SZEMAUDZCZI MIESĘCZNIK \ NR 6 (18) ROK II GMINNY CZERWIŃC CENA 2000 ZŁ 1994 R Hej Sobótka, Sobótka Dzień jest długi, noc krótka. Czas ucieka jak rzeka jak wiatr. Wianek w dali gdzieś płynie, Ktoś powtarza. Twe imię, Może Wisła, a może ja sam. & II /O .11 O zeroueo iSo-Zw-t/Aę; zafeco/o-sio' us- & żarnem %e&i& (jzerusco-UM// oza& me&io W ciemną*, mraoznq/ f/al Ć/ckf/ zcu^/zamća/ u/ieMi* żal. /aJh&s ó^asA/ 2 Lewk f 4 Ł I C J A [ PO yjMRORA^R W naszej gminie uprawnionych do głosowania było 6264 osoby, zaś 2740 uczestniczyło w wyborach. Daje to więc frekwencję wyborczą 43,7%. O fotel radnego ubiegało się 44 kandydatów na 20 możliwych do obsadzenia mandatów. W 19 okręgach wyborczych startowali kandydaci, których nie popierały żadne organizacje. Tylko jeden kandydat w okręgu wyborczym Nr 12 popierany był przez Samorząd Mieszkańców Wsi Kole-czkowo. Poniżej przedstawiam czytelnikom radnych wybranych do nowej Rady Gminy w Szemudzie na najbliższe cztery lata oraz podaję, jaki procent głosów ważnych oddanych w stosunku do uprawnionych do głosowania uzyskali poszczególni radni: Okręg Nazwisko % wyb.nr 1 Malinowski Stanisław 31,3 2 Kowalewski Stanisław 25,5 3 Sychowski Andrzej 16,5 4 Polaszek Zdzisław 43,6 5 Sychowski Alfons 15,5 6 Engelbrecht Zbigniew 34,6 7 Curlej Werner 19,9 8 Sirocki Edmund 20,3 9 Kurowski Ignacy 28,0 10 Hirsch Władysław 52,3 11 Walkusz Eugeniusz 31,8 12 Miąskowski Leonard 18,6 13 Tessmar Kazimierz 43,4 14 Siewert Bronisław 35,2 15 Bieszke Antoni 33,1 16 Parchem Ryszard 32,4 17 Bużan Franciszek 25,8 18 Miotk Roman 25,7 19 Dampc Klemens 22,3 20 Wilczewski Wojciech 19,6 W nowej Radzie Gminy będzie więc zasiadało 11 nowych radnych i 9 "starych". Wszystkim radnym składam gratulacje, życząc jednocześnie owocnej pracy na rzecz swoich wyborców i dla dobra naszej gminy. Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Szemudzie mgr Albin Jaroszek Przestępstwa przeciwko mieniu zaistniałe w miesiącach maju i czerwcu br. na terenie działania Komisariatu Policji w Szemudzie. Kradzieże samochodów. 1. W nocy z 03/04.05.94 r. W Dobrzewinie, nieznany sprawca dokonał kradzieży sam. osob. m-ki "Fiat 126 p" o nr rej. GKM-8007 wartości 40 min. zł,- na szkodę Danuty S. 2. W dniu 11.05.94 r. w Bojanie, nieznany sprawca dokonał kradzieży sam. osob. m-ki "Volksvagen Golf 2" o nr rej. OD - JK 671 wartości 200 min. zł,- na szkodę Michała S. 3. W nocy z 16/17.05.94 r. w Bojanie dokonano kradzieży sam. osob. m-ki "Audi 80" o nr rej. GAY - 4174 wartoci 50 min. zł,- na szkodę Kazimierza B. 4. W dniu 18.05 r. w Szemudzie dokonano kradieży sam. osob. "Fiat 126p" o nr rej. GDD - 827 E wartości 33 min. zł,-na szkodę ZOZ Wejherowo. Wypadki drogowe. 1. W dniu 21.05.94 r. w Szemudzie Bogumiła G. kierując sam. osob. m-ki "Fiat 126p" straciła panowanie nad pojazdem w wyniku czego zjechał on na pobocze, a następnie uderzył w przydrożne drzewo. W następstwie wypadku jadąca jako pasażerka Joanna L. została ranna i przewieziona została do Szpitala Miejskiego w Wejherowie. 2. W dniu 24.05.94 r. w Szemudzie Bogusław K. kierując sam. cięż. m-ki "Citroen" z załadowaną przyczepą, na prostym odcinku drogi stracił panowanie nad pojazdem, który zjechał na pobocze, a następnie ze skarpy -dachował. Kierujący jak i dwaj pasażerowie doznali ciężkich obrażeń ciała. 3. W dniu 18.06.94 r. na drodze Jeleńska Huta - Kowalewo, 15 letni Sławomir P. nie posiadając uprawnień, kierował motocyklem m-ki "WSK" i na skutek nadmiernej prędkości, na łuku drogi doznał ciężkich obrażeń ciała i nadal przebywa na leczeniu w Szpitalu Miejskim w Wejherowie. 4. W dniu 21.06.94. r.w Kamieniu, znajdujący się po spożyciu alkoholu 54 letni Adam K. nagle wtargnął na jezdnie i został potrącony przez nadjeżdżający sam. osob. "Renault". W wyniku wypadku pieszy doznał złamania nogi. Kradzież prywatna. 1. W dniu 27.05.94 r. W Dobrzewinie, nieznani sprawcy dokonali kradzieży 1,5 tony drutu zbrojeniowego wartości 15 min. zł. na szkodę Haliny G. 2. W nocy z 18/19.06.94 r. w Bojanie dokonano włamania do pomieszczeń magazynowych firmy "Interdrex" skąd sprawcy dokonali kradzieży spawarki, szlifierki, pilarki, piły elektrycznej o łącznej wartości 10 min. zł,- na szkodę w/w firmy. 3. W nocy z 21/22.06.94 r. w Łebnie, nieznani sprawcy po uprzednim wyważeniu drzwi wejściowych, a następnie wyważeniu drzwi od świetlicy i sekretariatu dokonali włamania do szkoły podstawowej, skąd dokonali kradzieży 2 magnetowidów "Gold Star GKV", odtwarzaczy z możliwością nagrywania "ORION", 2 kalkulatorów "Citizen SDC 898" łącznej wartości 13.000.000 zł,- na szkodę w/w szkoły. st. sierż. Ryszard Miller UWAGA - - wścieklizna W związku ze stwierdzeniem ogniska wścieklizny w Donimierzu na podstawie art. 20, 25, 26, 70 Rozporządzenia RP z dnia 22 sierpnia 1927 roku o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych nakazuje się: - zgłaszanie wszystkich przypadków zachorowań lub padnięć zwierząt do Lecznicy dla Zwierząt w Szemudzie lub Rejonowego Lekarza Weterynarii w Wejherowie, - trzymanie psów na uwięzi i prowa= dzenie w kagańcach, -' trzymanie kotów w pomieszczeniach zamkniętych, - poddanie uśpieniu psów i kotów, które miały kontakt z chorym zwierzęciem na wściekliznę, - poddanie szczepieniu psów dotąd nie szczepionych na wściekliznę. zakazuje się: - ściągania skór ze zwierząt padłych, - dokonywania zabiegów na zwierzętach chorych lub podejrzanych o chorobę, - uboju i zabijania zwierząt podejrzanych o chorobę. WÓJT GMINY mgr inż. WładysławHirsch Lesök 3 INWE STYCJE KOMUNALNE W GMINIE SZEMUD WODOCIĄGI 1. W dniu 31 maja zakończono budowę wodociągu wiejskiego we wsi Grabowiec o łącznej długości sieci 6,91 km. Koszt całkowity inwestycji wyniósł 870 min zł. Zaopatrzono w wodę 28 gospodarstw. 2. W dniu 11 czerwca 1994 roku zakończono budowę wodociągu wiejskiego we wsi Kamień o łącznej długości 9,50 km. Koszt inwestycji wyniósł 1,88 mld zł. Zaopatrzono w wodę 99 gospodarstw. W drugim półroczu zaplanowano ułożenie nowej sieci wodociągowej na odcinku od Leszczyńca do Szemud-Bory w celu poprawy ciśnienia wody. 3. Na ukończeniu znajduje się budowa wodociągu wiejskiego i hydroforni we wsi Leśno. Długość sieci wodociągowej wynosi 13,40 km. Sieć wodociągowa doprowadzona zostanie do 45 gospodarstw. Przekazanie wodociągu do użytkowania nastąpi na początku lipca br. PARKING SAMOCHODOWY i W trakcie realizacji znajduje się budowa parkingu samochodowego i chodnika we wsi Szemud dla obsługi budynku poczty, telekomunikacji, ośrodka zdrowia i pawilonu handlowego. W granicach przedmiotowej inwestycji wykonany zostanie również kolektor burzowy. Koszt inwestycji ustalono w trakcie przetargu na kwotę 345 min zł. Zakończenie budowy nastąpi w lipcu br. ZBIORNIK P.POZAROWY Z ZATOKA POSTOJOWA W budowie znajduje się zbiornik p.pożarowy wraz z zatoką postojową we wsi Bojano. Koszt inwestycji ustalono podczas przetargu na kwotę 345 min zł. Zakończenie budowy zaplanowano na koniec lipca br. WIEJSKI OŚRODEK ZDROWIA I Trwają prace przygotowawcze mające na celu przekazanie do użytkowania adaptowanego budynku poczty na potrzeby wiejskiego ośrodka zdrowia w Szemudzie o powierzchni użytkowej 372,40 m2. Inwestycję zrealizowano ze środków Gminy Szemud, które wyniosły 930 min zł. opracował S. Miotke Podzięko wanie W imieniu Gminnej Komisji Wyborczej skiadam wyrazy podziękowania członkom Obwodowych Komisji Wyborczych za sprawne przeprowadzenie glosowania. Ponadto dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do przeprowadzenia wyborów do Rady Gminy w Szemudzie. Przewodniczący Gminnej Komisji Wyborczej w Szemudzie mgr Albin Jaroszek T. ostatniej chwili 30 lipca odbyła się I sesja II kadencji samorządu. W programie m.in. był wybór Przewodniczącego Rady Gminy, jego zastępcy (ów), delegata do Sejmiku Samorządowego oraz Wójta Gminy. W wyniku tajnego głosowania Przewodniczącym Rady Gminy został Zbigniew Engelbrecht, który otrzymał 20 głosów; Zastępcą Przewodniczącego Rady Gminy został: Antoni Bieszke, który otrzymał 12 głosów, jego kontrkandydat - Ignacy Kurowski otrzymał 8 głosów. delegatem do Sejmiku Samorządowego został Eugeniusz Walkusz i otrzymał 17 głosów, jego kontrkandydat - Sychowski Alfons otrzymał 3 głosy; Wójtem Gminy został: Władysław Hisch, otrzymał 16 głosów, jego kontrkandydat - Leonard Miąskowski otrzymał 4 głosy Na tej sesji Rada Gminy postanowiła, że dokona wyboru Zarządu Gminy. W wyniku tajnego głosowania ustalono skład Zarządu, do którego weszły następujące osoby: 1. Władysław Hirsch - Przewodniczący 2. Franciszek Bużan 3. Ryszard Parchem, 4. Zdzisław Polaszek 5. Stanisław Kowalewski 6. Leonard Miąskowski 7. Stanisław Malinowski Wszystkim wybranym składam gratulacje z okazji wyboru życząc owocnej prac na rzecz społeczeństwa Gminy. Przedstawiam Państwu wyniki wyborów do Rady Gminy w Szemudzie. Zawierają one pełne informacje jak glosowano w naszej gminie. Okręg wyborczy nr 1 a) liczba osób uprawnionych do głosowania 249 b/ oddano głosów 132 c/ głosów nieważnych oddano d/ głosób ważnych oddano 132 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 2 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Kwidziński Leon 16 2'J Malinowski Stanisław 78 3/ Wojnar Krystyna 36 Okręg wyborczy nr 2 a! liczba osób uprawnionych do głosowania 337 b/ oddano głosów 162 cl głosów nieważnych oddano 1 d/ głosób ważnych oddano 161 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Czoska Kazimierz 72 2/ Kowalewski Stanisław 86 Okręg wyborczy nr 3 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 320 b/ oddano głosów 141 cl głosów nieważnych oddano 2 d/ głosób ważnych oddano 139 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Halman Stefan 15 2/ Klawikowski Jan 36 3/ Marszala Edmund 32 4/ Sychowski Andrzej 53 Okręg wyborczy nr 4 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 268 W oddano głosów 165 cl głosów nieważnych oddano 5 d/ głosób ważnych oddano 160 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Miłosz Alfons 43 2/ Polaszek Zdzisław 117 Okręg wyborczy nr 5 a! liczba osób uprawnionych do głosowania 251 b/ oddano głosów 125 ¦ cl głosów nieważnych oddano 1 d/ głosób ważnych oddano 124 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 4 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Cisłowski Gerard 23 2/ Rohde Stefan 34 3/ Sikora Wiesław 24 AJ Sychowski Alfons 39 Okręg wyborczy nr 6 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 309 b/ oddano głosów 143 cl głosów nieważnych oddano d! głosób ważnych oddano 143 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Engelbrecht Zbigniew 107 2/ Konkol Eryka 33 Okręg wyborczy nr 7 al liczba osób uprawnionych do głosowania 276 b/ oddano głosów 105 cl głosów nieważnych oddano 2 d/ głosób ważnych oddano 103 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 2 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Curlej Werner 55 2/ Pokryfka Henryk 4 3/ Tomys Ryszard 42 Okręg wyborczy nr 8 al liczba osób uprawnionych do glosowania 369 b/ oddano głosów 123 cl głosów nieważnych oddano d/ głosób ważnych oddano 123 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: V Jankowski Krzysztof 45 2. Sirocki Edmund 75 Okręg wyborczy nr 9 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 364 b/ oddano głosów 197 cl głosów nieważnych oddano 1 d/ głosób ważnych oddano 196 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Dampc Marian 59 2/ Kurowski Ingacy 102 WYBORY DO RAD GMIN V_/ 3/ Olejnik Andrzej 32 Okręg wyborczy nr 10 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 282 b/ oddano głosów 162 c/ głosów nieważnych oddano - d/ głosób ważnych oddano 162 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 5 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 7 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Bieszke Antoni 2/ Wentk Edmund Okręg wyborczy nr 16 115 66 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Hirsch Władysław 2/ Oczk Edmund Okręg wyborczy nr 11 144 13 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 311 b/ oddano głosów 104 c/ głosów nieważnych oddano - d/ głosób ważnych oddano 104 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 330 1/ Parchem Ryszard 101 b/ oddano głosów 132 Okręg wyborczy nr 17 c/ głosów nieważnych oddano 2 d/ głosób ważnych oddano 130 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 371 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 3 W oddano głosów 184 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: cl d/ głosów nieważnych oddano głosób ważnych oddano 1 183 1/ Krawczyk Adam 22 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 7 2/ Walkusz Eugeniusz Okręg wyborczy nr 12 105 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 2/ Walkusz Eugeniusz Okręg wyborczy nr 12 105 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 387 b/ oddano głosów 74 cl głosów nieważnych oddano - d/ głosób ważnych oddano 74 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 2 1/ 2/ Bużan Franciszek Wiecki Tadeusz Okręg wyborczy nr 18 96 80 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Miąskowski Leonard 72 Okręg wyborczy nr 13 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 244 b/ oddano głosów 112 c/ głosów nieważnych oddano a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 369 b/ oddano głosów 112 cl głosów nieważnych oddano - d/ głosób ważnych oddano 112 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru 17 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: 1/ Miotk Roman 95 Okręg wyborczy nr 19 d/ głosób ważnych oddano 112 al liczba osób uprawnionych do głosowania 260 e/ głosów ważnych bez dokonania wyboru - b1 oddano głosów 96 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: cl dl głosów nieważnych oddano głosób ważnych oddano 96 1/ Dawidowski Władysław 6 el głosów ważnych bez dokonania wyboru - 2/ Tessmar Kazimierz 106 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: Okręg wyborczy nr 14 11 Dampc Klemens 58 a/ liczba osób uprawnionych do głosowania 352 2J Król Maria 38 b/ cl oddano głosów głosów nieważnych oddano 182 2 Okręg wyborczy nr 20 dl głosób ważnych oddano 180 a! liczba osób uprawnionych do głosowania 270 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 4 b/ oddano głosów 100 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: cl dl głosów nieważnych oddano głosób ważnych oddano 1 99 11 Dempe Jan, Władysław 52 el głosów ważnych bez dokonania wyboru 2 21 Siewert Bronisław 124 Poszczególni kandydaci otrzymali głosów ważnych: Okręg wyborczy nr 15 1/ Malotka Jerzy 44 al liczba osób uprawnionych do głosowania 347 2/ Wilczewski Wojciech, Wacław 53 b/ oddano głosów 189 Przewodniczący Gminnej cl głosów nieważnych oddano 1 Komisji Wyborczej w Szemudzie dl głosób ważnych oddano 188 mgr Albin Jaroszek 6 LesôJi 12-18 czerwca 1994 VI PARAFIADA DZIECI I MŁODZIEŻY W tym roku po raz drugi reprezentacja parafii św. Mikołaja w Szemudzie uczestniczyła w Międzynarodowej Parafiadzie Dzieci i Młodzieży. Odbyła się ona w Warszawie od 12 do 18 czerwca. Jej organizatorami są: Zakon o.o. Pijarów, Katolickie Stowarzyszenie Sportowe Rzeczypospolitej Polskiej i Stowarzyszenie "Parafiada". Impreza jest wprowadzona na stałe do kalendarza imprez Ministerstwa Edukacji Narodowej. Współorganizatorami Parafiady jest między innymi Departament Opieki i Wychowania Fizycznego MEN oraz Polski Komitet Olimpijski. Idea Parafiady stanowi odzwierciedlenie ideału wychowawczego wielkiego Polaka, reformatora szkolnictwa i wychowawcy narodu ks. Stanisława Konarskiego, który nawoływał: "dokładajcie wszelkich starań kształcąc serce - cnotami, umysł - naukami, ciało - ćwiczeniami". Starał się on łączyć kształcenie człowieka we wszystkich jego wymiarach jego ludzkiego istnienia: prawdy, dobra i piękna zarówno w duchowej jak i cielesnej postaci. Dzisiaj takie słowa jak szlachetny, zacny, uczciwy, gdzieś się nam zagubiły, a na ich miejsce pojawiły się inne: skuteczny, funkcjonalny, konkurencyjny. Ruch parafiadowy jest wynikiem poszukiwań takich metod i form aktywności, w których człowiek mógłby wzrastać "od najmłodszych latku pełni" zarówno pod wzgłedem duchowym jak i fizycznym. Pełny i harmonijny rozwój osoby możliwy jest dzięki aktywności kształtującej równocześnie jej umysł, serce i ciało. Dlatego też Parafiada zachęca każdego z jej uczestników do aktywności na trzech płaszczyznach: stadionie - teatrze - świątyni. Program obejmuje więc trzy przenikąjące się wzajemnie części: sportowo-rekreacyjną, kulturalno-oświatową, liturgiczno-modlitewną. Celem ruchu parafiadowego jest czynne uczestniczenie w tworzeniu takiego systemu wychowawczo-społe-cznego, który pozwalałby odnaleźć się każdemu człowie- kowi we wspólnocie parafialnej tak, aby mógł osobiście odkryć Chrystusa jako "Drogę, Prawdę i Życie", a Kościół jako żywą wspólnotę. Ruch ten pragnie doprowadzić do integracji środowisk, grup, ruchów - z pełnym zachowaniem ich odrębności i tożsamości - w obrębie każdej parafii i innej jednostki organizacyjnej. Pragnie budzić i wzmacniać więzi prowadzące do zwiększenia odpowiedzialności za własną parafię i środowisko. Ożywić zainteresowania kulturą fizyczną, rekreacją i sportem, jako ważnymi czynnikami w procesie kształtowania pełnej osobowości. Wzbogacić o nowe elementy kulturalno-sportowo-religijne programów edukacyjnych i formacyjnych realizowanych w ogólnie pojętej oświacie i duszpasterstwie. Realizując cele ruchu parafiadowego VI Parafiada odbywała się na trzech płaszczyznach. Program sportowo-rekreacyjny obejmował zawody sportowe i imprezy rekreacyjne, które odbywały się na obiektach kilku warszawskich klubów: "Warszawianki", "Agrykoli", "Gwardii", "Skry" oraz w Liceum Ogólnokształcącym im. św. Augustyna. Ta część imprezy odbywała się w godzinach od 10 do 15. Program kulturalno-oświatowy realizowany był w Teatrze Pijarskim w podziemiach kościoła na Siekierkach, w Muzeum - Galerii Jana Pawła II, w Teatrze Dramatycznym w Wilanowie oraz w miasteczku namiotowym umieszczonym na terenie Nadwiślańskiej Jednostki Wojskowej. Występy zespołów i grup teatralnych w tym programie odbywały się w godzinach popołudniowych i wieczornych. Program liturgiczno-modlitewny to przede wszystkim udział uczestników w codziennych nabożeństwach i mszach św. w kościele Matki Bożej Miłosierdzia Królowej Narodu Polskiego na warszawskich Siekierkach, w katedrze polowej Wojska Polskiego pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski i w kościele pw. św. Anny w Wilanowie. W VI Parafiadzie brało udział przeszło 100 reprezentacji parafialnych i Parafialnych Klubów Sportowych z całej Polski i z Ukrainy, Litwy, Słowacki, Białorusi, Łotwy, Estonii, Kazachstanu i Kenii. Brali udział w 25 dyscyplinach sportowych. W kilku konkurencjach lekkoatletycznych, piłce ręcznej, koszykówce, piłce nożnej, pływaniu, biegach przełajowych, ringo, siatko-nodze, szachach, warcabach, tenisie stołowym i ziemnym, akrobatyce sportowej, judo, badmintonie i w konkursie wiedzy religijnej. Uroczystego otwarcia Euro-Sportfestiwalu 94 i VI Międzynarodowej Parafiady Dzieci i Młodzieży u stóp Zamku Ujazdowskiego dokonał ksiądz biskup Andrzej Śliwiński, prezes Katolickiego Stowarzyszenia Sportowego R.P. Sekretarz generalny KSS RP Włodzimierz Strzyżewski poinformował o darze - fladze Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, który został przekazany organizatorom Prafiady. Po tygodniowych zmaganiach młodych sportowców i ich opiekunów uroczyste ogłoszenie końcowych wyników, wręczenie nagród i zakończenie VI Parafiady odbyło się w Teatrze Dramatycznym mieszczącym się w Pałacu Kultury i Nauki. Po oficjalnej części, z musicalem Juesôk 7 "Rezerwat" wystąpił harcerski zespół "Gawęda". Były na Parafiadzie radości triumfatorów i łzy goryczy pokonanych. Nie sam wynik rywalizacji był jednak najważniejszy. Liczył się przede wszystkim udział w tej przepięknej imprezie i dlatego wszyscy uczestnicy VI Parafiady są zwycięzcami! W zeszłorocznej, V Parafiadzie, ani tym bardziej w VI Parafiadzie reprezentacja naszej parafii nie mogłaby wziąć udziały, gdybyśmy nie uzyskali przychylności i wsparcia finansowego od wójta gminy pana Władysława Hirscha, a w tym roku również pana Henryka Palucha i Zakonu Sióstr Betlejemek. Za okazaną pomoc wszyscy uczestnicy składają serdeczne podziękowanie. Ze swojej strony pragnę również podziękować uczestnikom i opiekunom wspaniałej sportowej postawy. W równej mierze tym, którzy stawali na najwyższe podium jak i wszystkim pozostałym, którzy przyczynili się do wspólnego sukcesu. Ksiądz Andrzej Kaczmarek Ufnie i nieprzerwanie zanoszę błaganie: W swe Święte Zmartwychwstanie z mroków życia ku światłom swym podnieś nas Chryste Panie. J. Ruffer g ło eg cg cg eo eg bo 03 ło cg ło 04 ło e?j L0 en L0 oi 03 OS g 5 Dnia 15 czerwca bieżącego roku minęła 10 rocznica § 2 śmierci śp. ks. Leona Armatowskiego, wieloletniego 2 | Proboszcza parafii rzymsko-katolickiej w Szemudzie. S ^ ^amiętąjąc o wszelkim, którego doświadczyliśmy przez S g kapłańską posługę ks. Leona polecajmy Jego Osobę g g Miłosierdziu Bożemu ufając, że raduje się wraz ze g 2 wszystkimi świętymi w Ojczyźnie Niebieskiej. g § br. J.G § 2ficL>e#83e5SEoe!gEoe«Eoe«Et)03Eoe#LoosB!oegEt>C93Eoc53Eoe3 2 X-ta rocznica śmierci śp. ks. Leona Armatowskiego 15.06.1994 r. minęła dziesiąta rocznica zgonu proboszcza parafii Szemud śp. ks.Leona Armatowskiego. Po przejściu na zasłużoną emeryturę powojennego proboszcza śp. ks. Radcy Bernarda Boruckiego - zacnego człowieka i więźnia wielu obozów koncentracyjnych nominację i obowiązki proboszcza otrzymał ks. Leon Armatowski w 1957 r. Kapłan diecezji chełmińskej wyświęcony w czasie działań wojennych poza ojczyzną -na Węgrzech. Po zakończeniu działań wojennych wrócił do swej diecezji, by podjąć prace duszpasterską w kilku parafiach, a przed przybyciem do Szemuda był wikarym parafii kartuskiej. Działalność swoją w parafii szemudzkiej rozpoczął od bieżących remontów kościoła i plebanii. W 1966 roku zmarły ks. proboszcz podjął poważne przedsięwzięzie -całkowitą renowację prezbiterium, głównego ołtarza, tabernakulum, posadzki marmurowej oraz balustrady. Czynności te zostały wykonane z okazji 1000-lecia chrztu Polski. Nadmienić należy, iż prace murarsko-malarskie oraz inne zostały wykonane sposobem gospodarczym, a pracowali przy tym parafianie wraz z ówczesnym ks. wikarym Ryszardem Rajskim obecnym proboszczem w Strzebielinie. Od tej pory sukcesywnie w miarę posiadania zasobów finansowych były wykonywane prace remontowe w kościele. Dokonano kapitalnej przebudowy organów, przełożenie dachówek na kościele, wymianę instalacji elektrycznej i oświetlenia kościoła. Zradiofonizowano kościół. W 1981 roku dokonano zmiany ołtarzy bocznych (fundacja członka rady duszp.par.) oraz odmalowano kościół. Między zmarłym ks. prob. a radą duszpastersko-parafialną współpraca układała się pomyślnie. Odbywały się okresowe spotkania, gdzie dyskutowano nad potrzebami kościoła lokalnego nie tylko typu gospodarczego, ale również dotyczące życia duchowego parafii. W związku z chorobą zmarły ks.proboszcz nie mógł aktywnie udzielać się, toteż w 1981 roku przybył do tej parafii neoprezbiter ks. Marian Wiśniewski, który aktywnie włączył się w działalność duszpasterską wspólnoty parafialnej. Będąc u kresu sił z powodu postępującej choroby, na począteu czerwca 1984 roku uczestniczył podczas wizytacji kanonicznej JE Księdza Biskupa Zygfryda Kowalskiego. Dnia 15 czerwca 1984 roku oddał ducha Panu Bogu. "Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie" W ostatnim czasie władze gminy Szemud nadały imiona ulic, których patronami są księża tutejszej parafii: Ks. Bernard Borukci i Ks. Leon Armatowski. Niech mi wolno będzie życzyć dużo sił i błogosławieństwa Bożego obecnemu Ks. proboszczowi Zbigniewowi Kornackiemu ,w dalszej pracy duszpasterskiej dla dobra tut. wspólnoty parafialnej. L.S. zjituzo SZ&5C9& Odpust Matki Boskiej Szkaplerznej w Kielnie obchodzimy w tym roku w niedzielę 10 lipca. Pasterka Maryjna ze świecami w sobotę 9 lipca o godz. 24. Suma odpustowa Pontyfikalna w niedzielę o godz. 12, w czasie której J.E. Ks. Arcybiskup Tadeusz Gocłowski Metropolita Gański pobłogosławi odrestaurowany neogotycki Główny Ołtarz oraz odnowiony Obraz młodzieży męskiej. Po sumie poświęcenie nowego Domu Parafialnego. Koncert orkiestry i zespołu od godz. 11 do 12. W salce katechetycznej będzie można obejrzeć wystawę obrazów przedstawiąjących Kalwarię Wejherowską. Po odpuście spotkania przez cały tydzień przy Figurze Matki Bożej Szkaplerznej o godz. 18. 11 lipca - poniedziałek: Rolnicy 12 lipca - wtorek: Pracujący i Bezrobotni 13 lipca - środa: Chorzy, Czcziciele Maryi, przyjmowanie do Szkaplerza 14 lipca - czwartek: Kierowcy, święcenie pojazdów 15 lipca - piątek: Pamięć o Zmarłych 16 lipca - sobota: godz. 18 - dzieci godz. 20 - młodzież Zapraszają Parafianie z Radą Parafialną w Kielnie LesôJi 8 Od Redakcji Wielokrotnie na łamach "Lesôka " korzystaliśmy z literatury Pana Alojzego Nagła. Za jego zgodą zamieszczamy na lamach naszego miesięcznika kolejny utwór pt. "Świecka apostołka - Wanda Hallmann " który ukazywać się będzie w odcinkach. ŚWIECKA AP0S70ŁKA WANDA HALLMANN Wanda Hallmann była siostrą mojej matki. Urodziła się w Kielnie 7 grudnia 1907 roku, w wigilię Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny. Jej ojciec był w kieleńskiej parafii zakrystianinem i grabarzem. Matka Matylda, z domu Taube, zajmowała się wychowywaniem dzieci i pracą w domu. Wanda była dwunastym dzieckiem w rodzinie. Została wychowana w atmosferze głębokiej religijności, pracowitości i patriotyzmu. W okresie zaboru pruskiego do mieszkania jej ojca, w długie zimowe wieczory, albo w lecie w niedziele po nieszporach, schodzili się sąsiedzi na wspólne czytanie polskich książek. Już jako dziecko Wanda pomagała rodzicom w pracy w kościele, na cmentarzu, w domu i na polu. Skończyła dwie klasy niemieckiej szkoły powszechnej, jako że w Kielnie w tym czasie więcej klas nie było. Ciotka Wanda była kobietą szczupłą, średniego wzrostu, o kruczoczarnych włosach, ciemnych oczach i śniadej cerze, dlatego nieco przypominała Cygankę. Była bardzo spokojna, lecz również bardzo odważna. W okresie międzywojennymm była skarbnikiem Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży Żeńskiej, zelatorką Róży Dziewic Żywego Różańca, należała do Trzeciego Zakonu św. Franciszka, zakładała Milicję Niepokalanej. Podczas procesji i pielgrzymek do Wejherowa nosiła feretron. Rozprowadzała po kilkadziesiąt egzemplarzy takich czasopism religijnych jak "Przewodnik Katolicki", "Rycerz Niepokalanej", "Posłaniec Serca Jezusowego", "Królowa Apostołów", "Nasz Misjonarz", "Mały Misjonarz", "Skarb Rodziny", "Kalendarz Słowa Bożego". Natomiast w pierwszych latach po wojnie rozpowszechniała "Rycerza Niepokalanej", "Posłańca Serca Jezusowego", "Kółko Różańcowe" oraz "Kalendarz Słowa Bożego". Wanda Hallmann nie angażowała się w działalność kaszubską, ale interesowała się srawami regionalnymi. Przed wojną częstym gościem jej ojca był ks. prałat Kazimierz Bieszk. Rozmawiano wtedy przeważnie o sprawach kaszubskich. Ciotka Wanda chodziła na przedstawienia kaszubskie, gdy w Kielnie Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży odgrywało "Gwiôzdkę ze Gduńska" i "Hanka sę żeni" ks. Bernarda Sychty, a członkowie Straży Pożarnej wystawili "Agusta Szlogę"ks. Leona Heykego. Po wojnie, w latach 1945-1947, abonowała "Zrzesz Kaszëbską". Ze swojakami rozmawiała tylko po kaszubsku. Nawet gdy jaki Kaszuba mówił do niej po polsku, zawsze odpowiadała po kaszubsku. Przed wojną do domu jej rodziców, co roku w lecie na kilkanaście dni, przyjeżdżał werbista z Górnej Grupy, rodowity Kaszuba, brat Augustyn Nadolski. U Hallmannów brat Augustyn nocował i spożywał posiłki. Za zgodą proboszcza odwiedzał kielnieńskich parafian i zbierał ofiary pieniężne na misje oraz roprowadzał religijne czasopisma. W pozostałym okresie jego rolę pełniła ciotka Wanda. Zebrane pieniądze przesyłała pocztą do Górnej Grupy. W zbieraniu funduszy dla werbistów miała ułatwione zadanie, bo do mieszkania jej rodziców, przed i po Mszy św. niedzielnej, w zimie ludzie przychodzili się ogrzać, napić ciepłej kawy zbożowej, natomiast w lecie częstowano ich zimnymi napojami. Przed domem Hallmannów udający się na nabożeńsstwa zostawiali swoje rowery. Ciotka Wanda jeździła jedynie na te wycieczki, które organizowało Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży. Była między innymi w Rumii na powięceniu organizacyjnego sztandaru, w Wejherowie na poświęceniu przez biskupa Okoniewskiego ciężkich karabinów maszynowych, na pielgrzymce do Częstochowy. Oglądała także filmy tylko treści religijnej, takie jak "Życie św. Teresy od Dzieciątka Jezus", "Męka Pańska", "Obrona Częstochowy". Na strychu miała niedużą bibliotekę. Były tam książki noszące takie oto tytuły: "Ofiara Mszy Św.", "O naśladowaniu Chrystusa", "Ojciec Wenanty Katarzyniec", "Świątobliwa", "Katarzyna Emmerlich", "Dzieje duszy św. Teresy od Dzieciątka Jezus", żywoty św. Stanisława Kostki, św. Teresy z Kornesrenth, św. Antoniego z Padwy oraz roczniki wszystkich rozprowadzanych przez ciotkę Wandę czasopism. W grudniu 1938 roku zmarł ojciec Wandy Jan Hallmann. Obowiązki zakrystianina i grabarza przejął po nim zięć Augustyn Mroske. Kilka dni przed wybuchem II wojny światowej Augustyn Mroske dostał powołanie do wojsk w okolice Barniewic. W czasie jego nieobecnoci funkcję zakrystianki pełniła ciotka Wanda i razem z jego żoną, siostrą Heleną Mroske, przejęła obowiązki grabarza. Gdy 24 października 1939 roku jej szwagier wrócił z niewoli radzieckiej, w domu zapanowała wielka radość. Kościelnego przyszli przywitać krewni, sąsiedzi, a także proboszcz ks. Władysław Szypniewski. Proboszcz tego dnia był bardzo wesoły. Krótko przed dwunastą poszedł do plebanii na obiad, a Wanda Hallmann udała się do kościoła by dzwonić na Anioł Pański. Niebawem pod plebanię podjechał czarny samochód. Od gospodyni Wanda dowiedziała się, że gestapowcy zabrali proboszcza oraz wikariusza z Chwaszczyna ks. Józefa Kuppera, który właśnie gościł w plebanii w Kielnie. Kielneński wikariusz ks. Edward Jankowski pełnił w tym czasie posługę duszpasterską w Szemudzie, zastępując uwięzionego w Wejherowie przez hitlerowców tamtejszego proboszcza. Ks. Edward Jankowski ukrywał się u Hirszów na kielnieńskich pustkach. Potem udało mu się szczęśliwie dojechać rowerem do rodzinnej Lubawy, gdzie przez całą wojnę pracował jako robotnik w sklepie przemysłowym. Po wojnie był proboszczem w kościele św. Rodziny w Gdyni Grabówku. Zmarł pod koniec lat osiemdziesiątych. Nazajutrz po aresztowaniu ks. Szypniewskiego ciotka Wanda udała się do właściciela majątku w LATO! LATO! Jakże na Ciebie czekaliśmy. Nareszcie nadeszły tak długo oczekiwane przez nas wszystkich WAKACJE! Z tego też względu chcemy Wam życzyć wspaniałego odpoczynku, cudownej pogody i wielu, wielu niezapomnianych przeżyć. Lato jest piękne, przynosi wiele ciekawych przygód - prosimy jednak, abyście korzystając z wakacyjnych uciech, takich jak: kąpiele, wycieczki do lasu, wyprawy na łódce itp. nie zapomnieli o najważniejszych zasadach bezpieczeństwa. Toteż na dzisiaj przygotowałyśmy dla Was letni teatrzyk. Możecie go przygotoważ wspólnie z kolegami i koleżankami i pokazać "letnikom". Jeśli się dobrze wczytacie w tekst, to z pewnością znajdziecie tam wszelkie wskazania do tego, aby wakacyjna zabawa była bezpieczna. "Lato, lato, co ty na to? " M. Terlikowska (Na scenie dzieci i lato ubrane w wianek z kwiatów i kłosów zboża). LATO: Jestem Lato, ciepłe Lato z malowanym koszem, a w tym koszu dobre rzeczy w darze Wam przynoszę. Poziomkami Was częstuję miodem i agrestem sztuk też uczę rozmaitych, bo od tego jestem. CHŁOPIEC I: Więc mnie naucz pływać Lato, bardzo wdzięczny będę za to. LATO: Wodę w rzece Ci ogrzeję na co możesz liczyć. Lecz pamiętaj, kto chce pływać musi pilnie ćwiczyć. Nie wypływać sam daleko bo woda zdradliwa. Bądź odważny, lecz ostrożny; wtedy będziesz pływać. DZIEWCZYNKA I: Lato kochane, lato gorące pomóż mi szukać ziółek na łące. Gdy mi w szukaniu trochę pomożesz to piękny zielnik z ziółek ułożę. LATO: Szukaj ziółek w ranki letnie zanim kosa trawę zetnie. Lecz pamiętaj moja miła, abyś łąki nie niszczyła. CHŁOPIEC II: Niech Lato na mnie się nie gniewa, bo ja chciałbym łazić po drzewach. LATO: Kto się chce na drzewach wspinać, musi giętki być jak trzcina. Gdy poćwiczysz tak przez miesiąc na dęba wejdziesz i na jesion. Lecz oszczędzaj drzewa cienkie - zląmiesz drzewo, no i rękę. DZIECI: Tyle radości daje nam Lato, więc je serdecznie kochamy za to. Wesołych i bezpiecznych WAKACJI Do zobaczenia... we wrześniu Redakcja PS. Janiszk-Smieszk już podrozuje po Polsce. 'itąjcie kochani! 1 : Wiemy, że rozpiera Was wielka radość z powodu tak długo oczekiwanych wakacji. Pewnie wielu z Was wyjedzie z domu, aby udać się w wakacyjne podróże. Jesteśmy jednak pewne, że nie wszystkich spotka taka radość, chociażby z powodu kłopotów finansowych wielu rodziców. Chcemy Was jednak prosić, abyście nie mieli żalu do tych, którzy nie są winny tej sytuacji. Zamiast narzekać spróbujcie wspólnie z kolegami i koleżankami zorganizować "miejscowe wakacje". Zdajemy sobie sprawę, że dla młodzieży wywodzącej się z rodzin typowo rolniczych czas wakacji to nie tylko czas wypoczynku, ale także ciężkiej, żniwnej pracy. My jednak w Was wierzymy i jesteśmy głęboko przekonani, że uda się Wam pogodzić jedno z drugim. Tak, tak, już słyszymy to pytanie: ale jak można urządzić miejscowe wakacje? Sposobów jest kilka. ryj f 15 zorganizujcie namioty, śpiwory. Zbierzcie grupę chętnych i wyruszcie na leśną polanę lub nad pobliskie jezioro. Będziecie z dala od codziennych obowiązków, a te 4 - 5 dni spędzonych w zgranej paczce da Wam wiele niezapomnianych wrażeń. To będzie przygoda! . Zachęcamy Was do wybrania się ze swoim towarzystwem do kina chociaż raz w ciągu wakacji. Po kinie może byż wspólny spacer, czy lody. Na pewno będzie fajnie. ^. Można też zorganizować w każdą niedzielę wycieczkę rowerową w coraz to inne miejsca. Może się wówczas okazać, że jeszcze ciągle mało wiemy o pięknie naszej najbliższej okolicy. Fajnie byłoby, gdybyście na koniec każdej wyprawy zorganizowali piknik. . W soboty można by organizować wieczorki taneczne u przyjaciół, nawet w ogrodzie - tzw. "garden party". C4^ Najlepszym lekarstwem na wakacyjną nudę mogą okazać się gry sportowe, takie jak piłka nożna, ręczna, koszykowa. Bramki i kosze możecie zrobić sami. Wystarczy trochę pomyśleć. Życzymy Wam udanych wakacji i wielu, wielu jeszcze ciekawszych niż nasze pomysłów. Czeécl m WAKACYJNY KONKURS Zadaniem konkursowym dla grupy młodszej, jak i starszej będzie nadesłanie fotografii z wakacji pod hasłem "Piękno lata". Nagrodą za nąjciekawsze zdjęcia będzie APARAT FOTOGRAFICZNY Prace należy nadsyłać do redakcji do dnia 15 września. Powodzenia - Redakcja a s s § § 100-LECIE 6ZKOŁY W KIELEŃ&KIEJ HUCIE B nia 23 czerwca 1994 roku o godz. 1000 hymnem kaszubskim "Nigde do zgiibe" w wykonaniu dzieci i zaproszonych gości rozpoczęliśmy uroczyste obchody 100-lecia szkoły. Uroczystości otwarcia dokonała kierownik szkoły pani Bożena Elimer, a następnie w imieniu grona pedagogicznego, społeczności uczniowskiej oraz rodziców powitała przybyłych gości. Wśród zaproszonych gości znaleźli się przedstawiciele Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku i Wejherowa z panią kurator Danutą Kledzik na czele. Gościliśmy także wójta Gminy Szemud - pana Władysława Hirscha wraz z przedstawicielami Komisji Kultury, Oświaty i Zdrowia oraz przedstawicielami Rady Gminy. Na liście gości znaleźli się byli nauczyciele zatrudnieni w minionych latach, ksiądz proboszcz F. Rompa, dyrektorzy szkół gminy Szemud (aczkolwiek szkoda, że nie dopisali w 100%), przedstawiciele ośrodków kulturalnych, Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, młodzież szkolną i wielu, wielu sympatyków naszej szkoły. Niestety, w tym tak długo oczekiwanym przez nas dniu nie dopisała pogoda; było jesiennie, deszczowo i wietrznie, a mimo to tak wiele osób przyjechało, aby razem z nami wszystkimi czcić ten piękny Jubileusz - za co wszystkim serdecznie dziękujemy. ratulacjom, ciepłym słowom, podziękowaniom dla nauczycieli i społeczności Kieleńskiej Huty niebyło końca. Szkoła z okazji tak zacnego Jubileuszu dostała wiele pięknych podarków, np.: w imieniu Urzędu Gminy Szemud pan wójt wraz z panią R. Balandowską wręczyli na ręce kierownika szkoły przepiękny obraz ze skóry, który będzie pzez wiele lat zdobił ściany naszej szkoły. Pani Danuta Kledzik ofiarowała bibliotece szkolnej "Encyklopedię La-russe'a", Szkoła w Koleczkowie ufundowała bardzo ładny zegar ścienny, którego nam tak brakowało, dzieci ze szkoły w Bojanie wręczyły piłkę koszykową, ku wielkiej radości naszych wychowanków. Do tego wszystkiego były wiązanki kwiatów i wiele, wiele wzruszających słów. Znany sklep muzyczny z Gdyni -INTERTON sprezentował szkole drogocenną gitarę klasyczną "Prince" wraz z 5 kompletami amerykańskich strun oraz 4 flety produkcji japońskiej. Pan B. Bork podarował nam 4 monografie wsi gminy Szemud. Za wszystkie wspaniałe dary bardzo gorąco raz jeszcze dziękujemy!. Sprawiliście nam Państwo wielką niespodziankę. drugiej części imprezy uczniowie naszej szkoły zaprezentowali historię tej placówki do roku 1959 w postaci 3 inscenizacji i osnowy słownej. Na scenie dominował język kaszubski, a treść przedstawień pokazywała najciekawsze fragmenty historii. Kiedy konferansjer doszedł do roku S W K N P 1959 na scenę poprosiliśmy pana Ryszarda Szewczyka i panią Ewę Guras, aby na żywo opwiedzieli historię szkoły, którą sami tworzyli. Wówczas to głos mówiących załamywał się i cichł, gdyż łzy ściskały im gardło. Był to najbardziej wzruszający moment tej uroczystości, moment, na który czekali mieszkańcy naszej wsi, niejednokrotnie byli uczniowie tych państwa. olejnym punktem było zaproszenie wszystkich do obejrzenia występu artysty Teatru Miejskiego w Gdyni pana Jakuba Zaklukiewicza, przedstawiającego fragment "Pana Tadeusza" A. Mickiewicza. astępnie zaprosiliśmy gości do obejrzenia wernisażu plastycznego prac wykonanych przez naszych uczniów na przestrzeni kilku lat, drzewa genealogicznego 100-letniej historii, wystawy fotografii oraz Muzeum Szkolnego. odczas poczęstunku przygotowanego przez nasze drogie panie z Komitetu Organizacyjnego dzieci szkolne prezentowały regionalny program artstyczny: śpiewając, recytując, tańcząc w rytm stukającego gradu i deszczu. Z pewnością można stwierdzić, że tak jak burzliwa była historia tej szkoły, tak nieoczekiwanie były jej 100-letnie urodziny. W tym miejscu pragniemy gorąco podziękować całemu Komitetowi Organizacyjnemu (w którym pracowali nie tylko rodzice naszych uczniów, ale także państwo, którzy nie mają dzieci w naszej szkole) za wiele godzin spędzonych z nami w trakcie przygotowań do tak ważnych dla nas obchodów. Wszystkim sponsorom: Urzędowi Gminy Szemud, firmie "AUSPOL", panu Alojzemu Damaszkę, panu Henrykowi Czerwińskiemu za pomoc serdecznie dziękujemy! ieczorem odbyła się rozrywkowa część naszego Jubileuszu, a mianowicie Zabawa Sobótkowa. Niewątpliwą atrakcją tego wieczoru były gorące rytmy w wykonaniu orkiestry rozrywkowej "Sami Swoi", która to swoimi umiejętnościami muzycznymi oraz doborem repertuaru bawiła gości do białego rana. O porządek i bezpieczeństwo podczas całej imprezy, zarówno porannej jak i wieczornej, dbali przedstawiciele OSP Kielno, za co składamy serdeczne podziękowania. Organizatorzy gwarantowali uczestnikom biesiady gorące posiłki i napoje w "Barobusie". Mimo braku pogody goście niezwykle dopisali, a zabawa była huczna. Mamy nadzieję, że o tym Jubileuszu będziemy pamiętali następne 100 lat!. Grono Pedagogiczne Szkoły w Kieleńskiej Hucie mgr Bożena Elimer mgr Beata Klein mgr Katarzyna Urbaniak W s a § Warzenku, Niemca Hewelke. Wanda słyszała, że Niemiec ten wydostał z rąk gestapo ks. Melocha z Czeczewa oraz ks. Poszotę z Przodkowa. Hewelke jednak powiedział jej, że nie może pomóc ks. Szypniewskiemu, ponieważ w Wejherowie nie ma znajomych. Od 24 października 1939 roku do 10 stycznia 1940 roku parafia kielnieńska była osierocona. Zmarłych grzebano bez kapłana, a jedynie Wanda Hallmann przed zasypaniem mogiły ziemią kropiła trumnę wodą święconą i odmawiała krótką modlitwę. W niedzielę przed południem na kilka godzin otwierała kościół, by ludzie mogli się pomodlić. Ks. Franciszek Borucki był wikariuszem w Kielnie w latach 1937-1938. Na początku wojny przypadkowo znowu znalazł się na terenie parafii. Od września 1939 roku do pierwszych dni stycznia 1940 roku ukrywał się u Jana Taube w Kielnie. Z dniem 10 stycznia 1940 roku biskup Splett powołał go na administratora parafii kielnieńskiej. Od tego czasu Wandzie Hallmann przybyło pracy, jako że przejęła także obowiązki gospodyni księdza administratora. Prała jego bieliznę, gotowała mu obiady i sprzątała plebanię. Na szczęście ks. Borucki nie był człowiekiem wymagającym. \Sniadania i kolacje sporządzał sobie sam. Obiady ciotka Wanda gotowała u siebie w domu i zanosiła do plebanii. C.d.n Alojzy Nagel "Kaszëbsko Bina" w Srakôwicach W dniu 11 czerwca br. odbył się w Sierakowicach II Festiwal Wiejskich Teatrów Szkolnych. Gminę Szemud reprezentował na tym festiwalu Dziecięcy Zespół Regionalny ze Szkoły Podstawowej w Bojanie. Oprócz bojańskich małych artystów wystąpiły dzieci z Dębogórza, Puzdrowa, Chmielna, Lisich Jani, Podjazdów, Gniewa i zespół miejscowy. W przerwach między występami śpiewał i tańczył Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca "Tucholskie Skrzaty", którego kierownikiem jest Jan Baska. Zespół Regionalny z Bojana zaprezentował "Nawrócenie króla Tyrona" w adaptacji Eugeniusza Gołąbka i scenkę "Partyzani" napisaną na 50 lecie znanej bitwy nad Slëżą przez Bolesława Borka. Pierwszą nagrodę zdobyło Koło Żywego Słowa z Puzdrowa za baśń Alojzego Nagła pt. "Murchel i Złośliwiec", w opracowaniu M. Kaliszewskiej.. Drugie miejsce Jury przyznało najmłodszemu zespołowi, jakim był bojański zespół, przygotowany przez Gabrielę Szczodrowską i Mirosławą Pakur. W nagrodę szkoła otrzymała dwa reflektory teatralne. Organizatorzy festiwalu zapewnili uczestnikom pewny obiad i kolację, gry i zabawy w przerwach dla wszystkich dzieci oraz spotkanie z regionalnymi literatami opiekunom kół artystycznych. Zachęcamy wszystkie szkoły z naszej gminy do wzięcia udziały w III Festiwalu Teatrów Szkolnych "Kaszëbsko Bina". G. Szczodro wska 9 W kwietniu br odbył się w szkołach Koleczkowo i Łebno XII Sejmik Uczniowski w dwóch kategoriach wiekowych (uczniowie klas I - IV i klas V - VIII). W związku z przypadającą w tym roku 50-tą rocznicą bitwy bohaterskich partyzantów kaszubskich nad Slëżą, tegoroczny sejmik poświęcony był tematyce eksterminacyjnej i konspiracyjnej na Lesôkach w latach 1939 -1945 i symbolice herbu gminy. Szkoły przygotowały, oprócz odpowiedzi na przygotowane pytania o wyżej wspomnianej tematyce, także inscenizacje z nią związane. Oto dla przykładu jedna z tych inscenizacji: WOJEN NY WIECZÓR NA GŁODOWIE Obrazek sceniczny Izba w chacie oświetlonej karbidówką lub lampą naftową. Okna mocno zasłonięte. Na ławie pod piecem siedzi babcia i przędzie wełnę nucąc kaszubską piosenkę, matka kołysze małe dziecko, partyzant naprawia jakąś broń. Drzwi są zaryglowane, a luk do piwniczki otwarty (mogą to być drzwi do komórki). Przy luku lub przy drzwiach leży węzełek z żywnością. Wystrój izby kaszubski. Osoby: Ómama czyli babcia Mëma czyli mama, matka Partyzana czyli partyzant Scenka 1 Ómama (po skończeniu piosenki zatrzymuje kołowrotek i zwraca się do partyzanta) Welë Brunku, terë jidąjesz gôrszi czasë. Co to z nęma bądzë? (poprawia przędzę na kołowrotku) Nëch nibôroków i wajigô komandira, szkólnigô Loeprazastrzélëlë w lesë nad Slëżą, a tej jich przewiozië tu do naszi remizë i sę nad niebôrokama pastwilë. Mëma Jo jich musza téż obżerać. Szandarze mie do ti remizë muszę przewlekle. Jo mia jima wskazać cebie (zwraca się do partyzanta), bo oni wiedzą, że te sę w lesë ukriwosz i te mógł téż bëc médzë nima. Jo nie chcą wlezc do ti remizë, ale oni mie swojima flintama wepchlë benë. Jak to uzdrza tén papior nad nima rozwieszony, na chternym bëłô napisąny "Polnische Banditen" i jich pôcharatąnëch, a na dodatek czeste nadżëch, jo bezmała omglała. Jo nikógu nie pôzna, a ôni, ty Niemcë sę dzerlë na mnie: Wo ist dein Mann? Ómama To znaczy po naszemu: gdze je twój chłop? Partizana Ómama mësli, że jo to nie rozmiëł. Teli to jo ju wiem pó szwabsku. 10 Lewk Mëma Jo porë ibów dosta i tej mie puszczelë lós. Jo gna pod dodom, że jaż kôrczi jem zgubiła. Ómama Ona nie bëła do żëco przez dłudżi czas, a co rusz dochoda nowi przikri nowinczi. A to, że zabralë do Sztutofu z Kôlëczkowa dlëje Kustuszów, Bieszka Tédka, młodą Ródzëną, Macholkę i jesz wielë jinëch, a z naszi wsë Hermanową Trézę, Władigô Szycę i... Mëma (przerywa) To bełë na géburstag Hitlera, a późni wzęlë do Sztutofu wielë jinëch z wszësczëch wsów na Lesokach. A wajigô bójińsczigo komandérę Janka Dzecélsczigô drapnęlë w Gôwinie i zastrzélëlë w Gduiisku. Partizana To më białko wiémë. Tę smutną nołësc przeniosła nęma do bunkra nasza drëchna, szkolno Zalewsko ze Stori Piłë. Terë më jesmë jak kurzęta bez klóczi. Robimë blós na swoję rękę, a czekomë tak jak wa na chutczi kuńc wojnë. Ómama A wiész të sënie, że Franca Hebla ti czorny téż złapalë, noprzod tłëklë doma, a tej obwiązalë gô sztachel drótę i zawleklë gô noprzod do kluzë w Czielnie, a tej scęlë w Królewcu. A jegô sostrë wzęlë do lagru. A jak nië godomë łë Heblach, to tego Pawełka, co sę ucził w gimnazjum, a béł w władzach powiatowëch Gryfa, téż złapalë w Częstkôwie, gdze sę lécził n Grzenkôwiczów i wzęle do gestapo na Kamienną Górę. Mëma Tak, tak... Usmiercëlë téż Franca, Julisa i Jęna Hermanów, a do Potuliców wewloklë familię Langów, Bieszków, Hermanów, wiele z Dobrzewina i prawie sto lëdzy z Kôleczkowa. Partizana Tak to nie je, rnëmkô, jak wë meslicë. Ta cało udręka, tén strach, te cerpie-nia i smierc mo bëc przez nas, partizanów? Polską nama hitlerzë zabralë, a tej zaczęlë mordować. Prawie wszësczëch szkólnëch, ksę-ży, zacnëch Kaszëbów jeż w trzedzestym dzewiątym roku wëmôrdowalë w Pioszni-cy, w Wiktoria Szulë i jinëch mordowniach w Gduńsku. A tej partizanów nie bełë. Chto tej jich smiercë béł winien? Më? Kłë më partizani zgruchnęlë sę noprzod tej, jak zaczęlë nas eindojczowac, młodëch wesełac do Totu, na robôtë do Reichu, do niemiecczigó wojska, do lagrów, zabierać nęma naszi zemie, cały gospodarstwa, nasëłac na naszi kaszëbsczi zemie trojendrów. Zakozale téż gadać w naszi môwie i môdlëc sę w kôscëlë pô naszemu, a nawet spowiadać sę po polsku. Zrzinalë naszi krzyżë, burzëlë kaplecë. (pauza) Co? Më mielë na to spokojno zdrzec, z tim sę gôdzëc? Nasza partizantka, naszi cerpienia, nasza krew i smierc mogą nas ôd ti hitlerowsczi gadzënë uwolnić, móżemë blós tą drogą dyńc do wolnoscë, do spokójnygo żëco. Gwałt niech sę gwałtę broni! Mëma To je prowda chłopie, ale czë më to wszëstkô przetrzimąmë? Partizana Odwodżi białeczkô. Za wolą bôską to sę doch wszëstkô wnet skuńczi. Ómama Jo lë tak rzekła synku, ale też tak nie mësla. Ale ledzë, a nobarży ti, co Niemcom nadskakują, tak godają. Partizana Tak godają, bo są za cemny, żebë to pôjąc. Nolepi chtosz je winien, ale jo nigdë. Jo jem pewny, że historia nas partizanów sprawiedliwie oceni... (Rozmowę przerywa pukanie do okna według umówionego schematu) Mëma Terë Brunku rób co zdżiniesz. Twój kolega cë osztrégo. Bié w imię bôsczi (Robi znak krzyża, wciska mu węzełek zjedzeniem, całuje. On przelotnie dotyka ręki swej matki i szybko znika w piwniczce lub za drzwiami komórki.) Ómama (Nuci jakąś melodię i przędzie dalej wełnę.) Koniec scenki 1 Napisał B. Kor SI Lesôk u SZEMUD W TURNIEJACH BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO DRUŻYNA koła ruchu drogowego SP Szemud w latach 1988-1994 Skład drużyny Klasa Miejsce drużyny w finale BRD wojewódzkim centralnym 1988/89 1. Magdalena Krauza Via 2. Justyna Krauza Via IV - 3. Adam Lidzbarski Via 4. Wojciech Malinowski Via 1989/90 1. Mgdalena Krauza Vlla 2. Justyna Krauza VIIa 3. Adam Lidzbarski VIIa III - 4. Wojciech Malinowski VIIa 5. Janusz Ziemann Va 1990/91 s 1. Justyna Krauza VIIIa 2. Adam Lidzbarski VIIIa 3. Janusz Ziemann Via I XVI 4. Bogdan Malinowski Via 5. Mariusz Ziemann Via 1991/92 1. Janusz Ziemann VIIa 2. Mariusz Ziemann VIIa I 3. Bogdan Malinowski VIIa I Mistrzostwo Polski i 4. Estera Bladowska VIb udział w ME w Pradze 5. Jarosław Voigt Vb 1992/93 1. Jarosław Voigt VIb 2. Hanna Dampc VIIb ni - 3. Tomasz Latek VIIa 4. Wiesław Gaszta VIIa VIIa 1993/94 1. Jarosław Voigt VIIb 2. Andrzej Gaszta VIIa 3. Rafał Gruba VIb I VIII 4. Justyna Foigt Va 5. Bernadetta Grubba Va Opiekun drużyny mgr Jerzy Zaborowski Dziękujemy W imieniu uczniów i kadry Dyrektor Szkoły Podstawowej w Łebieńskiej Hucie składa podziękowanie Kierownikowi Piekarni w Szemudzie Panu Stanisławowi Malinowskiemu za podarunek w postaci bułek przeznaczonych na poczęstunek z okazji Dnia Dziecka. Ten gest p. Malinowskiego w dzisiejszych czasach, kiedy to smak bułki nie jest powszechny, odkrył dla naszej szkoły jeszcze jedno wielkie serce, na które możemy liczyć. To serce w potrzebie też na nas liczyć może. p.o. Dyrektor Szkoły v________ Justyna Hirszy CZŁONKOWIE koła ruchu drogowego SP Szemud w latach 1988-1994 Nazwisko i imię ii. startów lata starto w osiągnięcia 1. Justyna Krauza 3 1988/89 1989/90 1990/91 IV m. w fin. woj. III m. w fin. woj. I m. w fin. woj. XVI m. w fin. centr. 2. Adam Lidzbarski 3 1988/89 1989/90 1990/91 IV m. w fin. woj. III m. w fin. woj. I m. w fin. woj. XVI m. w fin. centr. 3. Ziemann Janusz 3 1989/90 1990/91 1991/92 III m. w fin. woj. I m. w fin. woj. XVI m. w fin. centr. I m. w fin. woj. I m. w fin. centr. udział w Misztr. Eur. 4. Jarosław Voigt. 3 1991/92 1992/93 1993/94 I m. w fin. woj. I m. w fin. centr. III m. w fin. woj. I m. w fin. woj. VIII m. w fin. centr. 5. Wojciech Malinowski 2 1988/89 1989/90 IV m. w fin. woj. III m. w fin. woj. 6. Magdalena Krauza 7. Bogdan Malinowski 2 2 1988/89 1989/90 1990/91 1991/92 IV m. w fin. woj. III m. w fin. woj. I m. w fin. woj. XVI m. w fin. centr. I m. w fin. centr. udział w Misztr. Eur. 8. Mariusz Ziemann 2 1990/91 1991/92 I m. w fin. woj. XVI m. w fin. centr. I m. w fin. woj. I m. w fin. centr. udział w ME 9. Bladowska Estera 1 1991/92 I m. w fin. woj. I m w fin centr. 10. Hanna Dampc 1 1992/93 III m. w fin. woj. 11. Tomasz Latek 1 1992/93 III m. w fin. woj. 12. Wiesław Gaszta 1 1992/93 III m. w fin. woj. 13. Andrzej Gaszta 1 1993/94 I m. w fin. woj. VIII m. w fin. centr. 14. Rafał Gruba 1 1993/94 I m. w fin. woj. VIII m. w fin. centr. 15. Justyna Foigt 1 1993/94 I m. w fin. woj. VIII m. w fin. centr. 16. Bernadetta Grubba 1 1993/94 I m. w fin. woj. VIII m. w fin. centr. ^ b Jëź L ë <ł 12 Wiejski Ośrodek Kultury Szemud informuje, że w dniach od 30.06.1994 do 03.07.1994 odbywa się IV JARMARK WEJHEROWSKI Vv. J) Wiejski Ośrodek Kultury Szemud infonnuje, że dnia 9 lipca br. o godz. 2000 odbędzie się Dnia 23 lipca 94 o godz. 21 na placu przy WOK w Szemudzie odbędzie się dyskoteka mrACyJNA" przy ognisku dla wszystkich Druhowi Edmundowi Nowickiemu głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci M a t ki składa: Zarząd Gminny Ochotniczych Straży Pożarnych w Szemudzie CHŁODNICTWO naprawiam: - lodówki - zamrażarki - komory chłodnicze - lady itp Adres firmy: Marek Potracki GS Chwaszczyno, tel. 52-59-88 Wszystkim młodym czytelnikom "Lesôka" SŁONECZNYCH WAKACJI życzy REDAKCJA WULKANIZACJA Opon i Dętek ^5 Sprzedaż, wymiana, naprawa *!¦ % -Jf Zdzi&ózm- ^o^aa/ewsAi/ Szemud, ul. Kartuska 8 opon bezdętkowych i dętek |j % oraz wyważanie kół rO rsp fONTBił w KIELNIE prowadzi sprzedaż : - ogumienia do ciągników i samochodów - akumulatory ciągnikowe i samochodowe - nawozów - części do maszyn rolniczych i ciągników, - sznurka do pras i snopowiązałek - środków ochrony roślin: decis fastox , champion curzate chwastox, zaprawa nasienna, - olej napędowy - etylina - oleje silnikowe, przekładniowe luzem i w opakowaniach - olej hydrauliczny - smar luzem i w opakowaniach SUPERKONCENTRATY dla TRZODY CHLEWNEJ Telefon 76 07 15 2apraózamy __od godz. 7 do 15 Lesoi Szemaudzczi Mt«sęcznik Gminny ADRES REDAKCJI: SKŁAD KOMPUTEROWY DRUK: URZĄD GMINY SZEMUD 84-217 SZEMUD ul. Kartuska 13 tel. 76-11-85, tel/fax 76-11-13, tlx 512 499. REDAGUJE KOLEGIUM. Barbara Jezierska, Gdynia, 10 Lutego 33 tel. 21-94-15 mS ARynwn Zakład Poligraficzno-Wydawniczy , Gdynia, iEi ul. Qpata Hackiego 8/10, tel. 23-00-36