibuta podwędzanego dymem buczynowym z ryżem ziołowym, prawdziwkami i karmelizowa-nymi marchewkami. Dla tych, którzy nie gustują w rybach, również jest coś smakowitego. Np. pierś z kaczki z nutą pomarańczy, podana na szafranowym puree z kar-melizowanymi buraczkami. Powodzeniem cieszą się desery, a wśród nich W malinowym chruśniaku, czyli maliny z mascarpone, zapieczone pod kruszonką, z gałką lodów. W restauracji nie tylko smacznie zjemy, ale również posłuchamy muzyki na żywo, na przykład szant. Zainteresowanie klientów jest tak duże, że wiosną i latem nie są przyjmowane rezerwacje. Tawerna Columbus, ul. Limanowskiego 1, tel. 510 606 404. • ©® Jemy, smakujemy, wybieramy! Smaki ftoniorai 2017 Lubisz jeść. nie boisz się nowych smaków? Lubisz bywać w lokalach i poznawać nowe miejsca? Masz swoje ulubione miejsca? Zagłosuj. Anna Zawiślak anna.zawislak@polskapress.pl Miejsca z tradycją, renomowane restauracje, uznane kawiarnie, ulubione bary już podbiły nasze serca. To kolejny rok, kiedy możemy wyróżnić najlepsze z tych miejsc, w których smacznie zjemy i do których z chęcią wrócimy. Do plebiscytu dołączyły też nowe lokale, które dopiero zaczynają swoją kulinarną drogę. Głosujemy i wybieramy Teraz wy, drodzy czytelnicy, macie okazję przetestować i ocenić waszym zdaniem najlepsze miejsca. Głosujcie na ulubione lokale poprzez SMS, wpisując w treść prefiks przypisany każdemu lokalowi lub wypełnijcie kupon i dostarczcie go do naszej redakcji. Głosowanie kończymy 30 czerwca, wtedy to właśnie poznamy najpopularniejszy lokal. Aktualny ranking dostępny jest na gp24.pl/smaki-pomorza. Najlepsi z nagrodami Dla laureatów przewidziane są nagrody. Dla zwycięzców z podium przygotowaliśmy kampanie reklamowe. Kampanie o wartości odpowiednio 5.000 zł, 2.000 zł i 1.000 zł to znakomita okazja do zaprezentowania się szerszemu gronu oraz pokazania lokalu i usług z zupełnie innej strony. W plebiscycie Smaki Pomorza 2017 chcemy wyróżnić także kucharzy i kelnerów. To osoby, dzięki którym smak i serwis tworzą znakomite połączenie. To filar dobrze prosperującej restauracji. Dla zwycięzców w tych kategoriach przygotowaliśmy weekendy w SPA w Dolinie Charlotty w Strze-linkuk. Słupska. Znasz dobrego kucharza lub jesteś zadowolony z obsługi? Odszukaj swoich faworytów w rankingu i zagłosuj! Plebiscyt Smaki Pomorza, nabiera rozpędu. Lubisz i wspierasz restauracje, bary i kawiarnie? Teraz właśnie możesz im to pokazać. Gastronomia to branża, której trzeba zaprzedać duszę. Ci, którzy oddają jej serce, efekty swojej pracy widzą szybko, a klienci są zadowoleni i chętnie wracają, zachęcając swoich znajomych i polecając ją dalej. • ©® KUPON DO GŁOSOWANIA Oddaję głos w kategorii: □ Najpopularniejsza restauracja □ Najpopularniejszy bar □ Najpopularniejsza pizzeria □ Najpopularniejszy kebab/burger □ Najpopularniejsza kawiarnia / cukiernia □ Najpopularniejszy klub muzyczny □ Najpopularniejszy pub □ Najpopularniejszy kelner □ Najpopularniejszy kucharz n PARTNER PLEBISCYTU SPÓŁDZIELCZA, grotirma W wiTirnui/r Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Głos Pomorza głossłupska LIDERZY Z NAJWIĘKSZĄ LICZBĄ ODDANYCH GŁOSÓW Wyniki głosowania z wtorku, 13 czerwca z godz. 19.00 Najpopularniejsza restauracja głosy 1 Columbus Tawerna, Limanowskiego 1, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL20 104 2 Browaria, Jedności Narodowej, Słupsk SMS pod nr 72355 o treśd GSL1 75 3 Restauracja Bursztynowa - Hotel Lubicz *»*», ustka SMS pod nr 72355 o treśd GSL21 56 Najpopularniejszy bar głosy i Bar Sadełko, Dmowskiego 10, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL34 130 2 BAR FABRYCZNY "Dorotka", Fabryczna 1, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL32 54 3 Filipcio, Lotha 3, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL39 68 Najpopularniejsza pizzeria głosy i Comer, al. 3 go Maja 72/2, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL51 267 2 Pizzeria Toscania, Marynarki Polskiej 14, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL63 135 3 Pizzeria Al dente, Wilcza 16, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL.68 133 Najpopularniejszy kebab/burger głosy i Zapiekanki Krakowskie, Starzyńskiego 6-7, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL46 33 2 Fuli Buli, Hugona Kołłątaja 27, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL81 20 3 IMZA Doner Kebab, Na Wydmie 1A, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL85 17 Najpopularniejsza kawiarnia/cukiernia głosy i Kawodajnia Słupska, Sienkiewicza 3, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL100 24 2 Cafe BACCARAT, al. H. Sienkiewicza 21, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL92 19 3 Cukiernia Sowa, Wojska Polskiego 2a, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL96 10 Najpopularniejszy pub głosy i Motor Rock Pub, Anny Łajming 3, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL115 22 2 Piwiarnia Warka, Anny Łajming 3, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL116 20 3 Pub "Pod Łabędziem", Kościuszki, Słupsk SMS pod nr 72355 o treści GSL111 19 Najpopularniejszy kelner głosy i Katarzyna Ludwik, Restauracja Bursztynowa - Hotel Lubicz ****, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL134 130 2 Weronika Jarkiewkz, Restauracja Bursztynowa - Hotel Lubią *•**, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL130 124 3 Anna Jakszuk, Columbus Tawerna, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL122 95 Najpopularniejszy kucharz głosy i Krzysztof Wyka, Restauracja Bursztynowa - Hotel Lubicz **♦*, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL146 161 2 Damian Szałowiński, Restauracja Bursztynowa - Hotel Lubicz ****, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL149 76 Jarosław Kaczmarek, Columbus Tawerna, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL142 Jarosław Kaczmarek, Columbus Tawerna, Ustka SMS pod nr 72355 o treści GSL142 34 Koszt SMS-a: 2,46 zł z VAT Głosowanie trwa do północy, 30 czerwca 2017 r. Sprawdź aktualne wyniki w Internecie www.gk24.pl/smaki-pomorza Więcej informacji o plebiscycie udzieli: Anna Zawiślak, tel. 94 347 35 47 anna.zawislak@polskapress.pl Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 ŻYCZENIA tygodnik//07 ► Kiedy przyszłaś na świat, zmieniłaś nasze życie. Wniosłaś radość i miłość. Rośnij zdrowo w miłości. Kochanej Helence z okazji roczku tego życzą babcia Marzena i dziadek Bogdan. '■■--i,-.. ► Nie tylko życzenia dla Ciebie mam, również tysiące całusów, bo Cię bardzo kocham. Z okazji pierwszych urodzin Fabiankowi Janowskiemu życzenia składa prababcia Stasia Janowska. ► Najgorętsze życzenia dla wnuka Franka Grygiera. Dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia wszystkich marzeń. Tego życzą Ci babcia Ela i dziadek Janek. ► Alicja Wantoch-Rekowska z Ciemna, córka Renaty i Damiana, ur. 08.03,700g, 33 cm ► Grzegorz Gargacz ze Słupska, syn Karoliny i Krzysztofa, ur. 13.05,2820 g, 55 cm ► Aleksander Gapiński ze Słupska, syn Agnieszki i Jacka, ur. 13.05.3540 g. 56 cm ► Wiktor Szymański ze Słupska. syn Patrycji i Dariusza, ur. 12.05,3860 g, 55 cm . < - ► Emilia Owczarek ze Słupska, córka Julii i Patryka. ur. 11.05. 2800 g, 52 cm ► Dorian Urbaniak z Dębnicy Kaszubskiej, syn Justyny i Pawła, ur. 19.05,3700 g. 54 cm Ztołiyomiii • Twoi bliscy obchodzą święto? Zrób im prezent i złóż życzenia w „Głosie Pomorza". A może bierzesz ślub i chcesz się tym pochwalić? Zapraszamy i czekamy na zdjęcia. Fotografie oraz życzenia można przynieść do redakcji lub przesłać pocztą na adres: Głos Pomorza", ul. Henryka Pobożnego 19,76-200 Słupsk z dopiskiem SERDECZNOŚCI. Życzenia dla najbliższych i zdjęcia można też przesłać na adres: daniel.klusek@gp24.pl •Treść życzeń • Imię i nazwisko nadawcy podpis Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb .Głosu Pomorza" zgodnie z ust. z dn. 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych. Dz.U. nr 133 poz. 883. ► Druhowi Januszowi Puciowi z okazji urodzin składamy moc życzeń: uśmiechu, zdrowia, radości, przyjaźni wielkich i małych i wszystkiego najlepszego. Strażacka brać OSP Wrząca. » W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego związek małżeński zawarli Olga Beata Grodzicka i Marcin Szymborski. _________. — ► W słupskim Urzędzie Stanu Cywilnego jubileusz 50-lecia zawarcia związku małżeńskiego świętowali państwo Maria i Michał Duszkiewiczowie. P- Zuzanna Niewiadomska ze Słupska. córka Angeliki i Pawła. 3200 g. 53 cm ► Stanisław Śledź ze Słupska, syn Justyny i Michała, ur. 20.05. 3520 g. 56 cm 08//tygodnik SPORT Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Sukces Olimpijczyka ^Podopieczni trenera Krzysztofa Mullera (kierownik drużyny: Dariusz Protas) zagrają w finale ogólnopolskim w Wałbrzychu w dniach 23-25 czerwca UKS Olimpijczyk Kwakowo wygrał piłkarski turniej (zawodnicy rocznika2006) w Koszalinie - Dekhmann Minimistrzostwa 2017. Jarosław Stencel jaroslaw.stencel@gp24.pl W nagrodę Olimpijczyk weźmie udział w finale ogólnopolskim w Wałbrzychu. Zwycięzca całego turnieju otrzyma nagrodę - spotka się z Robertem Lewandowskim oraz pojedzie na mecz Bayemu Monachium. Chłopcy z Kwakowa jako reprezentacja "Chorwacji" w półfinale po emocjonującym meczu wygrali 6:1 z "Włochami" (Akademia Piłkarska Reissa Szczecinek). W finale zdecydo- ► Mecze na sztucznym obiekcie Bałtyku Koszalin były bardzo emocjonujące wanie i zasłużenie wygrali 5:1 z "Niemcami" (Bałtyk Koszalin). W meczu o 3. miejsce "Włochy" - "Chile" (Gwardia Koszalin) 3:1. Skład: Przemysław Sidorowicz, Jakub Adkonis, Hubert Kozoduj, Adam Lemańczyk, Olek Lewandowski, Filip Miler, Kacper Nowak, Mikołaj Nowakowski, Kacper Protas i Konrad Dąbrowski. • ©® Gryf wygrał w Żelkowie Piłka nożna KS Gryf Słupsk wygrał I Turniej Piłki Nożnej Radość Cup 2017 o Puchar Dyrektora Szkoły Podstawowej w Żelkowie. Jarosław Stencel jaroslaw.stencel@gp24.pl Grali zawodnicy z rocznika 2008/09. Mecze rozgrywano systemem każdy z każdym -12 minut bez przerwy. Bezkonkurencyjni w stawce sześciu drużyn okazali się młodzi słupszczanie reprezentujący KS Gryf Słupsk, którzy odnieśli komplet pięciu zwycięstw. Drugie miejsce zajął UKS Gminna Akademia Piłkarska Bruskowo Wielkie (10 punktów). Trzecia była ekipa Dragonów Słupsk (7 ■■■ ► Nagrody ufundowali: Pom. ZPN w Gdańsku, wójt gminy Słupsk, starosta. Dyrektor SP w Żelkowie - Dorota Sibińska. H&M Lipińscy punktów). Czwarte miejsce zdobyła Szkoła Podstawowa z Żelkowa (również 7 punktów). Piąty był Jantar Ustka (2 punkty), a ostatnie miejsce zajęła ekipa KS Damnica (l punkt). Najlepszym strzelcem został Filip Wiśniewski (Gryf), a najlepszym bramkarzem był Igor Studziński (UKS GAP). MVP turnieju został Hubert Kudlik (Gryf). #©© ► Nikola Szyposzyńska (SP Żelkowo) została najlepszą zawodniczką turnieju. Najmłodszym zawodnikiem był Stanisław Dziduch (Dragoni - rocznik 2011). KS Damnica zdobył Puchar Fair Play Worek medali z Kłodzka Na kortach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Kłodzku rozegrano Ogólnopolskie Zawody w Tenisie ZSS Sprawni -Razem. Uczniowie SOSW ze Słupska startujący w dwóch kategoriach wiekowych zdobyli 9 medali (3 złote, 2 srebrne i 4 brązowe). Kamila Grzebińska -złoto w singlu oraz w grze podwójnej z Renatą Kreftą z Byto- wa, Wiktoria Berkieta złoty medal w grze podwójnej dziewcząt młodszych z Natalią Babińską z Czerska. Mariusz Białkowski srebro w singlu oraz w grze podwójnej z Gabrielem Szpakiem. Wiktoria Berkieta, Grzegorz Szpak brązowe medale w singlu oraz Józefa Tandek z Beatą Krajewską oraz Oskar Kosecki z Kamilem Konkelem również brązowe medale w grze podwójnej.#©® JAROSŁAW STENCEL * Opiekunami na zawodach byli nauczyciele SOSW Wiesław Romański i Dariusz Gaweł Jantar wygrał. Byki na drugim miejscu Drużyna Jantara I Ustka wygrała, a zespół Byków Słupsk zajął drugie miejsce w eliminacjach turnieju Lotos Cup zorganizowanego dla rocznika 2005, w którym uczestniczyło 6 zespołów. Oprócz gospodarza turnieju - Jantara I Ustka i Jantara II Ustka grały Byki Słupsk, Orliki Jezierzyce, Chrobry Charbrowo i KS Potęgowo. Rywalizacja toczyła się na dwóch boiskach, w jednej grupie, w której grano każdy z każdym, a czas meczu to 13 minut. Wyniki: Chrobry Charbrowo - Orliki Jezierzyce 0:1, KS Potęgowo - Jantar I Ustka 0:2, Byki Słupsk - KS Potęgowo 4:1 gole: Mariusz Szpak, Oliwier Paśko, Mariusz Szpak, Karol Nagórski, Jantar I Ustka - Jantar n Ustka 3:0, Jantar II Ustka - Orliki Jezierzyce 2:1, Chrobry Charbrowo - KS Potęgowo 2:3, KS Potęgowo - ► Byki: A.Soroka, K.Zych. M.Magiński. G.Gruszka. M.Szpak. P.Rusiecki, O.Paśko. K.Nagórski, P.Kidacki, A.Kazubowski. K.Gołojuch Jantar D Ustka 1:2, Byki Słupsk - Jantar I Ustka 0:1, KS Potęgowo - Orliki Jezierzyce 0:2, Jantar n Ustka - Byki Słupsk 1:2 gole: Mariusz Szpak 2, Orliki Jezierzyce - Byki Słupsk 2:2 gole: Gabriel Gruszka, Adam Kazubowski, Jantar I Ustka -Chrobry Charbrowo 2:0, Orliki Jezierzyce - Jantar I Ustka 1:1, Chrobry Charbrowo - Byki Słupsk 0:1 gol: Adam Kazubowski, Jantar II Ustka -Chrobry Charbrowo 2:1. Wszyscy zawodnicy i kluby zostały obdarowane cennymi nagrodami. • ©© JAROSŁAW STENCEL W skrócie SZACHY Integracyjny turniej w Słupsku W sobotę na terenie Warsztatów Terapii Zajęciowej przy Spółdzielni Niewidomych na ul. Curie-Skłodow-skiej odbędzie się Integracyjny Turniej Szachów Szybkich -odrębnie dla seniorów i juniorów. W turnieju przewidziany jest udział niepełnosprawnych szachistów, głównie niewidomych i słabowidzących. Przyjmowanie zapisów od 9.30. Początek pierwszej rundy o 10. Zawody rozegrane zostaną systemem szwajcarskim na dystansie 9 rund (kojarzenie komputerowe). Limit czasowy 15 minut na całą partię dla pełnosprawnego zawodnika oraz 20 minut dla szachisty niepełnosprawnego (wzrokowo), grającego na szachownicy brajlowskiej. (sten) słupsk o MAGAZYN REPORTERÓW Piątek 16 czerwca 2017 aziu str. III II* słupsk + MAGAZYN REPORTERÓW Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Na dach dla Nadziei - bieg i festyn Już w sobotę możesz wspomóc słupską fundację Nadzieja pomagającą dzieciom niepełnosprawnym. Przyjdź na festyn - pobaw się, przebiegnij, łub przejdź z kijkami 5 km. dek Sportu i Rekreacji, który m.in. gwarantuje puchary zarówno dla najlepszych biegaczy, jak i kijkarzy. Biuro zawodów, start i meta zawodów, tak jak i festyn rodzinny będą przy kościele pw. św. Jana Kantego przy ul. Leśnej w Słupsku. Otwarcie biura zawodów w kancelarii parafialnej zaplanowano na godz. 8. Bieg główny na 6 km wystartuje o godz. 10, limit czasu to jedna godz. Nordic walking na 6 km - jako impreza towarzysząca - wystartuje o godz. 10.05, limit czasu to 1,5 godz. Zapisy do biegu i marszu: przez stronę www.domtel-sport.pl - 20 zł, w dniu zawodów w biurze - 30 zł. W ramach wpisowego każdy zawodnik ma zagwarantowane: numer startowy z agrafkami, wodę mineralną na starcie i mecie biegu, medal okolicznościowy bity, ciepły posiłek, zabezpieczenie medyczne w trakcie trwania biegu, elektroniczny pomiar czasu. • ©® przecinał Polskę w środku, wszak we współczesnym wydaniu będzie odnoga wzdłuż wschodniej granicy, dalej przez Mazury do Gdańska, więc zdaniem urzędowego nicponia ze stolicy czas nie na S6, ale na jakąś via skądś tam do gdzieś tam. Przypomnę, że jeszcze za rządów PO pomysł rewitalizacji jedwabnego szlaku tak zafascynował ówczesnego generała Inspekcji Transportu Drogowego, że zadysponował sobie kosztowną podróż służbową na wschód bliski i daleki. Po powrocie został tak wykatapulto-wany ze swego stołka, że do dziś nie wiadomo, czy i gdzie wylądował. Chciałoby się, aby podobne restrykcje, najlepiej finansowe, dotykały wysoko postawionych urzędników, którym się wydaje, że są władni zmieniać plany i decyzje poprzedników w myśl przeświadczenia, że teraz ja tu rządzę. Że nie muszę się liczyć ze wspomnianym STEŚ-iem, opiniami społecznymi, ekspertyzami, planami studyjnymi itd. Dziwię się, że w tej sytuacji prezydenci, burmistrzowie i wójtowie z Wybrzeża nie składają organom ścigania zawiadomień o podejrzeniu przekroczenia uprawnień skutkującymi wielomilionowymi stratami. • ©® Pomoc Monika Zacharzewska monika.zacharzewska@gp24.pl > Już w tę sobotę, 17 czerwca, w ramach akcji Rozbiegana Parafia kmdr Dariusz Kloskowski i ks. Łukasz Bikun organizują kolejną imprezę - tym razem, by wesprzeć słupską Fundację dla Dzieci Niepełnosprawnych Nadzieja. - Do pokonania będzie dystans 6 km, biegiem lub maszeruj ąc z kijkami - mówi kmdr Kloskowski. - Natomiast przy mecie będzie trwał festyn z zupą, ciastami i chlebem ze smalcem. Będą też puszki na dobrowolne datki. Cały dochód z imprezy przekażemy Nadziei. - Trasa nie jest wymagająca, taki fajny lajtowy przełaj, a czasu na jej pokonanie jest sporo, bo aż godzina - mówi Dariusz Kloskowski. - Na festyn można przyjść z dziećmi, rodzicami a nawet dziadkami. W progra- mie superimpreza biegowa, pokaz sprzętu wojskowego, konsultacje fizjoterapeutyczne prowadzone przez specjalistów z naszego miasta. Oprócz tego jedzonko: zupa, ciasta, chlebek ze smalcem, ogórkiem i fajna atmosfera. Oczywiście będą też puszki na datki dla Nadziei. Przypomnijmy, że fundacja zbiera teraz pieniądze na bardzo konkretny cel, czyli na remont hipodromu - pawilonu, w którym od lat odbywają się jazdy konne, terapia dla dzieci niepełnosprawnych z wykorzystaniem tych zwierząt. Dach nad hipodromem wymaga szybkiego remontu, bo jest w fatalnym stanie i dyrekcja Nadziei ma nadzieję, że uda się go rozpocząć już w wakacje. Na to jednak potrzeba niemałych pieniędzy -149 tysięcy złotych. Na szczęście połowę z tej kwoty przyznał Nadziei marszałek województwa pomorskiego z pieniędzy Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. ► Zajęcia z hipoterapii dla podopiecznych Nadziei odbywają się w starym pawilonie, którego dach jest dziurawy i zniszczony Drugą połowę fundacja Nadzieja planuje zebrać od darczyńców na tak zwanych zbiórkach publicznych, aby w ciągu miesiąca rozpocząć remont dachu hipodromu. - Część pieniędzy już zebraliśmy podczas balu z okazji jubileuszu 25-lecia fundacji Nadzieja, a aż 7 tys. 400 zł podczas festiwalu tatuażu zorganizowanego przez studio Koliber w klubie Centrala - mówi dyrektor fundacji Małgorzata Wolska. - Liczymy też na pomoc właśnie na sobotnim biegu. Do organizacji wydarzenia włączył się także Słupski Ośro- W nowej erze na rowerze. Podsumowanie z PiSkiem opon To już setny felieton redaktora prowadzącego Prasowy Portal Społeczno-Motoryzacyjny „Autosałon Pomorski" (www.autosalonpomorski.pl) Ireneusz Wojtkiewicz wojtkiewicz@ct.com.pl Ani mi w głowie fetowanie setnego felietonu rowerowego, który wieńczy moją prawie dwuletnią, cotygodniową obecność na tych łamach jako żur-nalisty-cyklisty. Chciałoby się ogłosić coś doniosłego dla środ-kowopomorskiej komunikacji lądowej, a tu raczej jak w tytule: pod rządami PO coś się zaczęło, coś ruszyło, ale od jakiegoś czasu słychać hamowanie z PiSkiem opon. Takie mam spostrzeżenia, ilekroć wjadę na dostępne dla rowerzystów wiadukty i estakadę nad ok. 16-kilometrową obwodnicą Słupska W ciągu drogi krajowej nr 6. Mam na uwadze wiadukty na węzłach drogowych w Głobinie i Łosinie oraz estakadę na obrzeżach Kobylnicy, z których to budowli drogowych rozpościera się panorama obwodnicy. Na rowerze przejechałem ją dwukrotnie, gdy nie było to zabronione, to znaczy w czasie budowy we wrześniu 2009 roku oraz na krótko przed uroczystym otwarciem pod koniec października 2010 roku. Ta największa na północy Polski inwestycja drogowa, uznana zresztą za fragment ekspre-sówki S6, pozostawia jednak pewien niedosyt. Bo ponad połowę trasy zwężono do jednej jezdni, a nowy most na Słupi zbudowano z pojedynczym pokładem jezdnym zamiast podwójnym, co sam wykonawca nazwał „głupiego robotą" i co skrzętnie zapisałem podczas wspomnianego zwiadu rowerowego na budowie. Po latach, patrząc z wysokości któregoś z wymienionych wiaduktów, nietrudno ulec refleksji, że u nas urzędowe gadanie trwa dużo dłużej niż samo budowanie dróg. Obwodnica powstała w czasie niewiele dłuższym niż dwa lata, ale od oddania jej do użytku mija prawie siedem lat i do tej pory nic nie zrobiono ani w kwestii wyeliminowania zwężeń, poszerzenia mostu nad Słupią i urządzenia miejsc obsługi podróżnych, co zapewniał inwestor - GDDKiA. A wszystko to miało być jakby uzupełnieniem kontynuacji budowy ekspresowej S6 między Szczecinem a Trójmiastem z Koszalinem, Kołobrzegiem, Słupskiem i Lęborkiem po drodze. Już wi- jm.. ,A fum 1 ? -IcsMiSiB._______________ ► Estakada nad obwodnicą jest na trasie podmiejskich wypadów rowerowych, a do tego sprzyja refleksjom o komunikacji l^ilS działem potok aut z rowerami na bagażnikach, ciągnący na Wybrzeże latem i w innych porach roku, bo kto powiedział, że mamy wciąż walić tłumnie na południe na narty i inne sporty zimowe. Tymczasem budowa S6 prowadzona jest od strony Szczecina, natomiast od strony Trójmiasta została urzędowo zablokowana pomimo ogromnego zaawansowania prac przygotowawczych i projektowych. Dość wspomnieć opracowanie STEŚ (Studium Techniczno-Ekonomicz- ne-Środowiskowe), które wymagało dużo wysiłku, pieniędzy oraz czasu, bo trwało ponad trzy lata, czyli mniej więcej tyle, ile trwałaby np. budowa budowa odcinka S6 Słupsk -Lębork. Najgorsze, że nie wiadomo kiedy ruszy ta budowa, bo w resorcie infrastruktury -opanowanym już nie przez PO, ale PiS - komuś coś się odwi-działo. Na tę okoliczność słupska posłanka PiS sprowadziła do miasta pewnego, najętego na wiceszefa resortu infrastruktury jegomościa, aby miejscowym pokazał wała, zamiast pokrzepić do realizacji szlaku S6 o znamionach wielkiej, społecznej inicjatywy mieszkańców Pomorza. A Słupsk ma nadal trwać w tej komunikacyjnej nicości, zwanej też wykluczeniem. Postęp w komunikacji, czy to kolejnictwie, drogownictwie lub lotnictwie, przychodził do nas zawsze z zachodu Europy. Ze wschodu nie zaznaliśmy i nie zaznajemy niczego dobrego. Przy czym nie tyle Trójmiasto, co sam wojewódzki Gdańsk grabi wszystko pod siebie, sprowadzając region środkowopo-morsła do roli całkiem peryferyjnej enklawy. W takiej oto atmosferze mamy przyklaskiwać pomysłom np. reaktywowania jedwabnego szlaku sprzed siedemnastu stuleci. Nic to, że SSnSLoOT MAGAZYN REPORTERÓW słupsk+ • fil Wileńska tradycja nad Słupią Już po raz czwarty, w ostatni weekend w Słupsku odbyły się Kaziuki •♦Choć impreza zaledwie nawiązuje do wileńskiej tradycji, to wyraźnie przyciąga uwagę Zbigniew Marecki zbigniew.marecki@gp24..pl Po raz pierwszy Kaziuki w Słupsku zorganizowano w 2014 roku. Pomysł wyszedł ze środowiska Towarzystwa Przyjaciół Wilna i Grodna, które jest najliczniejszą w mieście organizacją pozarządową, skupiającą ok. 700 osób, głównie wywodzących się z okolic Wilna i Grodna oraz ich potomków, dla których tradycje kresowe stanowią jeszcze ważne doświadczenie życiowe lub istotny przekaz rodzinny. Nic więc dziwnego, że po okresie wyjazdów na wileńskie Kaziuki dojrzał pomysł, aby ich ideę przenieść do Słupska. Jak się okazuje, nie trafiła w próżnię, bo z roku na rok zainteresowanie Kaziukami nie maleje, a ich uczestnicy lubią się wsłuchiwać w występy gości z Wilna i kupować kresowe przysmaki, których nie brakuje podczas okolicznościowego jarmarku, towarzyszącego dwudniowemu świętu. Odpustowy jarmak z długą tradycją Warto chyba jednak przywołać kilka historycznych faktów, bo pewnie już nie wszyscy kojarzą, że pierwotnie Kaziuki, obchodzone 4 marca, to odbywający się od czterystu lat jarmark odpustowy w dniu Świętego Kazimierza (polskiego królewicza, syna Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki) w Wilnie, który był połączony z pochodami kuglarzy i przebierańców. Przez wiele stuleci Kaziuki świętowano na placu Katedralnym w Wilnie, a od 1901 roku na placu Łukiskim. Historia jarmarku kaziukowego sięga początku XVII wieku, kiedy na ołtarze wyniesiono królewicza Kazimierza. Papież Urban III zezwolił wówczas na obchody rocznicowe z racji uznania św. Kazimierza za patrona Litwy. W latach zaboru rosyjskiego tradycje jarmarku kaziukowego zanikły. Nowym etapem w historii tradycyjnego dla Wilna święta stały się lata 20. ubiegłego stulecia. Wówczas wojewoda wileński Władysław Raczkiewicz wystąpił do władz państwowych z wnioskiem o uznanie 4 marca za dzień świąteczny fia Wileńszczyźnie. Inicjatywa została poparta połowicznie. Rząd zezwolił bo- ► Kapela Świętojańska, gość specjalny tegorocznych Kaziuków w Słupsku, to zespół, który cieszy się dużym uznaniem na Litwie ► Amerykański zespół z Redzikowa w marynarskich strojach prezentował się dobrze, ale zaśpiewał słabo, choć od miłej publiczności oklaski dostał •ssr**. ► Kresowe przysmaki przyciągały wiele osób. bo już na sam widok chciało się jeść. Niektórzy goście robili duże zakupy wiem, aby w tym dniu dać wolne tylko urzędnikom państwowym. Z czasem jarmark zaczęła poprzedzać wielka parada uliczna organizowana przez różne środowiska miejskie. W okresie międzywojennym pochód otwierał wilnianin, przebrany za św. Kazimierza. W niepodległej Litwie po raz pierwszy jarmark kaziukowy został zorganizowany w 2000 roku. Tradycyjnie w imprezie brali udział nie tylko rzemieślnicy z Litwy, ale też Polski, Łotwy i Estonii. Współczesne wileńskie Kaziuki to trzydniowy kiermasz wyrobów rzemiosła ludowego odbywający się w różnych miejscach miasta połączony z występami artystycznymi. Dla wielu turystów zagranicznych Kaziuki stały się swego rodzaju symbolem kojarzącym się z miastem nad Wilią. Od kilku lat to święto organizują również Polacy, dawni mieszkańców Wilna lub ich potomkowie, którzy mieszkają w Polsce. Tak samo stało się także w Słupsku. Goście z Litwy W tym roku słupskie Kaziuki odbyły się w miniony weekend na terenach restauracji Leśny Kot w Lasku Północnym. Spora grupa osób, zwłaszcza tych, które mają kresowe korzenie, pojawiła się tam już w sobotnie południe, aby wysłuchać pierwszego koncertu gościa specjalnego, czyli Kapeli Świętojańskiej z Litwy. Ta popularna kapela została założona w 1991 przez Jana Szpakowa, dyrektora Ośrodka Kultury w Sużanach. Zespół zrzesza miłośników śpiewu i muzykowania z Sużan i niedalekich okolic. Wiek uczestników kapeli jest bardzo zróżnicowany, ale wszyscy są pełni werwy, energii i fantazji. Większość muzyków to jednak młode osoby. Choć kapela ma ciągle status zespołu amatorskiego, to z wielkim powodzeniem występuje na Wileńszczyźnie. Jest między innymi stałym gościem zlotu kapel ludowych w Ceikiniai koło Ignaliny. Tak samo często kapela jest zapraszana do Polski. Występowała już na scenach w Kętrzynie, Stawigrodzie, Ostródzie, Węgorzewie, Stargardzie Szczecińskim, a ponadto ośmiokrotnie z powodzeniem brała udział w Festiwalu Kultury Kresowej w Mrągowie. Z okazji jej jubileuszu kapela nagrała swoją płytę pt. „Grajcie muzykanci!", którą przygotowano w Wielofunkcyjnym Ośrodku Kultury w Niemenczynie. Choć członkowie zespołu twierdzą, że muszą się jeszcze wiele uczyć, to jednak w Słupsku spotkali się z bardzo sympatycznym przyjęciem, a ich kilka razy powtarzany podczas Kaziuków koncert zawsze znajdował publiczność. Festiwal z udziałem Amerykanów Tak samo podobał się Festiwal Pieśni Patriotycznych i Wojskowych, który w tym roku zorganizowano po raz pierwszy pod- czas imprezy słupskićh kresowiaków. Rozgrywano go w dwóch kategoriach: orkiestr dętych oraz chórów i zespołów śpiewaczych. Ostatecznie jury, które pracowało pod przewodnictwem Katarzyny Chacińskiej, prof. Akademii Pomorskiej w Słupsku, po wysłuchaniu występów trzech orkiestr dętych I miejsce przyznało Orkiestrze Dętej Ziemi Lęborskiej. Drugie miejsce zajęła Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Postomino, a trzecie - Ustecka Orkiestra Dęta. Natomiast w kategorii chórów i zespołów śpiewaczych tryumfował Wojskowy Zespół Wokalny Wiarusy ze Słupska, który podbił publiczność wykonaniem wiązanki znanych i rytmicznych piosenek wojskowych. Tuż za nim uplasował się Zespół Ludowy Klęcinianki z gminy Główczyce, a trzecie miejsce przypadło Zespołowi AleBabki z Kobylnicy. Nagrodę specjalną w tym roku odebrał Zespół Bel Canto ze Szczecińska, a wyróżnienie przyznano Klubowi Czarnego Krążka z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Słupsku. Na scenie pojawił się także czteroosobowy zespół marynarzy z amerykańskiej bazy w Redzikowie, który jednak dość słabo odśpiewał po angielsku jedną piosenkę, ale na powitanie dostał od organizatorów imprezy pamiątkowy puchar. Pozostali nagrodzeni także wrócili do domu z dyplomami i pamiątkowymi pucharami. Wieczór zakończył recital Janusza Kowalkowskiego, absolwenta Akademii Muzycznej w Łodzi, który przed publicznością wystąpił z własnymi piosenkami. W czasie przerw widzowie zaopatrywali się w wileńskie smakołyki i smakowali kuchnię Leśnego Kota, która kusiła m.in. bardzo dobrze przyprawionym bigosem. Święto przedszkolaków Drugi, niedzielny dzień Kaziuków rozpoczął się w południe od Festiwalu Krasnoludków, podczas którego popisywało się sześć zespołów ze słupskich przedszkoli, co bardzo zainteresowało rodziny maluchów. Natomiast o godz. 15 na scenie pojawił koszaliński chór Frontowe Drogi, który działa już ponad 30 lat i porywa słuchaczy znanymi piosenkami wojskowymi i patriotycznymi. Tym razem jego repertuar także przypadł do gustu słupskiej publiczności. • ©® IV • słupsk * MAGAZYN REPORTERÓW Głos Słupska Piątek. 16 czerwca 2017 * Dziewczęta 2014.1. - Lena Brzezińska. * Chłopcy 20141. - Nikodem Tomkowicz. 2. - Kacper Kowalczyk. 3. ► Chłopcy 20141. - Leon Boczkowski. 2. - Wiktor Tarów. 3. - Marcel 2. - Natalia Olszonowicz - Jakub Smoczyński Sosnowski * Chłopcy 2014.1. - Michał Janulis. 2. - Jan Ożóg. 3. - ArturSiedako > Chłopcy 2014.1. - Fabian Czarny. 2. - Joanna Borecka. 3. - Antoni Iwa ■r ^53 Dimii K. Dziewczęta 2013.1. - Maria Marcinkiewicz, 2. - Lena Wiśniewska. 3. - Amelia Warmbier > Dziewczęta 2013.1. - Amelia Łach, 2. - Julia Ożóg, 3. - Maria Browarek ► Dziewczęta 2013.1. - Marika Pacewicz. 2. - Kaja Lewandowska, 3.-Asia Borkowska ► Chłopcy 2013.1. - Aleksander Mila, 2. - Mikołaj Wierzchowski. 3. - Leon Perka !► Chłopcy 20131. - Mikołaj Kleszcz. 2. - Filip Wach. 3.-Szymon Czaja ► Chłopcy 2013.1. - Michał Wenerowski. 2. - Tymon Cetera. 3.- Franciszek Sadyś ► Chłopcy 2013.1. - Jakub Kozikowski-Wawrzyniak. 2 - Mateusz Chomicz, 3 - Mikołaj Kosiak Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 MAGAZYN REPORTERÓW ■50 m P- Chłopcy 2013.1. - Borys Selga, 2. - Piotr Brzozowski, 3. - Aleksander Kramek ► Dziewczęta 2012.1. - Marysia Balcerzak. Nikola Owczarek, 2. - Marika Kąkol, 3. - Nadia Nowak » Dziewczęta 2012.1. - Eliza Myszak. 2. - Oliwia Pitura, 3. - Alicja Czarny > Dziewczęta 2012.1. - Gabriela Sikorska, 2. - Lena Itrych, 3.-Lena Gutowska * Chłopcy 2012.1. - Jakub Ławrynowicz. 2. - Piotr Piecka. 3. - Sebastian Surowiec, Piotr Płumbaum fc* Chłopcy 2012.1. - Emanuel Browarek, 2. - Antoni Wasiński, 3. - Szymon Kwaśniewski. Wojciech Kowalski > Chłopcy 2012.1. - Jakub Wojciechowski. 2 - Franciszek Daszczyński. 3. - Michał Osmólski ► Chłopcy 2012.1. - Przemek Gruchała, 2. - Antoni Gula, 3. - Bartek Mach > Chłopcy 2012.1. - Oliwier Kaczmarek. 2. - Bartosz Kuźmiński, 3. - Oskar Nikadon ► Dziewczęta 2011.1. - Lenka Gierkiejewicz. Marta Tomaszewska. 2.-Oliwia Sosnowska ► Dziewczęta 2011.1. - Otylia Kwiecień. 2. - Marianna Szumiło. 3. -Zosia Janulis ► Dziewczęta 2011.1. - Kinga Gojżewska, Julia Wieliczko, 2. - Natasza Terebecka,. VI • słupsk + MAGAZYN REPORTERÓW Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 ► Dziewczęta 2011.1. - Paulina Brzezińska, 2. - Zuzanna Szewczuk, 3. - Zuzanna Szutenberg ►Chłopcy 2011.1. Mateusz Bąska, 2. - Borys Broniszewski, 3. - Piotr Kleban ► Chłopcy 2011.1. - Marcel Durys. 2. - Mateusz Żydyk. 3. - Franciszek Grygier ► Dziewczęta 2010.1. • Nela Kowieska, 2. - Oliwia Maruszak, 3. - Karolina Miszta ► Chłopcy 2011.1. - Piotr Łach. 2. - Antoni Boluk, 3. - Ksawery Maruszak. Kuba Depta ►Chłopcy 2011.1. - Alan Owczarek. 2. - Franek Dziuba. 3. - Michał Bodnar ►Chłopcy 2011.1. - Piotr Kuźniar, 2. - Miłosz Kawałek, 3. - Tymoteusz Łuniewski ►Dziewczęta 2010.1. - Hania Żurawska. 2. - Joanna Redloch, 3. - Hania Nejman ► Chłopcy 2011.1. - Julian Sujka. 2. - Dawid Dąbrowski, 3.- Jakub Aniszewski ► Chłopcy 2011.1. - Robert Wiśniewski. 2. - Paweł Settner. 3. - Marcel Stukan ► Chłopcy 2011.1. - Wiktor Januszewski. 2. ■ Oskar Kornacki. 3. - Eryk Piekarski ► Dziewczęta 2010.1. - Maja Kostrzewa. 2. - Julia Jaworska. 3. - Milena Kowalska Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 MAGAZYN REPORTERÓW słupsk** Vii W sekretarza gnojówką Podczas wizyty w Świerzenku Edward Gierek o mało nie został ochlapany... gnojówką • Pierwszy sekretarz PZPR odwiedził też Miastko i Koczałę Łukasz Szkwarek lukaszszkwarek@gmail.com W Archiwum Państwowym w Słupsku pośród dokumentacji Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Słupsku znajduje się teczka zatytułowana „Wizyta Edwarda Gierka w województwie słupskim - czerwiec 1980". Zaciekawiony zajrzałem do niej - okazało się, że są tam nieznane wcześniej zdjęcia z wizyty I sekretarza w Miastku i Koczale z 30 maja 1980 roku. Na początku przypomnijmy sylwetkę Edwarda Gierka. Urodził się w 1913 roku we wsi Porąbka (obecnie Sosnowiec). Po śmierci ojca wraz z matką i ojczymem wyemigrował do Francji, gdzie ciężko pracował w kopalniach. W latach 30. związał się z ruchem komunistycznym, za co został wydalony do Polski. Po odbyciu służby wojskowej ponownie wyjechał za chlebem do Belgii. Jak twierdził, w czasie II wojny światowej działał w tamtejszym ruchu oporu. Po zakończeniu wojny związał się z Polską Partią Robotniczą w Belgii -jednak, jak można przeczytać we wspomnieniach Jana Nowaka Jeziorańskiego, podobno wahał się, czy wracać do Polski. Ostatecznie jednak w 1948 roku wraz z żoną Stanisławą i dziećmi przyjechał na Śląsk, gdzie zaczął karierę partyjną. W1957 roku został I sekretarzem KW PZPR w Katowicach. Współpracując z wojewodą śląskim Jerzym Ziętkiem, zyskał dużą popularność oraz pozycję polityczną. Nie bez znaczenia były jego kontakty z Moskwą, zwłaszcza z Leonidem Breżniewem, który od połowy lat 60. widział w Gierku nowego I sekretarza KC PZPR. Gdy w Grudniu 1970 roku doszło do masakry pomorskich robotników, Władysław Gomułka stracił na popularności. W wyniku głosowania w Biurze Politycznym KC PZPR nowym I sekretarzem KC PZPR został Gierek. Był przeciwieństwem swojego poprzednika -elegancko ubrany, znający języki, przemawiał zupełnie innym tonem niż Gomułka. Gdy w styczniu 1971 roku wybuchł w Szczecinie strajk, Gierek jako pierwszy w historii przywódca komunistyczny pojechał osobiście do protestujących stoczniowców. Dzięki zaciągniętym kredytom początkowo wzrósł poziom ► Edward Gierek rozmawia z Janiną Mazepą, pracownikiem FRiOS w Miastku ► Edward Gierek w czasie spaceru z Adą Domin, pracownikiem FRiOS w Miastku ► Kolejne zdjęcie z wizyty pierwszego sekretarza w miasteckiej fabryce. Na fotografii także m.in. dyrektor Bogdan Karwowski życia w Polsce, jednak od drugiej połowy lat 70. pojawiły się kartki na żywność. Jako znający francuski, był popularny na Zachodzie - przyjaźnił się z prezydentem Francji Valerym Giscardem d'Estingiem oraz kanclerzem RFN Helmutem Schmidtem. W stosunku do Związku Radzieckiego był jednak bardzo serwilistyczny -nadał Leonidowi Breżniewowi Order Virtuti Militari oraz polecił wpisać do konstytuq'i zapis o „wiecznej przyjaźni z ZSRR". Kiedy jednak wybuchały strajki, był przeciwny używaniu broni przeciwko protestującym. Jako I sekretarz dbał o swój dobry PR. Za jego czasów telewizja, której prezesem był bliski współpracownik Gierka, Maciej Szczepański, uprawiała propagandę sukcesu - pomija- no negatywne aspekty rzeczywistości oraz pomyłki rządzących. Ciekawym zjawiskiem były wizyty gospodarcze. Podczas nich Gierek wraz ze swoją świtą odwiedzał zakłady pracy, rozmawiał z robotnikami. Wszystko to miało pokazać, że władza jest blisko ludu. Wieczorem w Dzienniku Telewizyjnym były relacje z tych wizyt. Jedna z ostatnich wizyt gospodarczych Gierka odbyła się w Miastku 30 maja 1980 roku. I sekretarz miał odwiedzić czołowe zakłady pracy woj. słupskiego - PGR Koczała, fabrykę rękawiczek oraz fermę w zakładzie rolnym w Świerzenku. Udało mi się po latach dotrzeć do żyjących dyrektorów tych przedsiębiorstw - pana Andrzeja Kota (PGR Koczała) oraz pana Ludwika Piątkowskiego (PGR Miastko). Obaj twierdzą, że o przyjeździe Gierka dowiedzieli się na tydzień przed tym wydarzeniem - zostali o tym powiadomieni przez lokalne władze partyjne. W godzinach porannych kolumna samochodów z przyciemnionymi szybami zajechała do Koczały, gdzie zwiedziła miejscowy PGR, m. in. tuczar-nię świń. Gierkowi towarzyszył premier Edward Babiuch oraz lokalne władze województwa -I sekretarz KW Zbigniew Głowacki oraz wojewoda Jan Stępień. Po godzinie pobytu udali się do Miastka. Zostali powitani przez dyrektora fabryki, Bogdana Karwowskiego oraz Adę Domin, będącą szefową fabrycznego Komitetu Zakładowego PZPR. Członkinie miasteckiego koła ZSMP wręczyły Gierkowi bukiet czerwonych róż. W miasteckim FRiOS zatrudnionych było wówczas około 900 pracowników. W krajalni rękawiczek Gierek rozmawiał z Tadeuszem Rajewskim i Bolesławem Cichońskim. W dziale krajalni odzieży i wykańczalni odbyło się spotkanie ze Stefanią Paruzel, podczas którego oglądano świeżo przygotowane rękawiczki. W dziale szycia rękawiczek natomiast Gierek odbył miłą rozmowę z Janiną Mazepą, pracownicą o długim stażu pracy. Finalnym punktem wizyty było spotkanie z młodymi pracownicami ZSMP w przyzakładowej stołówce. Gierek ojcowskim tonem wytłumaczył młodym pracownikom, że „młodość to wielki przywilej, a jednocześnie okazja do aktywnego działania". Kolejnym punktem wizyty było Świerzenko, gdzie I sekretarz został powitany przez dzieci bukietami polnych kwiatów. Gierek zwiedził oborę oraz fermę krów. Pochwalił władze miasteckiego PGR za tanią inicjatywę - drewniany cielętnik. Dyrektor Zarządu Woj. PGR Jan Homenda lizusowsko stwierdził, że jest to realizacja pomysłu I sekretarza KC PZPR, podanego podczas ostatniej wizyty wwoj. słupskim. Jak opowiadał po latach Jan Maziejuk, robiący wówczas zdjęcia dla tygodnika „Zbliżenia", przez przypadek o mało co nie pochlapał gnojówką towarzysza Gierka. Byłby to dość przykry incydent i chyba niezbyt przyjemny dla I sekretarza - podczas wizyty miał na sobie ubrany biały garnitur (na czas wizyty w oborze wprawdzie założył fartuch ochronny). Jak wspominał po latach Zbigniew Bielecki, ochroniarze I sekretarza, byli bardzo sympatyczni wobec reporterów. Wizyta skończyła się spotkaniem z Egzekutywą KW, podczas której Gierek pochwalił ziemię miastecką. Po południu goście odjechali do Warszawy. Wieczorem można było zobaczyć relację z tej wizyty w Dzienniku Telewizyjnym -była to pierwsza informacja, podawana przez prezenterów. Nikt nie wiedział wtedy, że już dokładnie za trzy miesiące Gierek w wyniku protestów Sierp-nia'8o przestanie pełnić funkcję I sekretarza. W stanie wojennym wraz ze swoimi współpracownikami został internowany w Głębokim pod Koszalinem. W latach 90. bestsellerem wydawniczym była jego książka „Przerwana dekada". Zmarł w 2001 roku. Wizycie Gierka towarzyszyło sporo fotoreporterów. Oprócz Jana Maziejuka był obecny tam Ireneusz Wojtkiewicz z „Głosu Pomorza", trzeba też pamiętać 0 dziennikarzach „Trybuny Ludu" i Telewizji Polskiej. Autorem zaprezentowanych zdjęć jest Zbigniew Bielecki, ówczesny dziennikarz „Głosu Pomorza", który przekazał je do archiwum. Był tylko w Koczale 1 w Miastku. Co ciekawe, z tyłu jednej fotografii dyrektor Bogdan Karwowski jest podpisany jako Stefan Karwowski (podobnie jak bohater serialu „Czterdziestolatek"). Fotografie pochodzą ze zbiorów Archiwum Państwowego w Koszalinie, oddział w Słupsku. Są autorstwa Zbigniewa Bieleckiego. • ©® • słupsk + Z OSTATNIEJ STRONY Głos Słupska Piątek, 16 czerwca 2017 Misie w ogniu krytyki ■ Nowe rzeźby w Słupsku to zdaniem wielu osób marnotrawstwo Wieczorne pustki na ulicach naszego miasta zadziwiają turystów Rozważania Moje przemyślenia, obserwacje, uwagi i pomysły na nasz ukochany Słupsk. Bogdan Stech bogdan.stech@gp24.pl Bardzo ładne miasto, ale gdzie są wszyscy ludzie - spytali mnie ostatnio znajomi, spacerując po Wojska Polskiego. Znajomi przyjechali z dalekiej Kanady, ale i turyści z zachodniej Europy nie mogą się nadziwić wieczornym pustkom w naszym mieście. Identyczne pytanie zadawał sobie też jeden z amerykańskich koszykarzy, który grał w Czarnych Słupsk. Pusto na naszych ulicach wieczorami faktycznie. W samym centrum można niemal iść środkiem ulicy i czuć się jak na westernie. Pytanie, co zrobić, by centrum ożyło,zadajemy sobie nie tylko w redakcji „Głosu Pomorza". Ostatnio dyskusja powraca po opublikowaniu przez nas wspominkowego dodatku poświęconego w całości ulicy Wojska Polskiego. Co zrobić? Przede wszystkim powinniśmy wybrać władze, które będą myśleć o Słupsku w dłuższej perspektywie. Do wyborów jeszcze sporo. Póki co możemy rozmawiać o tym, jak widzimy nasze mia- sto za kilka lat. Jakie ulice mają nadawać mu rytm, gdzie będziemy się spotykać, gdzie spacerować. Jeśli macie Państwo pomysły na ożywienie centrum miasta - zachęcam do dzielenia się nimi. Proszę przysyłać pomysły na mój adres mailowy: bogdan.stech@gp24.pl. Podobno wszyscy krytykują nowe słupskie niedźwiadki. W naszym mieście pojawiło się sześć nowych, niewielkich rzeźb. Wielkości wilczura, przepięknie pomalowane prze różnych artystów. Każdego z nich można przez dłuższą chwilę oglądać i zachwycać się malunkami czy rysunkami. Problemów jest kilka. Przede wszystkim nie mamy w Słupsku pieniędzy. Oszczędzamy, spłacamy kredyty, nie inwestujemy. Argument o marnotrawieniu publicznych środków w tym czasie jest faktycznie trudny do obrony. No i jeszcze te misie. Jakby nie było innych zwierzątek - mówią niektórzy. Miś -wiadomo, z czym się u nas kojarzy. To słomiana inwestycja zupełnie bez sensu, tylko po to, żeby zarobić. Tym bardziej że za poprzedniej prezydentury mieliśmy już misie. Brzydkie, drewniane, szybko skończyły w okolicach stadionu 650-lecia, gdzie praktycznie ich nie widać. Pieniądze w błoto. Czy tak będzie i tym razem? Ciężko bronić takie inwestycje ► Jeden z nowych misiów, jakie pojawiły się w Słupsku. Ten stoi przed biblioteką w mieście, gdzie podobno się oszczędza. Trudno też odmówić racji tym, którzy twierdzą, że to tylko pacykowanie Słupska. Pudrowanie. Emocji wokół tematu nie brakuje. Dość powiedzieć, że tekst o nowych rzeźbach był komentowany prawie 100 razy i udostępniony na Facebooku ponad 1100 razy. Internauci nie pozostawiają suchej nitki na akcji. - Kobyliński przyjął niedźwiadka za symbol swojej kadencji. Raczej nie były to szczęśliwe lata dla Słupska - stwierdza Adam, internauta z forum gp24.pl. A to jedna z delikatniejszych opinii. Inny szydzi: - Murale, naklejki, koszulki, au- tobus z logo Super Słupsk, nowe tablice w urzędzie miasta za lOOk i w końcu niedźwiadki. Zobaczcie, ile dobrego robi dla nas ten człowiek, a wam jeszcze mało? Czego wy jeszcze chcecie? I jeszcze męska szopa, która okazała się hitem. Mimo wszystko mi misie się podobają. Rozbijają naszą przestrzeń miejską, są wytchnieniem w naszym dość smętnym mieście. Niektóre z nich to przepiękne dzieła sztuki. Mam nadzieję, że wkomponują się w nasz krajobraz, będą lubiane i co ważne - unikną wandali. Przypomnijmy, że oryginalna figurka bursztynowego niedźwiadka została znaleziona koło Słupska w 1887 r., podczas kopania torfu. Rok powstania figurki szacowany był na lata od 1700 do 650 p.n.e., a więc może mieć nawet 3700 lat. Według badaczy była zapewne amuletem myśliwego. Figurka od razu pojechała do Szczecina, wzbogaciła zbiory Pomorskiego Towarzystwa Historii i Starożytności. Po II wojnie światowej niedźwiadek znalazł się na terenie NRD. Był przechowy-wany i eksponowany w Kulturhistori-sches Museum w Stralsundzie. W1972 roku Muzeum Narodowe w Szczecinie rozpoczęło starania o powrót całej kolekcji. Na mocy porozumienia rządowego w 2009 r. zbiory wróciły do Szczecina. Był wśród nich słupski Niedźwiadek Szczęścia. Oryginalny niedźwiadek tylko raz odwiedził Słupsk. Było to 9 września 2010 r. • ©® O Podyskutuj na forum gp24.pl PÓŁ ŻARTEM, PÓŁS sI Hiot k S Raw ; §ooe No i co z tego. że ich nie rozumiem... ► Robert Biedroń, Roman Drozd ■ były rektor AP i Zbigniew Osadowski - obecny rektor AP w Słupsku •Wtzw.punkt „Murale, naklejki, koszulki, autobus z logo Super Słupsk; nowe tablice w urzędzie miasta za 100 tys. zł i w końcu niedźwiadki szczęścia. Zobaczcie, ile dobrego robi dla nas ten człowiek, a wam jeszcze mało? Czego wy jeszcze chcecie? Aha. Ijeszcze ta męska szopa, która okazała się hitem". To cytat o prezydencie Biedroniu z internetu. Z forum „Głosu Pomorza". Rzadko innych cytujemy, ale teraz musimy, bo się pod tym anonimowym wpisem w 100 proc. podpisujemy. A narzekaczom nigdy nie dogodzisz. • Korepetycje u Basi Strasznie się dyrektorzy słupskich szkół boją reformy oświaty, zmian rejonizacji, modernizacji i innych nieprzyjemnych rzeczy. Przebić się niełatwo „ze swoimi", ale mamy podpo-wiedź. Spędzajcie swoje dzieciaki na najgłupszą nawet imprezę prezy- denta. Bądźcie aktywni i zaangażowani. Wiecie, o co chodzi, bo tak było za Macieja, i za Roberta jest tak samo. Jak nie pamiętacie, podglądajcie dyrektorkę Basię. Ona wie. jak się robi show ze schlebianiem, nadskakiwaniem i ogólnie klakę. Że żałosne? No nikt nie obiecywał, że będzie higienicznie. • Żubry poszły w puszczę Pamiętacie takiego inżyniera ruchu wSłupsku, MichałŻubersię nazywał? Naiwniakten parę lat temu chciał u nas zmieniać, poprawiać, oszczędzać, reformować. Na dodatek z sensem, więc go szybko wykopali. Tzn. dokładnie sam się wykopał na miejskiego inżyniera ruchu w Koszalinie, gdzie za pracę po rękach go całowali. No i tenże Zuber został dyrektorem Zarządu Dróg Wojewódzkich w Koszalinie. Cześć i chwała emigrantom. BONNIE& CLYDE