BOROWIKI. KURKI I OPIEŃKI Sobota-niedziela 2-3.09.2017 Wydanie A Numer 204 (3235) // Nakład 20.020 egz. cena 2,50 (w tym 8% vat) prenumerata od 1.50 zł www.gp24.pl www.facebook.com/gp24pl ISSN 0137-9526 // NR INDEKSU 348-570 Głos Pomorza Rozmowa OptiNav pracuje nad kosmiczną śmieciarką STR. 2 Skomplikowane operacje w słupskim szpitalu 15 chirurgów onkologów z Polski i Niemiec szkoli się w rekonstruowaniu piersi Zdrowie Monika Zacharzewska monika.zacharzewska@gp24.pl Cztery pacjentki z komplikacjami po amputacji piersi, wymagające po- Zaczął się remont uLSzaftanka SŁUPSK/INWESTYCJE. Z opóźnieniem, ale nareszcie rozpoczął się długo oczekiwany remont ul. Szafranka. Powstanie nowa ścieżka rowerowa, dodatkowy przystanek koło szkoły oraz rondo na skrzyżowaniu z Łady-Cy-bulskiego. Koszt prac to 5,3 min złotych. Inwestycja nie ma dofinansowania zewnętrznego. Nowa droga ma być gotowa jeszcze w grudniu tego roku, jednak odbiory i płatności zaplanowano już na następny, gdyż inwestycja finansowana jest także z przyszłorocznego budżetu miasta. STR.5 Od września korekta rozkładów jazdy na prośbę mieszkańców. Warto sprawdzić nownych rekonstrukcji piersi czy odjęcia i jednoczesnej odbudowy biustu z względu na mutację genetyczną, zo-perowali w piątek i sobotę wybitni chirurdzy onkolodzy. W słupskim szpitalu odbyły się warsztaty rekonstrukq'i piersi i plastyki biustu w trudnych przypadkach i po komplikacjach. Przyjechało na nie 13 ekspertów z polskich ośrodków i dwóch z niemieckich szpitali. Ratują pacjentkom życie i zdrowie, a jednocześnie uczą się od siebie. Robią to, angażując swój wolny czas i sami organizują finanse na przeprowadzenie skomplikowanych zabiegów. STR.7 A CO JEŚLI IO TY TERAZ WYGRASZ? KUMUlACjA 21000000 Oraj w | Piłka nożna WIV lidze Gryf zagra z Aniołami Garczegorze Region Afera w melioracji rozrosła się POMORZE/PROKURATURA. Kolejne osoby usłyszały zarzuty. Rośnie Ikzba podejrzanych inwestycji. W ponad stu są dowody. STR.3 - Uczymy się chirurgii piersi na najwyższym światowym poziomie. Tę wiedzę i umiejętności będziemy wykorzystywać przy kolejnych operacjach w słupskim szpitalu - mówi Cezary Kaczmarkiewicz, ordynator chirurgii onkologicznej w Słupsku. Więcej STR.4 REGION/ROZRYWKA. W weekend czeka nas dożynkowy maraton. W wielu gminach rolnicy będą dziękować za tegoroczne plony. Zapowiadają się ciekawe imprezy i koncerty. STR. 4 REGION/KI IT m -Wakacje się skończyły. ale w mieście wciąż organizowanych jest wiele imprez kulturalnych. Można pójść na spektakl, do kina, na koncert lub potańczyć. STR. 10 Nawet jeśli dziecko jest sparaliżowane strachem, to on musi mieć gdzieś swoje źródło Analiza AnnaChojnacka-Czachór RODZINNY ISSN 0137-9526 Nr indeksu 348-570 c. Ceremonia o charakterze państwowym rozpoczęła się wczoraj o godz. 12.30 w kościele Mariackim w Słupsku. Msza pogrzebowa odbyła się w asyście wojskowej oraz z udziałem władz państwowych/licznej rzeszy związkowców i współpracowników zmarłego oraz sporej grupy słupszczan. którzy przyszli do kościoła z ciekawości. 9 "7 7 9770137952060 02// www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Druga strona Na Czytelników czekamy w redakcjach „Głosu Pomorza": w Słupsku przy ul. Henryka Pobożnego 19, tel. 59 848 8100, w Bytowie przy ul. Wojska Polskiego 2, tel. 59 822 6013. Od redaktora Magdalena Olechnowicz Postęp medycyny Z radością czytam o postępach w medycynie, z jeszcze większą, jeśli postępowe leczenie trafia na nasze lokalne podwórko. Tym bardziej cieszą informacje na str. l i 4, gdzie piszemy o rewolucyjnym leczeniu kobiet po amputacjach piersi. To zaszczyt dla Słupska, że grono wybitnych lekarzy uczy się przełomowych operacji właśnie w naszym słupskim szpitalu. Medycyna to dziedzina, której postępowi kibicuję najbardziej . I na pewno nie ja jedna. Zwłaszcza, widząc, jak wielu ludzi z naszego otoczenia choruje. Choruje i umiera. Czasami wierzyć się nie chce, że mimo tylu lat badań wciąż nie wykryto leku, który uporałby się skutecznie z chorobami nowotworowymi. Rak zabija skutecznie i nieubłaganie naszych najbliższych. Z jednej strony, można powiedzieć, że taka jest kolej rzeczy. Jedni odchodzą, inni się rodzą. Niestety, wielu odchodzi zbyt szybko. Z planami, marzeniami, pozostawiając w ogromnym smutku rodzinę.#©® Pogoda Jeszcze będzie szansa na plażowanie 8W weekend znajdziemy się pod wpływem niżu. Sobota przyniesie pogodę typowo jesienną. Będzie pochmurno, z opadami deszczu, szczególnie intensywnie może padać w okolicach Słupska i na wschód od miasta. Termometry w dzień pokażą maksymalnie 17 stopni Celsjusza. Wiał będzie umiarkowany wiatr z kierunków północnych. - Niedziela również będzie pochmurna, ale opady deszczu będą już słabsze - mówi Krzysztof Ścibor z Biura Prognoz Pogody Calvus wSłupsku. - Temperatura w dzień wzrośnie do 17-18 stopni, ale z północy wciąż będzie wiał nieprzyjemny wiatr. Szczególnie będzie on odczuwalny nad samym morzem. Pogoda zacznie się poprawiać od początku przyszłego tygodnia. Z każdym dniem będzie też coraz cieplej. W poniedziałek padaćjuż nie powinno, a termometry pokażą 19 stopni Celsjusza. We wtorek temperatura wzrośnie do 20 stopni, w środę do 22 stopni, a w czwartek nawet do 23 stopni. We wtorek termometry pokażą 22 stopnie Celsjusza, cały czas będzie sucho. Wiatrskręci na południowy i będzie przyjemny. - W drugiej części tygodnia pogoda będzie na tyle dobra, że chętni będą mogli wybrać się na plażowanie - mówi Krzysztof Ścibor. - Trzeba jednak pamiętać, że nocami będziejuż ' chłodno, temperatura spadnie do 10-11 stopni. W drugiej części tygodnia nad ranem mogą się też pojawiać mgły, szczególnie na trasach w kierunku Kaszub. (DMK) Rozmowa „Głosu Pomorza" z Arkadiuszem Śmigielskim, prezesem słupskiej spółki OptiNav Docelowa technologia dla kosmicznej śmieciarki jest jeszcze kwestią otwartą Firma OptiNav prowadzi prace nad oprogramowaniem elementów kosmicznej śmieciarki Przed miesiącem Pana firma przeprowadziła eksperyment wystrzelenia sieci do projektowanej kosmicznej śmieciarki. Chciałbym zapytać o wnioski, które płyną z tego eksperymentu? Szczegółowe wnioski są na razie w fazie opracowywania. Pracują nad tym nadal nasi inżynierowie. Wrzucamy te dane do oprogramowania, które wylicza odpowiednie rzeczy. To proszę zatem przypomnieć, na czym połega praca spółki OptiNav w projekcie budowy kosmicznej śmieciarki. Celem pierwszego etapu tego projektu było stworzenie symulatora sieci, który jest obecnie wykorzystywany. Obecny etap tego projektu polega na przeskalowaniu małej sieci, która służyła nam do testów, do zbierania danych dla tegoż symulatora, do rozmiarów zbliżonych do rzeczywistych, nadających się do łapania śmieci w kosmosie. Chodzi o stworzenie wyrzutni oraz sieci w skali jeden do jeden. Eksperyment, który przeprowadziliśmy w połowie ► Arkadiusz Śmigielski: - Obecnie wszystkie agencje kosmiczne na świecie mają wspólny cel - chodzi o oczyszczenie kosmosu ze śmieci lipca miał potwierdzić, że wyrzutnia działa oraz że sieć rozwija się po wystrzale w sposób przez nas przewidywany. Teraz wracamy do oprogramowania z pierwszego etapu prac i sprawdzamy, czy sieć zachowuje się tak, jak w symulatorze oraz czy specjalne ciężarki ciągną ją w sposób prawidłowy. A czy można przewidzieć, kiedy dojdzie do umieszczenia śmieciarki na orbicie okołoziemskięj? To pytanie bardziej do Europejskiej Agencji Kosmicznej. Mam nadzieję, że takie przedsięwzięcie może uda się przeprowadzić za mniej więcej pięć lat. Jak na razie nie została jeszcze wybrana technologia docelowa. Nie wiadomo, czy to będą wystrzeliwane sieci, czy będą to ramiona robotów chwytających śmieci, czy może jeszcze coś innego. Jeszcze pięć lat temu pracowało w Pana firmie kilka osób. teraz pracuje kilkadziesiąt z czego większość to wysoko kwalifikowani inżynierowie i to z całej Polski. Jak się udało Panu ich przekonać do pracy w OptiNav? Są to* ludzie głównie z uczelni w Krakowie, Poznaniu, War- szawie, Wrocławiu, Gdańsku, a także z Europy, ponieważ jeden kolega przyjechał do nas z Anglii, a kolejny z Budapesztu. Mamy też dwóch kolegów z Ukrainy. W 2002 roku zaczynaliśmy we trzech, pracując w„domu". Po siedmiu latach wynajęliśmy jeden pokoik, w którym pracowałem głównie ja. Po roku czy dwóch dorobiliśmy się kolejnego pokoju, a w zasadzie połowy pokoju. W 2012 roku wprowadziliśmy się do dwóch pomieszczeń w Słupskim Inkubatorze Technologicznym. Pracowaliśmy tam we czterech, a dwie kolejne osoby pracowały zdalnie poza Słupskiem. Dziś w naszej firmie na etacie pracują 42 osoby, w większości inżynierowie, pięć osób z doktoratem. Główny powód tak szybkiego rozwoju naszej firmy to pozyskanie dużego partnera. Jesteśmy w grupie Carl Zeiss. Dzięki temu jest nam łatwiej zdobyć duże projekty i mamy wsparcie kapitałowe. • ROZMAWIAŁ WOJCIECH FRELICHOWSKI ©® Cała rozmowa w prezesem Arkadiuszm Śmigielskim w naszym serwisie internetowym #www.gp24.pJ Opinie z Twittera Westerplatte, 1 września 2009. L. Kaczyński, Tusk, Putin, Merkel, Fillon, Tyrnoszenko, Reinfeldt. Niedawno, a jakby inna epoka. Leszek Miller, były premier 78 rocznica wybuchu II wojny światowej winna być refleksją dla polityków europejskich, chcących partykularyzmów i rozmowy z pozycji sity. Beata Szydło, premier Notowania 201.09.2017 Kursy walut NBP USD «3.5693 EUR «4,2457 GBP «4,6144 CHF «3,7134 «spadek ceny do dnia poprzedniego »wzrostceny tDez zmian «spadek ceny do dnia poprzedniego »wzrostceny tDez zmian We wtorek w „Głosie" Specjalny dodatek: Przygotuj się do szkoły We wtorek, 5 września, wraz z „Głosem" otrzymają Państwo ośmio-stronicowy dodatek „Przygotuj się do szkoły". Znajdziecie w nim przeróżne informacje przydatne rodzicom i uczniom. Napiszemy, jakie zmiany czekają nas w tym roku szkolnym w związku z wygaszaniem szkół gimnazjalnych i zmianami w szkolnictwie zawodowym. Znajdziecie w dodatku przejrzysty, graficzny kalendarz z ważnymi datami w roku szkolnym. Psycholog opowie, jak wspierać dziecko, gdy pojawiają się problemy w nauce czy związane z wejściem w nowe środowisko. Opublikujemy listę niezbędnych szkolnych pomocy. Pomożemy wam wybrać odpowiednią torbę/tornister/plecak do szkoły. Zapraszamy do zakupu wszystkich rodziców, jak i nauczycieli. (MARA) 4. Zdjęcie dnia Wczoraj o godz. 9 rozpoczęła się inscenizacja pierwszego dnia wojny, którą przygotowała Grupa Rekonstrukcji Historycznych Grzmot z Klubu Wojskowego 7. BOW. Inscenizatorzy ustawili dwa - v . J. PQSjęryr\łciJ<£>Qt[o]ng Lpjjpkt ipformacyjno-mobilizacyjny. Na drzewach zawisły plakaty z 1939 roku. Glos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl //03 Monika Zacharzewska 59 848 8124 (w godz. 9-17) monika.zacharzewska@gp24.pl Setki osób żegnały Romana Giedrojcia Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Ś+p Romana Giedrojcia Głównego Inspektora Pracy wyrazy współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Oddziału ZUS w Słupsku NEKROLOGI „Umarłych wieczność dotąd trwa Dokąd pamięcią im się płaci Chwiejna waluta. Nie ma dnia By ktoś wieczności swej nie stracił" Zamieść nekrolog, kondolencje lub wspomnienia 0 najbliższych, którzy odeszli, w Głosie Pomorza 1 bezterminowo na stronie www.nekrologi.net Rodzinie i Najbliższym wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Romana Giedrojcia Głównego Inspektora Pracy składają Wicewojewoda Pomorski Wojewoda Pomorski Mariusz Łuczyk Dariusz Drelich Wydarzenia Afera w melioracji rozrosła się Wartość „podejrzanych" inwestycji to ponad 150 min zł. Nie można wykluczyć, że będą kolejne zatrzymania. Prokuratura nie ujawnia, kiedy zakończy śledztwo. - Łącznie zarzuty w śledztwie ma już 18 osób. Część osób jest podejrzana o udział w grupie przestępczej, która zajmowała się ustawianiem przetargów. Główny podejrzany to Tomasz P., były dyrektor zachodniopomorskiego zarządu melioracji, Koiejne osoby usłyszały zarzuty. Rośnie też liczba „podejrzanych" inwestycji. W ponad stu prokuratura ma dowody na nieprawidłowości Mariusz Parkitny mariusz.parkitny@polskapress.pl Kolejne sześć osób ABW zatrzymała we wtorek. To pracownicy Zachodniopomorskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Szczecinie. Wśród podejrzanych są m.in. zastępcy dyrektora urzędu. Prokuratura nie ujawnia, czy przyznali się do winy. Nie trafią do aresztu, ale żeby pozostać na wolności, musieli wpłacić poręczenie majątkowe i muszą meldować się na policji. Co najmniej dwie osoby mają czasowy zakaz wykonywania obowiązków służbowych. Zarzuty są poważne, m.in. korupcyjne: poświadczenie nieprawdy w dokumentach, działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, przekroczenie lub niedopełnienie obowiązków służbowych, wyłudzenia, oszustwo. Głównym podejrzanym grozi do 10 lat więzienia. Śledztwo zatacza coraz szersze kręgi. - Teraz mamy uzasadnione podejrzenia, że do nieprawidłowości mogło dojść nie przy 37, a przy 105 inwestycjach - mówi prokurator Aldona Lema z zachodniopomorskiego wydziału do spraw przestępczości gospodarczej Prokuratury Krajowej. Zarzuty są poważne, m.in. korupcyjne: poświadczenie nieprawdy oraz jego zastępca Andrzej K. Tomasz K. przyznał się do brania łapówek. Miał dostać 200 tys. zł od Krzysztofa B., przedsiębiorcy z Darłowa. Tomasz K. poszedł na współpracę z prokuraturą, dzięki czemu po kilku miesiącach aresztu wyszedł na wolność po wpłaceniu 360 tys. zł poręczenia majątkowego. Korupcja nie polegała tylko na przyjmowaniu pieniędzy. Łapówkami były też prace melioracyjne wykonywane prywatnie dla Tomasza P. W zamian miał ułatwiać wygrywanie przetargów. Zarzuty ma też kilku przedsiębiorców, którzy pomagali ustawiać przetargi. Dwóch z nich jest też podejrzanych o wręczenie łapówek Tomaszowi P. •©© Festiwal z oszczepami iii .Aj ni IKSBOl Wojciech Frelchowsłd wojciech.frelichovvski@gp24.pl W sobotę o godz. 12.30 w Ustce rozpocznie się Festiwal Rzutów. To iniq'atywa LKS Jantar Ustka oraz usteckiego OSiR-u, które zaprosiły do rywalizacji cztery najlepsze oszczepniczki Polski z 2017 roku: Klaudię Maru-szewską (mistrzyni świata juniorów), Marcelinę Witek (akademicka mistrzyni świata), Kamilę Zdybał (medalistka Mistrzostw Polski) i Martę Kąkol (medalistka Mistrzostw Polski). Panie będą reprezentować cztery miasta, które będą rywalizować na terenie OSiR Ustka przy ul. Grunwaldzkiej 35 (początek o godz. 12.30): Ustka -Klaudia Maruszewska i Dawid Kościów (Jantar Ustka), Piotrków Trybunalski - Marcelina Witek i Mirosław Witek (Polanik Piotrków), Słupsk - Kamila Zdybał, pochodząca ze Słupska zawodniczka PKS Gwardia Szczytno, i Krystian Bondarenko (Fenix Słupsk), Gdańsk - Marta Kąkol i Hubert Chmielak (AZS-AWFiS Gdańsk). Był dobrym człowiekiem i odszedł pogodzony z Bogiem - mówił podczas kazania w czasie mszy pogrzebowej ks. Lucjan Huszczonek Zbigniew Marecki zbigniew.marecki@gp24.pl Już dawno Słupsk nie widział tak uroczystej mszy pogrzebowej, jaką wczoraj odprawiono w kościele Mariackim za Romana Giedrojcia, zmarłego w niedzielę głównego inspektora pracy, a wcześniej radnego wojewódzkiego, posła AWS i długoletniego kierownika słupskiego oddziału PIP. Celebrowało ją kilku kapłanów na czele z ks. biskupem ordynariuszem Edwardem Daj-czakiem. Okolicznościowe kazanie wygłosił ks. Lucjan Huszczonek, proboszcz parafii św. Maksymiliana Kolbego, do której należeli zmarły i jego rodzina. Mówiąc o tym, jaką wartością jest miłość, ks. Huszczonek wspominał także radosne chwile, jakie przeżył w towarzystwie zmarłego i jego żony Ewy podczas pielgrzymki do Watykanu. Wcześniej Andrzej Dera, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP, uroczyście przekazał na ręce brata zmarłego Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, którym Giedrojcia pośmiertnie za zasługi dla kraju uhonorował prezydent Andrzej Duda. W kościele przed trumną Giedrojcia rząd reprezentowa- » Wszyscy zadbali o to, aby msza pogrzebowa Romana Giedrojcia miała bardzo uroczystą oprawę. Część jej uczestników wyraźnie się wzruszyła, wielu płakało podczas ceremonii na cmentarzu ła Elżbieta Rafalska, minister pracy, rodziny i polityki społecznej. W kościele pojawiła się także znaczna część elity prawicowo-solidarnościowej na czele z Piotrem Dudą, obecnym przewodniczącym NSZZ Solidarność, członkami centralnego kierownictwa Państwowej Inspekcji Pracy oraz byłymi i obecnymi parlamentarzystami, w tym posłami Jolantą Szczypińską, Januszem Śniad-kiem, byłym posłem Kazimierzem Janiakiem. Zauważyliśmy także senatora PO Kazimierza Kleinę, byłą senator An- nę Bogucką-Skowrońską czy zastępców prezydenta Słupska. Przede wszystkim jednak licznie pojawili się działacze Solidarności oraz wielu przedstawicieli wojewódzkich okręgów PIP, ministerstw i centralnych urzędów, o czym świadczyły napisy na szarfach kilkudziesięciu wieńców ułożonych w kościele w pobliżu zmarłego oraz co najmniej kilkanaście mszy zamówionych w kościele za Romana Giedrojcia. W oczy od razu rzucała się asysta wojskowa oraz poczty sztandarowe, których człon- kowie na początku uroczystości oddali hołd zmarłemu przez pochylenie sztandarów przed trumną, przed którą wystawiono także przyznane mu wcześniej odznaczenia. W kościele pojawiła się także spora rzesza słupszczan z różnych środowisk. W rezultacie w trakcie mszy kościół był prawie pełny.# ©® O Więcej na naszej stronie Film z ceremonii i mszy w kościele Mariackim zobacz na www.gp24.pl www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Głos Dziennik Pomorza Sobota-riiedziela, 2-3 września 2017 W weekend rusza dożynkowy maraton W czterech gminach powiatu słupskiego ich mieszkańcy spotkają się w weekend, aby podsumować tegoroczne żniwa podczas dożynek Zbigniew Marecki zbigniew.marecki@gp24.pl W sobotę, czyli 2 września dożynki odbędą się w gminie Kobylnica. W tym roku uczestnicy dożynek w tej gminie spotkają się w Kończewie. Uroczystość rozpocznie msza Św., której początek zaplanowano na godz. 14. Gwiazdą dożynkowego wieczoru będzie Kapela Pieczarki. Tego samego dnia dożynki odbywać się będą w gminie Słupsk. W tym roku zaplanowano je w Bierkowie. Tradycyjnie rozpoczną się od mszy św. w kościele w Bierkowie o godz. 14. Tu gwiazdą będzie Krzysztof Hanke-Bercik, czyli znany z telewizji kabareciarz. W sobotę dożynki odbędą się także w gminie Smołdzino. Zaplanowano je na placu przy świetlicy w Żelazie, msza św. o godz. 13. O godzinie 18 wystąpią zespoły Damniczanki i Babiniec, a do tańca zagra Ricardo Band. 2 września dożynki odbędą się także w gminie Ustka. Początek na boisku w Chamowie. Msza św. o godz. 14. Koncert zespołu Solaris rozpocznie się o godz. 20. Natomiast w niedzielę (3 września) dożynki odbędą się w gminie Potęgowo. Ich uczestnicy spotkają się na placu koło GOK. Msza o godz. 13 w kościele w Potęgowie. Podczas koncertu przedpołudniowego wystąpi Marcin Ziółkowski, śpiewak operowo-popkulturowy. Koncert da także Ustecka Orkiestra Dęta, a o godz. 18.30 - kabaret „Czwarta Fala". Gwiazda wieczorna - o godz. 20 - koncert zespołu D'Beatklmam. Dożynki powiatowe odbędą się 10 września w Damnicy. • Trwa weekendowy festiwal biegowy Wczoraj w Łebie rozpoczął się festiwal biegowy „Earth Wind Sweat & Fire Łeba 2017". Festiwal składa się z trzech biegów odbywających się na przestrzeni trzech dni. Wczoraj odbył się bieg na 10 km. W sobotę zawodnicy pobiegną półmaraton, czyli bieg na dystansie 21,1 km, a w niedzielę maraton. Królewski dystans wynosi 42,2 km. Start półmaratonu zaplanowano na godzinę 10 z ul. Tysiąclecia w Łebie. Limit czasu na ukończenie biegu wynosi 3 godziny. Limit uczestników w biegu 800. Opłaty i zapisy: 139 zł do dnia zawodów. Zapisać się i opłacić wstęp na bieg można tylko poprzez tę stronę internetową. Nie będzie możliwości opłacenia wstępu na miejscu w biurze zawodów. Start maratonu w niedzielę o godz. 10 z ul. Tysiąclecia w Łebie. Limit czasu 6 godzin. Limit uczestników. Opłaty i zapisy: 159 zł do dnia zawodów. Więcej informacji na stronie zawodów: Earth Wind Sweat & Fire Łeba 2017 -www.earthwindsweatfire.pl. (MAG) Impreza w Zagrodzie na koniec lata Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie oraz Rejonowe Koło Pszczelarzy w Słupsku zapraszają na imprezę pt. „Babie Lato w Zagrodzie", w trakcie której odbędzie się X Konkurs na najlepszą pomorską nalewkę oraz IV Słupskie Święto Miodu. Początek: 9 września, godz. 11 w Muzealnej Zagrodzie Albrechta w Swołowie. W programie m.in.: - Sprzedaż tegorocznych produktów pszczelich z pasiek rejonu słupskiego, - Prezentacja nowoczesnego sprzętu pszczelarskiego. - Degustacja miodu z plastra oraz regionalnych nalewek, - Występ zespołu folkowego „Zgagafari", - Jak postępować z miodem? -rady prezesa koła pszczelarzy, - Rozstrzygnięcie X Konkursu na najlepszą pomorską nalewkę W trakcie trwania imprezy Miodowa Biesiada Pszczelarska, w tym: piknik kulinarny na miodzie i nie tylko - w wydaniu Kół Gospodyń Wiejskich regionu słupskiego. (MAZ) Rekonstrukcja piersi pod okiem speców • 15 chirurgów, fachowców od trudnych przypadków rekonstrukcji piersi, szkoli się w słupskim szpitalu. Zoperowali cztery pacjentki łątkowa operacja rekonstrukcji piersi u pacjentki po amputacji 1 pozmejszej chemio-1 radioterapii re zniszczyły jej sKorę Monika Zacharzewska monika.zacharzewska@gp24.pl W słupskim szpitalu w piątek i sobotę odbyły się warsztaty operacyjne z chirurgii piersi. Ich temat to: „Trudne przypadki i powikłania - jak sobie z nimi radzić w chirurgii gruczołu piersiowego?". 13 chirurgów z Polski pod okiem dwóch wykładowców zagranicznych - dr. Marka Budnera z Bad Saarów oraz dr. Mazen Hagouana z Dusseldorfu zmierzyło się z najtrudniejszymi przypadkami w chirurgii onkologicznej i estetycznej gruczołu piersiowego. - Przyjechałem tu w czasie urlopu, by pomóc polskim kolegom w poprawnym leczeniu raka piersi - mówi dr Marek Budner, u którego już wcześniej szkolili się słupscy lekarze Cezary Kaczmarkiewicz i Daniel Maliszewski. - Robię to, bo w karcie praw człowieka jest zapisane, że każda kobieta, bez względu na pochodzenie, wiarę, zamieszkanie czy kolor skóry ma prawo do takiej samej jakości leczenia. Gdy zacząłem przyjeżdżać do Polski 15 lat temu, umieralność kobiet na raka piersi była 17--20 procent wyższa niż w krajach Europy Zachodniej. Od tamtej pory razem staramy się poprawiać jakość diagnostyki i leczenia. Dzięki dotacjom z Unii polscy lekarze i pacjenci dostali świetny sprzęt, który na to pozwala. Pozytywnie zaskoczyło mnie wyposażenie słupskiego szpitala w urządzenia, których ja w Niemczech nie mam do dy- spozycji. Oraz zaangażowanie tutejszych lekarzy. Operacje, jakie przeprowadzali lekarze w czasie warsztatów, będą mogły być kontynuowane w Słupsku, jeśli będzie ich finansowanie. - Tak jak w czasie poprzednich warsztatów szkoliliśmy się w bardzo skomplikowanej chirurgii mi-kronaczyniowej I naczyniowej, i od lutego przeprowadziliśmy w Słupsku pięć takich. W każdym następnym miesiącu będziemy robić przynajmniej jedną - mówi ordynator Cezary Kaczmarkiewicz. • ©® Sesja zdjęciowa z domowymi roślinami. Nowa akcja BGSW Bałtycka Galeria Sztuki Współczesnej zaprasza mieszkańców Słupska i Ustki do wzięcia udziału w akcji „Autoportret z Rośliną". Będzie to sesja zdjęciowa, którą wykona Bogusław Bachorczyk w ramach projektu Twórczość w Przyrodzie. Celem jest stworzenie portretów z ulubioną rośliną w domu lub ogrodzie. Chętni mogą zgłaszać się pod nr telefonu: 515 089 986 lub mejlowoj.zuraw@bgsw.pl. Sesja potrwa od 4 do 9 września. Wykonane zdjęcia zostaną później wystawione w CAT w Ustce. (MW) Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl //05 Choć wakacje się skończyły, w mieście wciąż organizowanych jest wiele imprez kultu rai no-rozrywkowych. W weekend można wybrać się do teatru, na koncert lub na wycieczkę. Informator, str. 10 l l ft E i Osiedlówlca z asfaltem Od spóźnienia rozpoczął się remont ulic Szafranka i Aluchny-Emelianow Za to za około dwa tygodnie ruszyć mają pierwsze prace bitumiczne Alek Radomski aleksander, radomski@gp24.pl Zgodnie z zapowiedziami pierwsze prace na ulicach Szafranka i Aluchny-Emelianow na osiedlu Hubalczyków miały wystartować 21 sierpnia. Jednak na wbicie pierwszej łopaty trzeba było poczekać trochę dłużej. Jak informuje Zarząd Infrastruktury Miejskiej, powodem opóźnień była pogoda. Ostatnie deszcze nawalne, które przeszły nad Słupskiem, uniemożliwiły drogowcom rozpoczęcie robót ziemnych. Dziś zakres prac już widać. Na ulicy Aluchny Emelianow układane są krawężniki, a zgodnie z pla- ► Choć budowa rozpoczęła się później, niż zakładano, to skończyć ma się o czasie. Nową ulicą mieszkańcy pojadą w grudniu tego roku nami za około dwa tygodnie powinny rozpocząć się tam pierwsze prace bitumiczne. Całość prac powinna zostać ukończona do grudnia tego roku. Natomiast odbiory i płatności mają mieć miejsce po tym terminie, ponieważ inwestycja jest finansowana także w ramach przyszłorocznego budżetu. Koszt tej budowy to niecałe 5,3 min zł. Budowa nie jest finansowana z pieniędzy zewnętrznych. Fundusze na ten cel w całości pochodzą z budżetu miasta. Wykonawcą jest firma ^ Egida. • < ©® 3 O Więcej na naszej stronie £ Które ulice w mieście wymagają remontów? fbrunLgp24.pl Gruntowny remont •Obieosiedlówki; ulica Franciszka Szafranka i Marty Aluchny-Emelianow otrzymają nową podbudowę, warstwy asfaltu i chodniki. • Na wysokości sklepów Biedronka i Netto ułożona zostanie ścieżka rowerowa, która dalej biec będzie już po jezdni. Według projektu skrzyżowania z bocznymi uliczkami zostaną wyniesione, a w pobliżu Szkoły Podstawowej numer 5 powstanie zatoczka autobusowa. # Natomiast na skrzyżowaniu ul. Szafranka zŁady-Cybulskiego wybudowane zostanie rondo. i !+ LORENZU COLETTI KLINIKA URODY Eksperci w służbie piękna, slupsk@lorenzocoletti.pl ul. Kulczyńskiego 2, Słupsk O- Eksperci w służbie piękna • redukcja cellulitu, • ujędrnienie, • redukcja zmarszczek, • leczenie trądziku, • terapia grzybicy paznokci, « * • f • usuwanie przebarwien. www.lorenzocoletti.pl 06//Wydarzenia www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Glos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Kolejna ważna rocznica z politycznymi sporami Gdańsk. Wieluń Prezydent w Wieluniu, premier na Westerplatte-tak politycy uczćfi 78. rocznicę wybuchu II wojny światowej. Nie obyto się bez politycznych zgrzytów Jakub Oworuszko jakub.oworuszko@polskapress.pl - Początek największej wojny w dziejach świata, która pociągnęła za sobą też najwięcej ludzkich istnień, ma dwa wielkie symbole, oba w naszym kraju - mówił prezydent Andrzej Duda, który w tym roku 1 września pojechał do Wielunia, a nie tradycyjnie do Gdańska. - Jednym jest Westerplatte - miejsce, gdzie rozpoczęły się pierwsze walki n wojny światowej, miejsce, które jest symbolem bohaterstwa polskiego żołnierza (...), a drugim symbolem jest Wieluń. Ale ono nie jest symbolem bohaterstwa, ono jest symbolem niemieckiego bestialstwa, złamania konwenq'i międzynarodowych - mówił prezydent do zebranych mieszkańców. Jak przyznał, bombardowanie Wielunia, które miało miejsce l września 1939 r., dziś „nazwalibyśmy atakiem terrorystycznym". Prezydent podkreślił, że „trzeba pamiętać, kto był ofiarą, a kto był mordercą, i nie wolno dopuścić do tego, by ta elementarna prawda była zamazywana". Jednocześnie przyznał, że potrzebne jest przebaczenie, ale też zadośćuczynienie. O koszmarze rozpętanym przez hitlerowskie Niemcy mówiła na Westerplatte premier Beata Szydło, która nawiązywała do obecnej sytuacji geopolitycznej. - Europa stoi dzisiaj w obliczu niepokoju i destabilizacji. Dlatego nie możemy zdezerterować. Musimy być odważni i zdeterminowani, by wspólnie utrzymać porządek prawd i wartości, które leżą u fundamentów naszej kultury. Musimy to zrobić dla siebie i dla przyszłych pokoleń, by wreszcie z przekonaniem mogły one mówić „nigdy więcej wojny" - przekonywała szefowa rządu, która wcześniej z uznaniem mówiła o heroizmie polskich żołnierzy i wspominała ofiary największej w historii świata wojny. O wyprowadzaniu Polski z Unii Europejskiej i zagrożeniach z tym związanych mówił z kolei prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. - To nie tylko działanie wbrew polskiej racji stanu, ale to polityczne samobójstwo - przekonywał. Adamowicz, w nawiązaniu do słów wypowiedzianych przed laty przez papieża Jana Pawła n, mówił, że „dziś także każdy ma swoje Wester- platte" i jest nim ochrona konstytucji i obywatelskich wolności. Ogromne emocje wywołał apel poległych, który był odczytywany na Westerplatte - wspomniano w nim m.in. ofiary katastrofy smoleńskiej. Jak przekonuje prezydent Gdańska, miasto wraz z Ministerstwem Obrony Narodowej ustaliło wcześniej, że odczyta go harcerz - tak się jednak nie stało. Apel został odczytany przez żołnierza. W intemetie opublikowano nagranie, na którym widać, jak funkcjonariusz blokuje drogę harcerzowi, a po chwili podchodzi urzędniczka z resortu obrony imówi do niego „proszę stać". „Sytuacja, która miała miejsce na Westerplatte, była niecodzienna i dla nas niezrozumiała. ZHP zwrócił się do Prezydenta RP Andrzeja Dudy, który jest honorowym protektorem harcerstwa, o pomoc w jej wyjaśnieniu" - napisał Związek w oświadczeniu. MON w lakonicznym komunikacie zapewniał, że uroczystości „przebiegały zgodnie z ceremoniałem wojskowym". „Macierewiczowi udała się rzecz niemożliwa. Konflikt MON-u z największymi przyjaciółmi wojska - harcerzami. Ten człowiek zniszczy wszystko" - skomentował tę sytuację na Twitterze były szef MON Tomasz Siemoniak z PO. • ©® Szykują się do walki i kradną kukurydzę Korea Północna Korea Północna przygotowuje się do ewentualnej wopry z USA. Żołnierze kradną więc z pół kukurydzę, by zachować siły. Zachęcają ich dowódcy Aleksandra Gersz aleksandra.gersz@polskapress.pl O ciężkiej sytuacji niedożywionych żołnierzy w Korei Północnej informuje cytowany przez „The Telegraph" południowo-koreański portal Daily NK, który czerpie informacje od informatorów z Północy. Źródło z prowincji Hamgyóng Północny poinformowało, że z powodu skromnych racji żywnościowych żołnierze dostali zgodę od swoich przełożonych na kradzież kukurydzy z prywatnych pól. Wszystko po to, by byli gotowi do walki, gdyż zdaniem północnokoreańskich dowódców „nadciąga wojna". - [Oficerowie] grożą nawet swoim żołnierzom i mówią im, że jeśli wciąż będą niedożywieni mimo nakazu jedzenia kukurydzy, poniosą tego konsekwencje - mówił informator z Korei Północnej. Także anonimowa osoba z prowincji Ryanggang powiedziała Daily NK, że widok żołnierzy niosących worki pełne dojrzałych kolb kukurydzy >: <■ 1 ► Kim Dzong Un często mówi o sukcesach militarnych swojej armii to w regionie częsty widok. Niektórzy rolnicy zaczęli więc strzec swoich pól. Nakaz oficerów wskazuje na to, że zgodę na kradzież kukurydzy wyrazi sam przywódca Kim Dzong Un. Jak zauważa „The Telegraph", sytuacja głodnych żołnierzy ostro kontrastuje z bojową retoryką dyktatora i malowanym przez niego obrazem militarnej potęgi. Korea Północna, która w ostatnim czasie często przeprowadza próby rakiet balistycznych, ma obecnie bowiem napięte relacje zarówno z krajami w regionie: Koreą Południową i Japonią, jak i USA. Pjongjang zagroził już atakiem na amerykańską wyspę Guam, na której stacjonują amerykańskie samoloty wojskowe. Waszyngton ostrzega jednak, że groźby w jego kierunku zaowocują „gniewem i ogniemjakich świat nie widział". We wtorek Korea Północna wystrzeliła rakietę, która przeleciała nad japońską wyspą Hokkaido, co zmobilizowało Japonię. Jak relacjonuje Daily NK, wielu mieszkańców Korei Północnej nie popiera jednak militarnych zapędów swojego przywódcy i nie podziwia „heroizmu" swoich żołnierzy. - Coraz większa liczba mieszkańców twierdzi, że prowokowanie USA to z góry przegrana walka - informuje portal.# 007707001 WLM m m m m m u n ■ ■ ■ Najwięksi zdrajcy Polski Fanatyzm, ambicja, strach - jakie byty ich motywy? Skandalistki PRL Kobiety, o których plotkowała cała Polska HISTORIA WWW.NASZAHISTORiA.PL 100 stron! NOWY NUMER JUŻWSPRZEDAŻY immek Wtytygoato v^skand3iisti«PRl Żarnach na tousKZSW? ftonstrelrcia Bohaterowie do Mordom Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl //07 Dyżur reportera Daniel Klusek 59 848 81 21 (w godz. 9.00-17.00) daniel.klusek@gp24.pl Akcja/redakcja Pasażerowie chcą i zmiany są Zarząd Infrastruktury Miejskiej wprowadził korekty rozkładów jazdy autobusów czterech linii. Wszystkie na prośbę mieszkańców, którzy teraz będą mogli łatwiej dostać się do domów Daniel Klusek daniel.klusek@gp24.pl Obecny rozkład jazdy obowiązuje od maja. We wrześniu Zarząd Infrastruktury Miejskiej wprowadził kilka poprawek w rozkładzie linii l, 5,7 i 21. - Dotychczas ostatni kurs autobusu linii numer l na ulicy Gdyńskiej rozpoczynał się o godz. 21.04. Mieszkańcy osiedla Sobieskiego prosili nas, by ten kurs wykonywała już linia 21, która jeździ wieczorami, w nocy i wcześnie rano. Jej trasa w większości pokrywa się z trasą linii nr l, ale 21 jedzie również aleją 3 Maja oraz ulicami Wazów, Banacha i Sobieskiego - mówi Marcin Grzybiński, kierownik działu transportu u mmr mmum ► Ostatni kurs autobusu linii numer 7 z przystanku początkowego wyjeżdża teraz nieco później niż dotychczas. Wszystko po to. by mogły z niego skorzystać osoby kończące pracę po godz. 18 ZIM. - Zamieniliśmy więc ostatni kurs linii numer l na pierwszy wieczorny kurs linii numer 21. Rozpoczyna się on na ul. Gdyńskiej o godz. 21.05. Później niż dotychczas z pętli przy Centrum Handlowym Jantar wyjedzie też ostatni autobus linii nr 7. - Ostatni kurs zaczynał się tam o godz. 17.26, na ulicy Przemysłowej autobus był o godz. 17.36. Pasażerowie, którzy pracowali w tym rejonie do godz. 18 i później wracali do domów na osiedlu Westerplatte, poprosili, aby siódemka jeździła również po zakończeniu ich pracy - mówi Marcin Grzybiński. - Dołożyliśmy więc kolejny kurs. Autobus zaczyna trasę o godz. 17.56, a na ul. Przemysłowej jest o godz. 18.06, dzięki czemu mogą na niego zdążyć mieszkańcy osiedla Westerplatte. Ostatnia zmiana dotyczy dwóch kursów linii nr 5, po godz. 13 i 20. Dotychczas kończyły się one na głównym przystanku w Kobylnicy. Teraz te autobusy pojadą dalej, na przystanek Kobylnica-Leśna. - W nowym rozkładzie jazdy więcej autobusów jeździ w okolicach dworców PKP i PKS, mniej jest ich na ul. Deotymy. Mieszkańcy tej części miasta chcą powrotu starych tras niektórych linii. W czasie konsultacji więcej pasażerów chciało autobusów na ul. Wojska Polskiego. Mieszkańcy tego rejonu mogą korzystać z przystanków przy ulicach Jana Pawła II, Jaracza i Wojska Polskiego - mówi Marcin Grzybiński. Wróciły też linie nr 7 i 8, zawieszone na czas wakacji. Na innych liniach odbywają się też kursy szkolne - „s". • ©® OGŁOSZENIE wsprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla dziatki nr 309/3 wobrębie Darżyno, gmina Potęgowo. Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy zdnia 27 marca 2003 r. oplanowaniu izagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z2017 r. poz. 1073), uwiadamiam opodjęciu przez Radę Gminy Potęgowo Uchwały Nr XXXIX/288/2017, zdnia 30 czerwca 2017 roku wsprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla dziatki nr 309/3 wobrębie Darżyno, gmina Potęgowo. Osoby zainteresowane mogą sktadać wnioski do ww. planu miejscowego wterminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, wsiedzibie Urzędu Gminy Potęgowo, uL Kościuszki 5,78-230 Potęgowo, wgodzinach urzędowania oraz korespondencyjnie na ww. adres lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym, na adres e-mail: sekretariat@potegowo.pl. Jednocześnie, na podstawie art. 39 i 54 ust. 2 i 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji ośrodowisku ijego ochronie, udziale społeczeństwa wochronie środowiska oraz oocenach oddziaływania na środowisko (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1405), zawiadamiam o przystąpieniu do opracowania prognozy oddziaływania na środowisko w celu przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wnioski do strategicznej oceny oddziaływania na środowisko ww. projektu planu miejscowego można składać wterminie do 21 dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia. Zgodnie zart. 40 ww. ustawy wnioski mogą być wnoszone: 1) wformie pisemnej na adres Urzędu Gminy Potęgowo, ul Kościuszki 5,76-230 Potęgowo, 2) ustnie do protokołu wUrzędzie Gminy Potęgowo, ul. Kościuszki 5,76-230 Potęgowo, pok. 30, 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwalifikowanym podpisem elektronicznym, na adres e-mail: sekretariat@potegowo.pl. Informuję, że organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Potęgowo. Wójt Gminy Potęgowo Dawid Litwin Szukasz pracy? wejdznagratka.pl Przygotuj się do szkoły - wszystko o zmianach, które czekają uczniów od nowego roku szkolnego. ratka Największy portal ogłoszeń naprawdę ważnych W dodatku mJn,: • Porady psychologa ► Koniec z kupowaniem podręczników Tornister, plecak, czy torba? 08// Oroszenia drobne www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Drobne Jak zamieścić ogłoszenie drobne: • W Biurze Ogłoszeń: 94 347 3516 • Wchodząc na portal: ogloszenia.gratka.pl Biuro Ogłoszeń oddział Koszalin: ul. Mickiewicza 24,75-004 Koszalin tel. 94 347 3516,347 3511,347 3512 fax 94 347 3513 Biuro Ogłoszeń oddział Słupsk: ul. Henryka Pobożnego 19,76-200 Stupsk tel. 59 848 81 03 fax 59 848 8156 Biuro Ogłoszeń oddział Szczecin: ul. Nowy Rynek 3,71-875 Szczecin tel. 9148133 61,48133 67 fax 91433 48 60 RUBRYKI W OGŁOSZENIACH DROBNYCH: ■ NIERUCHOMOŚCI ■FINANSE/BIZNES ■ HANDLOWE ■ NAUKA ■ MOTORYZACJA ■ PRACA ■ ZDROWIE ■ USŁUGI ■ TURYSTYKA IBANK KWATER i ZWIERZĘTA I ROŚLINY. OGRODY ■ MATRYMONIALNE ■ RÓŻNE ■ KOMUNIKATY ■ ŻYCZENIA /PODZIĘKOWANIA ■ GASTRONOMIA ■ ROLNICZE ■ TOWARZYSKIE ogloszenia.gratka.pl NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIA-SPRZEDAM 2-POK. 32,90m2 Słupsk, 604360970. MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA 2-POK. Tetmajera, 36m, 513276409. 2POK. Koszalin. Tel. 606-173-151. 33 m2. Słupsk, 880-454-870 KAWALERKA, Koszalin. Tel. 795-151-009 KAWALERKA, Orla, tel.94/342-73-45, 602-153-004. MIESZKANIA-ZAMIENIĘ 3-POK. 47,9m2, IVp. ul. Żeromskiego na 2-pok. (40m2) parter lub Ip. 94/343-41-71. BOX Manhatan Słupsk, 724511633. LOKALE UŻYTKOWE -00 WYNAJĘCIA DZIAŁKI, GRUNTY SPRZEDAM DZIAŁKI pod budowę powyżej 14 arów. Świeszyno. Tanio.Tel. 502-339-807 18M2. Słupsk, Frąckowskiego, 575-724-777 sprzedam Garaże blaszane, konstruk. profil, kojce dla psów, partnerstal.pl, 698-230-205,798-710-329 HANDLOWE KOLEKCJONERSTWO, SZTUKA SPRZEDAM figurki mosiężne, lustra, obrazy i inne 603299900 FOTO, KSIĄŻKI KSIĄŻKI, płyty muzyczne. Skup. Dojazd. Tel. 509-675-586,508-245-450. MATERIAŁY BUDOWLANE STYROPIAN producent, dostawa, tel. 52/331-62-48. MATERIAŁY OPAŁOWE DREWNO Słupsk 694-295-410 NAROŻNIK skórzany, 662-833-274. ZŁOM kupię, potnę, przyjadę i odbiorę, tel 607703135. MOTORYZACJA OSOBOWE SPRZEDAM KONSERWACJA podwozi, 883-080-883. SKODA Fabia, 1.4,2000r., 511-700-046 OSOBOWE KUPIĘ ABSOLUTNIE każde, 728773160. AUTO skup wszystkie 695-640-611 AUTOKASACJA Bierkowo. Skup całych i uszkodzonych. 59/8119150,606206077. AUTOKASACJA Świeszyno. 608421479 AUTOSKUP, skupujemy każde pojazdy, płacimy nawet za wraki, oferujemy najwyższe ceny, 536079721 KUPIĘ Mercedesa 190-tkę, 668-480-004 SKUP Toyot i Mercedesów, 668-480-004 AUTA i busy kupię, 504-672-242 USZKODZONE, ROZBITE KUPIĘ CIĘŻAROWE, DOSTAWCZE SPRZEDAM LUBLIN Skrzynia (1998), 604868130. ŻUK, przyczepka, 501269124. NEPTUN-AUTOGAZ Tel. 512 170 975. 017713057 najchętniej wybierane biuro nieruchomości nic nie płacisz przy zgłoszeniu nic nie płacisz jeśli sprzedasz sam % STRATY - CZYSTY ZYSK BEZPŁATNIE POMAGAMY PRZY KREDYTACH ul. Zwycięstwa 143 (obok Związkowca) tel. 661-841-555 www.abakus-nieruchomosci.pl 2 pokoje - Centrum 41,5 m kw. balkon gładzie 153 000,- 1 pokój, 26 m2, balkon dwustronne, rejon Gierczak, 107 000,-4 pokoje, pełna infrastruktura rej. Zubrzyckiego 56,82 m kw. 185 000,- 3 pokoje, dwustronne, balkon ciepłociąg, rejon Jagoszewskiego, 163 000,-szybkie wydanie, 2-pok., ciepłociąg Centrum 157 900,- DUŻE 70m2,4- pok., balkon, rej. Langego 217 000,-do negocjacji DOM dla dwóch rodzin na Rokosowie 538 000;- FINANSE BIZNES KREDYTY, POŻYCZKI GOTÓWKA! C.H.Wokulski tel.570 400 200 KREDYTY tanio. Słupsk, 59/842-92-38. PRACA w branży finansowej Koszalin, Sianów, Darłowo, Bobolice 512 847 996; Kołobrzeg, Białogard, Karlino, Gryfice, Trzebiatów 501863 177. PRACA ZATRUDNIĘ DREWEXIM Nowe Bielice 35A zatrudnia pracownika do produkcji kantówki, tel. 668146051 FIRMA BUD-PROJEKTz Koszalina zatrudni oparatora koparko-ładowarki tel: 668-198-968. FIRMA DOMAR Tatów zatrudni kierowców kat. C, C+E. Oferty prosimy przesyłać: tomasz.dorszynski@domar-k. pl. Tel. 664-410-796 FIRMA DOMAR Tatów zatrudni mechanika samochodowego. Oferty prosimy przesyłać: tomasz.dorszynski® domar-k.pl. Tel. 664-410-796. KIEROWCA sam. cięż. w Niemczech C+E Do 2300 Euro brutto. Tel. 887-800-008, piotr.kopacki@ fahrerkonzept.eu KUCHARZA, pomoc kuch., kelnerkę, na sezon. Ustronie Mor. 602282775 MARINA Mielno zatrudni osobę na stanowisko recepcjonisty.Praca stała, umowa o pracę. 666 700 254 MCDONALDS. Zostań pracownikiem restauracji McDonalds w Koszalinie, aLMonte Cassino 26 teL 602-332-341. NAWIĄŻEMY współpracę z lektorami języków obcych. 602-436-415. OPIEKUNKI do Niemiec, dzisiaj 70 ofert, tel. 792 970 732 lub www.ambercare24.pl PIEKARNIA "Bajgiel" zatrudni kierowców, Tel. 94/316-23-32 lub 94/316-22-64. Będzino. RZETELNEGO wykończeniowca/ budowlańca zatrudnię 515612615. SPRZĄTANIE biur po 16tej.606-362-520 SPRZEDAWCE do pracy w sklepie (owoce,chemia niemiecka, kawy) kontakt osobisty: Cebulka nie - dymka Koszalin ul. Franciszkańska 100. TECHNIKA dentystycznego, pilnie, Chałupy k. Koszalina, 662-298-251. ZATRUDNIĘ do pracy w Norwegii stolarzy, murarzy, płytkarzy. Numer kontaktowy: +48 575 658195. ZATRUDNIĘ kierowcę C+E w transp. międzynarodowym może być bez doświadczenia, 604-61-60-26. ZATRUDNIĘ Kucharza/kę do baru w Koszalinie. Polska kuchnia. Tel.693105000 ZATRUDNIĘ operatora koparko-ładowarki i minikoparki, 508-156-786. gk ZATRUDNIMY osoby w zawodzie mechanik, elektromechanik samochodowy na stanowisko: technik serwisu wózków widłowych i pomocnik, technik serwisu w Gdańsku. Praca w systemie 3-zmianowym. Oferty (CV) prosimy wysyłać na adres e-mail: marcin. piotrowski@yale.emtor.pl z dopiskiem „mechanik Gdańsk" lub telefon 609193219. „JANTAR" Sp. z o.o. w Słupsku, z branży usług ochrony i utrzymania czystości zatrudni pracownika służby BHP z uprawnieniami. Osoby zainteresowane prosimy o przesyłanie aplikacji na adres e-mail: kadry@jantar.slupsk.pl ZDROWIE GINEKOLOGIA 515-417-467 Ginekolog-farmakologia A-Z GINEKOLOG, 790-80-35-37 STOMATOLOGIA STOMATOLOGIA specjalistyczna: dzieci i dorośli, anestezjolog, protetyka, ortodoncja, Koszalin, Małopolska 1"B", tel. 94/343-84-68. Również w soboty. INNE SPECJALIZACJE ALKOHOLIZM - esperal 602-773-762 ALKOHOLOWE odtrucia 509-306-317. USŁUGI 59/8430465 Serwis RTV, LCD, plazma. NAPRAWA RTV wszystkie typy, bezpłatny dojazd, anteny, 94-345-74-61 PRALKI Naprawa w domu. 603-775-878 BUDOWLANO-REMONTOWE BALUSTRADY bramy 602 825 699. BUDOWA domów i różne. 788248335. BUDOWA, remont - komplet 600271728 DACHY - dekarstwo 94/3412184 DACHY A-Z, remonty, 798618871. GAZ junkersy, WOD-KAN, kuchenki -naprawa, wymiana, 606-579-846 GK PŁYTKI, profesjonalnie 799-011-351. STANY surowe 94/3412184 SUCHE zabudowy 94/3412184. USŁUGI remont.-wykończ., 536-268-637 Wywrotki do przewozu piasku -obwodnica Koszalin teL 604828145. INSTALACYJNE C.O. hydraul. wod. kan. 515-708-887. gk HYDRAULICZNE, tel. 607-703-135. HYDRAULIKA 24h, inne, 798-618-871. PROJEKTY, wykonastwo, instalacje elektryczne, odgromowe. 503-406-314 OGRODNICZE USŁUGI ogrodnicze, 691226885. PORZĄDKOWE SPRZĄTANIE strychów, garaży piwnic, wywóz starych mebli, 607-703-135 UROCZYSTOŚCI "EUROPEJSKA" Wesela, 608-431-242 MATRYMONIALNE WDOWA 74 lata pozna miłego Pana do 74 lat bez nałogów. Tel. 794-346-924 ROZNt DETEKTYW 884776945 510404618 DETEKTYW-KOSZALIN.PL, 602-601-166 ROLNICZE ZWIERZĘTA HODOWLANE SKUP bydła i trzody. Tel. 602-469-399. NAWOZY wapniowe, 502-369-045. TOWARZYSKIE AKTYWNA dojrzała. K-lin, 507719333. ATRAKCYJNA dojrzała, 661177611. BASIA Słupsk 797-221-767 FILIGRANOWA Tel. 516-643-530. GK KOSZALIN, 531-600-712. WIOLA po 40-tce. K-lin, 691-857-735. OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu Józef Burzyński, tel. 94/352-81-28 ogłasza, że dnia 21.09.2017 r. o godz. 10:30 w budynku Sądu Rejonowego w Kołobrzegu mającego siedzibę przy ul. Katedralna 13 w sali nr 4, odbędzie się DRUGA LICYTACJA nieruchomości stanowiącej: DZIAŁKĘ GRUNTOWĄ niezabudowaną nr 491/3 o pow. 0,58 ha, położonej: CHARZYNO, dla której Sąd Rejonowy w Kołobrzegu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nr K01L/00047519/7. Suma oszacowania wynosi 84.900,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 56.600.00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 8.490.00 zł w gotówce albo na konto komornika: Bank PEKAO S.A. Oddział w Kołobrzegu 511240 6508 1111 0000 5408 0085 najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Zgodnie z Uchwalą Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2017 r. III CZP13/17 do egzekucji z nieruchomości rolnej wszczętej przed dniem 30 kwietnia 2016 r. nie stosuje się ograniczeń w nabywaniu nieruchomości rolnych. Zgodnie z przepisem art. 976 § I kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. www.komoraik-kolobrzeg.pl OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu Józef Burzyński tel. 94 35 28 128 ogłasza, że dnia 20.09.2017 r. o godz. 9.00 w budynku Sądu Rejonowego w Kołobrzegu, mającego siedzibę przy ul. Katedralnej 13, w sali nr 4 odbędzie się DRUGA LICYTACJA nieruchomości stanowiącej: NIERUCHOMOŚĆ gruntową rolną niezabudowaną, składającą się z działek gruntu nr: 6/3,6/4 o łącznej pow. 14,81 ha; położonej: TRZy.MK, QMINĄ SIĘMYŚłU dla której Sąd Rejonowy w Kołobrzegu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr K01L/00011133/6. Suma oszacowania wynosi 187.900,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 125.266.67 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 18.790.00 zł w gotówce lub na konto komornika: Bank PEKAO SA. Oddział w Kołobrzegu 51 1240 6508 1111 0000 5408 0085 najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg. Zgodnie z przepisem art. 976 § 1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły, oraz inne osoby wymienione w tym artykule. www.komornik-kolobrzeg.pl OBWIESZCZENIE Sąd Rejonowy w Koszalinie, VII Wydział Gospodarczy w dniu 23 sierpnia 2017 r., sygn. akt VII GU 158/17, postanowił: - ogłosić upadłość P.A.M. BUD spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, KRS 0000440681, w Kołobrzegu obejmującą likwidację majątku; - wezwać wierzycieli upadłego do zgłaszania wierzytelności Sędziemu Komisarzowi w terminie trzydziestu dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Monitorze Sądowym i Gospodarczym; - wezwać osoby, którym przysługują prawa oraz prawa i roszczenia osobiste ciążące na nieruchomości należącej do upadłego, jeżeli nie zostały ujawnione przez wpis w księdze wieczystej do ich zgłaszania w terminie trzydziestu dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Monitorze Sądowym i Gospodarczym, pod rygorem utraty prawa powoływania się na nie w postępowaniu upadłościowym; - wyznaczyć sędziego komisarza w osobie SSR Mariusza Dańczyszyna; - wyznaczyć SSR Krzysztofa Pietkowskiego zastępcą Sędziego Komisarza; - wyznaczyć Zdzisława Pawłowskiego, licencja doradcy restrukturyzacyjnego numer 478, syndykiem; Jurysdykcja sądów polskich jest oparta o art. 3 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Europy (UE) 2015/ 848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego, a postępowanie ma charakter główny. Postępowanie prowadzić pod sygn. akt VII GUp 107/17. Zasądzić od P.A.M BUD sp. z o. o. w Kołobrzegu na rzecz Skarbu Państwa - Naczelnika Urzędu Skarbowego w Kołobrzegu kwotę 500 zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania. BURMISTRZ POŁCZYNA-ZDROJU informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Połczynie-Zdroju przy pl. Wolności 3-4 oraz na stronie internetowej zostały opublikowane wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargów: - działka nr 140/1 o pow. 17,9019 ha położona w obr. 005 Połayna-Zdroju; - działka nr 140/6 o pow. 1,0011 ha położona w obr. 005 Połayna-Zdroju; - działka nr 3/8 o pow. 1,2601 ha położona w obr. 007 Połayna-Zdroju; - działka nr 73/6 o pow. 0,6668 ha położona w obr. 005 Połayna-Zdroju; - działka nr 73/8 o pow. 0,8415 ha położona w obr. 005 Połayna-Zdroju; umig.polaynzdroj.ibip.pl OGŁOSZENIE 0 LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu Józef Burzyński (tel. 94/35-28-128) ogłasza, że dnia 20-09-2017 r. godz. 09:15 w budynku Sądu Rejonowego w Kołobrzegu mającego siedzibę przy ul. Katedralna 13 w sali nr 4, odbędzie się DRUGA LICYTACJA nieruchomości stanowiącej: DZIAŁKĘ GRUNTOWĄ PQP ZABUDOWĄ NR 117 o powierzchni 537 mkw. ZABUDOWA: - BUDYNEK MIESZKALNO - USŁUGOWY, trzykondygnacyjny w zabudowie bliźniaczej, konstrukcji tradycyjnej murowanej z dachem płaskim krytym papą o pow. użytkowej 199,01 mkw; - BUDYNEK GOSPODARCZY NR 1 (ŚWIETLICA), jednokondygnacyjny konstrukcji murowanej tradycyjnej z dachem płaskim krytym papą o pow. użytkowej 29,76 mkw.; - BUDYNEK GOSPODARCZY NR 2, jednokondygnacyjny konstrukcji murowanej tradycyjnej z dachem płaskim krytym papą o pow. użytkowej 33,29 mkw.; położonej: USTRONIE MORSKIE. UL. KOLEJOWA 47. dla której Sąd Rejonowy w Kołobrzegu prowadzi księgę wieczystą nr K01 L/00007331/3. Suma oszacowania wynosi 779,500,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 519.666.67 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 77.950.00 zł w gotówce. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: Bank PEKAO S. A. Oddział w Kołobrzegu 51 1240 6508 1111 0000 5408 0085. Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. www.komomik-kolobrzeg.pl StoSSzŁE!w5Seśnia2017 WWW.gk24.pl • WWW.gp24.pl • WWW.gs24.pl Reklaina//09 20zf aMe/* r/o o rzee/o w 007689185 pyatoattii* Zielona rewolucja na talerzu. DiistaiznówwiKa ..... 007688580 ieron: Tylko pini idzie [odpaiaii i To uczy Sbss& \ akdi.aiato.0'?"; W ^Atonuc k^ide' stylistyk rcua iwvA \(>\ ,powiada „Macierewicz . " " . Głos ma Historia www.gp24.pl;www.gk24.pl;www.gs24.pl Prezes oddziału Piotr Grabowski Redaktor naczelny Krzysztof Nałęcz Zastępcy Ynona Husaim-Sobecka Marcin Stefanowski Bogdan Stecti (internet) Dyrektor działu reklamy Ewa Żelazko, tel. 500 324240_ Dyrektor drukarni Stanisław Sikora, tel. 94 340 35 98 Dyrektor działu marketingu Robert Gromowski, tel. 94 347 3512 Prenumerata, tel. 94 34 73 537 Głos Koszaliński - www.gk24.pl ul. Mickiewicza 24,75-004 Koszalin, tel. 94 347 35 99, fax 94 347 35 40, tel. reklama 94347 3512, redakcja.gk24@polskapress.pl, reklama.gl<24@ polskapress.pl Głos Pomorza - www.gp24.pi ul. Henryka Pobożnego 19,76-200 Słupsk, tel. 59 848 8100, fax 59 848 8104, tel. reklama 059 848 8101, reklama.gp24@polskapress.pl Głos Szczeciński - www.gs24.pl ul. Nowy Rynek 3,71-875 Szczecin, tel. 9148133 00, fax 91433 48 64, tel. reklama 9148133 92, redakcja.gs24@polskapress.pl. reklama.gs24@polskapress.pl ODDZIAŁY Kołobrzeg ul. Ratuszowa 3/13, 78-100 Kołobrzeg', tel. 94 354 50 80, fax 94 3527149 Bytów ul. Wojska Polskiego 2, 77-100 Bytów, tel. 59 822 6013, tel. reklama 59 848 8101 Szczecinek ul. Plac Wolności 6, 78-400 Szczecinek, tel. 94 374 8818, fax 94 374 23 89_ Świnoujście ul. Armii Krajowej 12, 72-600 Świnoujście, tel. 9132146 49, fax 9132148 40, reklama tel. 91578 47 28 Stargard ul. Wojska Polskiego 42,73-110 Stargard, tel. 91578 47 28, fax 9157817 97, reklama tel. 91578 47 28 ©® - umieszczenie takich dwóch znaków przy Artykule, w szczególności przy Aktualnym Artykule, oznacza możliwość jego dalszego rozpowszechniania tylko i wyłącznie po uiszczeniu opłaty zgodnie z cennikiem zamieszczonym na stronach www.gk24.pl/tresci, www.gp24.pl/tresci,www.gs24.pl/tresci, i w zgodzie z postanowieniami niniejszego regulaminu. PolskieBadania Nakład Czytdnictwa KontrotoanyZKDP POLSKA PRESS WYDAWCA POLSKA PRESS GRUPA Ul. Domaniewska 45,02-672 Warszawa Tel.: 22 20144 00, faks: 22 20144100 Prezes Zarządu Dorota Stanek Wiceprezes Dariusz Świder Członek Zarządu Paweł Fąfara Członek Zarządu Magdalena Oiudzikiewicz Dyrektor zarządzający Biura Reklamy Paweł Kossek 22 20144 36 Dyrektor artystyczny Tomasz Bocheński, 22 20142 00 Marketing Sławomir Nowak 22 20144 00 Kolportaż Karol Wlazło 94 347 35 00 Produkcja Dorota Czerko 22 2014100 Rzecznik prasowy Joanna Pazio 22 20144 38 DRUK Polska Press Oddział Poligrafia Drukarnia w Koszalinie Ul. Słowiańska 3a Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawcy jest zabronione. Specjalna oferta dla Czytelników „Głosu" POCZTOWA Dostępna na całym obszarze wydawniczym „Głosu' Zamówienia prenumeraty pocztowej w cenie 39 zł za cały miesiąc przyjmują listonosze i wszystkie placówki Poczty Polskiej do poniedziałku, do środy, 20 Września. O szczegóły oferty pytaj w Serwisie Prenumeratora „Głosu" pod bezpłatnym numerem 800 20 35 35 lub 94 347 35 37 (od poniedziałku do piątku w godzinach 9-12). 10// www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Informator-kultura koncertów odbyło się w słupskim parku Waldorffa w ramach wakacyjnego cyklu Garden party u Karola. Na zakończenie, w najbliższą niedzielę, przed pomnikiem Karola Szymanowskiego zagrają Michał Zator i Przemysław Wawrzyniak. Wstęp jest wolny. Informator KINA Słupsk Anrdbefe: Narodziny rta, sob., godz. 1535,1755, 20.20, niedz., godz. 15.20,20.20; BanySeafc Kifl praemytu,sob.-niedz.,godz.1230,15.05,17.40, 20.15; Bociani Zawodowiec, sob., godz. 1535, 19.40, niedz., godz. 1535,17.45,19.40; Diridedo, sob.-niedz., godz. 20.10; Menda Waleczna, sob. niedz., godz. 10, tt;GangWlewióra,sob.-niedz., godz. 1130,13.40,18; Gro, Dru i Minionld. sob.-niedz.,godz. 11.20,13.25,15.50; MoJewakacjezRu-dym, sob.-niedz., godz. 10.20; Na pokuszenie, sob.-niedz.,godz. 13.30,15.40,1750,20; Renepdsob.-niedz., godz. 18.10,2035; SłĘKrSpaik: Gwiezdna misja, sob.-niedz., 10.50,13,15.15,1730; Valerian i MiastDTysłąca Planet, sob.-niedz., godz. 1030 Mała Wiełka Stopa, sob.-niedz., godz. 16; Dunkier- ka, sob. godz. 20.15, niedz., godz. 18; Tama, sob., godz. 18, niedz., godz. 20.15 Ustka GangWiemita2,sob., godz. 16.45, niedz., godz. 15; SuperSpank: Gwiezdna miga, sob., godz. 15. niedz., godz. 16.45; Agatka specjalnej troski, sob., godz. 20.45, niedz., godz. 18.15; Amabei Narodzi-ny zfa,sob., godz. 18.45, niedz., godz. 20.45 Lębork Stą&SpankGwieziku misja, sob.niedz.,gi 1730; Obdarowani sob.-niedz, godz. 1930 KOMUNIKACJA •H8000;2219436;PK5598424256 dyżurny mchu 59 843 7110; MZK59 848 93 06 Lęborfc PKS 59 86219 72; MB 59 86214 51; *MKN5598222238; UWIi PP59834 2213; Mastin: PKS 59857 2149. DYŻURY APTEK Słupsk Dom Leków, ul.Tuwima4,tel.598424957 Ustka sob. - RemecSum, ul. Wyszyńskiego 1 b, tei. 59814 6969, niedz. - Ustecka, ul. Żeromskiego5,tel. 59 8149817 Bytów Centrom Zdrowia, uLSydity 3, teL 59822 6645 Miastko_ Wracam do Zdrowia, ul. Dworcowa 3, tel.5985751 55 Człuchów sob. - Rodzinna, ul. Długosza 5. tel. 597212177. niedz. - Centnjm Zdrowia, uL Szczecińska B, tel.5983431 42 TAXI 607 271717 NAJTAŃSZE TAXI W SŁUPSKU Lębork sob.-DbamoZdrowie, al. Wolności 40, tel.59862 83 00, niedz. - Gemini, al. Wolności 30, tel. 59863 4205 Łeba Słowińska, ul. Kościuszki 70a, tel. 5986613 65 Wicko Pod Agawą,tel.59861T! 14 USŁUGI MEDYCZNE luLHubakzykówI, informacja telefoniczna 59 846 0100; IMb Wo|e-■H(MW>yMSpn|*limi, ul. Mickiewicza 12tel.598M6968;PttataUrMbP-Lęborska 13. tel. 59 822 85 00; DniałPonocy Do-ratm|Mastk>, tel 59 85709 00; OtafMtt 59 8345309. WAŻNE Ofiar Przemocy w Rodzinie, tel. 59848 01 U, 801 120 002;&9deMkJrt9l; ul. Reymonta, tel. 59848 0645; Pogotowie Rabnkowe999; Straż Hfcjska986; 598433217; Straż Gmkina59 8485997; Urząd Celny-587740830; Straż Pożarna 998; PogotowłeBnofetycoM 991; Po-gotowie Gazownicze992; Pogotowie Oe-plownkze993; Pogotowie Wodno-KanafeB-cyJne994;StrażM4skaabnn986:Ustka 59 8146761,697696498;Miv-598222569; KULTURA_ Nowy tati ul. Lutosławskiego 1,tel.5984670 00; HharmontaSWonłaBaMca, iii. Jana Pawia II3, tel.598423839; Teatr Hęcza, ul. Waryńskiego 2, tel.59842 3935; Teatr Rondo, ul. Niedziałkowskiego 5a,tel.59 8426349; Sbąsld Ośrodek Kotary ul. Braci Blerymskidil.tel.59 845 6441; Mk>dzieżoweCeiitnmKulturnal.3Maja22, teL 598431130; Miejska BMotekaPubkzna,ul. Grodzka 3, tel. 59 8405838. USŁUGI POGRZEBOWE Kala, ul. Armfi Krajowej 15. tel.598428196,601 928 600-całodobowo. Pełna oferta pogrzebowa. ZWeńtel. (24h/dobę) telefon 502525005 lub 59 8411315, ul. Kaszubska 3 A. Winda i baldachim przy grabie; Hades, ul. Kopernika 15, całodobowo; tel.598429891,601663796. Winda i baldachim przy grobie. Heraies, id. Obrońców Wybrzeża 1, (całodobowo), tel.598428495.604434441. Win-daibaldachim przy grobie. PORADNICTWO_ BkroPoradObywateUddi - ul. Niedziałkowskiego 6, czynne; poniedziałek.-czwartek w godz. 10-14; Hżg Prawa - bezpłatne porady prawne i obywatelskie, ul. Jana Pawła II (7 piętro, pok. 718.719) tel. 593070020, czynne; poniedz.-środa godz. 8-16, czwartek godz. 10-18, Telefon zatifaniaTama - 59 84140 46, czynny; poniedziałek - piątek wgodz. 16-20; Afloohokmry tedefon zaufania Krohus-czynny codziennie 17-22,59 8414605. Dzieje się w weekend Koncerty, imprezy plenerowe i rekreacyjne - jest gdzie się bawić Oto wybrane imprezy, które w sobotę i niedzielę odbędą się w Słupsku i regionie. Daniel Klusek daniel.klusek@gp24.pl Czytamy „Wesele" W ramach akcji Narodowe Czytanie w sobotę czytać będziemy „Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. Początek o godz. 12 na deptaku przy ul. Nowo-bramskiej, na wysokości kawiarni Kafeina. Fragmenty dramatu czytać będzie kilkadziesiąt osób nie tylko ze Słupska, ale również z całego regionu: ludzie kultury, handlowcy, gospodynie wiejskie, dzieci i seniorzy. Będą także osoby publiczne i przedstawiciele władz miasta. Dzieło Wyspiańskiego będzie nie tylko czytane, ale nawet rapowane. „Wesele" usłyszymy, poza językiem polskim, również po angielsku, węgiersku, rosyjsku, czesku i w esperanto, a być może jeszcze w innych wschodnich językach. Dodatkowo na ulicy Nowobram-skiej pojawi się stół weselny z potrawami zarówno tradycyjnymi, jak i nowoczesnymi, na przykład wegetariańskimi i wegańskimi. Nie zabraknie również muzyki. Pomiędzy fragmentami usłyszeć będzie można utwory, które królują podczas dzisiejszych wesel, między innymi disco polo, ale będą także utwory z wesel sprzed lat. Problemy bigamisty Farsę „Mayday 2" zobaczymy w sobotę i niedzielę w Nowym Teatrze. Druga część opowieści o londyńskim bigamiście rozgrywa się kilkanaście lat po pierwszej. Główny bohater nadal prowadzi podwójne życie, co więcej - z każdą z żon ma dziecko - syna i córkę. Nastolatki nie wiedzą, że są przyrodnim rodzeństwem, poznają się przez internet i chcą umówić na randkę. Ich ojciec wspólnie ż przyjacielem robią wszystko, by do spotkania nie doszło. Początek każdego dnia o godz. 18. Bilety kosztują 35 i 30 złotych. Urodziny Motoru Słupski Motor Rock Pub świętuje 13. urodziny. W sobotę na scenie pojawią się: Klaszczące Pierogi - Słupsk, Nobody From Nowhere - Słupsk, Sautrus -Trójmiasto, Devour Universe -Słupsk. W czasie koncertu na barze będzie stała puszka, do której będzie można wrzucać pieniądze dla zwierzaków ze schroniska w Słupsku. Można też przynieść karmę dla psów i kotów. Początek każdego dnia 0 godz. 20, wejściówki: 10 zł. Ostatnie party W niedzielę o godz. 12 w parku Waldorffa odbędzie się ósmy, ostatni w tym sezonie koncert w ramach cyklu Garden party u Karola. Na zakończenie przy pomniku Karola Szymanowskiego usłyszymy muzykę celtycką. Zagrają Michał Zator 1 Przemysław Wawrzyniak. Michał Zator to najprawdopodobniej jedyny harfista w Polsce i jeden z niewielu na świecie, który wykonuje na harfie autorski repertuar, akompaniując sobie do śpiewu. Natomiast Przemysław Wawrzyniak gra na dudach szkockich, fletach irlandzkich - flażoletach, instrumentach perkusyjnych bodhran, cajon. Wstęp wolny. Tęcza otwiera sezon Widzowie teatru Tęcza w sobotę o godz. 11 mogą tam pójść na piknik na rozpoczęcie sezonu artystycznego. W programie spotkania będą m.in. gry i zabawy z aktorami. Pojawią się szczudlarze, będą też mega-bańki mydlane. Organizatorzy planują również poczęstunek. Początek o godz. 11 na ul. Bema, w okolicy tęczowego niedźwiadka. Wstęp wolny. W przypadku brzydkiej pogody zabawa odbędzie się w foyer teatru przy ul. Waryńskiego. Muzyczne Duo Cafe Do klubu Duo Cafe w sobotę wybrać się można na dyskotekę, podczas której będzie się można pobawić przy największych polskich i zagranicznych przebojach, a także przy hitach sprzed lat. Początek o godz. 21, wejściówki: 10,5 zł. Tańce w Wikingu W dyskotece Wiking Reaktywacja sobotni wieczór będzie można spędzić na dyskotece przy przebojach disco polo oraz przy tanecznych hitach z lat 70., 80. i 90. Początek o godz. 21, wejściówki kosztują 10 zł. Tańce przed szkołą W sobotę w klubie Dom Ówka odbędzie się impreza taneczna pod hasłem Back to School. Przez cały wieczór będzie się można pobawić przy muzyce klubowej, nie zabraknie również innych stylów. Zagrają: Daniel Gumol Łudziński, Robert Bootanick Aromin i Bartosz Kowalski. Początek o godz. 21, wejściówki: 10 i 5 zł. • ©® Pogoda dla Pomorza Krzysztof " Ścibor < - , Biuro Calyus^ [ Sobota 2.09.2017_| Nad Pomorze dociera łagodne i wilgotne; powietrze polarna morskie. W ciągu dnia! przewaga chmur i okresami możliwe są opady deszczu na Kaszubach intensyw--ne. Będzie chłodno: max do 17:18°C. Wiatr ° umiarkowany z płn. W nocy zanikający deszcz. Jutro sporo; chmur, okresami! możliwy deszcz i na termometrach max do 1 7:1 9 °C. Wiatr z północy, umiarkowany. Od poniedziałku! więcej przejaśnień Stan morza (Bft) Siła wiatru (Bft) Kierunek.wiatru Mjm 2-3 3-4 N 1016 hPa ! I rrriH °Ustka 17_ ŁebaffUEfi Pogoda dla Polski . ... 25 km/h 18 _ EŹ3ES Świnoujście SZCZECIN © 16 o Kołobrzeg Darłowo 0 HZSŁ1 Sławno Lębork o Wejherowo H# 43? Ha»lM ___.18 mmu li nij Ka&izy GDAŃSK ffFiRI FfTfEa Połczyn-Zdrój Szczecinek Bytów 3E3C6 Człuchów ..... Jfto cm Kościerzyna ffTfH o Stargard Drawsko Pomorskie ł h8°«y 20 km/h HftiKł mm 18° 19° 40* I 4P" 20° 22° " 23° 22° 20 km/h pogodnie zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz przelotne deszcze i burza pochmurno mżawka ciągły deszcz ^ ciągły deszcz i burza przelotny śnieg ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem ciągły śnieg z deszczem mgla \/ marznąca mgła śliska droga marznąca mżawka marznący deszcz -f " zamieć śnieżna * opad gradu % kierunek i prędkość wiatru j 19°] temp. w dzień temp. wnocy- temp.wody grubość pokrywy śnieżnej 1011 ipa || ciśnienie i tendencja JfcO cm $9 cm Gdańsk 17 17° Kraków 18° 15° 4* Lublin 18° 13° Olsztyn 16° 16° Poznań "17° 18° Toruń 17" 17° Wrocław i 17° 18° 4* Warszawa 16° 15° Karpacz 16° 16T Ustrzyki Dolne 17° 14° Zakopane 13° 10° Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Sport//11 Z taką grą na mundialu nie wyjdziemy z grupy • Fabian Drzyzga podsumowuje siatkarskie mistrzostwa Europy Rozmowa Artur Bogacki artur.bogacki@polskapress.pl Po porażce ze Słoweniąwbarażu 0 ćwierćfinałodpacfiśdezmi-strzostw Europy. Czego zabrakło wtym spotkaniu? Czuliśmy się mocni. Wiadomo, że każdy mecz jest nową historią, a czasem, będąc nawet w świetnej formie, można się potknąć. Na pewno zabrakło nam zagrywki. Albo ją psuliśmy, albo przebijaliśmy piłkę. A na tym poziomie od razu jest to wykorzystane przez rywali, ffimo porażki, czy coś dobrego można wskazać wtym występie? Na pewno tak. Jak się przeanalizuje dogłębnie wszystkie mecze, to w naszej grze coś pozytywnego się znajdzie. Z samego wyniku nie mamy prawa być zadowoleni, bo nie grać w ćwierćfinale mistrzostw Europy, i to jeszcze u siebie, chwały nam nie przynosi. Reprezeiitagpjuż dawno nie miała udanego turnieju. Po mistrzostwie świata w 2014 roku byłjeszcze dobry występ w Pucharze Świata rok późnie), gdzie zajęła 3. miejsce. Apóźnąjcflugo, długo nic_ Niestety, tak jest. Przegraliśmy mistrzostwa Europy w Bułgarii (2015 r. - przyp.), później były igrzyska olimpijslde, na które 1 tak dostaliśmy się dość szczęśliwie. A tam już tylko „byliśmy". Po tym wspomnianym Pucharze Świata coś się zacięło. Pan wkadrzejest od dłuższego czasu. Można wskazać coś. czego brakuje do sukcesu? Porównując z poprzednim sezonem, nasza gra wyglądała ciut lepiej. Widać, że praca Lotto Multi Multi - 01.09 godz. 14 4,5.8.13.14.20,30,31,32,36.39.40. 44.45,53,58.63.65.67.76 plus 76 Kaskada 1,2,5,8,9,12.14,15,16.18,19,21 Multi Multi - 31.08 godz. 21.40 3.8,12,13,19,31,33,34,36,37,38,44, 46.47.48,50.56.59.62.73 plus 13 Lotto 6,9.10.34,41.42 Lotto Pius 10,11,12.36.38.47 Mini Lotto2,8.27,33,38 Ekstra Pensja 5,6,8,12,13+1 Kaskada 1.2,3,4,5,11,12,13,14,16,20,24 ^Fabian Drzyzga ma 27 lat. Jest rozgrywającym reprezentacji Polski i Olympiakosu Pireus z trenerem De Giorgim przynosi efekty. Potrzebujemy jednak jeszcze więcej czasu na odbudowę reprezentaq'i. Ten czas jest tym bardziej potrzebny,żewkackze następuje zmiana pokoleniowa Ze składuzMŚ 2014 zostało niewiekjzawodnitówi coraz więcej jest mkxłydi graczy. To normalne, że są zmiany. Czasem dochodzi do nich szybciej, czasem wolniej. To zależy od, mówiąc brzydko, materiału ludzkiego. W Polsce mamy niezłych młodych zawodników. Wszyscy musimy jednak bardzo dużo pracować, aby ten materiał zrobił się dobry i wystarczający do odnoszenia zwycięstw, przywożenia medali z dużych imprez. Porównując ze złotą drużyną z2014r, teraz brałafeBdera. któ- ry w trudnym momencie wziąłby na siebie ciężar zdobywania punktów. Nie gramy jednym zawodnikiem. Od jakiegoś czasu, jeśli dobrze spisuje się cała drużyna, to zwyciężamy. Jak jeden czy dwa trybiki się zatną, to ciężko nam wygrywać spotkania. W danym momencie wszyscy musimy być na jednym poziomie, bo jeśli ktoś ma chwilę słabości, to gra całej drużyny idzie w dół. Polska to taki kraj. wktórym sportowe porażki trudno się wybacza. Już pojawiły się głosyopo-trzebie zmiany trenera. Co Pan otym sądzi? Na to pytanie nie odpowiem. To nie moja rola, od tego są ludzie w związku. Ja jestem od grania w siatkówkę. Niezależnie od tego. kto będzie trenerem, to co trzeba poprawić, aby za rokwmistrzostwach świata uzyskać lepszy wynik? Ciężko odpowiedzieć. Tak naprawdę trzeba poprawić wszystko, każdy element w naszej dyscyplinie jest istotny. Oprócz samej siatkówki, podbijania piłki, musimy popracować nad „głową", a do tego potrzebne są zwycięstwa. Na co maże być stać drożynę narodową na przyszłorocznym muncfialu? Za wcześnie o tym mówić, nawet nie wiadomo, kto będzie w reprezentacji. Na pewno jednak z taką grą, jaką pokazaliśmy teraz na mistrzostwach Europy, to z grupy nie wyjdziemy. Mam jednak nadzieję, że będzie lepiej.#©® Za dwa lata znów u nas mistrzostwa Siatkówka Podczas trwających wPolsce ME mężczyzn władze CEV wybrały gospodarzy Eurovofley 2019. Polska będzie współorganizatorem turrieju kobiet Artur Bogacki artur.bogacki@polskapress.pl Te zawody odbędą się także w Czechach, Turcji i na Węgrzech. Wezmą w nich udział aż 24 zespoły (o 8 więcej niż do-tyclłczas). ME mężczyzn (też z powiększoną do 24 ekip staw- ką) rozegrane zostaną w Belgii, Holandii, Francji i Słowenii. Dzięki miejscu w czołowej „12" tegorocznej imprezy, Polacy już mają zapewnioną przepustkę na ME 2019. Kto będzie tam bronił złota? Okaże się w niedzielę w Krakowie (finał o godz. 20.30; trzy godziny wcześniej mecz o brązowy medal). Pary, które przystąpią do rywalizacji ostatniego dnia, poznamy dzisiaj, po półfinałach w Tauron Arenie: Serbia - Niemcy (17.30), Rosja - Belgia (20.30). Nie ma na tym etapie niektórych kandydatów do medali (Francja, Polska, Włochy), są za to najlepiej grające w Polsce zespoły. Wszyscy to zwycięzcy swoich grup, dotychczas nie przegrali meczu. Na papierze większe szanse mają Serbowie (przed rokiem w Krakowie wygrali finał Ligi Światowej; w ćwierćfinale pewnie pokonali Bułgarię 3:0) i Rosjanie (nie stracili nawet seta). Z drugiej strony, „życiowy" turniej rozgrywają Belgowie. • ©® Ćwierćfinały: Serbia - Bułgaria 3:0 (25:21,25:22, 28:26). Rosja - Słowenia 3:0 (25:17,25:19,25:19). Belgia - Włochy 3:0 (25:21,25:1125:23). Niemcy - Czechy 3:1 (25:22,16:25,25:23,25:20). W weekend nie ma już miejsca na porażki Koszykówka W niedzielę będziemy wiedzieć, czy naszych koszykarzy stać na 1/8 finału Eurobasketu. To będą dla Polaków dwa kluczowe mecze w Finlandii. Joachim Przybył. STEN joachim.przybyi@pomorska.pl Pierwszy mecz biało-czerwonych rozczarował. Liczyliśmy na niespodziankę, a przynajmniej wyrównany mecz ze Słowenią. Tymczasem rywale wygrali wyraźnie i ostatnie udane minuty dla polskiej drużyny nie mogą zatrzeć złego wrażenia. Po pierwszej kolejce spotkań w grupie A już widać, że o awans będzie ciężko. Słowenia, Franqa, Grecja to drużyny mocniejsze od biało-czerwonych i to wiedzieliśmy już przed turniejem. Celem było czwarte miejsce w grupie, które także zapewnia awans do fazy pucharowej turnieju. Dziś jednak bliżej awansu jest Finlandia. To była jedna z największych niespodzianek pierwszego dnia Eurobasketu, obok porażki Litwy z Gruzją. Gospodarze po dogrywce pokonali Francuzów. Ci na mistrzostwa przyjechali co prawda bez kilku świetnych weteranów (m.in. Tony Parkera), ale fakt jest faktem - Finowie okazują się mocniejsi niż się spodziewaliśmy. Wygraną indywidualną akcją zapewnił im Jamar Wilson. Bohaterem numer l meczu był jednak Lauri Markkanen, zaledwie 20-latek, autor 22 punktów i 7 zbiórek. Przed Polską dwa kluczowe spotkania, bo praktycznie tylko zwy-cięstwa z Islandią w sobotę i z Finlandią dzień później zapewnią nam szanse na awans. Potem zostaną jeszcze mecze z bardzo mocną Grecją i nieobliczalną Francją. Islandia to twardy przeciwnik i nasi koszykarze na pewno muszą zagrać lepiej niż ze Słowenią, przede wszystkim w obronie. W ofensywie trzeba przede wszystkim ograniczyć straty. - Ze Słowenią graliśmy dobrze przez część gry, ale w trzeciej kwarcie daliśmy rywalom odskoczyć przez nasze straty - oni świetnie kończyli kontrataki. W ostatniej kwarcie zbliżyliśmy się, ale zabrakło nam już czasu na to, aby odrobić wszystkie straty - analizował po meczu ze Słowenią trener Taylor. Gielo szukanowych sił polskiej drużyny w grze zespołowej. - Mamy wysoko podniesione głowy. Wiemy na jakim poziomie jesteśmy wstaniegrać. Ciągle powtarzaliśmy, że naszym atutem jest zespołowość i teraz czas to pokazać. Mamy zawodników zarów no w pierwszej piątce, jak i na ławce, którzy są w stanie pociągnąć zespół do przodu - podkreśla koszykarz hiszpańskiego Joventutu Badalona. Mecz z Islandią w sobotę o godz. 12.45, z Finlandią w niedzielę o godz. 19.00. Transmisja w TVP Sport. Wyniri Eurobasketu 2017: Grupa A: Słowenia - Polska 90:81, Islandia - Grecja 61:90, Francja - Finlandia 84:86 (po dogrywce) Grupa B: Niemcy - Ukraina 75.-63, Litwa - Gruzja 77:79, Włochy - Izrael 79:48 Gnq>a G Węgry -Chorwacja 58:67, Hiszpania ■ Czarnogóra 99:60 Grapa D: Belgia - Wielka Brytania 103:90, Serbia -Łotwa 92:82 • ©® Nowy Jork po polsku Tenis Kluczem do sukcesu była wygrana w pierwszym secie -podsumowała zwycięstwo nad Julią Putincewą w US Open Agnieszka Radwańska. Hubert Zdankiewicz sport@polskapress.pl Nie bez racji, co sugeruje choćby sam wynik spotkania 7:5,6:2. To reprezentantka Kazachstanu lepiej zaczęła czwartkowy mecz, a w pierwszych dwóch gemach przegrała raptem dwie piłki. Polka doprowadziła do remisu, ale po chwili znów została przełamana. Tę stratę również jednak błyskawicznie odrobiła, a później grała coraz lepiej, kończąc partię efektownym smeczem, przy drugiej piłce setowej. W kolejnym secie przewaga krakowianki była już wyraźna. Dość powiedzieć, że odnotowała w nim dziesięć kończącyęli uderzeń (winnerów), przy raptem trzech niewymuszonych błędach. Dzisiaj kolejną rywalką Polki będzie Coco Vandeweghe. Z Amerykanką grała do tej pory sześć razy i wygrała aż pięć spotkań. Wszystkie na kortach twardych, ostatnie kilka tygodni temu, w Toronto (6:3,6:2). Jedynej porażki doznała wiosną ubiegłego roku w Birmingham, z tym, że tamto spotkanie rozegrano na trawie. Od zwycięstwa rozpoczęli deblowy turniej US Open Łukasz Kubot i Marcelo Melo. Rozstawieni z numerem drugim Polak i Brazylijczyk pokonali 6:3,3:6, 6:3 Argentyńczyka Guillermo Durana i Brytyjczyka Neala Skupskiego. W kolejnej rundzie tegoroczni mistrzowie Wimbledonu zagrają ze zwycięzcami Roland Garros 2014, Francuzami Julienem Benneteau i Edouardem Rogerem-Vasselinem. • ©CEl..... ......... 12// www.gk24.pl • www.gp24.pl • www.gs24.pl Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Sport Q dziś polecamy POLSAT SPORT godz.22.15, siatkówka mężczyzn. Mistrzostwa Europy-Połska20T7: mecz półfinałowy: Rosja - Belgia TVP SPORT godz.12.35 i 15.20, koszykówka mężczyzn, EuroBasket20l7: mecze fazy grupowej: Poiska-Islandia i Grecja-Francja POLSAT SPORT EXTRA godz.17.50,20.35,23.30 piłka nożna, Eliminacje Mistrzostw Świata: Gnoja - Irlandia. Hiszpania - Włochy, Chorwacja - Kosowo Kto z kim spotka się przy pingpongowych stołach Tenis stołow y -1 Kga Po spadku z Lotto Superligi Połtarex Pogoń Lębork szykuje się do sezonu2017/2018 i grać będzie w I lidze grupy północnej. Start za tydzień. Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@polskapress.pl Dzisiaj (2.09) pingpongiści z Lęborka grają w drużynowym turnieju w Gdańsku, a jutro uczestniczyć będą w rywaliza-cji w Warszawie, w imprezie o nazwie Spójnia Open. Podopieczni trenera W. Potrykusa chcą dobrze przygotować się do batalii o punkty. Przedstawiamy terminarz gier w pierwszej rundzie sezonu 2017/2018 w I lidze grupy północnej. Na pewno będzie ciekawie. Kolejka I- 9 września, godz. 16: Victoria Repro Płock - KTS Energa Toruń, Otlogistics Kamix Rumia - Poltarex Pogoń Lębork, Remus Kościerzyna -Gorzovia Gorzów Wielkopolski, AZS AWFiS II Gdańsk -Dekorglass II Działdowo, Pogoń Siedlce - Olimpia-Unia Grudziądz. Kolejka n -16 września, godz. 16: KTS Energa -Otlogistics Kamix, Poltarex Pogoń - Remus, Gorzovia - AZS AWFiS O, Dekorglass n - Pogoń, Olimpia - Unia - Victoria Repro. Kolejka m - 30 września, godz. 16: Remus - KTS Energa, AZS AWFiS n - Poltarex Pogoń, Pogoń - Gorzovia, Olimpia-Unia Dekorglass II, Otlogistics Ka-mix - Victoria Repro. Kolejka IV -14 października, godz. 16: KTS Energa - AZS AWFiS n, Poltarex Pogoń - Pogoń, Gorzovia - Olimpia-Unia, Victoria Repro - Dekorglass n, Otlogistics Kamix - Remus. Kolejka V - 4 listopada, godz. 16: Pogoń - KTS Energa, Olimpia-Unia - Poltarex Pogoń, Dekorglass II - Gorzovia, AZS AWFiS II - Otlogistics Kamix, Remus - Victoria Repro. Kolejka VI -11 listopada, godz. 16: KTS Energa - Olimpia-Unia, Poltarex Pogoń - Dekorglass n, Victoria Repro - Gorzovia, Otlogistics Kamix - Pogoń, Remus - AZS AWFiS n. Kolejka VII -18 listopada, godz. 16: Dekorglass n - KTS Energa, Gorzovia - Poltarex Pogoń, Olimpia-Unia - Otlogistics Kamix, Pogoń - Remus, AZS AWFiS II - Victoria Repro. Kolejka VIII - 2 grudnia, godz. 16: KTS Energa - Gorzovia, Victoria Repro - Poltarex Pogoń , Otlogistics Kamix - Dekorglass n, Remus - Olimpia-Unia, AZS AWFiS n - Pogoń. Kolejka IX -22 grudnia, godz. 16: Poltarex Pogoń - KTS Energa, Gorzovia -Otlogistics Kamix, Dekorglass II - Remus, Olimpia-Unia - AZS AWFiS II, Pogoń - Victoria Repro - Pogoń. • ©® Czołowe zespoły rozegrają mecze na wyjazdach. Karol Czubak i Kamil Wójcik postraszą Echo Piłka nożna-okręgówka Piątą kolejkę spotkań rozegrają piłkarze słupskiej klasy okręgowej. Sparta. Jantar i MKS tym razem wystąpią w meczach wyjazdowych. Jarosław Stencel jaroslaw.stencel@polskapress.pl Diament Trzebielino w sobotę o godz. 16.00 zagra z liderem Spartą Sycewice. Podopieczni trenera Piotra Górniewicza będą chcieli podtrzymać zwycięską passę i zainkasować kolejny komplet punktów. Gospodarze do tej pory zdobyli zaledwie dwie bramki, ale uczynili to w jedynym spotkaniu u siebie, w dodatku zwycięskim. Goście zatem nie muszą mieć takiego łatwego zadania, jakim się ono wydaje. Wicelider Jantar Ustka z kolei uda się w podróż ► Pomocnik Paweł Gorzała (przy piłce) był wyróżniającym się zawodnikiem Karola Pęplino w meczu z Zawiszą i zdobył pierwszego gola. Swój wyczyn chce powtórzyć ze Stalą w niedzielę o godz. 17 do Biesowic na mecz z Echem. Początek meczu o godz. 17.00 w sobotę. Znakomicie spisują się dwaj napastnicy ustczan Karol Czubak oraz Kamil Wójcik, mający odpowiednio dziewięć oraz osiem zdobytych goli. Jak na'razie są liderami strzelców słupskiej klasy okręgowej. Również trzeci w tabeli MKS Debrzno rozegra swoje spotkanie na wyjeździe. Podobnie jak Jantar i Sparta grają z zespołem z dolnych rejonów tabeli - Kaszubią Studzienice (niedziela, godz. 15). W Jezierzycach Stal podejmie Karola Pęplino (początek w niedzielę o godz. 17). Inne mecze: Zawisza - Włynkówko (niedziela, 16), Czarni - Jantaria (sobota, 15), Brda - Piast (sobota, 16), Myśliwiec - Leśnik (niedziela, 13). ® ©® Lew rozszarpał Canicułę i został pierwszym liderem Piłka nożna kobiet Swój nowy sezon2017/2018 rozpoczęły kobiece drużyny w III lidze poirorskiej. Wśród jedenastu ekip są trzej przedstawiciele podokregu Słupsk. Krzysztof Niekrasz krzysztof.niekrasz@polskapress.pl W inauguracyjnym meczu trzecioligowych rozgrywek piłkarskich w Bytowie Canicuła podejmowała lęborskiego Lwa. Bytowianki wypadły bardzo kiepsko. Dlaczego? Bo doznały sromotnej klęski w konfrontacji z lęborczankami, ulegając aż 0:11 (0:4). To katastrofa! Zadowolony z końcowego wyniku był Andrzej Kurzydło, trener lęborczanek. Bramki zdobyły: Agnieszka Zielińska - 4, Łucja Tabor - 3, Paulina Mielewczyk i Weronika Butowska - obydwie po 2. Jezierzycka Stal pauzowała. Druga seria zaplanowana jest na 3 września (niedziela). W Lęborku Lew zmierzy się z Olimpico Malbork. Początek gry o godz. 12 na stadionie przy ul. J. Kusocińskiego. Stal Jezierzyce wystąpi w roli gospodarza spotkania ze Sztormem II Gdańsk. Rywalizacja o godz. 11. W Gdańsku Lechia n spotka się z bytowską Canicułą. Konfrontacja o godz. 11. • ©® Tabela M P BZ-BS 1.LewLębori< 1 3 TI-2 2. Pogoń Tczew 1 3 6-0 3. Sztorm II Gdańsk 1 3 6-1 4. Checz Gdynia 1 3 1-0 5. Czarni Pruszcz Gdański 1 1 1-1 6. GOSRiT Luzino 1 1 1-1 7. Olimpico Malbork 1 0 0-1 8. Lechia II Gdańsk 1 0 1-6 9. GKS Żukowo 1 0 0-6 10. Canicuła Bytów 1 0 0-11 11. Stal Jezierzyce Legenda: M - mecze, P - punkty, BZ - bramki zdobyte, BS - bramki stracone. Rodzinny klan Wanatów powraca na Zieloną Filka nożna-IV Hga W 6. kołejce spotkań znów dojdzie do derbów byłego województwa słupskiego. W sobotę o 17.00 Gryf Słupsk po-dejmie AniołytfiMfwgww Jarosław Stencel jaroslaw.stencel@gp24.pl Mecz ten będzie miał wiele podtekstów. Przede wszystkim trenerami Aniołów są byli szkoleniowcy pierwszego zespołu Gryfa Słupsk - Tadeusz Wanat senior (prowadził zespół przez wiele lat, w tym w n lidze) oraz Tadeusz Wanat junior, prowadzący krótko zespół Gryfa przed kilkoma laty w DI lidze. W zespole Aniołów jest też kilku zawodników z przeszłością gry na stadionie przy ulicy Zielonej. Najwięcej z nich meczów w barwach trójkolorowych ma Daniel Sidor, przez ostatnie sezony grający w Gwardii Koszalin. Kilka epizodów w zespole seniorów ma również napastnik Alik Grigoryan. Do Aniołów przed tym sezonem przeszedł również obrońca Artur Narewski, który występował w Gryfie w Centralnej Li- ► Łukasz Stasiak jest znakomitym napastnikiem, ale musi poprawić strzelecką skuteczność dze Juniorów. Oba zespoły mają swoim kibicom coś do udowodnienia. Gryfici będą chcieli zmazać porażkę z poprzedniej kolejki i poprawić swoją skuteczność. Ważny mecz w Gdańsku z Gedanią rozegrają liderzy tabeli, piłkarze Pogoni Lębork. Goście zyskują z meczu na mecz na pewności w grze. Po kontuzjach powracają też piłkarze, jak choćby Roland Kazu-bowski. Początek meczu w Gdańsku w sobotę o godz. 11. Na pierwszy punkt wciąż czekają kibice w Wyczechach. Sokół o godz. 15.00 na własnym boisku podejmie rezerwy eks-traklasowej Arki Gdynia. Będzie to być może okazja, żeby zobaczyć kilku piłkarzy z ekstraklasy. Z pewnością Łukasz Kościan i jego koledzy postarają się postawić twarde warunki zespołowi z Gdyni. Grający w kratkę, ale spisujący się zna- komicie w ofensywie piłkarze Startu Miastko rozegrają w sobotę o godz. 11 mecz w Rumi przeciw tamtejszemu Orkanowi. Od kilku kolejek do siatki ry wali nie potrafią trafić piłkarze rezerw Druteksu-Bytovii. Do tej pory udało się to tylko w pierwszej kolejce. Teraz nadarza się okazja, by to zmienić. W niedzielę o godz. 11 w Bytowie mecz ze Stolemem Gniewino. • <Ś>® bezpłatny dodatek sobota, 2 września 2017 magazyn roaz Masaż bańką chińskąjest pomocny w wielu chorobach, takich jak: astma, schorzenia układu stany zapalne, zaburzenia [STR. 2-3 [STR. 10] ► Kuchnia Popularne grzyby: borowiki, kurki i opieńki z ulubionymi przyprawami [STR. 5] ► Zdrowie Chora wątroba nie boli, ale daje inne wyraźne objawy, że trzeba ją leczyć < [STR. 4] Wychowanie Niektóre dzieci przeżywają lęki przed pójściem do szkoły. [STR. 14] Zwierzęta Pies lubi polizać właściciela z radości, ale i wtedy, kiedy jest w stresie rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 poleca Anna Czerny-Marecka Jak poradzić sobie z lękiem przed szkołą Kjedyja chodziłam do szkoły, nie wszyscy ją lubili, w każdej klasie był jeden, dwoje wagarowiczów i jakaś grupa uczniów, którym nauka raczej nie szła zbyt dobrze. Byli napomina-pi, nauczyciele wzywali rodziców albo wizytowali domy, ale generalnie nie wnikano za bardzo w ten problem. To się przez lata bardzo zmieniło. Powszechnie wiadomo, że jest coś takiego, jak fobia szkolna, zwana też skolionofobią, didaskaleinofobią lub nerwicą szkolną. Zdaniem specjalistów występuje coraz częściej u dzieci i młodzieży i to w różnym wieku szkolnym. Zwykle dotyka dziewczynki. I poza lękiem i niechęcią do chodzenia do szkoły wywołuje też objawy somatyczne, np.: bóle głowy i brzucha, nudności i wymioty, biegunkę, omdlenia, stany podgorączkowe, drżenie rąk, kołatanie serca, czerwienienie się, nadmierną potliwość. Psychologowie tłumaczą, że uczniów przeraża nie tylko sama szkoła, ale i sytuaq'e, do których w niej dochodzi. Specjaliści mówią, że fobia szkolna nie jest czymś, co samo przejdzie. I podkreślają, że problemu, który narasta, nie wolno bagatelizować. Piszemy o tym na stronie 4. Zapraszam do lektury. Napisz, zadzwoń, wyślij e-maila Czekamy na opinie Jeśli chcecie sskomentować tematy poruszane w sobotnim „Magazynie rodzinnym", piszcie i dzwońcie. Kontakt; Anna Czemy-Marecka, „Głos Pomorza", uL H. Pobożnego 19, 76-200 Słupsk, annamarecka@gp24.pl: 59 848 8132. W sieci Rodzice piszą na blogach Tato, on tak na mnie patrzył Starsza córka pojechała zawieźć karmę do schroniska. Wróciła do domu i się zaczęło. - A wiecie, że tam był taki śliczny piesek, ale normalnie taki smutny, że nie wiem. I tak cały czas na mnie patrzył. No mówię wam, gdzie się nie ruszyłam, to on mnie zaraz wypatrzył i przybiegał. Może byśmy go wzięli? - odpaliła - Nie, jeden pies nam wystarczy - uciąłem temat. - Ale byś tata widział, jak on na mnie patrzył. Zaraz ci go pokażę w intemecie. Włączyła kompa i pokazała. Czytam pierwsze zdanie o wybrańcu: „Bingo ma 6 lat i jest ślepy"... Wszyscy mąsą raka Siedzimy przy stole, wcinamy kukurydzę w kolbie. Sielsko, anielsko i nagle Anka taranuje atmosferę. -A wiecie, że u Oli w rodzinie prawie wszyscy mają raka? - Jeeezu, co ty gadasz - zmartwiłam się, bo znam tę koleżankę i kojarzę jej rodziców. Młodzi, sympatyczni. - Serio, dzisiaj mi mówiła. Mama, tata, brat, chyba tylko siostra nie - wylicza. - A jak sobie z tym radzi? - pytam i czuję, jak cierpnie mi skóra, a kukurydza grzęźnie w gardle. - Bo ja wiem, normalnie chyba - wzrusza ramionami młoda - Słuchaj, ale jesteś pewna, że to rak? - dopytuję po chwili. - Tak, na pewno, wszyscy są z lipca... http://szkicerodzlnne.pl/,' ; Stawianie baniek odbywa w zupełnie innej formie Bańki chińskie można wykorzystywać np. do masażu relaksacyjnego. Dzięki niemu zmniejsza się napięcie mięśniowe, co pozwala na łagodzenie bólu. Bańki, choć bezpieczne, nie są jednak dla każdego. Istnieją przeciwwskazania Tekst Anna Foikman M asaż bańką chińską to inaczej leczenie podciśnieniem. To bardzo stara metoda lecznicza. - Na pewno każdy z nas choć raz w życiu spotkał się z hasłem „stawianie baniek" -mówi fizjoterapeuta Paweł Bogucki. <- Może kojarzyć się to przede wszystkim z mało przyjemnym sposobem przykładania szklanych baniek przez mamę, żeby „wyciągnąć chorobę". Mimo upływu lat, dalej możemy być świadkami stosowania tej metody, tyle że w całkiem innej formie -na przykład baniek z pompką, zwanych bezogniowymi, czy baniek próżniowych (np. bańki chińskie). Tworzywo sztuczne, z którego produkuje się bańki chińskie, pozwala na przystawianie ich prawie w każdym miejscu, bez względu na kształt powierzchni. - Terapeuta indywidualnie do progu odczucia bólu pa- cjenta jest w stanie ustalić stopień zassania bańki - dodaje Bogucki. Geneza i popularność Jak większość tego typu metod, tak i banki chińskie mają swój początek w starożytnych Chinach. - Medycy chińscy stawiają bańki, uwzględniając konkretne punkty akupunkturowe, które wpływają na dany układ czy narząd. My natomiast wykorzystujemy je do pewnej formy masażu - zauważa Paweł Bogucki. Wykonanie masażu Sposób wykonania masażu bańką chińską zależy od rozmiaru baniek - duże stawia się na powierzchniach silnie umięśnionych oraz stawach, natomiast mniejsze na punktach wrażliwych. - My stosujemy masaż bańką chińską obejmujący między innymi okolice pleców, klatki piersiowej czy ramion -wtrąca fizjoterapeuta. - W pierwszym etapie na okolicę zabiegową stosujemy olejki (naturalne, roślinne, np. mig- :: ■ i Trening EMS trwa 30 minut. Tak jak w tradycyjnej formie rozpoczyna się od do części właściwej. Trening kończy się impulsami relaksacyjnymi dałowy czy kokosowy), a następnie masujemy ciało, aby w kolejnym etapie ułatwić bezbólowe przesuwanie bańki po skórze. Jest to manualne przygotowanie skóry. Na tym etapie możemy zaobserwować reakcję tkankową. Jeśli odczyn już przy tak delikatnym działaniu jest wyraźny, zalecamy masaż bańką chińską na kolejnej wizycie. Drugi krok to przyssanie gumowych baniek, a kolejnym krokiem jest przesuwanie zassanej banki po ciele, przeważnie ruchami kulisty- mi. Rodzaje Najbardziej popularne są bańki zimne (próżniowe), których odmianą są bańki chińskie oraz gorące (ogniowe). Spot- Domowe sposoby na walkę z jesiennymi infekcjami. Wzmocnij się. zanim z Kiedy kończy się lato, powinniśmy bardziej zaprzyjai ^ I Tekst: Anna Foikman 90 proc. infekcji dróg oddechowych to infekcje wirusowe. Leczenie takich zakażeń to leczenie głównie objawowe, czyli walka z gorączką, kaszlem, katarem itd. Można stosować środki, gotowe preparaty z apteki, ale medycyna ludowa, „babcina", jest tutaj bardzo przydatna. Dlaczego? Bo nasz organizm też potrafi walczyć. A leczenie infekcji wirusowych, to przede wszystkim wzmocnienie organizmu, który przecież sam zwalcza wirusy. Musi mieć do tego siłę. Jak organizm wzmocnić? To przede wszystkim odpowiednia ilość snu, wypoczynku - należy zostać w domu, odłożyć na kilka dni pracę. I dobra dieta bogata w witaminy i sole mineralne. Gdzie mamy te witaminy? Właśnie w owocach i warzywach. Te składniki zdrowej diety są dostępne i niedrogie. Zamiast wydawać pieniądze na drogie preparaty witaminowe, które zawierają witaminy sztucznie syntetyzowane, lepiej sięgnąć po te naturalne. Najlepiej jeść cytrusy, jabłka, gruszki, kalarepę. Wskazane jest spożywać warzywa i owoce na surowo lub zmiksowane, gdyż w procesie obróbki termicznej wiele witamin się utlenia i traci swoje właściwości. Genialnym warzywem jest czosnek. Jeśli ktoś nie ma oporów, by go jeść, to szcze- gólnie można go polecić. To naturalny antybiotyk. Najlepiej jeść go na surowo na kanapce z masłem lub w mleku z miodem. Czosnkiem sobie nie zaszkodzimy, jeśli nie mamy żadnych nietolerancji czy problemów gastrycznych itd. Można zawsze stosować go jako uzupełnienie leczenia. Kolejnym dobrym produktem jest cebula. Dzięki niej łatwiej nam odkrztusić wydzielinę, dlatego szczególnie polecane są syropy z cebuli. Każdy T Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny AnnaFolkman anna.folkman@polskapress.pl się dziś ozgrzewki, po której przechodzimy 5+ kać możemy się też z hasłem „bańki cięte", natomiast obecnie praktycznie się ich nie stosuje. Jest to metoda bardzo kontrowersyjna. - Przed postawieniem banie ciętych skóra jest płytko nacinana nożykiem, a krew jest zasysana do wnętrza stawianej nad nacięciem bańki -wyjaśnia Paweł Bogucki. - To forma krwiopustów, w przesz- łości szeroko rozpowszechnionej metody leczniczej, mającej za zadanie „odciąganie złej krwi". Zastosowanie Masaż bańką chińską jest masażem relaksacyjno-leczni-czym. Możemy go wykorzystać w celu zmniejszenia napięcia mięśniowego, które niesie za sobą wiele dolegliwości bólowych: m.inbóle kręgosłupa czy bóle na tle korzeniowym, kiedy to dochodzi do ucisku mięśnia na nerw. - Masaż bańką chińską jest pomocny także w wielu chorobach, do których możemy zaliczyć astmę, schorzenia układu pokarmowego, stany zapalne, zaburzenia krążenia czy nawet choroby układu moczowo-płciowego - wymienia fizjoterapeuta. - Poza samym masażem bańką, istnieje jeszcze jedna możliwość pracy. Kiedy już odnajdziemy problematyczną okolicę, stawiamy bańki - np. na całej długości prostowników kręgosłupa - oraz prosimy pacjenta 0 wykonanie odpowiedniego ruchu danego odcinka kręgosłupa, by włączając pracę mięśni, spotęgować efekt przekrwienia, co spowoduje rozluźnienie i przyspieszenie regeneracji tkanek. Efektem jest przywrócenie wydolności systemu powięziowego, uwalnia się go od powstałych w nim sldejeń 1 umożliwia swobodny ślizg danych struktur względem siebie. Przeciwwskazania Do bezwzględnych przeciw-skazań stosowania baniek chińskich zaliczamy choroby nowotworowe, stwardnienie rozsiane (okres rzutu choroby), padaczkę, wszelkiego rodzaju zmiany troficzne skóry, żylaki, stany zapalne żył, cho- roby serca, nieleczone nadciś- » nienie tętnicze, miesiączkę, >§ ciążę oraz wiek po 80. roku E życia. v ichorujesz źnić się z czosnkiem i cebulą może wykonać go wedle własnego uznania. Pokrojoną cebulę można zasypać cukrem lub miodem, by wytworzył się syrop. Kaszel jest odruchem obronnym i oczyszczającym drogi oddechowe, dlatego zazwyczaj nie powinno się go hamować. W odkrztuszaniu pomoże właśnie syrop z cebuli. Warto także wiedzieć, że przy obniżaniu temperatury podczas gorączki pomóc mogą maliny - syropy, herbatki, napary z ich użyciem. Maliny działają napotnie. Pamiętajmy jednak, że takie metody leczenia możemy stosować tylko w pierwszych dniach infekcji, kiedy występuje osłabienie, katar, kaszel. Kiedy objawy nie ustępują po kilku dniach, należy zgłosić się do lekarza. To ważne, bo w przebiegu infekcji wirusowej może dojść do nadkażenia bakteriami i wtedy choroba się zaostrza i przeciąga. Może potrzebny być antybiotk. Mimo zalet domowych sposobów i natural- nych środków, trzeba zauważyć, że dziś domowe produkty nie cieszą się szczególnym powodzeniem. Gotowe preparaty na przeziębienie są łatwo dostępne i proste w użyciu. W tej sytuacji nikomu nie chce się robić domowych naparów, syropów, nalewek i kropli. Zawsze jednak można sięgnąć także po gotowe mieszanki ziołowe, np. lipy i maliny ną obniżenie gorączki, podbiał do ssania, syrop sosnowy, tymiankowy na kaszel. Bezpieczeństwo Jak zapewnia fizjoterapeuta, masaż bańką chińską jest bezpieczny. - Powinniśmy jedynie pamiętać o wyżej wymienionych przeciwskazaniach oraz 0 tym, że zabieg powinien być przeprowadzony przez doświadczonego terapeutę -podkreśla Bogucki. Na jakich partiach ciała stawia się bańki? Jest to sprawa indywidualna. Wszystko zależy od pacjenta 1 problemu, jaki występuje w danym momencie. Na przykład kiedy leczymy infekcje czy stresowe napięcie mięśni, stawia się bańki na plecach i klatce piersiowej, oczywiście pamiętając o miejscach, gdzie baniek nie wolno stawiać. - Jeśli chodzi o plecy, to omijamy kręgosłup, łopatki oraz okolice nerek, a w przypadku klatki piersiowej okolice serca, na środku i pod obojczykami, ze względu na biegnące tam ważne naczynia krwionośne - podaje fizjoterapeuta. - W przypadku pozostałych partii ciała omijamy takie miejsca, gdzie nie ma wystarczającej ilości tkanki miękkiej. Skuteczność Aby zabieg stawiania baniek był skuteczny, ważne jest, aby zachować ciągłość terapii, rezerwując sobie czas na 10 zabiegów, najlepiej wykonywanych dwa razy w tygodniu. Efekty zwykle możemy zaobserwować już po pierwszym zabiegu. Ślady powstałe po zabiegu stawiania baniek znikają zazwyczaj e w ciągu tygodnia. Konkurs. Wspomóż chore dzieci Jeździsz na rowerze? Weź udział w akcji KręcimydlaADRenaliny Tekst Anna Czerny-Marecka Fundacja AD-REN-alina z Korzybia bierze udział w konkursie „OdLOT-TOwa jazda z OSHEE" organizowanym przez Fundację LOTTO. Stara się o dofinansowanie na obóz dla swoich podopiecznych w ramach projektu „narty na zdrowie". W konkursie do wygrania są nagrody finansowe: od 150 do 50 tys. zł. Konkurs polega na „wykręceniu" przez rowerzystów jak największej liczby kilometrów na rzecz uczestnika konkursu. Aby móc rejestrować swoje wyniki, należy zainstalować aplikację Endomondo, dołączyć do wybranej drużyny i dokładać swoje kilometry do jej puli. Uwaga, jeżeli już jeździłeś z Endomondo, takie możesz zapisać swoje kilometry na rzecz wybranej drużyny. Liczą się rajdy od 3 lipca. Akceptowany trening: jazda na rowerze, kolarstwo, kolarstwo górskie. Konkurs trwa do 15 września, godz. 24. Aby dołączyć do drużyny AD-RENaliny, wystarczy wejść na stronę: Jeżeli lubisz jazdę na rowerze, zainstaluj aplikację Endomondo i pomóż fundacji AD-RENalina https://www.endomondo. com/teams/33637091. - Nasza drużyna liczy obecnie 911 osób z całej Polski. Na tę chwilę jesteśmy na 4. miejscu i mamy szansę uzyskać 50 tys. Niestety, nasza pozycja jest zagrożona. Potrzebujemy każdego kilometra. Ty też możesz pomóc! - apeluje Anna Husar, prezes AD-RENaliny. Fundacja rozpoczęła działalność w maju 2014 r. Powstała z inicjatywy rodziców dzieci dotkniętych chorobą nerek, po transplantacji i dializowanych. Jej założycielka Anna Husar jest mamą jednego z podopiecznych fundacji. Obecnie fundacja sprawuje opiekę na 62 pacjentami w wieku od czterech do 20 lat. Społeczeństwo. Akcja edukacyjna Niepełnoletnim trzeba utrudniać dostęp do alkoholu Tekst Anna Czerny-Marecka Jak pokazują badania przeprowadzone przez CBOS, tylko 7 proc. nastolatków swój pierwszy w życiu alkohol zdobyło samodzielnie. W większości przypadków trafił on w ich ręce za sprawą dorosłych: rodziców, opiekunów czy sprzedawców. By przeciwdziałać temu zjawisku, największe organizacje zrzeszające firmy z sektora handlu, gastronomii, branży paliwowej i przemysłu piwowarskiego zawiązały koalicję, której celem jest ograniczenie dostępności napojów alkoholowych niepełnoletnim. - Reprezentujemy różne branże, ale tym, co nas łą- czy, jest bezwzględny sprzeciw wobec udostępniania napojów alkoholowych niepełnoletnim - mówi Danuta Gut, dyrektor Biura Zarządu Związku Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego - Browary Polskie. W ramach akcji na 100 tysiącach sklepów, barów, restauracji i stacji paliw, gdzie można kupić alkohol, pojawią się naklejki informujące o tym, że dany punkt nie prowadzi sprzedaży napojów alkoholowych nieletnim. Do sprzedawców trafią też wizytówki przypominające o możliwości przejścia nieodpłatnego szkolenia z zakresu odpowiedzialnej sprzedaży alkoholu z wykorzystaniem e-learningowej platformy „Odpowiedzialny Sprzedawca" dostępnej na www.odpowiedzialnysprze dawca.pl. To o tyle istotne, że - jak wynika z badania CBOS - niemal wszyscy pracownicy handlu (98,9 proc.) mieli styczność z nastolatkami próbującymi kupić alkohol. - Sprzedawca, który ma odpowiednią wiedzę, jest w stanie właściwie zareagować na taką próbę. Platforma „Odpowiedzialny Sprzedawca" pozwala przećwiczyć „krytyczne" punkty związane z obsługą nieletniego klienta, takie jak prawidłowa identyfikacja wieku czy skuteczne odmawianie sprzedaży -mówi Danuta Gut. 04 rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Gdy nasze dziecko nie chce pójść do szkoły... Pojutrze początek roku szkolnego. Niektóre dzieci przywitają ten fakt z radością i ochoczo pobiegną na spotkanie z rówieśnikami i nauczycielami. Ale nie wszystkie. Wielu rodziców boryka się z problemem, jak zachęcić swoje dziecko do tego, by jeśli nie z uśmiechem, to choćby bez większego stresu przekroczyło szkolny próg Tekst Milena Kochanowska Dlaczego tak się dzieje? Bardzo dużo oczywiście zależy od tego, jaka jest atmosfera w szkole, w klasie i od przygotowania pedagogów, ale nie wszystko. Gdy dziecko po raz pierwszy ma pójść do szkoły lub też z różnych przyczyn zmienia szkołę na nową, lęk przed nieznanym jest nieraz silniejszy niż racjonalne postrzeganie rzeczywistości. Trudne rozstania Niektóre dzieci szybko akceptują nową sytuację, inne potrzebują dłuższego czasu, by zaadaptować się w szkolnych warunkach - reguły nie ma. Jeśli sześciolatek nie chodził wcześniej do przedszkola, zaaklimatyzowanie się w szkole może być tym trudniejsze. Nieprzyzwyczajone do codziennego rozstania się z domem i do większej grupy rówieśniczej dziecko może bardzo emocjonalnie przeżywać zmianę sytuacji. Gdy nasze dziecko płacze w chwili rozstania, ale później, o czym możemy dowiedzieć się od nauczycieli, jest spokojne i bawi się z rówieśnikami, sytuacja nie powinna budzić naszego niepokoju. Z pewnością i rozstania niedługo zaczną przebiegać bez płaczu. Znacznie gorzej jest wtedy, gdy dziecko nawet po powrocie do domu jest przygnębione i smutne. Kolejnym niepo- Lęk przed nieznanym jest nieraz silniejszy niż racjonalne postrzeganie rzeczywistości Niektóre dzieci potrzebują dłuższego czasu, by zaadaptować się w szkolnych warunkach kojącym symptomem może być także brak apetytu. W takiej sytuacji koniecznie powinniśmy porozmawiać z wychowawcą. Być może dziecku wystarczy poświęcić więcej uwagi lub otoczyć je troskliw-szą opieką. Gdy i to nie pomoże, musimy poważnie zastanowić się nad tym, czy nie skorzystać z pomocy fachowca i nie skonsultować się z psychologiem. Postarajmy się też za wszelką cenę złagodzić niechęć do pobytu w nowym miejscu. Niech dziecko, o ile to możliwe, zabierze tam ze sobą ulubioną inaskótkę; Okup- my mu ładne buciki, które samo wybierze, przybory szkolne itp. Wspólne zakupy i spacer do szkoły - Do rozpoczęcia roku szkolnego zostały zaledwie dwa dni, ale nasz synek już od tygodnia co dzień mówi, że nie chce do niej pójść. Wcześniej bardzo się cieszył, że zostanie pierwszakiem. Teraz stał się osowiały, nie lubi, gdy ktoś z nas choćby wspomina o szkole - mówi pani Paulina z Poznania. Co robić? - takie pytanie zadaje $obie zapewne, nieje; deriłedzic.' v' • V>' •' ' - Liczmy na to, że sytuacja jeszcze się zmieni. Jeżeli dziecko wykazywało entuzjazm i radość, nie mogły one całkowicie zniknąć - uważa Anna Chojnacka-Czachór, psycholog. - Przede wszystkim warto usiąść i szczerze z dzieckiem porozmawiać. Bo nawet jeśli paraliżuje je strach, to musi mieć on gdzieś swoje źródło. Bardzo często sami rodzice lub dziadkowie nieświadomie popełniają błąd i niefrasobliwie żartują, że „teraz już idziesz do szkoły, więc skończą się dobre czasy" albo też „w szkole to dopiero się za ciebie wezmą". To, co my rozu-. mierny jako żart, 4iie -zawsze w taki sposób odbierane jest przez dziecko, więc może ono wyobrażać sobie wszystko co najgorsze. Jeśli to nie my przypadkowo zawiniliśmy, być może coś na temat szkoły powiedzieli dziecku starsi koledzy lub koleżanki? Albo też boi się ono, że w nowym otoczeniu nie będzie nikogo znało? Wtedy najlepiej powiedzieć mu, że wszystkie dzieci na całym świecie są w takiej samej sytuacji - do szkoły pójść muszą, a koleżankę czy kolegę poznać nietrudno. No i będzie przecież zawsze na lekcjach pani, która we wszystkim pomoże. Poprawić humor i przywrócić zapał do nauki pomogą z pewnością wspólne zakupy. Niech przyszły uczeń sam wybierze sobie plecak, kolorowy piórnik, zeszyty, farbki, kredki itd. Możemy też wspólnie wybrać się do nowej szkoły, by dziecko z nią się oswoiło jeszcze przed rozpoczęciem roku szkolnego. A gdy ten już się zacznie, poprośmy, by sześciolatek lub pierwszoklasista oprowadził nas po niej i nie szczędźmy zachwytów, jaka jest wspaniała i zapewnień, że sami chcielibyśmy do takiej chodzić. Zmiana klasy Niektóre starsze dzieci z początkiem roku szkolnego trafią do nowych szkół. Jeśli wspólnie z innymi rówieśnikami zaczynają naukę, obawa przed szkołą nie powinna paraliżować, bo przecież wszyscy są wtedy w takiej samej sytuacji. Można nawet wcześniej nawiązać kontakt z kolegami z przyszłej klasy poprzez media społecznościowe i w ten sposób zapoczątkować nowe znajomości i przyjaźnie. - Szkoły powinny też zaplanować na początek roku jeśli nie wyjazd integracyjny, to przynajmniej jakieś spotkanie w formie pikniku z zabawami zadaniowymi, podczas których można lepiej się poznać - radzi psycholog. Gorzej, gdy na przykład z racji przeprowadzki nasze dziecko na jakimś etapie nauki musi dołączyć do klasy już zintegrowanej. - Doradzam, by w nowe środowisko wchodzić ze spokojem i nie nadrabiać zbytnią pewnością siebie, bo taka klasa ma już swoje hierarchie i wyznaczone role - mówi Anna Chojnacka-Czachór. - Najlepiej przez jakiś czas poobserwować, kto jaki jest i z kim trzyma, a potem spróbować dołączyć do grupy, która najbardziej nam odpowiada. Na pewno jednak trzeba dać sobie czas, nawet 2-3 miesiące na przyzwyczajenie się do nowej sytuacji, a innym na akceptację nas i nie przejmować się ewentualnymi porażkami, tylko wyciągać z nich wnioski na przyszłość. Jeżeli klasę musi zmienić trzecio1 lub czwartoklasista i rodzice widzą, że nie radzi sobie z tą sytuacją, mogą zwrócić się po pomoc do wychowawcy. On powinien dyskretnie poprosić kilkoro uczniów, by zaopiekowali się nową koleżanką czy kolegą. Tu rola wychowawcy jest nie do przecenienia. Nadopiekuńczy rodzic to niesamodzielne dziecko Kolejny problem, który nieraz spędza nam sen z powiek, to samodzielność naszego dziecka. Chcemy, by miało dobre stopnie, więc pomagamy, ale jak długo należy to robić, by nie przedobrzyć? - Samodzielności w szkole uczmy dziecko od pierwszej klasy podstawówki - doradza psycholog. - Przez pierwsze trzy lata uczeń powinien już zrozumieć, że do niego należy samodzielne spakowanie tornistra, pamiętanie planu lekcji, zabranie do szkoły drugiego śniadania, pokazanie dzienniczka z informacją od nauczyciela itp. Jeśli tego nie nauczy się wcześnie, potem mogą być większe problemy. Każdemu, oczywiście, może się zdarzyć, że czegoś do szkoły zapomni - zeszytu, pracy domowej czy śniadania, ale jeśli powtarza się to notorycznie, dziecko musi ponieść konsekwencje zapo-minalstwa i niefrasobliwości nawet kosztem głodu czy złej oceny. Inaczej także poza szkołą nie nauczy się odpowiedzialności. Nie wyręczajmy dziecka w jego obowiązkach i pamiętajmy o stałej zasadzie - róbmy coś wspólnie z dzieckiem, ale nie za dziecko. Specjaliści uważają, że można pomagać w odrabianiu lekcji, ale wspólne siadanie do nich z 13-latkiem jest już w zasadzie niedopuszczalne. Pomagajmy tylko wtedy, gdy dziecko czegoś nie rozumie lub sprawdzajmy to, co samodzielnie odrobiło. Samodzielność powinna przynieść mu satysfakcję i o tym z nim rozmawiajmy. Powoli, ale stanowczo wycofujmy się z nadopiekuń-czości. Jeżeli tego nie zrobimy, wciąż będziemy słyszeć, że to my jesteśmy czemuś winni, także w innych kwestiach życiowych. Niesamodzielne dzieci mają tendencję do oskarżania rodziców i obwiniania ich za wszelkie niepowodzenia.- 'S i - • -' Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny 05 Co jeść, gdy wątroba choruje Wątroba pełni w organizmie aż 500 różnych funkcji! Agata Markowicz a.markowicz@dz.com.pl Radzi Magdalena Siuba-Strzelińska. dietetyk z Instytutu Żywności i Żywienia Wątroba po cichu znosi ataki szkodliwych czynników i zazwyczaj nie wiemy, że cierpi pod ich naporem Chora wątroba nie boli. Ale są symptomy, które sygnalizują, że niedomaga Jedz zdrowo (szczegółowe wskazówki dietetyka z lewej) Tekst Agata Markowicz 1 Unikaj alkoholu - ponieważ ten blokuje * przemianę białek, glukozy oraz tłuszczów, przez co uszkadza wątrobę. 2 Unikaj nadmiernej ilości kawy ■ - co nie znaczy, że trzeba rezygnować z niej w ogóle. Wystarczy, że ograniczysz się do dwóch, trzech filiżanek (nie kubków!) dziennie. To samo dotyczy mocnej czarnej herbaty. Warto zamienić ją na zieloną. 3 Ogranicz czerwone mięso ■ - strawienie go wymaga wzmożonej pracy wątroby. Jedz je najwyżej dwa razy wtygodniu. 4 Ogranicz tłuszcze zwierzęce na korzyść roślinnych. Unikaj smażenia potraw na głębokim tłuszczu. A także ciężkich zasmażek i śmietany. Bardzo dobrym źródłem korzystnych tłuszczów nienasyconych są dla wątroby oleje i oliwy oraz awokado, ryby, orzechy oraz pestki dyni czy słonecznika. 5 Ogranicz spożywanie węglowodanów prostych. tj. ciasteczek, cukierków, batonikówiinnych słodyczy czy potraw mącznych, przygotowanych z pszennej mąki oczyszczonej. Słodycze najlepiej jest wyeliminować z diety raz na zawsze. Zawarte w nich cukry proste pobudzają wytwarzanie i odkładanie się tłuszczów w wątrobie, co ma negatywny wpływ na jej funkcjonowanie. 6 Unikaj produktów wzdymających, • czyli warzyw kapustnych, cebulowych i strączkowych. 7 Unikaj żywności z dużą /ilością konserwantów i barwników. Czytaj etykiety na produktach - jeśli lista składników ciągnie się wnieskończoność, na pewno odbije się to na Twojej wątrobie. 8 Ogranicz spożywanie soli - jej maksymalne dzienne spożycie nie powinno przekroczyć 5 g (jedna łyżeczka), włącznie z solą z produktów przetworzonych. , , / , Wątroba nie jest unerwiona, więc nie boli. A jak nie boli, to się nią nie przejmujemy. Do czasu... 9 Unikaj ostrych przypraw-pieprzu, • ostrej papryki, curry, chili, cząbru, octu, szczególnie spirytusowego, musztardy, bo podrażniają wątrobę. Zamiast nich sięgnij po zioła. Pamiętaj, że wątroba nie lubi leków - szczególnie antybiotyków, leków przeciwzapalnych, a także dużych dawek paracetamolu. Jeżeli stosując lek, czujesz dolegliwości ze strony wątroby, poproś lekarza rodzinnego, aby wypisał Ci jakiś preparat osłaniający. Nigdy nie należy łączyć leków z alkoholem! Wystrzegaj się produktów tylko I ' • lekko popsutych - zawarte w nich toksyny są szkodliwe dla wątroby. -i ^ Strzeż się nadwagi i otyłości, bo • prowadzą do stłuszczenia wątroby. Nie wybieraj jednak diet, które powodują bardzo szybką utratę masy ciała. Stosowanie ich często prowadzi do powstania kamieni w pęcherzyku żółciowym ikłopotów z wątrobą. 1 Potrawy staraj się spożywać bezpośrednio po ich przyrządzeniu, aby nie odgrzewać ich ani nie odsmażać. Podczas tych ostatnich czynności wyzwalają się w nich szkodliwe związki, które zneutralizować musi właśnie wątroba, - V l .2 Tekst Agata Markowicz W W W r< ątroba o centrum metaboliczne organizmu. Pełni również ważną rolę w przemianach biochemicznych prawie wszystkich substancji w organizmie. Wytwarza żółć niezbędną do trawienia, stanowi ważny magazyn wielu substancji odżywczych, witamin i minerałów. Jest kluczowym organem dla zachowania homeostazy organizmu. -Niestety, Polacy nie przywiązują dużej wagi do dbania o swoją wątrobę. Mało czasu przeznaczają na ruch, mają niewłaściwe nawyki żywieniowe, piją dużo alkoholu -komentuje psychodietetyk Elżbieta Lange, ekspert kampanii „Szczęśliwa wątroba, szczęśliwy Ty". Czego nie lekceważyć Niewydolność wątroby może przebiegać bezobja-wowo. Jednak postępujące uszkodzenie jej funkcji po pewnym czasie da o sobie znać że zdwojoną siłą. Pierwsze stadia dysfiirikcji objawiają się ogólnym zmęczeniem, brakiem apetytu, nudnościami, bólem brzucha (szczególnie po jego prawej stronie) oraz spadkiem masy ciała. Pojawiają się także wzdęcia oraz problemy z tolerancją tłuszczów i alkoholu. Po pewnym czasie w miarę postępu choroby możemy • Wątroba to wieloczynnościowy organ gruczołowy o wadze 1,5 kg (u mężczyzn ok. 1,7 kg) leżący głównie w prawym nadbrzuszu. Wątroba składa się z płatów prawego (większego) i lewego. Ma wypukłą powierzchnię przeponową i wklęsłą powierzchnię trzewną (dolną). zauważyć powiększenie obwodu brzucha spowodowane wodobrzuszem. Zatrzymana w organizmie woda powoduje puchnięcie kostek oraz obrzęki i uczu- cie ciężkości. Żółte zabarwienie skóry świadczyć będzie o żółtaczce i znacznej dysfunkq'i organu. Choroba postępując, może prowadzić do zaburzeń świadomości, a w następnym etapie do kwasicy metabolicznej, śpiączki wątrobowej, a nawet śmierci. Jak sobie pomóc Jest wiele metod, które pomogą zadbać o naszą wątrobę. Na początek należy ograniczyć spożywanie alkoholu. Jego nadmierna ilość jest jedną z najczęstszych przyczyn chorób wątroby. Ogromne znaczenie ma również odpowiednia dieta. Nie wolno zapomnieć także o aktywności fizycznej, której pozytywne skutki dotyczą zdrowia nie tylko wątroby, ale i całego organizmu. Światowa Or-ganizaq'a Zdrowia rekomenduje, ile czasu konkretne grupy wiekowe powinny poświęcać na ćwiczenia, w celu prewencji przewlekłych chorób niezakażnych - np. dla grupy 18-64 lata jest to min. 150 minut umiarkowanej aerobowej aktywności fizycznej w tygodniu. Uprawiaj sport \ , Wątroba nie lubi jedzenia w pośpiechu. A to niestety jeden z poważnych dzisiaj grzechów Pij ok. 2 litrów wody na dobę. To pomaga w detoksykacji wątroby W jakim stanie jest Twoja wątroba? Test w internecie • Aby sprawdzić jej kondycję, od kilku miesięcy Polacy mogą skorzystać ze specjalnie przygotowanego internetowego narzędzia - Ogólnopolskiego Testu Wątroby, znajdującego się na stronie kampanii edukacyjnej „Szczęśliwa wątroba, szczęśliwy Ty". Test zawiera pytania odnośnie nawyków żywieniowych, ilości spożywanego alkoholu, przyjmowania leków oraz ewentualnych chorób, czyli tych czynników, które potencjalnie mogą mieć wpływ na kondycję naszej wątroby. Na zakończenie testu pojawia się podsumowanie oceniające potencjalne zagrożenia dla wątroby. Można się z niego dowiedzieć, czy warto poświęcić jej więcej uwagi. Skorzystanie z testu jest bezpłatne. Do tej pory z tej możliwości skorzystało prawie 45 tys. Polaków. Unikaj alkoholu 06 rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Ciało przez mózg prądem leczone Chirurgia umysłu Jeszcze niedawno była traktowana bardziej jako naukowa fantazja niż realna możliwość leczenia. Dziś neurochirurdzy leczą w ten sposób wiele chorób, budzą ze śpiączki i pomagają w walce z nałogami Tekst Dorota Abramowicz Pan A., były sportowiec z ciężką chorobą wieńcową, nie mógł zrobić nawet kilku kroków. Nie pomagało założenie stentów, nie działały leki. Dziś chodzi z psem na spacer. U B., młodej gdańszczanki, niedługo po ukończeniu 20. roku życia zdiagnozowano chorobę genetyczną - pląsawi-cę Huntingtona. Chorzy wykonują niekontrolowane ruchy, przypominające taniec (stąd pląsawica), drżą im ręce i nogi, mają problemy z funkcjonowaniem w codziennym życiu, nie mogą pracować. B. obecnie pracuje w jednej z gdańskich cukierni. Pani C. z chorobą Parkinsona nie była w stanie unieść szklanki z herbatą, nie mogła zapiąć guzika, nabrać zupy łyżką. Ciągle musiała liczyć na pomoc bliskich. Dziś jest samodzielna. O D., młodym mieszkańcu Wrocławia, prof. Wojciech Kloc usłyszał o godzinie 4 w nocy. Na ekranie telewizora płakała kobieta, opowiadając 0 synu, który od trzech lat nie wstaje z łóżka. Chłopiec cierpiał na dystonię polekową, miał nienaturalnie skręcone 1 wygięte ciało. Profesor zaproponował, by D. przyjechał do Gdańska. Po zabiegu chłopiec zaczął chodzić. Wszystkim tym pacjentom życie zmienił prąd elektryczny. A dokładniej - wszczepienie na oddziale neurochirurgii gdańskiego szpitala urządzenia przypominającego rozrusznik serca z elektrodą stymulującą, chirurgicznie umieszczoną w wybranym obszarze mózgu. Metoda ta zwana jest neuromodulacją i polega na zmianie, różnymi metodami, układu nerwowego chorującego człowieka. Wanna z rybą elektryczną - Leczenie prądem to żadna nowinka - mówi z uśmiechem prof. dr hab. Wojciech Kloc, ordynator oddziału neurochi- rurgii w Szpitalu M. Kopernika w Gdańsku. - Taką metodę stosował Hipokrates, umieszczając pacjenta w wannie razem z rybami elektrycznymi. Obecnie neuromodu-lacja obejmuje dwie przeciwstawne dziedziny. Jedna z nich polega na zatrzymaniu patologicznych funkcji określonych części mózgu, druga na stymulacji do prawidłowego działania. Zawsze dla lekarzy wyzwaniem było, czy możemy ingerować w umysł człowieka tak, by nie budziło to wątpliwości religijnych i etyczno-moralnych oraz prawnych. Każde nasze działanie w obrębie mózgu niesie w sobie ryzyko zmiany funkcji, którą z grubsza możemy przewidzieć. Natomiast neurochirurgia czynnościowa zajmuje się taką celowaną modyfikacją funkcji mózgu, rdzenia czy nerwów obwodowych. Jeszcze nie tak dawno temu używanie elektrowstrząsów przy leczeniu osób chorych psychicznie kojarzyło się z dramatem bohaterów filmu „Lot nad kukułczym gniazdem". Równocześnie pacjenci poddawani byli zabiegom lobotomii. Zabiegi rozpropagowane na początku XX w. przez późniejszego noblistę Egasa Moniza zmieniały chorych w otępiałe istoty. - Póki nie opracowano dokładnej lokalizacji określonych funkcji mózgu i metod ich znalezienia u żywych ludzi, stosowano ten szalenie ryzykowny i nieodwracalny sposób leczenia - przyznaje prof. Kloc. - Jednak dopiero wynalezienie nowoczesnych leków stosowanych w psychiatrii sprawiło, że zrezygnowano z tej wyjątkowo kontrowersyjnej metody. Mapa mózgu Nowoczesna farmakoterapia nie powstrzymała badań nad neurochirurgią czynnościową. - Równocześnie grupa uczonych nadal pracowała nad dokładną „mapą mózgu", z precyzyjnym położeniem jego struktur i ośrodków - dodaje dr Witold Libionka, doświadczony neurochirurg, Na oddziale neurochirurgii szpitala M. Kopernika w Gdańsku, kierowanym przez prof. Wojciecha Kloca, wykonuje się najwięcej zabiegów neuromodulacji w Polsce który neuromodulacji uczył się w renomowanej klinice uniwersyteckiej w Rochester Medical Center w USA. Mapy zweryfikowano po wprowadzeniu nowoczesnych technik badań diagnostycznych - tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego. Lekarze odstąpili od zabiegów uszkadzających mózg, koncentrując się na jego stymulacji. I wreszcie zdobyto dowody, że drażnienie prądem dokładnie określonego miejsca może wpływać na układ wegetatywny, kontrolujący pracę wszystkich narządów człowieka. - Mamy więc wpływ na pracę serca, pęcherza moczowego, naczyń krwionośnych -wylicza prof. Kloc. - W tym ostatnim przypadku można np. pomóc poprzez umieszczenie elektrod na powierzchni rdzenia kręgowego pacjentom z chorobą niedokrwienną kończyn. Jest to metoda sprawdzona i uznana. Okazało się, że można też w ten sposób regulować nadciśnienie, leczyć chorobę Parkinsona, spastyczność, drżenia, dystonie, padaczkę, uśmierzać ból. - Neuromodulacja nie wpływa na wyleczenie tych chorób, nie ma wpływu na ich spowolnienie - zastrzega dr Libionka. - Jednak zmniejsza ich objawy i pozwala pacjentowi normalnie funkcjonować. Chorzy mają mniej powikłań i dłużej, bardziej komfortowo żyją. Okazało się także, że przy częściowym zachowaniu dróg nerwowych w rdzeniu neuromodulacja może w przyszłości postawić na nogi pacjentów skazywanych na wózek inwalidzki. - Na razie mówimy o obserwacjach na zwierzętach oraz o przypadku paq'enta z USA, który miał częściowo rdzeń nerwowy - tłumaczy dr Libionka. - Po stymulaq'i pacjent zaczął się lepiej poruszać. Neuromodulacja nie odtworzy tego, czego nie ma, ale badania przeprowadzone przy użyciu rezonansu magnetycznego pokazały, że uszkodzone miejsca lepiej pracują poprzez lepsze przewodnictwo i ukrwienie. Na efekty trzeba jednak czekać nawet dwa-trzy lata. I - co istotne -neuromodulacja nie pomaga pacjentom, u których doszło do całkowitego uszkodzenia rdzenia kręgowego. W ubiegłym roku głośno było o wszczepieniu w olsztyńskiej klinice prowadzonej przez prof. Wojciecha Maksymowicza stymulatorów paq'entom pozostającym w minimalnym stanie świadomości. Drażnienie prądem wspomaga pracę mózgu. U wszystkich zaobserwowano poprawę, zanotowano też spektakularne wybudzenia. Chirurgia umysłu to już nie fantazja Przed siedmioma laty dr Witold Libionka opublikował naukowy artykuł „Chirurgia umysłu - naukowa fantazja czy rzeczywistość". Chirurgia umysłu, inaczej nazywaną psychoneurochirurgią, jest oddzielną dziedziną leczącą schorzenia psychotyczne. Dziś z tytułu zapewne zniknęłoby już słowo „fantazja", choć, jak zaznacza dr Libionka, chirurgia umysłu znajduje się jeszcze na etapie wczesnego rozwoju. - Stymulacja działa bardzo lokalnie i przywraca stan równowagi w mózgu - mówi dr Libionka. - Natomiast z zaburzeniami psychicznymi jest pewien problem. Sama schizofrenia nie została jeszcze do końca rozpoznana i sklasyfikowana, uważa się, że istnieje ponad sto typów tej choroby. Nie ma odpowiednika anatomicznego tego schorzenia, co oznacza, że tak naprawdę nie wiemy, gdzie tę elektrodę wszczepić. U każdego chorego trzeba by było zrobić to w zupełnie innym miejscu. Na liście chorób mających szansę zostać wyleczone za pomocą drażnienia prądem określonego miejsca w mózgu znajdują się zespoły natręctw, depresja oporna na leczenie farmakologiczne, stany lękowe, agresja, a także... uzależnienia. I to nie tylko od alkoholu, ale także od narkotyków, seksu lub hazardu. Lekarze na całym świecie przygotowują się do wykorzystania neuromodulacji przy leczeniu zaburzeń pamięci, w tym niepokonanej do tej pory choroby Alzheimera. Okazuje się, że - na szczęście łatwym do odwrócenia -ubocznym efektem neuromodulacji może być wzbudzenie u pacjenta nieodpartej chęci do odwiedzenia kasyna. - U pacjentów z chorobą Parkinsona stymulujemy tylną część jądra niskowzgó-rzowego - opowiada dr Libionka. - Przednia część, lim-biczna, odpowiada za emocje i kiedy zastosujemy zbyt silny prąd, pacjent... wpada w hazard lub seksoholizm. Ryzyko nie jest jednak duże. - Oddział neurochirurgii Szpitala im. Mikołaja Kopernika w Gdańsku jako pierwszy i jedyny w Polsce stosuje w trakcie zabiegu mikrorejes-trację czynności mózgu - mówi prof. Wojciech Kloc. - Przypomina to badanie EEG w głębi mózgu w trakcie wszczepiania elektrody. Na podstawie zapisu pojawiającego się na ekranie możemy potwierdzić, że jesteśmy tam, gdzie trzeba. Działania neurochirurgów nieustannie kontroluje neurofizjolog, dr Krzysztof Dzięgiel. To wyróżnia Gdańsk wśród innych ośrodków w Polsce. Neuromodulacja od kilku lat jest działaniem rutynowym. Na świecie wszczepiono już około 150 tysięcy samych stymulatorów głębokich, w 10 polskich oddziałach neurochirurgii przygotowanych do tego typu leczenia przeprowadza się około 200 zabiegów rocznie. - Pacjenci przechodzą bardzo szczegółową selekcję, kwalifikującą do tego typu zabiegów - wyjaśnia prof. Kloc. -W Gdańsku są diagnozowani przez neurologów z prof. Jarosławem Sławkiem na czele i są konsultowani przez anestezjologa. " I Glos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela. 2-3 września 2017 rodzinny 07 I c •3 i 8 ! #- Strategia Odbudowy Rodziny DOSC GADANIA, CZAS DZIAŁANIA . ..:v o :V, -- V , ii T-: v - 5 W ;% 0 FUNDACJA MAMY ITATY mamaitata.org.p Strategia Odbudowy Rodziny powstała dzięki wpłatom prywatnych darczyńców. Dziękujemy! Konto Fundacji Mamy i Taty: Aiior Bank 40 2490 0 005 0 0 0 0 4520 3441 2862 1% KRS: 0000 356 995 08 "SBSBSii rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Pasteryzacja -wstaw słoiki do dużego garnka i odpowiednio długo gotuj. Słodkie przetwory możesz też odwrócić do góry dnem na około 20 minut. ■ Lato zamykamy na zimę w odpowiednich szklanych słoikach Weki, słoiki z klamerką i te typu „twistoff"- na spiżamianych półkach znaleźć można najróżniejsze słoje i słoiczki. Warto im się przyjrzeć - wszak dzięki nim przygotowane latem i jesienią smakowitości przetrwają do następnego sezonu. Moja babcia przez cały rok zbierała słoiki. Litrowe do kompotów i ogórków, mniejsze do dżemów, powideł i owoców w cukrze. Starannie je myła, odklejałaz nich etykiety i sprawdzała nakrętki. Tak przygotowane stały na półkach w spiżarni i czekały na swoją kolej. Potem, jak już napełniła je smakołykami, grupowała je nie tylko ze względu na zawartość, ale i da- tę zrobienia przetworów. Zawsze pamiętała, gdzie co stoi. Miała jedną zasadę: przetwory, które zostały z poprzedniego roku, stawiała wyżej, tak by na niższych półkach zrobić miejsce dla tych najnowszych. Wszyscy wiedzieli, że najpierw jemy to, co stoi na najwyższej półce. Sama robię trochę inaczej. Choć do przetworów używam babcinych przepisów, tak patent na przechowywanie mam trochę inny. Słoiki na półkach układam według zawartości i wielkości słoików, czyli wysokie z tyłu, niskie z przodu. Przyklejam na nie kolorowe etykiety z opisem, co jest w środku i kiedy zostały zrobione. A ponieważ nie podobają mi się nakrętki, owijam je kolorowymi serwetkami lub płótnem. Przewiązuję je wstążeczkami. Malinowe przysmaki w ozdobionym słoiku mogą być fajnym upominkiem, gdy jesienią przyjaciółka skarży się na przeziębienie. Słoiki - przejrzyj stare, kup nowe i Sprawdź, czy słoiki nie są wyszczerbione ani pęknięte. «Sprawdź zamknięcia - w słoikach z gumkami trzeba sprawdzić, czy nie są one popękane lub zbyt rozciągnięte. « W słoikach typu „twist" sprawdź zakrętki - nie mogą być zardzewiałe ani powyginanie. Często je psujemy, kiedy Domowe przetwory owocowo-warzywne na dobre zadomowiły się w naszej kuchni. Każda gospodyni ma na nie swoje własne patenty, a gotowe wyroby nijak nie mogą się z nimi równać Sałatka z kapusty zawsze znajdzie amatorów Składnia Konserwowane ogórki z pomidorami do mięs i kanapek Składnia: Sok z malin - na przeziębienia i poprawę humoru Składniki: Konfitura z jagód - wspomnienie letniego lasu Składnia: 3kgkapusty,450gpapryki czerwonej, 50gkopru. 400gmardiwi.300gcebui.50gkoizenia pietruszki zalewa__ do przygotowania zalewy na słoik500ml potrzebujemy: 2 łyżki oleju. 1/2 łyżeczki soli. 1 łyżeczkę cukru. 2 łyżki octu 5-procentowego, po 2 ziarenka czarnego pieprzu oraz ziela angielskiego Sposób przygotowania: Najpierw należy doprowadzić olej do wrzenia, a następnie ostudzić do 70 stopni. Kapustę oczyszczamy ze starych górnych liści, kroimy na 4 części i wydrążamy środek. Tniemy na wiórki o grubości 5 mm. Paprykę myjemy, wycinamy środek i kroimy w plasterki o długości 2-3 cm, a grubości około 0,5 cm. Marchewkę myjemy oczyszczamy i znów myjemy. Osuszamy i trzemy na tarce o grubych oczkach. Pietruszkę i koper myjemy i drobno kroimy. Do każdego słoika o pojemności500 ml dodajemy 2 łyżki masła, warstwami wykładamy warzywa niżej niż 2 cm od góry słoika. Dodajemy na górę przyprawy - sól, cukier, ocet, pieprz i ziele angielskie. Zakręcamy i odstawiamy na około godzinę. Potem wstawiamy słoiki do garnka z wodą nagrzaną do 35 stopni. Słoiki o pojemności 500 ml potrzebują 60 minut, woda ma się słabo gotować, garnek ma być przykryty pokrywką. Na sk)i(500ml potrzebujemy 150gogórków i 150gpomktorów. półpapryczki czerwonej ostrej. 8gkopru2ząbkiczosnkui5giśda selera naciowego zalewa_ 200ml wody. 15gsofi,10gcukru. 12 ml octu S-procentowego Sposób przygotowania: Do takiej mieszanki najlepiej sprawdzą się ogórki o długości 6-10 cm i małe, twarde czerwone pomidory śliwkowe lub kulistego kształtu. Ogórki moczymy w wodzie około 6-8 godzin, dwa razy zmieniając ją. Na dno stoika układamy koper, czosnek, seler i papryczkę. Następnie rząd ogórków, a na nie pomidory. Dalej znowu ogórki i tak do wypełnienia stoika. Przygotowując zalewę, najpierw mieszamy wodę z solą i cukrem. Doprowadzamy do wrzenia i wtedy dodajemy ocet. Zawartość stoików zalewamy wrzącą zalewą i zakręcamy. Pasteryzujemy słoiki 500 ml - 8 minut, litrowe natomiast 9-10 minut. 1 kg jagód, szklanka cukru. 2-3 łyżki soku zlimonki Sposób przygotowania: Jagody przebieramy i bardzo delikatnie myjemy. Przesypujemy do dużego garnka z grubym dnem i zasypujemy cukrem. Skrapiamy sokiem z limonki i gotujemy przez około godzinę na średnim ogniu, cały czas mieszając. Po tym czasie możemy spróbować konfitury i w razie potrzeby dodać cukru lub soku z cytryny. Później wszystko dokładnie mieszamy i gotujemy jeszcze z 5-10 minut. Następnie gorące jagody przekładamy do wyparzonych słoiczków. Zakręcamy i odstawiamy do wystygnięcia. 1 kg dojrzałych maGaO^ kg adou cytryna Sposób przygotowania: Maliny przekładamy do garnka, przesypujemy potową cukru, mieszamy i odstawiamy na bok na godzinę, aby puściły sok. Gotujemy owoce tak długo, aż się rozpadną. Odstawiamy i czekamy, aby przestygły. Owoce porcjami przekładamy do gazy lub pieluchy i wyciskamy. Pozostały w gamku sok odcedzamy na sicie. Do odciśniętego soku dosypujemy resztę cukru, wciskamy sok z cytryny i ponownie gotujemy. Podczas gotowania zdejmujemy szumowiny, które pojawią się na wierzchu. Sok przelewamy do stoików, które zago-towujemy. W ten sam sposób robi się sok z jeżyn. Jeśli sok ma być słodszy, to należy dać więcej cukru. ■~gggggggggjjgj^- Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny 09 W przypadku gotowania słoików należy pamiętać o tym, aby słoiki nie stykały się ze sobą w garnku, a woda sięgała poniżej nakrętki. otwieramy słoik, podważając zakrętkę nożem. Decydujesz się na zakup nowych słoików? Zrób listę, ile ich potrzebujesz i do jakich przetworów. Zanim zaczniesz robić przetwory ą Słoiki i nakrętki umyj w gorącej wodzie z płynem do naczyń lub w zmywarce. 0Upewnij się, czy nie „przeszły" zapachami poprzednich przetworów, jeśli tak jest, to masz dwie możliwości. Albo wykorzystasz je do takich samych przetworów, albo kupisz nowe słoiki. Słoiki musisz wyparzyć. # Zalej słoiki do 3/4 wysokości wrzątkiem, wlej nieco płynu do mycia naczyń i zakręć. Ener- gicznie potrząśnij i odstaw na kilka minut. Warto robić to w grubych rękawicach, żeby się nie poparzyć. Następnie dokładnie wypłucz słoiki. Nakrętki wrzuć do gorącej wody i gotuj przez około 10 minut. m Wlej do słoików trochę wody i wstaw je do mikrofalówki (bez nakrętek!) na 2 minuty na najwyższą moc. » Odkręcone słoiki ustaw na blasze i włóż do zimnego piekarnika. Na drugiej blasze ułóż nakrętki. Nagrzęj piekarnik do 100 stopni i podgrzewaj słoiki przez około 20-30 minut. 4 Wolisz w zmywarce? Ustaw program z najwyższą temperaturą. KATARZYNA SKLEPIK Soki domowej roboty Soki domowej roboty smakują najlepiej. Każda gospodyni ma swoje wypróbowane przepisy i smaki. Jedna robi soki za pomocą blendera, inna sokowirówki. Ostatnio na popularności zyskują sokowniki. Sokownik zbudowany jest ze zbiornika na wodę, pojemnika na owoce i warzywa oraz pojemnika, do którego przez gumowy wężyk odprowadzany jest sok. Owoce w sokowniku wytwarzają sok pod wpływem działania pary wodnej. Nie wymagają dodawania żadnych konserwantów i sztucznych substancji. Cukier dodajemy bezpośrednio do pojemnika z owocami. • - - - m iM ■ • * Koniec lata to doskonały moment, żeby zaprawiać pachnące słońcem pomidory, ogórki, gruszki, maliny i jeżyny. Zimą i na przedwiośniu będą idealnym rezerwuarem witamin Kalafior z brokułami - dodatek do zimowych obiadów Składnia: 2brokuły(okok>1kg).1kaiałk>r(500g) zalewa Ł5 szklanki wody. szklanka octu (5 procent).3łyżki cukru, 1,5łyżki soi Sposób przygotowania: Do każdego stoika wkładamy przyprawy: 1 listek laurowy, po 3 ziarna czarnego pieprzu i ziela angielskiego, pół łyżki białej gorczycy, plaster cebuli. Brokuły i kalafiory myjemy i dzielimy na różyczki. Potem blanszuje-my je we wrzątku przez 3 minuty. Następnie wkładamy do wyparzonych suchych i ciepłych stoików różyczki brokuła i kalafiora naprzemiennie. Możemy je przełożyć plasterkami marchewki. Dociskamy tak, by nie było powietrza i dodajemy przyprawy. Do ciepłej wody po blanszowaniu dodajemy sól, cukier i ocet i mieszamy, aż cukier i sól się rozpuszczą. Zlewamy ją do słoików i zakręcamy nieszczelnie. Pasteryzujemy słoiki o pojemności 500 ml przez 20 minut, a litrowe - przez 25 minut. Zakręcamy szczelnie słoiki i odstawiamy. Szpinak dla niejadka przyda się przez cały rok Składniki: szpinak świeży. kHka łyżek wody Sposób przygotowania: Listki szpinaku dobrze myjemy pod bieżącą wodą. W dużym garnku dusimy z małą ilością wody przez 3 minuty. Wykładamy do gorących wyparzonych słoików500ml, przykrywamy nakrętkami i pasteryzujemy, zaczynając od temperatury 70 stopni przez 25 minut, litrowe przez 35 minut. W podobny sposób można też przygotować słoiki szpinaku ze szczawiem. Proporcje dla jednego słoika to - 50 procent szpinaku, 25 procent szczawiu i 25 procent wody. Smak botwinki także możemy zatrzymać na długo Składniki: 2 kg botwinki 11 wody. 2 łyżeczki kwasku cytrynowego lub sok wyciśnięty zł cytryny, na 2 kg botwinki potrzebujemy 4 słoiki po 700 ml Sposób przygotowania: Botwinkę oczyszczamy z żółtych liści i płuczemy pod bieżącą wodą. Kroimy ją (łodygi razem z liśćmi i małymi buraczkami, jeżeli są) na mniejsze kawałki o długości około 1 cm. W tym czasie w większym garnku zagotowujemy wodę. Kiedy się zagotuje, dodajemy pokrojoną botwinkę i nakrywamy garnek pokrywką. Kiedy woda ponownie się zagotuje - zmniejszamy nieco ogień i gotujemy jeszcze przez 5 minut, od czasu do czasu mieszając. Botwinka powinna puścić sok i zmniejszyć objętość. Po tym czasie zdejmujemy garnek z gazu, dodajemy do botwinki kwasek cytrynowy i mieszamy. Lekko przestudzoną botwinkę nakładamy do suchych i wyparzonych stoików, delikatnie ugniatając. Warto też pozostawić około 3 centymetrów wolnego miejsca u góry stoika. Następnie dopełniamy słoiki zgromadzonym sokiem w garnku i zakręcamy. Pasteryzujemy, zaczynając od 70 stopni te o pojemności 500 ml około 20 minut, większe700 ml lub litrowe do 35 minut. Po pasteryzacji słoiki odstawiamy do wystygnięcia do góry dnem. Gruszki w occie - słodkie owoce nie tylko na deser Składniki: 3 kg gruszek (najlepiej twardszych, aby się nie rozgotowały). 1 szklanka octu 10%. 1 szklanka wody. 1.5 kg cukru. 20 goździków Sposób przygotowania: Gruszki myjemy, wydrążamy gniazdka i obieramy ze skórki. Przygotowujemy zalewę w dużym garnku. Mieszamy wodę, ocet i cukier. Doprowadzamy do wrzenia i wrzucamy goździki. Następnie wrzucamy do niej pokrojone na połówki gruszki. Wszystko gotujemy na bardzo wolnym ogniu, aż owoce zrobią się szkliste. Gorące gruszki wkładamy do stoików i mocno zakręcamy. Nie gotujemy. Na l kg owoców słodkich przypada ok. 100-150 g cukru, na l kg owoców kwaśnych - 200-250 g. Owoce (w zależności od wielkości) odparowują od 30 do 60 minut. Jeżyny, maliny czy truskawki potrzebować będą 30 minut, jabłka i gruszki - godziny. Tak przygotowany sok wystarczy przelać do butelek i poddać pasteryzacji. Butelki do soków przygotowujemy tak jak słoiki. W sklepach znajdziemy mnóstwo wzorów butelek (na kapsle, korki, typu weck) o różnych pojemnościach. Można też do nich dokupić akcesoria. (KS) Warzywa marynujemy z dodatkiem octu (ogórki, papryka, grzyby) lub w słonej zalewie (ogórki i kiszona kapusta). 10 rodzinny Borowiki, kurki i opieńki z ulubionymi przyprawami Grzyby z natury mają delikatny smak. dlatego też zalewa, w której chcemy je zamarynować, powinna być bardziej wyrazista dę. Dodajemy do niej liście laurowe, pieprz, sól, goździki, cynamon i cukier. Doprowadzamy do wrzenia i gotujemy przez 3-5 minut. Następnie dodajemy ocet i znów doprowadzamy do wrzenia. Zdejmujemy z ognia. Następnie grzyby rozkładamy do suchych wyparzonych słoików i dodajemy gorącą zalewę. Zakręcamy słoiki i odwracamy do góry dnem. 5. BOROWIK SZLACHETNY Składniki: na2.5kggrzybów potrzebtfemy 5gpćdz3<ÓMi 6 ziaren pieprzu 5ząbków czosnku. 3 iście laurowe na marynatę (litr wody): 4łyżeczkisofi 3 łyżeczki cukru. pół szklanki octu 10% 2gkwasku cytrynowego 3 łyżek octu TO% PRZYGOTOWANIE: Grzyby obieramy i płuczemy pod bieżącą wodą. Wykładamy je do garnka i zalewamy wodą tak, by pokryła grzyby. Dodajemy szczyptę soli i gotujemy przez 40 minut, zdejmując powstałą pianę. Następnie grzyby odsączamy z wody i przekładamy do suchych wyparzonych słoików, przekładając przyprawami. By przygoto- > wać zalewę, najpierw do wody dodajemy cukier, sól, kwasek cytrynowy i dopro- , ' , wadzamy do wrzenia. Kiedy wszystkie składniki rozpuszczą się w zalewie, dodajemy ocet i gotujemy jeszcze przez krótki czas. Grzyby w słoikach zalewamy gorącą zalewą i pasteryzujemy przez 20 minut. Po tym czasie odwracamy słoiki do góry dnem i pozostawiamy do wystygnięcia. Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Tekst Katarzyna Sklepik Grzyby już od wieków znane są ze swoich dobroczynnych właściwości dla układu odpornościowego. Amerykańscy badacze twierdzą, że zwiększają one produkcję i aktywność białych krwinek, co może się okazać kluczowe przy zapobieganiu 1 zwalczaniu infekcji. - Grzyby są bogatym źródłem ergotioneiny, silnie działającego antyoksydantu, który wspomaga organizm w walce z wolnymi rodnikami, obniża ryzyko poważnych chorób, w tym nowotworów. Zawierają one do kilkunastu razy więcej ergotioneiny niż kurza wątróbka i kiełki pszenicy - mówi Katarzyna Kaszyca, dietetyk. 1. OPIEŃKI Składniki:_ na 2.5 kg grzybów potrzebujemy: 15 łyżki soli, 2 liście laurowe. 4 ziarna ziela angielskiego. 2 goździki. 2 listki czarnej porzeczki PRZYGOTOWANIE: Grzyby myjemy i wkładamy do garnka. Zalewamy zimną wodą i odstawiamy na 30 minut. Po upływie tego czasu przemywamy ponownie i zalewamy wodą tak, by tylko pokryła grzyby. Dodajemy sól i gotujemy około 20-30 minut. Kiedy grzyby opadną na dno garnka, możemy je odsączyć. Tak przygotowane grzyby możemy ułożyć warstwami, przekładając je przyprawami w garnku czy większym naczyniu, tak by udało się ciężarem docisnąć grzyby. Pozostawiamy na 3 dni w pokojowej temperaturze. Później chowamy do lodówki. Po miesiącu grzyby będą gotowe. Można je przełożyć do słoików i przechowywać w piwnicy czy spiżami. 2. KURKI Z PAPRYCZKĄ CHILLI Składniki:__ na 1 kg kurek potrzebi^emy 1 papryczkę chilli. 2 łodygi pora 2 łyżki cukni, 2 łyżki soli 6 ziaren ziela angielskiego 2 liście laurowe. 4 goździki PRZYGOTOWANIE: Grzyby obieramy i myjemy. Większe należy pokroić. Papryczkę kroimy w cienkie paski, a pora w krążki. W dużym garnku zagotowujemy 2 li- try wody. Dodajemy cukier, sól i przyprawy oprócz pora i papryczki. Gotujemy jeszcze przez 5 minut. Następnie do wywaru dodajemy grzyby i gotujemy całość przez 30 minut. Po upływie czasu dodajemy por i papryczkę chilli. Gotujemy jeszcze przez 5 minut. Zdejmujemy z ognia i pozostawiamy w zalewie do wystygnięcia. Następnie rozkładamy grzyby do suchych wyparzonych słoików i zakręcamy. Najlepiej przechowywać w lodówce. 3. BOROWIKI Składniki:_ na 2.5 kg borowików potrzebujemy 2 łyżki soli. 1 łyżkę soku z cytryny 1 liść laurowy, 3 ziarna pieprzu czarnego pół łyżeczki cukru. 50 ml octu 10% PRZYGOTOWANIE: Grzyby dokładnie obieramy. Trzony większych grzybów możemy odciąć i wyrzucić. Te mniejsze możemy obciąć do połowy. Większe kapelusze tniemy na pół, a nawet na 4 części. Pokrojone grzyby przekładamy do garnka. Dodajemy sól i zalewamy wodą. Doprowadzamy do wrzenia i gotujemy tak przez 20 minut. Płuczemy grzyby i odsączamy z nadmiaru wody. W tym czasie przygotowujemy zalewę. Zagotowujemy 500 ml wody. Dodajemy do niej 1 łyżkę soli, cu: kier i ocet. Do słoików wkładamy pieprz i liść laurowy (można po pół listka na słoik). Dodajemy grzyby i zalewę. Zakręcamy słoiki i sterylizujemy przy 70 stopniach około 40 minut. Odstawiamy do wystygnięcia. 4. OPIEŃKI Z CYNAMONEM Składniki:_ na2kggrzybów potrzebujemy około litra zalewy, która składa się z: 2łyżekcukru.2łyżeczkisoB 3 Iści laurowych, 6 ziaren czarnego pieprzu 4goźdz9(ów3la5ek cynamonu 3łyżek octu 10% PRZYGOTOWANIE: Grzyby obieramy i myjemy. W dużym garnku zalewamy zimną wodą, doprowadzamy do wrzenia, zlewamy gorącą wodę i zalewamy zimną. Znów doprowadzamy do wrzenia. Zdejmujemy pianę, która powstanie i gotujemy przez 15-20 minut. Po upływie tego czasu grzyby powinny opaść na dno garnka. Wtedy możemy je odsączyć i pozostawić do wystygnięcia. Przygotowujemy zalewę. Zagotowujemy wo- I < dzo ważne Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny Magdalena Baranowska-Szczepańska m.baranowska@glos.com Jesienią i zimą najmodniejsza będzie krwista czerwień W czerwień ubrać się możemy nie tylko na wielkie wyjścia, ale również do pracy, jak i na kawę z koleżanką Tekst: Magdalena Baranowska-Szczepańska Czerwień uznawana jest za królową kolorów. Kolor ten symbolizuje życie, oznacza ogień, krew i miłość. Ma ogromny wpływ na ludzką psychikę. Kolor ten pobudza nasze emocje i zmysły. Jest obecny w kulturze wielu państw, np. w Chinach kolor czerwony oznacza miłość, szczęście oraz powodzenie, dlatego jest wybierany przez panny młode. W kulturze afrykańskiej z kolei czerwień symbolizuje nie tylko życie, ale i jego utratę, dlatego żałobnicy wybierają ten kolor do swoich strojów. W Japonii również kolor czerwony jest kolorem żałoby. -Na odzież i dodatki w kolorze czerwonym może pozwolić sobie każda z nas. Niezależnie od tego, w jakim jest wieku i jakim jest typem urody. Bar- jest natomiast, aby odcień czerwieni był odpowiednio dobrany. Jeśli masz ciemną karnację, powinnaś wybrać żywą intensywną czerwień. Jeśli masz jaśniejszą kamaq'ę, zdecydowanie bardziej postaw na delikatniejsze odcienie czerwieni - radzi Beata Ruszkowska, projektantka istylistka. - Czerwień jesienią zabieramy nie tylko na wielkie wyjścia, ale także do pracy i na kawę. Kobiety często się zastanawiają, czy można się ubrać na czerwono od stóp do głów? Eksperci są zgodni: tak, ale warto trzymać się sprawdzonych zasad. Po pierwsze, należy zadbać o to, aby odcienie różnych czerwieni nie gryzły się ze sobą. Po drugie, czerwień jest bardzo sensual-na i dlatego nie potrzebuje nadmiernego wyeksponowania w kroju. Po trzecie, dodatki do niej powinny być zachowane w neutralnych kolorach lub w tym sa- mym odcieniu. Make-up najlepiej delikatny, a włosy do takiego koloru wyłącznie - lekko rozwiane. - Czerwień świetnie się sprawdza w garniturach. Paradoksalnie ten sztywny krój podkreśla kobiecość, a w przypadku czerwieni podkreśla jej ekspresyjność. Męskie garnitury już od kilka sezonów robią furorę w świecie mody, dlatego w każda z nas jesienią w szafie powinna mieć czerwony garnitur -podkreśla B. Ruszkowska. Kobiecy wdzięk, uderzająca pewność siebie, subtelne dodatki i czerwona sukienka to idealny przepis na wielkie wyjście. Tak było w dawnym Hollywood, tak jest teraz i z pewnością będzie jeszcze robiło wrażenie przez kolejne kilkadziesiąt lat. - Trendy koncentrują swoją uwagę na aksamicie, koronkach, fal-banach w wiktoriańskim stylu i ekscentrycznych fasonach lat 80. A w tych rejonach czerwień czuję się wyjątkowo dobrze-wyjaśnia B. Ruszkowska i dodaje, że czerwony akcent w postaci torebki, apaszki, deseniu na spódnicy czy wstawki w futrze to drobny niuans, który jednak podkręca temperaturę stylizacji i dodaje jej ciekawszego spojrzenia. Ten klasyczny i ponadczasowy kolor ma naprawdę wielką moc i zapewnia twarzy promienny uśmiech oraz lepsze samopoczucie. Mieszkanie. Kupić urządzone czy umeblować po swojemu Mieszkanie „pod klucz" - czy to się dziś opłaca? A może lepiej urządzić samemu? Tekst Agnieszka Jędrzejczak Coraz większym zainteresowaniem na rynku deweloperskim cieszą się tzw. mieszkania wykończone pod klucz. Na co szczególnie zwrócić uwagę, aby oprócz wyboru samego mieszkania także jego wyposażenie było w pełni dostosowane do naszych potrzeb, a cena nie przyprawiała o zawrót głowy? Jakie są koszty Nadal panuje przekonanie, że wykończenie całego mieszkania na własną rękę jest tańsze. Firmy oferujące nowe mieszkania kuszą klientów spersonalizowanymi ofertami. Są to pakiety o niskiej, rozsądnej i najwyższej cenie, która wzrasta wraz z podwyższeniem jakości materiałów wykończeniowych. Deweloperzy łączą także aranżację wnętrza z usługami projektanta oraz zakup produktów sprawdzonych firm w połączeniu z pracą ekipy montażowej. W ramach konkretnego programu kupujący uzyskuje także wszelkie produkty pomocnicze, nadzór techniczny podczas wykonywania oraz kompleksowość i terminowość dostaw. Dzięki temu można wygodnie zaplanować i rozłożyć moment przeprowadzki. Wejdź na gotowe Wiele firm w porozumieniu z bankami oferuje włączenie kosztów wykończenia do kredytu hipotecznego, nawet jeśli na wyposażenie decydujemy się po zakupie mieszkania w stanie surowym. Mieszkanie gotowe do użytkowania od razu to najczęściej lokal, w którym są już gotowe ściany, podłogi, łazienka, niezbędne instalacje oraz drzwi wewnętrzne. Taki standard to dodatkowy koszt około 500 zł złotych za każdy metr kwadratowy. Jeśli decydujemy się na mieszkanie, w którym znajduje się również zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD - koszty wzrastają średnio dwukrotnie. Meble z projektu Budżet przewidziany na zakup mebli i dodatków do nowego mieszkania w większości przypad- MIESZKANIA Deweloperzy kupują materiały budowlane w ilościach hurtowych. Dla inwestorów, czyli przyszłych właścicieli mieszkania jest to niewątpliwie ogromny atut. Mogą oni bowiem liczyć na spore zniżki i dłuższą gwarancję. Najczęściej mają również preferencyjne ceny od stałych wykonawców, projektantów oraz instalatorów. ków znacznie przekracza pierwotne założenia. Aby uniknąć przykrych rozczarowań, przynajmniej zabudowę kuchni możemy wybrać jeszcze przed wprowadzeniem się. Przed decyzją o zakupie lokalu z urządzoną kuchnią zastanówmy się, jakie meble oraz ich funkcje będą nam niezbędne. - Jeśli decydujemy się na projekt gotowej kuchni w nowym mieszkaniu, warto zwrócić uwagę przede wszystkim na funkcjonalność oraz dobór sprzętu i właściwe jego usytuowanie. Spraw- dźmy wysokość blatu roboczego, wielkość wyspy kuchennej, ergonomię rozwiązań, rodzaje materiałów oraz sposób ich pielęgnacji. W przypadku urządzania kuchni w stanie surowym na propozycję projektową w dobrych firmach czeka się średnio 2-4 dni robocze. Klient otrzymuje wizualizację, wymiary oraz pełne rozmieszczenie przyłączy niezbędnych do podłączenia sprzętu - mówi Jerzy Kwiatek, architekt wnętrz. Korzystne promocje Oprócz projektu mebli na zamówienie projektanci najczęściej pomagają dobrać odpowiedni sprzęt AGD zarówno ten do zabudowy, jak i wolnostojący. Urządzając nowe mieszkanie, warto zdecydować się na zakupy w jednym salonie. Mamy wtedy gwarancję nie tylko kompleksowej usługi, ale i serwisu. -Co więcej, przy wyborze zestawu sprzętów AGD jednej marki możemy liczyć na korzystne promocje. Wraz ze wzrastającym kosztem wszystkich urządzeń wzrasta rabat lub klient otrzymuje jedno urządzenie gratis - mówi Tomasz Bytnar, ekspert. rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Agnieszka Jędrzejczak a.jedrzejczak@dzienniklodzki.pl Marynarskie paski zawsze w modzie Grube, cienkie, szare, niebieskie -wszystkie paski są nadai na topie nudne. Każdy stół podczas posiłku może wyglądać jak z gazety wnętrzarskięj, jeśli ustawimy ozdobną zastawę. III: f:ł Najlepszą dekoracją wnętrza są poduszki. A poszewki możemy zmieniać według uznania i obowiązujących trendów. Tapicerka na meblach zgodna z nowoczesnymi trendami doda niepowtarzalnego uroku każdemu pomieszczeniu. A pasy przecież nigdy się nie nudzą. < UJ * § Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny 13 Andrzej Gębarowski andrzej.gebarowski@polskapress.pl Gdy przekwitną... Mieczyki są teraz w pełni kwitnienia. Wykopywanie bulw mieczyków rozpoczyna się w miesiąc po zakończenia kwitnienia. Po wykopaniu roślin przycina się wyrastające z nich pędy na 5 cm nad bulwą i pozostawia na 2-3 tygodnie do wstępnego podsuszenia w ciepłym, suchym i przewiewnym pokoju. Po tym czasie bulwy ostatecznie czyści się z resztek liści i korzeni i umieszcza się je warstwami w ażurowych skrzynkach, przechowując do wiosny w suchym i chłodnym pomieszczeniu (ok. 5-8°C.) We wrześniu wysadzamy cebulki najpiękniejszych kwiatów wiosny We wrześniu sadzimy cebulki miast gleba jest zbyt wilgotna, tulipanów - w grupach po kil- po zżółknięciu liści zaleca się ka, kilkanaście sztuk - żeby wyjęcie cebul, oczyszczenie barwne plamy tych najbardziej ich z ziemi, a następnie prze- efektownych kwiatów wiosny chowanie w suchym miejscu stworzyły harmonijną kompo- do jesieni. zycję. Tulipany mogą kwitnąć Tulipany o dużych i śred- w jednym miejscu przez kilka nich cebulach sadzi się na głę- lat, bez konieczności wysadza- bokość 7-8 cm, w rozstawie nia cebul, o ile gleba jest piasz- do 10 cm, najpóźniej pod ko- czysta, a stanowisko na tyle niec października, by cebule suche, żeby cebule mogły zdążyły wytworzyć przed zi- w niej przeschnąć. Jeśli nato- mą jak najwięcej korzeni. Tekst Andrzej Gębarowski e wrześniu dużym powodzeniem cie-szą się doniczki z wrzosami. Niektórzy traktują je jako ozdobę balkonów czy tarasów, inni - do których kieruję ten tekst - próbują wysadzić je do gruntu, tworząc zaczątek ogrodu wrzosowego. Czy jest to przedsięwzięcie warte naszego wysiłku? Z pewnością, o ile przystępujemy do niego ze świadomością wymagań, jakie mają te specyficzne rośliny. Zacznijmy od tego, że wrzosy są roślinami kwaśnolubnymi, co oznacza, że potrzebują kwaśnej ziemi, czyli takiej, która ma odczyn w granicach pH 4,5-5. Zdarza się, że początkujący miłośnik wrzosów posadzi je w innej glebie i wtedy, niestety, roślinka zamiera. Musimy zatem przygotować podłoże, którego głównym składnikiem będzie torf (oczywiście nieodkwaszo-ny). Ponieważ jednak sam torf jest mocno przepuszczalny i szybko się przesusza, należy go zmieszać z ziemią ogrodniczą. Zwykle na trzy części torfu przypada jedna część ziemi. Alternatywą jest gotowe podłoże do różaneczników i innych roślin kwaśnolubnych - takie mieszanki są dostępne prawie w każdym sklepie ogrodniczym. Jak sadzić wrzosy? Trzeba pamiętać, że mają one płytki system korzeniowy (około 15 cm), dlatego sadząc obok siebie wiele roślin, najlepiej zapewnić im 20-centymetrową, jednolitą warstwę podłoża. Zaraz po posadzeniu trzeba je solidnie podlać. Ważne, aby woda dość szybko wsiąkała, gdyż wrzosy lubią przepuszczalne podłoże. Jeśli tworzą się kałuże, oznacza to, że pod warstwą torfu znajduje się nieprzepuszczalna glina. W takim przypadku warto pomyśleć o dodatkowym drenażu. Miejsca pomiędzy sadzonkami, należy obsypać, korą (pomaga utrzymaćr wilgoć), ewentualnie obłożyć agrowłókniną z wyciętymi otworami i dopiero na to wysypać korę sosnową. Jeśli zależy nam na jednolitym dywanie z wrzosów, zaleca się posadzenie 10-15 roślin na metr kwadratowy, w odległości 20-30 cm od siebie i na tyle głęboko, by dolne pędy dotykały ziemi. Moim zdaniem w przypadku wysadzania do gruntu lepiej trzymać się dolnej granicy (10), aby rośliny miały jeszcze miejsce na rozrost. Jeśli jednak tworzymy wrzosową kompozycję w pojemniku (donicy) - posadźmy je gęściej, co zapewni nam od razu pożądany efekt kolorystyczny. Wrzosy nie potrzebują bogatego nawożenia, ale w sezonie kwitnienia pomoże im nawóz dolistny z mikroelementami, byle dawkowany z umiarem. Nie lubią też częstego podlewania - trzeba je podlewać rzadko lecz obficie. Szczególnie w okresach suszy nie można zapomnieć o podlewaniu, gdyż mają - przypominam -płytki system korzeniowy i łatwo mogą uschnąć. Ważnym elementem pielęgnacji ogrodu wrzosowego jest przycinanie pędów roślin. Wrzosy należy przycinać zaraz pod przekwitniętym pędem - oczywiście corocznie. Po spełnieniu tego warunku można z dużym prawdopodobieństwem przyjąć, że przez najbliższe pięć lat nasz ogród będzie cieszył nasze oczy pięknym dywanem z wrzosów. Jeśli zapowiada się ostra i bezśnieżna zima, zaleca się okrycie wrzosów - stroi-szem świerkowym, korą sosnową lub agrowłókniną. Jeszcze słowo o wrzosach uprawianych na balkonie: przed zimą lepiej wysadzić je do ziemi, a jeśli nie mamy takiej możliwości, postarajmy się przynajmniej ocieplić donicę, w której rosną - np. kartonowym pudłem wyłożonym styropianem. Przez zimę wrzosów nie podlewamy, pozostawiając je w stanie hibernacji. , ..... Jeśli zależy nam na jednolitym dywanie z wrzosów, zaleca się posadzenie 10-15 roślin na metr kwadratowy ODMIANY Wybór odmian wrzosów jest duży, a różnice między nimi są na tyle wy-rażne. że daje to pole do tworzenia kompozycji wrzosowych. Odmiany wrzosów różnią się między sobą: •wysokością- wrzosy to zarówno niskie krzewinki o wysokości najwyżej 10 cm i pędach pokładających się po ziemi, jak również wyprostowane krzewinki o wznoszących się do góry, 40-centymetrowych pędach (min. Longe White); • kołotemłiści zimozielo-ne, łuskowate liście wrzosów mogą być gładkie lub omszoneimiećróżne kolory: od srebmoszarych, złotych i pomarańczowych do jasno- i ciemnozielonych; • terminem kwitnienia wczesne odmiany mogą kwitnąć już w lipcu, jednak większość wizosówkwitnie w sierpniu i wrześniu, niektóre zaśutrzymują kwiaty do końca października; • budowąkwiatów-wrzosy mają kwiaty pojedyncze lub pełne. Jest też grupa wrzosów pączkowych - ich kwiatywpełnisięnierozwi-jają, przez co dłużej zachowują intensywnekolory; • kdoremkwiatów kwiaty wrzosów mogą być białe, różowe, fioletowe lub pur- ,m(m< ... Na zakończenie kilka zdań o roślinach pokrewnych wrzosom, a mianowicie o wrzoścach. Jakie są między nimi różnice? Wrzosy mają łuskowate liście, rosnące na łodydze pod kątem, zaś kwiaty są kielicho-wate. Liście wrzośców są natomiast igiełkowate, rosną prostopadle do pędu, a kwiaty są dzbanuszkowa-te. Wrzosy kwitną od lipca do października, natomiast wrzośce od końca lutego do kwietnia. Ponadto te ostatnie, choć wyglądają pięknie, często w naszych warunkach wymarzają, toteż należy je okrywać na zimę, a i to nie zawsze pomaga. Dlatego też niewielu ogrodników decyduje się na wiosenny dywan z tych wrażliwych roślin. Jeśli jednak ktoś się tego podejmie, powinien wiedzieć, jak należy je przycinać, gdyż jest to czynność kluczowa dla ich wyglądu i wzrostu. Mianowicie odmiany wrzośców kwitnące wczesną wiosną przycinamy po skończonym kwitnieniu, czyli w maju. Odmiany wrzośców kwitnące latem przycinamy dopiero na wiosnę kolejnego roku, czyli na początku marca (najpóźniej w kwietniu), aby zdążyły zawiązać pąki kwiatowe. Nie robi się tego wcześniej, gdyż przekwitłe kwiatostany stanowią dodatkową ochropę przed mrozem i wiatrem. # * »•- - - • - Jesienią zakładamy ogródek wrzosowy. Dla cierpliwych: uprawa wrzośców Przekopanie warzywnika poprawi strukturę i jakość gleby We wrześniu przekopujemy glebę w naszym przydomowym warzywniku (oczywiście po zbiorze warzyw). Należy pozostawić ją na zimę w tzw. ostrej skibie, odwróconej na głębokość szpadla. Pod wpływem mrozu poprawi się jej struktura, a co za tym idzie i jakość (szczególnie dotyczy to ciężkich gleb), stanie się także bardziej przepuszczalna. Dodatkowo podczas mrozów zginie większość szkodników, które w czasie przekopywania zostały wydobyte na powierzchnię gruntu. 14 rodzinny Glos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 Zdaniem eksperta Profilaktyka i medycyna. Kleszcze i psy. Co naszym pupilom grozi? Masz pytanie? Pisz do nas! i Kleszcze, które w tym roku występują wyjątkowo licznie, to nie tylko zagrożenie dla ludzi, ale także dla naszych psów. Kleszcze przenoszą bowiem bardzo niebezpieczne choroby: babeszjozę, boreliozę, kleszczowe zapalenie mózgu i opon mózgowych. Większość z tych schorzeń może być dla psa zabójcza. Aby ustrzec się przed tym, powinniśmy stosować różnego typu preparaty odstraszające kleszcze i dokładnie przeglądać skórę naszego pupila po każdym spacerze. Aby zabezpieczyć psa przed niebezpiecznymi powikłaniami chorób, stosujemy specjalistyczne preparaty w postaci sprayów, kropli spot on, obroży oraz nowych szczepionek. Kleszcza usuwamy pęsetą, delikatnie go wykręcając. Nie używamy żadnych maści i płynów. (RED) Wychowanie. Kiedy i dlaczego powinniśmy sterylizować koty? Koty to zwierzęta bardzcrnieza-leżne. Te wychodzące z domu bardzo często znikają na kilka dni, a także pozwalają sobie na bliskie kontakty z innymi kotami. Jeśli mamy kotkę i nie chcemy mieć młodych, należy nasze zwierzę wysterylizować. Koty-chłopców z kolei powinniśmy kastrować, jeśli nie chcemy mieć w domu „zapachu" pozostawianego przez znakujące teren kocury. Optymalnym wiekiem do dokonania kastraq'i (kotek i kocurów) pod względem zdrowot- nym i fizycznym (rozwojowym) oraz behawioralnym jest 12 miesięcy. Chodzi tu nie tylko o dojrzałość płciową, ale również fizyczną, emocjonalną oraz psychiczną. Zabieg sterylizacji nie tylko pozwala zmniejszyć liczbę bezdomnych zwierząt, ale także korzystnie wpływa na komfort życia wykastrowanego zwierzęcia i jego właściciela. Dodatkowo: średnia długość życia zarówno kastrowanych kocurów, jak i kotek może wzrosnąć nawet dwukrotnie. (RED) Psychologia zwierząt. Radzi Miriam Gołębiewska Polizać pana, czyli mokry kontakt z psem Nie powinniśmy bać się psiego lizania Dorota Abramowicz Pies AniiMaćka, mieszaniec o rozmiarze dorodnego doga, jest nieprawdopodobnym „lizakiem". Jak piszą jego właściciele, każde powitanie z ulubieńcem kończy się zmywaniem śliny z rąk, a nierzadko i z twarzy. Dlaczego pies liże człowieka? U wszystkich ssaków, czyli także u człowieka i psa kontakt fizyczny jest niezbędny do wytwarzania więzi. Za pomocą wzroku nie jesteśmy w stanie wytworzyć takiej relacji, jaka powstaje przy kontakcie fizycznym, kiedy wydzielają się hormony ją tworzące. Niekonieczne jest przy tym obejmowanie zwierzęcia rękami, najczęściej wystarczy sam dotyk. Pies, który podchodzi do nas, by podrapać go za uchem, usiądzie tak, by dotknąć naszego kolana, położyć na nim pysk. Być blisko. Jest to ewidentny objaw nawiązywania przyjaźni. Lizanie może być elementem tego kontaktu fizycznego, niektóre psy w ten sposób wyrażają swoje emocje i zaspokajają potrzebę dotyku. Pies, który liże właściciela, okazuje mu w ten sposób miłość? Niekoniecznie. Lizanie jest zachowaniem socjalnym, społecznym. Oczywiście psy raczej nie liżą obcych, pozostawiając ten „przywilej" domownikom, z którymi mają więź, jednak nie stosowałabym tu określeń zarezerwowanych dla ludzkich uczuć. Ponadto pies może lizać człowieka także w sytuacji nadmiernego stresu. Na przykład kiedy się nas boi. Mimo więzi czuje strach? Jesteśmy dla niego ważni, ale u podłoża kontaktów leży stres. Nie jest to radosna przyjaźń, ale bardziej skomplikowana relacja, zwłaszcza gdy właściciel jest silną psychicznie osobą, która swoją postawą, tonem głosu sprawia, że pies się go obawia. Lizanie ma uspokoić trochę i psa, trochę też człowieka. Co zrobić, jeśli lizanie staje się uciążliwe? Dorota Abramowicz dorota.abramowicz@polskapress.pl Trzeba zmienić tę relację. Spójrzmy na siebie, czy nie jesteśmy zbyt dominujący wobec zwierzaka. Są też psy (najczęściej szczeniaki lub psy po przejściach), które zachowują się tak wobec wszystkich ludzi. Wtedy trzeba nauczyć je opanowywać rozkręcające się emocje. Jak? Powiedzieć stanowczo „nie", przerwać głaskanie, potem do niego wrócić. Pamiętajmy jednak, że nie dla wszystkich psów głaskanie, zwłaszcza po głowie, w okolicach uszu, jest komfortowe. Lizanie czasem pokazuje ten brak komfortu. A nam się wydaje, że psiak jest wtedy szczęśliwy... Pies jest szczęśliwy, kiedy jego relacje z człowiekiem oparte są na mądrych zasadach. Na pewno nie powinniśmy być na każde zawołanie zwierzaka. Obdarowywanie go masą zabawek, karne rzucanie piłeczki, kiedy sobie tylko tego zażyczy, dzielenie się na żądanie obiadem łyżeczką pod stołem - to wszystko sprawia, że właściciel przestaje być dla psa ważny. Taki nadmiar uwagi ze strony opiekuna sprawia, że podczas spaceru pies będzie miał masę innych rzeczy do zrobienia, zamiast reagować na jego komendy. Zwierzę wie, że jeśli nie przyjdzie na zawołanie, to i tak w domu dostanie to, czego chce. Po co więc ma przychodzić? Powinniśmy planowo lekceważyć czworonoga? Nazwałabym to raczej dozowaniem naszej uwagi. Wtedy pozostaniemy dla psa zawsze atrakcyjni, a kiedy go zawołamy, będzie biegł do nas z radością „o, mój ukochany właściciel coś ode mnie chce". PORADY Co lubi, a czego nie lubi pies? Wiele psów nie lubi klepania po głowie, a nawet jej dotykania. Także pochylanie się nad czworonogiem może spowodować poczucie zagrożenia. Zwłaszcza wobec adoptowanych psów należy unikać takich zachowań. Lepiej, jak siądziemy obok zwierzaka bokiem i w ten sposób nawiążemy kontakt fizyczny. Psa głaszczemy po klatce piersiowej, szyi, łopatkach, po boku. Rzekotki to bardzo fascynujące zwierzęta. Opieka nad nimi jednak wymaga doświadczenia, czasu i cierpliwości. Zwierzęta odwdzięczą się za to. Warto wiedbdeć Egzotyczne rzekotki w naszym domu • W polskich ogrodach zoologicznych coraz częściej budowane są pomieszczenia dla egzotycznych płazów. To skłania wielu z nas do myśli: a może hodować te zwierzęta w domu? Rzekotki to jedne z piękniejszych płazów bezogonowych. Coraz więcej z nich pojawia się w hodowlach prywatnych. Najczęściej hodowane są rzekotki australijskie i chwytnice kolorowe: przepiękne i bardzo ciekawe stworzenia. Jak się przygotować do ich hodowli? • Kupujmy z dokumentami. Rzekotki to zwierzęta często chronione w swoich ojczyznach i handel osobnikami pochodzącymi z natury jest nielegalny. Jednak w specjalistycznych sklepach lub na targach zwierząt kupimy te wyhodowane już w niewoli. Poprośmy sprzedawcę o odpowiednie dokumenty. Niektóre gatunki rzekotek musimy bowiem zarejestrować w starostwie. • Przygotujmy terrarium. Terraria dla rzekotek powinny być obsadzone gęsto roślinami i musimy zainstalować system zraszania. Płazy te bowiem potrzebują wilgotnego środowiska. W sklepach kupimy gotowe zestawy, a nawet gotowe terraria. • Pamiętajmy o pokarmie. Sporym problemem może być karmienie zwierząt. Rzekotki bowiem nie jedzą gotowego pokarmu. Trzeba im podawać żywe owady: muchy, larwy mącznika, małe świerszcze i szarańczę. Decydując się na płaza, powinniśmy także ustalić, czy będziemy mieli stały dostęp do pokarmu. Dobrze odżywione rzekotki, mieszkające w przytulnym terrarium mogą nam się nawet rozmnożyć! Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 rodzinny 15 Baba swoje - dziad swoje Dzwoń: 59 848 8132 w godz. 10-14 Anna Czerny-Marecka anna.marecka@gp24. pl Dzisiaj Narodowe Czytanie „Wesela". Weselcie się razem z nami! KSIĄŻKA Anna Zbigniew Czerny-Marecka Marecki Dzisiaj cała Polska czyta „Wesele" Wyspiańskiego. Zachęcamy do wzięcia udziału w tej akcji i pójścia na publiczne imprezy. Także i my chcemy włączyć się do tego święta, bo „Wesele" oboje bardzo cenimy za treść (d^le aktualną) i formę. Dlatego dzisić^ proponujemy wam dialogi Panny Młodej z Panem Młodym z aktu I (sceny IX i XII). Marecki (Dziad) to Pan Nie Taki już Młody, a Marecka (Baba) -Panna Wiecznie Młoda. Zauważcie, jak uniwersalna i ponadczasowa jest ta wymiana zdań. Baba: Gęgiem ino rad byś godać, jakie to kochanie będzie. Dziad: A ty wolisz całowanie będziesz kochać, a powiedzże ? Baba: Przedem ci już wygodała. Przecież d mnie nikt nie wydrze. Dziad: Serce do kochania radsze. Toś już moja! Radość, szczęście! Nie myślałem, że tak wiele. Baba: Ano chciałeś, masz wesele. Dziad: Ach, nie patrzę, jak całuję; nie całuję, kiedy patrzę, a lica masz coraz gładsze. Baba: Akrew sie tak zesumuje. Dziad: Pocałujże, jeszcze, jeszcze, niechże tobą się na-pieszczę: usta, oczy, czoło, wieniec Baba: Takiś ta nienasyceniec. Dziad: Nigdy syty, nigdy zadość; taka to już dla mnie radość; całowałbym cię bez końca. Baba: A to męcąco robota; nie dziwota, nie dziwota. żeś tak zbładnoł, taki wrzący. Dziad: Nie chwalący, nie chwalący, spokoju mi nie dawały. Baba: A bo chciałeś. Dziad: Same chciały. Baba: Cózta zaśkaradneśtuki? Dziad: Myśmy takie samouki; kochałem się po różnemu, a ciebie chcę po swojemu, po naszemu. Baba: A no z duszy; jak ci dobrze, niech ta będzie. Dziad: Teraz ci mnie nic nie zwiedzie. Takem pragnął, zboża, słońca. Baba: Mos wesele! Pódź dotońca! Dziad: Kochasz ty mnie? Baba: Mozę, moze. cięgiem ino godos o tem. Dziad: Bo mi serce wali młotem, bo mi w głowie huczy, szumi moja Jaguś, toś ty moja?! Baba: Twoja, jak tna, juści twoja; bo cóż cięta znów tak durni? Cięgiem ino godos o tem. Dziad: A ty z twoim sercem złotem nie zgadniesz, dziewczyno żono, jak mi serce wali młotem, jak cię widzę z tą koroną, z tą koroną świecidełek, w tym rozmaitym gorsecie, jak lalkę dobytą z pudełek w Sukiennicach, w gabilotce: zapaseczka, gors, spódnica, warkocze we wstążek splotce; że to moje, że to własne, że tak światłem gorą lica! Baba: Buciki mom trochę ciasne. Dziad: A to zezuj, moja złota. Baba: Ze sewcem tako robota. Dziad: Tańcuj boso. Baba: Panna młodo?! Cóz ta znowu?! To ni możno. Dziad: Co się męczyć? W jakim celu? Baba: Trza być w butach na weselu. Na małym ekranie. Niezwykła historia misji sondy Cassini 15 września 2oi7 roku należąca do NASA sonda kosmiczna Cassini zakończy swą historyczną, niemal 20-letnią misję w przestrzeni międzyplanetarnej. Podczas ostatniego lotu zanurzy się w atmosferze Saturna, a po utracie kontaktu z Ziemią ulegnie samozniszczeniu, spalając się jak meteor. Cassini, po 7 latach lotu, kolejnych 13 spędziła na orbicie Saturna. Ostatni przelot Cassini będzie skutkować dostarczeniem nowych danych na temat olbrzyma, jego atmosfery, budowy pierścieni czy pól magnetycznych. W programie „Podróż do Saturna" przyjrzymy się odkryciom, jakich udało się dokonać podczas misji sondy, w szczególności związanych z księżycami Saturna. Blok programowy „Kosmiczna odyseja" - emisje w piątek, 15 września, od godz. 19, i sobotę, 16 września. od godz. 16 na National Geographic. (MARA) * I "35 I „Tam, gdzie kończy się świat" # Paweł Zgrzebnkki Autor zaprasza nas do Papui--Nowej Gwinei. To kraj w ogromnej części dzild, niebezpieczny, pełen przemocy, jednocześnie zaś fascynujący, piękny i bogaty swą różnorodnością. To opowieść o mieszkańcach Melanezji, chciwości i bezwzględności międzynarodowych korporacji, agresywnej polityce Chin, korupcji, przemocy, degradaq'i środowiska. Jednocześnie to pełna humoru narracja prowadząca Czytelnika przez świat zabobonów, czarów i przygód. Bardzo dobry reportaż, do zaczytania. Polecam. KONKURS „Poradnik dla smoków. Co zrobić, by twój człowiek zmądrzał" m I amonroYipn Inanno DuHm* s^csui *ci m«*5 *11 u? riyuca Dzięki pannie Drakę (smo-czyca) jej ukochana pupilka Winnie idzie do Akademii Spriggs, niezwykłej szkoły dla naturalnych i... magicznych. Winnie jest szczególnie podekscytowana perspektywą lekcji czarów oraz zajęciami z przyrody z sir Isaakiem Newtonem. Nawiązuje nowe przyjaźnie i wpada w tarapaty. Druga książka o ludzko--smoczej przyjaźni. Fantastyka, jaką dzieci uwielbiają. Warte uwagi. „Mroczny las" s Virginia Geo Andrews Druga część historii Willoe De Beers, która w pierwszej dowiaduje się, kim są jej biologiczni rodzice. Sprzedaje dom po ojcu, by zamieszkać w Palm Beaćh ze swoją rodzoną matką oraz szalonym bratem przyrodnim. Musi znosić ekscentrycznych plotkarskich sąsiadów, którzy na każdym kroku okazują jej lekceważenie, lecz więź z cudownie odzyskaną mamą dodaje jej sił. No i nowych barw nabiera jej romans z przystojnym adwokatem. Czasem słońce, czasem deszcz - tak toczy się ta historia. Dobrze napisane. „Kura i zaklinacz deszczu" AnnaJanyska Akq'a dzieje się w Polsce, na Ukrainie i w Czechach. Luba od dzieciństwa wie, że jej ciało nie jest jej własnością. Najpierw biła ją babka, później matka, która zabrała jej męża i dziecko, następnie Cyryl, po którym zostały lata bez wspomnień. Teraz dziewczyna ma szansę zacząć wszystko od nowa. Okazuje się jednak, że od przeszłości nie sposób uciec. Smutne, przejmujące historie. Długo się je pamięta. Raczej dla wyrobionego czytelnika. Warto pochylić się nad tą książką. Zdobądź książkę, wysyłając SMS Dla naszych czytelników mamy po trzy egzemplarze książek „Tam, gdzie kończy się świat" Pawła Zgrzebnickiego (wydawnictwo Muza), „Poradnik dla smoków. Co zrobić, by twój człowiek zmądrzał" Laurence Yep, Joannę Ryder (IUVD, „Mroczny las" Virginii Cłeo Andrews (Prószyński i S-ka) oraz „Kura i zaklinacz deszczu" Annya Janyski (Muza). Żeby je zdobyć, trzeba podać hasło (odpowiednio, jeden SMS to jedno hasło): ŚWIAT, SMOK, LAS, KURA Należy wysłać je SMS-em na nr72355, w treśd wpisując gpks hasło. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Czekamy do północy z poniedziałku na wtorek. O książkach opowiadam takżewswoimwideoblogu Anki Czytanki. Znajdzieciego na wwwgp24wdziale wideo - blog o książkach. Zapraszam do oglądania. Najnowszy oddnek (rozmowa z nauczydelką Agat ą Marzec) poświęcony jest „Weselu" Wyspańskiego. ANNA CZERNY-MARECKA Wychowanie Jak się zachować, gdyk dziecko chce uczyć się japońskiego f Nie jest przydatne? Co z tego! Tekst Bogna Skarul I znowu mam problem z tymi zajęciami pozalekcyjnymi - zwierzyła mi się moja przyjatiółka, matka 15-letniej Kaśki. - Jak to znowu? - spytałam zaskoczona. - Bo zaczyna się nowy rok szkolny i trzeba poukładać wszystkie zajęcia. Tak to trzeba zrobić, aby wszystko pasowało - stwierdziła mama nastolatki. - Czyli co ma pasować? -dopytywałam. - To, aby zajęcia się na siebie nie naldadały - wytłumaczyła mi moja przyjadółka. - A wiesz już, na jakie zajęcia będzie chdała w tym roku chodzić Kaśka? - zapytałam, zainteresowana, co też w tym rolcu szkolnym córce mojej V.»' ' y",' .y '' przyjadółła wpadnie do głowy. • Coś przebąkiwała o nauce japońskiego - zwierzyła się mama 15-latki. -1 co ty na to? - A to tylko chwilowy kaprys, czy rzeczywiśde Kaśka interesuje się tym japońskim? - dotiekałam. - Bo wiesz, jakby nauczyła się japońskiego, to chyba miałaby zapewnioną pracę. - Ale ona jeszcze w takich kategoriach nie myśli -stwierdziła trochę zasmucona mama Kaśki. -1 całe szczęśde - przytaknęłam i dodałam, że Kaśka ma przedeż jeszcze czas na to, aby rzeczywiśde poważnie myśleć o swoim przyszłym zawodzie. - Niech teraz twoja córka robi co chce. Niech wymyśla różne dziwne zajęda, bo właśnie teraz jest na to czas. Później będzie musiała się zachowywać bardziej racjonalnie. A wszystkie zajęda pozalekcyjne chyba raczej rozwijają. - To więc mam ją zapisać na ten japoński? - dopytywała moja przyjadółka. - A dlaczego nie. Tylko postaw jej warunki, że na jednej lekcji japońskiego to się nie może skończyć, że powinna odbyć jakiś podstawowy kurs, aby mieć przynajmniej pojęcie o tym języku - tłumaczyłam ma- mie nastolatki. - W końcu japoński to trudny język. - A podobno wcale nie aż tak trudny - ożywiła się moja przyjadółka. - Podobno można się go dość szybko nauczyć w mowie. Trudniej jest w piśmie. - To tym bardziej namawiaj Kaśkę do nauki tego języka - stwierdziłam, ale zaraz dodałam: - Kochana, ale aby Kaśka nie zapomniała o angielskim. - Dlaczego ma zapomnieć? - Bo będzie tak zafascynowana nowymi lekcjami, że może nie chcieć się jej przyłożyć do nauki języka angielskiego - wytłumaczyłam. - A znajomość angielskiego to dziś podstawa. Zobacz na ogłoszenia o pracę. Bez języka ani rusz. 16 rodzinny Głos Dziennik Pomorza Sobota-niedziela, 2-3 września 2017 GWIAZDA Kayah, piosenkarka Już niejestem zahukaną dziewczynkę. Potrafię być stanowcza i znam swoje prawa, umiem ustalać granice. Nie sądzę, by ktokolwiek mógł mną rządzić. fCizysowtia paoorafniczna twórca utworu muzycznego manekin, lalka odparcie ataku na siebie „Policjanci serial r~ miejsce na liście r~ wąż dusiciel r~ Gump", film z Tomem Hanksem spód "V ryba słodkowodna r~ Stanisław-... Mackiewicz 11 członek subkultury młodzieżowej ~v olbrzymi głaz przed siewem stolica Japonii silny cios wydział nuty bohater spod Troi kation dowód dla sądu - 1 ł ł 1 9 1 l j ł ł 26 \ ł ♦ Michał, siatkarz z kadry związek chemiczny TT" 21 pięcioksiąg Mój? żesza Rzym dla Włoszki *<► zielony - \ 22 4 polski zespół rockowy deseń na tkaninie - głośne zawołanie - 13 tłusty śledź 4 Terentiew lub Andrycz - 15 jak malowani głośne stukanie w drzwi 27 20 ogrodzenie, częstokół rodnik aromatyczny r 1 mniejsza od wsi duchowny buddyjski sol na Pfi°- popłoch U 10 wietrzna lub czarna choroba 1 \ rzymska bogini świtu ociepla kurtkę 25 \ 1 16 1 muzeum w Paryżu kraj z Kijowem świętuje 15 lipca pasza dla roga-cizny odkryty pojazd konny -> pusto-rożec himalajski - prawy dopływ Rodanu - ma żądło -*• kraj w Ameryce Południowej 7 brat polski ozdoba choinkowa L \ \ przeszła woza \ 12 r~ port nad Rodanem - 2 ... się przebrała \ \ ważne przy głosowaniu rozbiór zdania kloc drewna -*• 6 koszykarze z Włocławka uchwyt ślusarski - 1 \ stolica Senegalu mankament chryja L wydechowa - tytuł urzędnika tureckiego doskonale przemawia r~ wyborczy lub rozrywkowy płynie diecie - i uroczysty bankiet papuga popielata waćpan marka herbaty - 8 ł biała szata kapłana - 3 ł 1 pensja Tomasza Kota \ \ model poloneza r 28 ubogi jak mysz kościelna -*• 18 ł biały w antykwariacie islamski miesiąc postu - dawny żaglowiec 24 mieszkaniec Chin lub Japonii 19 17 pukle, .Kędziory 5 tytułowa bohaterka powieści Zoli dipol na dachu - 14 złagodzenie cierpienia 23 nitki lub kolanka - 1 2 3 4 5 I6 7 8 9 10 111 12 13 14 15 |16 17 18 1 9 20 121 22 23 24 25 26 27 28 Litery z pól ponumerowanych od 1 do 28 utworzą rozwiązanie - sentencja łacińska. ivuiv908 izam inazo vzsna emu. 3invzViaazo» Litery z pól ponumerowanych od 1 do 28 utworzą rozwiązanie - sentencja łacińska. ivuiv908 izam inazo vzsna emu. 3invzViaazo» KSIĄŻKA NA LATO Dzień czwarty Sarah Lotz Apokaliptyczny thriller, który każdemu zmrozi krew w żyłach. W wyniku niewytłumaczalnej awarii luksusowy wycieczkowiec traci kontakt ze światem. Na dryfującym statku dochodzi do kolejnych, coraz groźniejszych wydarzeń. Giną pasażerowie i członkowie załogi, a dzieła zniszczenia dopełnia tropikalny sztorm. Przywództwo nad garstką ocalonych obejmuje kobieta obdarzona nadprzyrodzonymi zdolnościami, ale czy to wystarczy, żeby uratować garstkę niedo- bitków? I czy ocalenie w ogóle jest możliwe? Wciągająca narracja prowadzona z perspektywy sześciu osób zostaje skonfrontowana z protokołem z przesłuchania ocalałych z katastrofy. Autorka mistrzowsko i wnikliwie opisuje mechanizmy działania zbiorowej paniki i manipulacji faktami. (KS) Mentalista Hitlera i GervasR> Posadas Hiszpański dziennikarz Jose Ortega zostaje wysłany do Berlina, żeby relacjonować burzliwe wydarzenia polityczne toczące się w tym czasie w Niemczech. Poznaje tam jasnowidza Erika Jana Hanussena, który dzięki swoim przepowiedniom staje się jedną z największych gwiazd i multimilionerem, a także, w wyniku zaskakującego splotu okoliczności jednym z najważniejszych poplecznikówNSDAP oraz bliskim znajomym Goebbelsa, Goringa, a nawet samego Hitlera. Hanussen skrywa jednak tajemnicę, która może zaszkodzić jego pozycji w nowym towarzystwie, narazić na szwank reputację, a nawet zagrozić życiu... Narracja Gervasio Posadasa pozwala czytelnikowi zanurzyć się w atmosferze dekadenckiego Berlina i odczuć grozę rodzącego się nazizmu, a także maluje niezwykły portret fascynującej postaci, która zza kulis pociągała za sznurki. (KS) Królestwo i jego cienie Agnieszka Hałas Źle się dzieje w królestwie Naheli. Stary król umarł, lud burzy się przeciwko następcy, a królewna Kahlia skrywa więcej niż jeden niebezpieczny sekret. Co szepczą do niej umar-li?Srebmi magowie bezlitośnie ścigają wyznawców czarnej magii, uznanej za skażoną. Demony z Otchłani przybierają ludzką postać i przenikają do świata śmiertelników... W Shan Vaola nad Zatoką Snów pojawia się na wpół obłąkany człowiek z twarzą pociętą bliznami, który pamięta jedynie urywki ze swej przeszłości. W tunelach podziemnego świa- ta żywiołaków i chowańców, ifrytów i homunkulusów, żebraków i przestępców stopniowo odkrywa swoje magiczne talenty. Dwie karty - powieść mroczna, intrygująca, pełna plastycznych szczegółów obyczajowych, z pełnokrwistymi postaciami tworzącymi żywą, przemawiającą do wyobraźni społeczność". (KS)