SZEMAUDZCZI MIESĘCZNIK NR 3 (15) ROK II GMINNY STRUMIANNIK CENA 2000 ZŁ F. FENIKOWSKI O pamięć, nie o zemstę proszą nasze cienie los nasz dla Was przestrogą ma być nie legendą. Jeśli ludzie zamilkną głazy wołać będą. W HOŁDZIE POLEGŁYM PARTYZANTOM - str. 9 1994 R wr/ojjot Zr/uf//// y/f (/zmo-łrtAa/ awa atroftAo/ f/tioAY/ĆT/ (óę/tsłMj/zA/Jfoi/^sufca/s/t-i f/te//. (9fa&M/eG0&smx/*jjh'OZ/xarf/)^^xrzy/)rijr//yy //IM/s. Z/o/fALi/ /MWc/i/, o/f;/)/yA'/ł/ <łw/ąl> Cff>/A'/AsmX> OfłyA'Jł/ <ć//oz//s ę/ux/a/>'xyu; \ą Z PRAC ZARZĄDU 18.02.1994 18 lutego odbyło się posiedzenie Zarządu Gminy. W toku posiedzenia Zarząd zapoznał się ze stanem prawnym dotyczącym sprzedaży budynku mieszkalnego w Donimierzu, tzw. "izba porodowa" Na dzień dzisiejszy wymieniony budynek mieszkalny stanowi własność komunalną gminy. Rada Gminy podjęła uchwałę, na mocy której potencjalnymi nabywcami budynku mieli się stać Jolanta i Zdzisław Klawikowscy. Mieli się stać i tak by zapewne było, gdyby nie wystąpienie p. Jana Gregora, "rzekomego" spadkobiercy. Zarząd Gminy z uwagi na zarysowane wątpliwości postanowił zaprosić p. Gregora na swe posiedzenie w dniu 4 marca br. W toku dalszego posiedzenia analizowano m.in. projekt umowy najmu części budynku pod ośrodek zdrowia w Szemudzie. Na mocy tej umowy gmina wykona we własnym zakresie w wynajmowanej części budynku prace budowlane na ogólną kwotę 930 min. Kwota ta będzie zaliczona na poczet czynszu przez okres 10 lat licząc od daty zawarcia umowy. W dalszej części zarząd zapoznał się z uzgodnieniami w sprawie wyznaczenia nabywcy użytkowania wieczystego gruntu i przeniesienia własności budynków. Temat ten dotyczy Spółdzielni Kółek Rolniczych w Szemudzie, która z mocy ustawy staje się użytkownikiem wieczystym działki nr 180/2 obszaru 8100 my położonej w Szemudzie oraz właścicielem zlokalizowanych na niej budynków. Opłata roczna za użytkowanie wieczyste tegoż gruntu wynosić będzie 3% jego wartości i wynosić będzie 7.897 tys. zł. Budynki i inne zabudowania SKR otrzymuje nieodpłatnie, gdyż zostały wybudowane ze środków własnych spółdzielni. Po przeanalizowaniu wymienionych zagadnień Zarząd Gminy oraz przybyli na posiedzenie zaproszeni przedstawiciele Społecznego Komitetu Budowy Szkoły w B oj anie i p.p. Franciszek i Irena Grablowscy dyskutowali o problemach związanych z nabyciem gruntu pod budowę szkoły. Zarząd po wysłuchaniu stanowiska p. Grablowskich zaakceptował je. Gmina za teren będący własnością ww. obszaru ^2,9 ha przekaże działkę nr 10 obszaru 3,92 ha położoną w Bojanie. Jednocześnie gmina celem zrównoważenia wartości tych gruntów dopłaci p. Grablowskim 250 min zł. AJ. 4.03.1994 W toku tego posiedzenia, jak już pisałem wcześniej, zgłosił się p. Jan Gregor ze swoim pełnomocnikiem mecenasem Andrzejem Michalakiem. Ww. panowie wnioskują o zawieszenie wykonania uchwały Rady Gminy nr XXIII/125/93 dotyczącej sprzedaży budynku w Donimierzu - tzw. "izba porodowa". Przytoczone zostały argumenty, że p. Gregor wystąpił do sądu o nabycie praw spadkowych. Zarząd po wnikliwych dyskusjach podjął uchwałę w sprawie zawieszenia wykonania uchwały Rady Gminy nr XXIII/125/93 na rok, tj. do 4 marca 1995 r. Następnie Zarząd Gminy zapoznał się z II wyceną lokali mieszkalnych w budynku "agronomówki" w Szemudzie. Z uwagi na fakt, że zdaniem lokatorów przy I wycenie nie zostały uwzględnione ich nakłady własne Zarząd Gminy zlecił biegłemu rzeczoznawcy przeprowadzenie ponownej wyceny. II wycena już te nakłady uwzględniła. Zarząd Gminy postanowił, że cena za ww. lokale, budynek gospodarczy i ogrodzenie będzie średnią matematyczną dwóch dotychczasowych wycen. Ponadto Zarząd zapoznał się z analizą stanu bezpieczeństwa za 1993 r. oraz styczeń 1994 r. Mając na względzie poprawę stanu bezpieczeństwa publicznego mieszkańców Zarząd postuluje zwiększyć obsadę personalną komisariatu, poprawić usprzętowienie oraz zwiększyć intensywność prac III zmiany służby prewencyjnej. AJ. 15.03.1994 15 marca odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu Gminy. W głównej mierze poświęcone było omówieniu projektu budżetu gminy na 1994 r. Z uwagi na krótki czas do jego uchwalenia wszystkie komisje Rady Gminy odbyły swoje posiedzenia. Protokoły komisji przy omawianiu budżetu zostały przedstawione Zarządowi jako materiał do dalszych rozważań. W trakcie obrad Zarządu Skarbnik Gminy zasygnalizowała, że nadwyżka budżetowa za 1993 r. wyniesie 990 min zł. Wobec planów na 1994 r. aby budżet po stronie dochodów i wydatków zrównoważył się brakuje 290 min zł. Zarząd postanawia dla zachowania równowagi budżetowej zmniejszyć rezerwę budżetową oraz zmniejszyć kwotę przewidzianą na realizację oczyszczalni ścieków. Następnie Zarząd po raz kolejny przeanalizował całośc budżetu na br. po czym z Przewodniczącym Rady Gminy ustalono termin sesji budżetowej na 30 marca 1994 r. godz. 10.00. W toku dalszego posiedzenia Zarząd Gminy zapoznał się z ofertami na opracowanie koncepcji programowej oczyszczalni ścieków Kielno - Warzno. Na autora opracowującego koncepcję została wybrana firma FLYGT-Ltd z Warszawy - przedstawicielstwo w Gdańsku, ul. Powstańców Warszawskich 202. Następnie Kierownik Referatu Budownictwa Stefan Miotke zapoznał Zarząd z wnioskami w sprawie poprawy odpłatności za zużycie wody. Zarząd oczekuje poprawy odpłatności za wodę, jednocześnie z uwagi na wzrost kosztów energii podejmuje uchwałę określającą nowe stawki za zużycie 1 m:: wody. Począwszy od 1 marca 1994 1 m1 wody kosztować będzie 4.000 zł. Tyle będą płacić mieszkańcy posiadający wodomierze. Ci co ich nie posiadają, za 1 m: płacić będą 8.000 zł, a zakłady, które wodę sprzedają - 4.500 zł. Szerzej na ten temat na str. 5. AJ. SZKOŁY ¦III WYRÓWNAWCZE 11 marca w gabinecie Wójta Gminy odbyła się narada z dyrektorami szkół podstawowych. W trakcie narady dyrektorzy zostali poinformowani, że decyzją Zarządu z dnia 23 lutego 1994 r. postanawia się przeznaczyć na sfinansowanie godzin wyrównawczych 100 min zł. Finansowanie obejmowałby okres od 1 marca do 24 czerwca 1994 r. Od woli dyrektorów zalezeć będzie czy uruchomią zajęcia dodatkowe już teraz, czy też począwszy od nowego roku szkolnego. Gmina może z budżetu na 1994 r. przeznaczyć tylko taką kwotę. W trakcie spotkania ustalono, że środki te zostaną podzielone wg ilości uczniów na poszczególne szkoły. Ponadto dyrektorzy szkół zostali zapoznani z projektem budżetu gminy - szczegółowo zaś z częścią budżetu dotyczącą oświaty. Z uwagi na fakt, że budżet me jest jeszcze uchwalony trudno tutaj rozpisywać się o środkach, a tym bardziej o konkretnych zadaniach. Po uchwaleniu budżetu, co nastąpi podczas sesji Rady Gminy w dniu 30 marca br, powrócę do tematu. A.J. i ¦ a Lesôk eo słychać w nrzedzle 3 ___. ....... _ .................. fo*' ... ....................... ------ MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM W Szkole Podstawowej w Szemudzie w dniu 22 marca hr. odbyły się gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem "Młodzież zapobiega pożarom". W konkursie uczestniczyła młodzież z 5 szkół podstawowych: Sze-muda, Łebna, Łebno-Huty, Kielna i Karczemek. I miejsce zajął i do eliminacji wojewódzkich zakwalifikował się Marek Lis - uczeń ze Szkoły Podstawowej z Łebna II miejsce zdobył również uczeń ze Szkoły Podstawowej z Łebna - Marek Gruba III miejsce - Tomasz Sapletta IV miejsce - Krystian Górski - uczniowie ze Szkoły Podstawowej z Szemuda. Zdobywcom czołowych miejsc a także pozostałym uczestnikom wręczono pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe, które zakupiono z funduszu Urzędu Gminy. Zwycięzcom Zarząd Gminny OSP gratuluje i dziękuje wszystkim za udział w eliminacjach, a także dyrektorom szkół za znakomite przygotowanie uczniów do konkursu. Prezes Zarządu Gminnego OSP w Szemudzie mgr Albin Jaroszek PRAWO JEST -PIENIĘDZY NIE MA Od 2 listopada zaczęło obowiązywać rozporządzenie Rady Ministrów, które jest aktem wykonawczym do ustawy o ochronie płodu ludzkiego. W myśl rozporządzenia kobieta od czwartego miesiąca ciąży, przez jedenaście kolejnych miesięcy ma prawo do zasiłku w wysokości 28% przeciętnego krajowego wynagrodzenia, pod warunkiem że dochód na osobę w jej rodzinie nie przekracza najniższej emerytury. Zasiłek przysługuje od dnia złożenia wniosku, a nie z chwilą wejścia ustawy. Koszty udzielonej pomocy ponosi budżet państwa w ramach zadań administracji rządowej. Pomoc ta może być realizowana wyłącznie w ramach środków otrzymywanych z ministerstwa, każdego miesiąca. W związku z powyższym oraz realizując zalecenia Wojewódzkiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku przydzielamy obecnie pomoc rodzinom o najniższym dochodzie. Jednocześnie informuję, że złożyliśmy w Gdańsku zapotrzebowanie na całoroczną realizację zadań rządowych opieki społecznej w Gminie Szemud na kwotę 4,6 mld zł. a otrzymaliśmy 1,8 mld zł. Kierownik GO PS Janina Halman Sprostowanie do poprzedniego numeru W artykule "Społeczne komitety" zostało pominięte nazwisko Alojzy Damaszkę oraz zmieniono imię p. Grablowskiemu (też członkowi komitetu) zamiast Jan było Alojzy. Ponadto nadmienić należy, że niektórzy członkowie reprezentują firmy. I tak: Adam Hirsz - Aus-Pol Ludwik Vogt - Sportis Andrzej Korzeniowski - Mieszalnia pasz Ludwik Parzychowski - Interdrex. Z poważaniem Albin Jaroszek - Sekretarz Gminy WODOCIĄG W LEŚNIE Razem z nadchodzącą wiosną rolnicy nasi coraz bardziej przygotowują się do prac polowych, z dużą nadzieją oczekują na doprowadzenie wody do ich gospodarstw. Koszt jednego przyłącza wynosi 15 min zł na jedno gospodarstwo domowe. Przetarg na dokonanie tej inwestycji o długości prawie 8 km - wraz z przyłączami odbędzie się 28 marca br. Natomiast roboty ziemne chcemy rozpocząć już na początku kwietnia. Dodać tu muszę, że jest nas 42 chętnych do podłączenia tegoż wodociągu a zasilać on będzie w wodę większości sołectwo Leśno, Rębiska, Kielno i Kamień, a koszt podłączenia rozłożyliśmy sobie na dwa etapy, tak jak i robotę, gdyż do chwili obecnej nie jest podłączone żadne gospodarstwo, a wpłaty w pierwszym etapie po 7 min na koniec ubiegłego roku dały nam sumę 286 min. Natomiast w roku bieżącym zebraliśmy i wpłaciliśmy na dzień 27.03 kwotę 230 min zł. Do wpłacenia zostało nam 100 min, ale według oświadczenia zainteresowanych - kwotę tę uiszczą do końca marca lub w pierwszych dniach kwietnia. Na koniec chciałbym zwrócić się z apelem do wszystkich, którzy nie dokonali wpłaty aby to zrobili zgodnie z wcześniejszym oświadczeniem w terminie przez nas ustalonym, gdyż w przeciwnym razie nie będą mogli być podłączeni, dopóki nie uiszczą całej należności. Za Społeczny Komitet Ryszard Parchem NIEŚĆ POMOC INNYM O ile masz w domu zbędne rzeczy jak: meble, sprzęt gospodarstwa domowego czy odzież, które mogłyby służyć innym - to proszę zgłosić się w GOPS Szemud osobiście lub telefonicznie na numer 72-87-23. Uwaga: prosi się o całe i czj'ste rzeczy, które nadają się do dalszego użytku. Kierownik GOPS Janina Halman O NUMERACJI NIERUCHOMOŚCI W GMINIE SZEMUD Na terenie Gminy Szemud 3 wsie posiadają numerację nieruchomości wraz z nazwą ulic. Są to wsie Szemud, Kielno i Bojano. Ponieważ wraz z rozwojem budownictwa zmieniała się zabudowa wsi, na wniosek mieszkańców dokonuje się aktualizacji operatów numeracji nieruchomości. W chwili obecnej ich zaawansowanie jest następujące: Wieś Bojano Po aktualizacji operatu ustalono, ze wieś ta posiadać będzie 45 ulic. Rada Gminy Szemud, na wniosek samorządu mieszkańców wsi Bojano nadała im nazwy. Następnie Urząd Gminy Szemud zlecił wykonanie 90 tablic z nazwami ulic oraz 461 szt. tabliczek z numerami nieruchomości. Tablice z nazwami ulic zostaną przekazane samorządowi mieszkańców wsi Bojano celem ich zamontowania. Tabliczki z numerami nieruchomości nabywać będą poszczególni właściciele nieruchomości w cenie 45.141 zł za 1 szt. W chwili obecnej jest ustalony dla każdego mieszkańca aktualny nowy numer nieruchomości wraz z nazwą ulicy, który zostanie wpisany do dowodu osobistego. Termin i miejsce wpisu wraz z nabyciem tabliczki zostanie ustalony z sottysem wsi Bojano i podany do publicznej wiadomości mieszkańcom Bojana. Wieś Szemud Operat nieruchomości jest już po aktualizacji. Doszło 8 ulic i wieś Szemud będzie miała ogółem 22 ulice. W chwili obecnej zlecane jest wykonawstwo tablic z nazwami ulic oraz tabliczek z numeracją nieruchomości, a dalszy tok działań będzie podobny jak we wsi Bojano. Wieś Kielno Z terenu wsi Kielno zostanie wyodrębnione geodezyjnie sołectwo Kieleńska Huta, dlatego tez ulegnie zmianie nazewnictwo ulic w tej wsi oraz numeracja nieruchomości. Prace są w toku a mieszkańcy zostaną o nich powiadomieni natychmiast po zakończeniu. F. Herman O zasadach wjazdu do lasu pojazdami zaprzęgowymi lub silnikowymi KASA ROLNICZEGO UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO WALORYZACJA EMERYTUR I RENT ROLNYCH od dnia 1 marca 1994 r. Zgodnie z art. 48 ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jedn. tekst Dz.U. nr 71 poz. 342 z 1993 r.) od dnia 01.03.1994 r.-zostaną zwaloryzowane wszystkie emerytury i renty rolnicze Waloryzacja polega na przemnożeniu kwoty emerytury podstawowej, wynoszącej 1.760.100 zł przez wskaźnik wymiaru, ustalony indywidualnie dla każdego świadczenia. Od tak ustalonej kwoty potrącona zostanie zaliczka na podatek dochodowy. Przykład: ~ Dotychczasowa renta rolnicza 1.560.000 zł Najniższa emerytura x 1,43 wskaźnik wymiaru Po waloryzacji 1.760.100 zł x 1,43 2.230.800 zł Suma składników" 2.516.943 zł - 367.468 zł zaliczka na podatek dochodowy - 427.559 zł 1.863.400 zł łączna kwota + 400.000 zł dodatek pielęgnacyjny 2.263.400 zł Kwota do wypłaty 2.089.400 zł + 451.000 zł 2.540.700 zł Fr. Herman Realna kwota podwyżki wyniesie 277.300 zł. Waloryzacja emerytur i rent zostanie przeprowadzona w m-cu marcu, w ustalonych dla każdego świadczeniobiorcy terminach płatności. O nowej kwocie świadczenia emeryci i renciści zostaną poinformowani decyzjami. Od 01 marca 1994 r.: - wysokość dodatków: pielęgnacyjnych, kombatanckich, za tajne nauczanie oraz dla sierot zupełnych ulega podwyższeniu do kwoty 451.300 zł/m-c; - wzrasta również wysokość zasiłku pogrzebowego, którego maksymalna wysokość wyniesie 9.026.000 zł.; - jednorazowy zasiłek z tyt. urodzenia dziecka od 01.03.1994 r. -5.280.300 zł. O/R KRUS informuje, że w terminie do dn. 10.03.1994 r. dokona rocznego rozliczenia dochodowego za 1993 r. dla osób, które spełniają następujące warunki: 1. Oprócz emerytury lub renty wypłacanej przez cały rok 1993 przez nasz oddział nie uzyskały innych dochodów, które podlegają opodatkowaniu. 2. Nie poniosły wydatków podlegających odliczeniu od dochodu, z wyjątkiem dokonanego w roku podatkowym zwrotu nienależnie pobranych emerytur i rent. 3. Nie będą korzystały z możliwości łącznego opodatkowania dochodów z dochodami małżonka ani opodatkowania przewidzianego dla osób samotnie wychowujących dzieci. Emeryci lub renciści, którzy nie spełniają ww. warunków, są zobowiązani do złożenia zeznania podatkowego w urzędzie skarbowym właściwym wg miejsca zamieszkania, w terminie do 30.04.1994 r. Z-ca Dyrektora Grażyna Moryń Na prośbę nadleśnictw działających na terenie Gminy Szemud przypominamy zasady wjazdów do lasów państwowych przez pojazdy silnikowe lub zaprzęgowe. Zgodnie z art. 29 ustawy o lasach oraz Zarządzenia Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych przejazd przez las dozwolony jest tylko drogami publicznymi, czyli krajowymi, wojewódzkimi, gminnymi i lokalnymi, zaś wjazd na drogi leśne dozwolony jest tylko wtedy, gdy są one oznakowane drogowskazami lub innymi znakami dopuszczającymi ruch na tych drogach. Postój na tych drogach dozwolony jest tylko w miejscach oznakowanych, tj. parkingi itp. Wjazd do lasu innymi drogami leśnymi wymaga zgody właściwego leśniczego lub nadleśniczego. Podał fili [ WODA........ii UTRZYMANIE I BUDOWA WODOCIĄGÓW UTRZYMANIE Koszty utrzymania wodociągów w gminie Szemud za rok 1993 wyniosty 622.5 min zt Odpłatność za pobór wody wyniosła 520 min zł Straty w wysokości około 100 min zł. wynikające z niskiej odpłatności za wodę (około 60%) pokryte zostały z budżetu gminy Szemud. Na koszty utrzymania wodociągów mają wpływ: a/ zuzycie energii elektrycznej - 241 min zł. tj. 39% b/ usługi - awarie - 232 min zł. tj. 37% c/ płace konserwatorów - 150 min zł. tj. 24%. Zuzycie wody oraz % odpłatności w poszczególnych ujęciach za rok 1993 przedstawia ponizsza tabelka. LP Ujęcie wody ilość wody wy-produkow m3 Zuzycie wody wg wskazań wodomierzy ind odbiorcow % odpłatn za wyprodukowaną wodę Wptywy za wodę w min zt 1 i Będargowo 14.060 6.422 46% 21.835 2 Bojano 61.050 41.656 68% 156.630 3 Częstkowo 17.647 11.068 64% 37.231 4 Kielno 19.877 13.305 67% 45 237 5 Lebno 29.950 8.425 28% 28.645 6 Przetoczyno 14.543 6 301 43% 21 423 7 Szemud 75.067 47.075 63% 160.855 8 Szem. Huta 5.673 4.840 85% 16.456 9 Warzno 32.162 9.227 29% 31.372 Razem 270.029 148.379 55% 519 684 Niski procent odpłatności za wodę powoduje ograniczenie wykonywania remontów hydroforni i sieci do minimum oraz uszczupla budżet gminy. Gmina Szemud będzie dążyć do zwiększenia odpłatności za wodę do 70% wyprodukowanej wody w hydroforniach W związku z powyzszym wprowadza się z dniem 15 kwietnia 1994 r zakaz poboru wody z hydrantów do innych celów niż pożarowe. Osoby dotychczas korzystające z hydrantów będą mogły zaopatrzyć się w wodę w gospodarstwach posiadających zamontowane na sieci wodomierze. Ponadto zlikwidowane zostaną wszystkie zdroje uliczne. Kradziez wody podlega karze w wys 3 min zł. Prowadzone będą z urzędu bardziej intensywne kontrole w terenie w celu wyeliminowania występujących nieprawidłowości. Konserwatorzy hydroforni i sieci wodociągowej zobowiązani zostaną do bardziej szczegółowego prowadzenia książki pracy hydroforni w celu szybszego wykrycia i usunięcia usterek oraz awarii. Przewiduje się premie kartalne dla konserwatorów za dobre wyniki w odpłatności za wyprodukowaną wodę oraz za należyte utrzymanie hydroforni i urządzeń na sieci. W związku z rosnącymi kosztami utrzymania hydroforni i sieci wodociągowej, na co ma zasadniczy wpływ inflacja (wzrost cen energii elektrycznej, materiałów, waloryzacja płac) Zarząd Gminy Szemud ustalił nowe ceny 1 m3 wody. które będą obowiązywać od 1 marca 1994 r. wg niżej podanej specyfikacji: a/ dla gospodarstw wyposażonych w wodomierze -4.000 zł/ m'3. b/ dla odbiorców bez wodomierzy - 8.000 zł/m3 c/ dla zakładów, które wykorzystują wodę do celów produkcyjnych - 4.500 zł/m3 BUDOWA W roku 1993 zrealizowano następujące inwestycje: 1. budowę sieci wodociągowej do wsi Kamień o łącznej długości 10.2 km za kwotę 1.885 mld zł. Zaopatrzono w wodę 98 gospodarstw. Udział mieszkańców wyniósł 7.8 min zł na jedno gospodarstwo. Wykonawca przedmiotowej inwestycji zobowiązany jest do zakończenia prac wykończeniowych do końca maja 1994 r. 2. a/ budowę sieci wodociągowej we wsi Leśno o długości 4,15 km za kwotę 607 min zł. Mieszkańcy partycypowali w kosztach budowy w wys. 5 min zł na jedno gospodarstwo. 2. b/ dokończenie budowy ujęcia wody i strefy ochronnej za kwotę 264 min zł. 3. Budowę sieci wodociągowej do wsi Grabowiec o łącznej długości 3.4 km za kwotę 407 min zf. Do sieci podłączono 7 gospodarstw. 4. Budowę sieci wodociągowej we wsi Szemud - Czarna Dąbrowa o długości 1,2 km za kwotę 97 min zł. Czyn społeczny mieszkańców wyniósł 60 min zł. Zaopatrzono w wodę 5 gospodarstw. 4 Dokończenie budowy we wsi Łebno Huta o długości 1.5 km za kwotę 186 min zł. Zaopatrzono w wodę 13 gospodarstw W roku 1993 wykonano 20.45 km sieci wodociągowej. Koszt wszystkich inwestycji wodociągowych zrealizowanych w 1993 r. wyniósł 3.45 mld zł. W roku 1994 planuje się zrealizować następujące inwestycje wodociągowe: 1. Wymianę istniejącej sieci wodociągowej 0 80 na 0 160 PCW na terenie wsi Szemud, na odcinku od Leszczyńca do Kurników (około 1,2 km). Koszt inwestycji wyniesie około 200 min zł i pokryty zostanie z budżetu gminy Szemud. Realizacja budowy została zaplanowana na II półrocze br i spowoduje podniesienie ciśnienia w sieci wodociągowej na terenie wsi Kamień oraz umożliwi dalszą budowę sieci wodociągowej we wsi Kamień w przyszłości, zgodnie z opracowaną koncepcją programową 2 Budowę sieci wodociągowej we wsi Leśno o długości 9 km wraz z przyłączami do 40 gospodarstw. Koszt budowy wyniesie około 1.2 mld zł. Zakończenie budowy planuje się do końca maja br. Mieszkańcy wsi Leśno partycypują w kosztach budowy całego wodociągu w wys. 15 min zł na jedno gospodarstwo. Warunkiem wykonania przyłącza do budynku będzie wcześniejsze uregulowanie pełnej kwoty określonego udziału, tj 15 min zł 3 Budowę sieci wodociągowej na terenie wsi Grabowiec o długości 3.2 km wraz z przyłączami do 20 gospodarstw. Koszt inwestycji ustalony w wyniku przetargu otwartego wyniesie 370 min zl i zostanie pokryty w całości ze środkow budżetu gminy Szemud Mieszkańcy wsi Grabowiec wpłacili swoje udziały w roku ubiegłym i wyniosły one 13 min zł na jedno gospodarstwo. 4. Przebudowę i budowę sieci wodociągowej w osiedlu domków jednorodzinnych w Szemudzie przy ulicy E. Kwidzińskiego za kwotę około 300 min zł. Realizację inwestycji zaplanowano na drugie połrocze br Nadmieniam jednocześnie, ze koszt całkowity inwestycji wodnych zaplanowanych do realizacji w roku bieżącym wyniesie około 2.07 mld zł. Do realizacji ww. inwestycji wybrane zostaną w drodze przetargu otwartego najkorzystniejsze oferty. 6 DOKTORAT KS. DR LEONA HEYKEGO Część I: Przygotowania Patron Gminnej Biblioteki Publicznej w Szemudzie ks. dr Leon Heyke (10 X 1885 - 16 X 1939) jest przykładem intelektualisty, który mocno tkwiąc w epoce budzenia się kaszubskiej tożsamości na przełomie XIX i XX stulecia, starał się zachowywać przynależny człowiekowi pióra i nauki rozsądny dystans oraz perspektywę szerszego widzenia spraw ziemi kaszubskiej. Gdy przyszedł na świat w Cierzni koło Bieszkowic w parafii kieleńskiej w powiecie wejherowskim, Pomorze, tak jak i całe Prusy Zachodnie, jako część Zjednoczonych Niemiec, stawały się celem bismarckowskiego narodowego programu niemczenia życia politycznego, duchowego i oświaty. Osiemnastohektarowe gospodarstwo rodziców, Ferynanda (1858 - 1916) i Anny z domu Płock (1864 - 1936), a także duchowa atmosfera domu dawały Leonowi, jego siostrze Leokadii i braciom Franciszkowi i Józefowi szansę zdobywania wiedzy. Po rocznej nauce w szkole ludowej w Bieszkowicach, prowadzącej zajęcia w języku niemieckim, podjął trzynastoletni chłopiec na okres kolejnych 8 lat naukę w gimnazjum w Wejherowie (tu należałoby sprostować informację zawartą w dość unikalnym opracowaniu Bolesława Borka pt. "Ks. dr Leon Heyke z Cierzni koło Bieszkowic. Piesnodzej lesocczech strón", wydanym przed dwoma laty w Bojanie, na str. 7). W roku 1906 uzyskał świadectwo dojrzałości po zdaniu z najlepszą oceną egzaminu maturalnego. Chociaż naukę pobierał tu także po niemiecku, to jednak korzystał z możliwości uczestniczenia w nadobowiązkowych lekcjach języka polskiego i zetknął się z polską poezją romantyczną, nie pozostającą bez wpływu na jego dalszy rozwój literacki. Za namową rodziców zapisał się na teologię w Biskupim Seminarium Klerykalnym w Pelplinie, gdzie jako alumn I roku w 1907 r. uzyskał z czterech wykładanych na tym roku przedmiotów (filozofii, historii kościoła, apologetyki i egzegezy) najwyższe noty. Warto tu dodać, iz ówczesna skala ocen przewidywała 4 z nich: 1. dobry, 2. dostateczny, 3. mierny i 4. niedostateczny. Porównując oceny na seminaryjnym świadectwie uwagę zwraca jednak tendencja do obniżania się ocen do dostatecznych. Jedynie najwyższą ocenę utrzymał Heyke z filozofii kończonej na II roku, prawa kościelnego zdanego ustnie na III roku oraz połączonego egzaminu z katechetyki i homiletyki na 1 semestrze IV roku. Przyczyną tego z pewnością była wzmożona aktywność alumna w tajnym kółku filomackim i Kole Kaszubologów. Będąc na III roku w 1909 r. wygłosił na forum tego Koła odczyt pt. "Etymologia nazwy Kaszuba". Potem były dalsze odczyty i dyskusje nad kwestią kaszubską, co z czasem miało nabierać formy twórczości poetyckiej po kaszubsku. Święcenia kapłańskie przyjął 13 III 1910 r., a następnego dnia odprawił w Pelplinie swoją pierwszą Mszę Świętą. Świadectwo ukończenia Seminarium nosi datę 16 III 1910 r. i podpis ówczesnego regensa tej uczelni Schwanitza (sporządzony przez Kancelarię Biskupią odpis cenzury, sporządzony 23 III 1912 r. przez dr Rogalę) trafił do Dziekanatu Wydziału Teologii Katolickiej Uniwersytetu Wrocławskiego po krótkim pobycie na studiach teologicznych we Fryburgu Bryzgowijskim w Badenii. Dokument ten zachował się do dziś w archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego przy pl. Uniwersyteckim 1 (w Gmachu Głównym Uniwersytetu) w zespole akt tego wydziału (sygnatura akt: TK, t. 58, kk 81-84). Pierwsze lata po ukończeniu seminarium pelplińskiego wypełniła praca duszpasterska jako wikariusza w Lignowach, Lubawie i Kościele św. Józefa w Gdańsku, a potem w Chmielnie, Wygodzie i Kartuzach. Myślał jednak o czymś więcej niż praktyka wikariusza. Wiosną 1911 r. otrzymał zezwolenie od biskupa na studia teologiczne we Fryburgu i Wrocławiu. Po II roku przeniósł się na studia do Wrocławia, co opisuje we własnym życiorysie, gdy w czerwcu 1912 r. podjął starania o przeniesien- ie się (kk. 85-86). Z zawartego tam sformułowania wynika zamiar studiowania najpierw we Fryburgu, a potem we Wrocławiu, gdyż studia równocześnie na obu uniwersytetach byłyby wykluczone, a trudno jest wnosić, że we Fryburgu spotkały go jakieś niepowodzenia, bowiemw aktach wrocławskich nie znajdujemy żadnej próby uzasadnienia zmiany uczelni, choćby z racji bliższego dojazdu z parafii w Lubawie do Wrocławia niż Fryburga. Być może pewne światło rzuci kiedyś przebadanie akt diecezjalnych w Pelplinie, o ile te właśnie się zachowały. Z pewnością problem wyjaśnią akta fryburskie, których penetracja z kolei wymaga czasu (spore możliwości otwiera powszechny obecnie system międzynarodowych wypożyczeń akt archiwalnych i publikacji ze zbiorów bibliotecznych). Wypada przyjąć roboczą hipotezę, iż ówczesny profil Uniwersytetu we Fryburgu bryzgowijskim mógł nie odpowiadać kierunkowi zainteresowań naukowych Heykego. Natomiast dodatkowym argumentem, mającym ułatwić mu start na nowej uczelni, był zaawansowany już stan badań z zakresu teologii moralnej, dający podstawę do otwarcia przewodu doktorskiego. Konspekt rozprawy zawarty został w 4-stronicowym pochlebnym referacie recenzenta pracy prof. dr Renza z 6 VII 1912 r. i podawał jej tytuł: "Teologia moralna siedmiu apokaliptycznych listów powszechnych" (Die Moralth-eologie der 7 apokalyptischen Sendschreiben; kk. 80, 87-90). Prace postępowały szybko, lecz procedura uczelniana okazała się mniej sprzyjająca. W swoim podaniu z 13 XI 1912 r. Heyke poprosił o umożliwienie mu zdawania egzaminu dopuszczającego (examen rigorosum) w dniu 16 I 1913 r. (k. 91). lecz okazało się to niemożliwe. Ponowił zatem swą prośbę 4 II, wysyłając ją z Konic w Prusach Zachodnich (podając adres zwrotny: ul. Gdańska 16) i powołując się na ustalony w międzyczasie termin piątku 21 11 1913 r. o godz. 15'' (k. 92). Przebywając od wiosny 1913 r. w Lubawie, 26 X 1913 r. zwrócił się do władz uczelni o udzielenie mu urlopu na przygotowanie się do obrony pracy (k. 93). Nastąpiło to po napisaniu w Lubawie całości pracy w październiku, którą w wymaganej do obrony wersji niemieckojęzycznej wydrukowała oficyna H.F Boeniga w Gdańsku pt. "Teologia moralna siedmiu apokaliptycznych listów powszechnych (Off. 1-3). Dysertacja inauguracyjna dla uzyskania stopnia doktora teologii, przedłożona Przewielebnemu Wydziałowi Teologii Katolickiej Uniwersytetu Wrocławskiego przez wikariusza Leona Heykego"(Die Moralth-eologie der sieben apokalyptischen Sendschreiben (Off. 1-3). Dissertatio inauguralis zur Erlangung der theologischen Dok-torwurde, vorgelegt der hochwurdigen katholischtheologischen Fakultat der Universitat Breslau von Leo Heyke, Vikar, Dan-zig 1913, Druck von H.F. Boenig; ss. 62, 1 nlb.- errata). Uwaga na ostatniej stronie pod erratą zapowiadała, że pełna wersja dysertacji z zestawieniem literatury została złożona do druku w tym samym wydawnictwie co wersja przeznaczona do akt uczelni. Jedyny egzemplarz tego druku wpięty jest do poszytu Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego (k. 79). Po wspomnianej recenzji prof. Renza wyznaczono urzędowego promotora - prof. dr Józefa Polilego, profesora zwyczajnego teologii, filozofii i teologu dogmatycznej, a jednocześnie dziekana Wydziału Teologii Katolickiej. Wpłynięcie ostatniego pisma, sporządzonego w Lubawie 9 XII 1913 r. przez doktoranta, uczelnia zarejestrowała już nazajutrz, czyli należy przypuszczać, że zainteresowany zawiózł je sam do Wrocławia (kk. 94-95). Dziekan Pohle odniósł się z aprobatą do przedstawionej pracy i ostatecznie wyznaczył termin obrony na 22 XII 1913 r. Na tę okoliczność wydrukowano też platak informujący o obronie, według zwyczaju w języku łacińskim (k. 98). Pismem z 14 I 1914 r. dziekan Pohle mógł powiadomić Seminarium w Pelplinie o pomyślnym wyniku obrony rozprawy doktorskiej przez księdza doktora Leona Heykego (k. 97). Grzegorz Pisarski Wrocła w Uwaga W styczniu br autor artykułu przekazał bibliotece w Szemudzie komplet kserokopii z akt Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego, które dotyczą doktoratu ks L Heykego Kier Biblioteki Gminnej w Szemudzie Irena Piastowska POZNALI ZMARTWYCHWSTAŁEGO PRZY ŁAMANIU CHLEBA WIELKANOC - przejście od śmierci do życia, od smutku do radości, od żałoby do świętowania, od skończoności do wieczności. Życie codzienne człowieka składa się zawsze z takich przejść. Jest przeplataniem światła dnia i mroku nocy. Oprawcom Chrystusa wydawało się, że w Wielki Piątek zakończył On swoje życie na Golgocie. A jednak Syn Boży mocą swojego bóstwa powstaje z martwych. "Jam jest zmartwychwstanie i życie - kto wierzy we mnie, choćby i umarł żyć będzie na wieki". Wyrazem naszej wiary w zmartwychwstanie i życie wieczne jest nasz udział w procesji rezurekcyjnej. "Ja jestem światłością świata. Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia". Idziemy dziś za zmartwychwstałym Chrystusem. To nie koniec naszej drogi! Dopiero teraz ma nastąpić coś nowego, wspaniałego i pięknego. Jesteśmy do tego zobowiązani mocą przyjętego sakramentu chrztu. W Wielką Sobotę odnowiliśmy w kościele przyrzeczenia chrztu świętego, dzięki któremu "grzebiemy" grzech pierworodny, a zmartwychwstajemy do życia Bożego. Pytania, które stawia ksiądz w imieniu Kościoła, mają ukierunkować nas ku temu drugiemu zmartwychwstaniu na życie wieczne. Spowiedzią wielkanocną "pogrzebaliśmy" popełnione przez nas inne grzechy, aby w pełni uczestniczyć w Eucharystii. W tej samej Eucharystii, którą ustanowił Chrystus w Wielki Czwartek w czasie Ostatniej Wieczerzy. Przez swój udział we Mszy Świętej w tym właśnie dniu złożyliśmy dziękczynienie Chrystusowi za Ten Sakrament. W każdej Mszy Świętej "Głosimy śmierć Twoją, Panie Jezu, wyznajemy Twoje zmartwychwstanie i oczekujemy Twego przyjścia w chwale". Jak wielkie tłumy witały Chrystusa w Jerozolimie i szły za Nim w Niedzielę Palmową? Ilu z nich szło za Chrystusem w Wielki Piątek na Golgotę? Dzisiaj idziemy za Chrystusem zmartwychwstałym w procesji rezurekcyjnej. A jutro, a pozostałe dni roku, każda inna niedziela i święto? Niedziela jest to Dzień Pański, bo w tym dniu Chrystus wyrwał nas z mocy grzechu, z mocy ciemności. Rozświetlił naszą przyszłość wydarzeniem zbawczym - swoim zmartwychwstaniem. W każdą niedzielę, tak jak dziś, uczestnicząc w Eucharystii, wspominamy mękę, zmartwychwstanie. chwałę Chrystusa i składamy dziękczynienie Bogu. A jeśli w niej nie uczestniczymy, nie spotykamy się z Chrystusem, to jak możemy wyznać naszą wiarę i złożyć dziękczynienie Bogu? Już w dniu zmartwychwstania, smutni i zawiedzeni, nie pragnący wyjaśnić tajemnicy pustego grobu, odchodzą uczniowie z Jerozolimy do Emaus. Odchodzą, jak im się wydaje, na bezpieczną i spokojną odległość. Nie pozostawia ich jednak sam Zmartwychwstały. Przemienia ich serca, aby umieli wrócić do Jerozolimy i głosić z radością: "Pan rzeczywiście zmartwychwstał". Dobrze wiemy jak wyglądają dni naszego tygodnia. Ile jest tam ludzkiego zmęczenia i trudu, ile przykrości i boleści, jak bardzo przytłaczający jest krzyż zwykłego dnia i ile w nim pokusy zwątpienia. Jeśli każdy dzień tygodnia jest dla nas tylko Wielkim Piątkiem z krzyżem na Golgocie, a nie ma w nim miejsca na Niedzielę Zmartwychwstania, to całe nasze życie jest ucieczką ze świętego miasta Jeruzalem do jakiejś podrzędnej wioski Emaus. Do nowych, niepewnych prób życia bez Boga, niepewnych sytuacji i ludzi. Nie pozostawił Chrystus smutnych i zawiedzionych swoich uczniów, nie pozostawił i nas. Pozostał z nami w Eucharystii. Trzeba więc prosić Chrystusa o rozgrzanie i naszych serc. byśmy z radością wracali do świętego miasta. To właśnie zmartwychwstanie ma napełnić swoją radością człowieka wierzącego, że oto Zbawiciel ma moc mnie przemienić. Ma moc to moje grzeszne, biedne, słabe i nędzne życie wziąć w swoje ręce. Chrześcijanin, który faktycznie spotyka się z Chrystusem podczas łamania chleba i przychodzi każdego tygodnia z tą świadomością do kościoła, staje się prawdziwym wierzącym uczniem Chrystusa nie uciekającym do swojego Emaus. Uczniowie poznali Go przy łamaniu chleba. Czy my rozpoznajemy i spotykamy Zbawiciela w czasie Eucharystii? Święty Augustyn na temat tego wydarzenia tak powiedział: "Stracili wiarę, stracili nadzieję. Martwi wędrowali z żyjącym, wędrowali z samym Życiem. Z nimi szło Życie, ale w ich sercach jeszcze nie odnowiło się życie. Także i ty, jeśli chcesz mieć życie, czyń to, co oni uczynili, abyś poznał Pana. A Pan przedstawił się przy łamaniu chleba. Nauczcie się, gdzie macie szukać Pana, nauczcie się, gdzie macie Go mieć. nauczcie się, gdzie macie Go poznać - wtedy, gdy Go pożywacie". Spotkanego dziś w Eucharystii Chrystusa, w Święto Zmartwychwstania Pańskiego, przymuśmy słowami uczniów: "Panie, zostań z nami". Zanieśmy tę radość z odnalezienia i spotkania Chrystusa do naszych rodzin, zanieśmy ją naszym chorym, smutnym, samotnym i opuszczonym. Ks. Andrzej Kaczmarek r Wlała® cm 3^ A\ Cześć i czołem! Witamy Was w nieco cieplejszym, już prawie wiosennym nastroju. Zima była bardzo długa i męcząca, dlatego też z utęsknieniem patrzymy na świat i wyczekujemy pierwszych zwiastunów wiosny. Nasze nastroje po zimowym znudzeniu zaczynają być nieco ciekawsze i weselsze. Już za kilka dni t &UACetvUćt, a więc dzień, w którym wszyscy chcemy się śmiać, radować i weselić. Wychodząc na przeciw Waszym potrzebom proponujemy psychozabawę. Mamy nadzieję, że będziecie się dobrze bawić. CZY UMIESZ CIESZYĆ SIĘ ŻYCIEM ? 1. Sobotni poranek. Budzisz się i spoglądasz w okno. Pogoda pod psem, wiatr i deszcz tłuką o szyby. Myślisz sobie: a/ wspaniale, można owinąć się w kon i spać bez wyrzutów sumienia; b/ No, tak - cały tydzień człowieku pracujesz, a w dzień odpoczynku na dworze deszczowa po goda; c/ Skoro pada, posłucham muzyki i poczytam, dI Ażeby to diabli wzięli! 2. Dzieciństwo. Rozpłakana(y) żałośnie z jakiegoś po- wodu rzucasz się w ramiona babci, która mówi: "masz ciasteczko, a świat wyda ci się o wiele lepszy". Zdarzyło ci się coś takiego? a/ tak, żal nagle ustąpił, b/ z dziećmi trzeba rozmawiać, tylko wtedy zrozumieją swoje problemy, c/ tak, to jest dowód, że wierzyć w siłe dobrego, d/ nie, nie przydarzyło mi się. 3. Jesteś na prywatce, atmosfera jest kiepska, przeważają nudziarze - co robisz? a1 poprawiam sobie nastrój sokiem pomarańczowym, b/ po kwadransie wracam do domu, by obejrzeć telewizję i poczytać, c/ szukani w towarzystwie kogoś, z kim można by porozmawiać, dl idę do przyjaciół, aby wpadli i rozruszali te śnięte ryby. 4. Ty na koncercie rokowym. Hałas nie do opisania, za chwilę popękają Ci bębenki. Myślisz sobie, co tu jeszcze może się zdarzyć? a/ krótkie spięcie, sypią się iskry, piosenkarz zostaje poparzony, A B C D 1 20 5 10 0 2 20 5 10 0 3 10 5 10 20 4 5 20 5 0 5 20 5 20 0 b/ po koncercie zostajesz zaproszona za kulisy, zajmujesz się poparzonym piosenkarzem, a on zabiera cię w trasę koncertową, c/ opuszczasz salę, d/ mówisz: "byle jaki koncert" i rozglądasz się by poznać kogoś interesującego. 5. Czy zdarza Ci się marzyć? a/ oczywiście, jestem wtedy sławną(wnym) bohaterką( terem), b/ tak, a świat jest bez wojen, nienawiści i zatrut ego środowiska, c/ marzenia? Czy ja je miewam? Nie umiem ich opowiedzieć; d/ nie mam marzeń. Zaznacz swoje odpowiedzi w tabelce. Oblicz, ile zdobyłeś punktów. Jeśli zdobyłeś: 80 - 100 punktów - umiesz cieszyć się życiem. Masz ten talent od kołyski, potrafisz kierować swoim szczęściem i wyszukiwać piękne strony życia. Krytykują Cię czasem przyjaciele, mówiąc, że szczęście przewróci Ci w głowie. 55-75 - potrafisz cieszyć się życiem, choć zdolność ta nie była Ci dana z mlekiem matki. Umiejętność ta została przez Ciebie wypracowana. Wszystkie porażki doprowadziły do tego, że oceniasz życie od złej strony. Potrzeba szczęścia pozwala Ci w niepowodzeniach wyszukiwać dobrych stron. 40-50 - Z umiejętnością cieszenia się życiem nie jest u Ciebie najlepiej. Wykonaj zwrot i to od zaraz. Spróbuj przypomnieć sobie coś miłego. To będzie pierwszy etap do chwytania radości w życiu. 35 i mniej - Przykro nam, ale w ogóle nie umiesz cieszyć się życiem, a właściwie po prostu tego nie chcesz. Zmień swój sposób myślenia, a świat stanie się ciekawszy. NASZ KONKURS: Odpowiedź konkursowa brzmi: Wykonawca przeboju będącego tłem muzycznym filmu "Robin Hood" to Bryan Adams. Szczęśliwcami w tym miesiącu są: Wioletta Gruba, Dorota Chustak i Tomasz Parchem. Gratulujemy zwycięzcom. Nagrody prześlemy pocztą. 2- żuiyiĄt [Uleć/tlej No-ćy uJAtlt i^Ac/ic*. *>J- mv Redakcja WÉIm itWMli® R»»aa mm, T Ś&MS5 iii mm hS: Witamy Was wiosennie i bardzo serdecznie - znaczy się Ja i dobrze Wam znana Borowo Cotka. Oh! Jakie to szczęście, że zza ciężkich i szarych zimowych chmur wyjrzało wiosenne słońce. Powiedzcie sami: jak na ziemię spadnie trochę wiosennych promyków słonka to człowiekowi robi się cieplej na sercu i po prostu chce mu się żyć. Wczoraj w drodze do szkoły spotkałem Borową Cotkę. Ona też mówi że w lesie powolutku zaczyna się budzić nowe życie. Coraz głośniej śpiewają ptaszki, a wszystkie żyjątka zaczynają podnosić główki do góry. A wiecie, przypomniało mi się, że Borowo Cotka prosiła, żebyście w wolnej chwili wybrali się do lasu i chociaż troszeczkę go uprzątnęli. Zrobicie to? Może wybierzecie się całą klasą? Wiedziałem, że mi nie odmówicie - jak to dobrze móc liczyć na przyjaciół. Rety, rety! Całkiem zapomniałem; jak będziecie w lesie proszę, zasypcie doły przygotowane przez kłusowników. Boże, dlaczego ci ludzie tak niszczą zwierzynę leśną - naprawdę tego nie rozumiem. Tak się zagadałem, że zapomniałem o tym, że za parę dni Wielkanoc. Kilka miesięcy temu dałem Wam propozycję przygotowań do Świąt Narodzin Pana. Dzisiaj chciałbym pokazać Wam kilka świątecznych nowinek. Uwaga! Przygotuj kolorowe wstążki, tekturę, kre-pinę i plastikową butelkę po ulubionym przez Was napoju, np. Cola, Fanta, itp. Zabieramy się do pracy: 1. Przetnij butelkę na połowę, weź część dolną 2. Natnij dolną część butelki z góry w dół w wielu miejscach. ale nie do samego dna 3. Weź przygotowane wstążki, najlepiej zielone i żółte i poprzetykaj pomiędzy pociętymi paskami. Zacznij przetykać od dołu, na przemian. 4. Przygotuj pałąk (rączką) z tektury i owiń go kolorową krepiną. 5. Przyszyj przygotowaną rączkę do wykonanego koszyka. 6. Teraz, kiedy już wykonałeś taki piękny koszyk wyłóż jego dno siankiem ze "starkowej" stodoły. Na sianku możesz położyć własnoręcznie wykonane pisanki lub kurczaki. Taki koszyczek możecie postawić na parapecie w swoim pokoju lub komuś podarować. Myślę, że nadszedł czas, aby pomyśleć o dekoracji świątecznego stołu. Można to zrobić na różne sposoby, ale ja chciałbym zaproponować, jeśli pozwolicie, ekologiczną dekorację stołu. Trzeba ją jednak przygotować już na tydzień przed świętami. Ustalmy, co będzie nam potrzebne: - talerzyk. - miseczka, - wata, - nasiona rzeżuchy. Na talerzyk połóż odwróconą do góry dnem miseczkę, obłóż ją watą i mocno skrop wodą. Następnie zmoczoną watę obsyp gęsto ziarnami rzeżuchy. Przez cały tydzień codziennie mocno skrapiaj nasiona wodą. Po kilku dniach zobaczysz jak powstała ogromna, zielona kula. Możesz ją przyozdobić barankiem lub malutkimi kurczaczkami. Będzie to piękna ozdoba stołu, a domownicy pewnie oniemieją z zachwytu. Teraz zostały nam już ostatnie przygotowania, a wśród nich to, co wszyscy tak bardzo lubimy, mianowicie - pójście do kościoła ze święconką. Nie wiem jak Wy, ale ja co roku oprócz koszyka wypełnionego świątecznymi smakołykami zabieram ze sobą własnoręcznie wykonane kwiaty, które stawiam przed Grobem Chrystusa. Jeśli Wam się ten pomysł spodobał, to podpowiadam. że wielkanocne kwiaty wykonać można z kolorowego papieru. Na tym kończę naszą wspólną pogawędkę. Ja, Janiszk-Smiészk i Wasza leśna przyjaciółka Borowó Cotka życzymy Wam na Jastrë "wleidżictn smacznicli JaJćw, wiele dobrisłe chleba, a lesz do te sko-uScsp bcmyszkćw" Janiszk NASZ KONKURS Przygotuj pracę plastyczną dowolną techniką (do wyboru: kredki, farby, wydzieranka, plastelina, collage) na temat: Przedstaw na niej wszystkie świąteczne potrawy. W Strona pod redakcją: Bożeny Elimer i Katarzyny Urbaniak. Nasz staty adres: Kieleńska Huta - Szkota - 84-208 Kielno, tel 72-84-28 8 na Ł«§ékach JAK TO BYŁO NAPRAWDĘ Jedna z plotek rozpowszechnianych na terenie parafii Kiel-no głosi, że partyzanci Gryfa strzelali do figury Matki Boskiej w Łężycach. W związku z tym z pełną odpowiedzialnością wyjaśniam, co następuje: W roku 1940 byłem zatrudniony na majątku Niemca Busse w Łężycach. Pewnej niedzieli tegoż roku leśniczy Rossentretter z Głodówka i właściciel drugiego majątku w Łężycach Niemiec Schultze przed południem wyszli na ulicę i urządzili sobie strzelanie do figury Matki Boskiej, która znajdowała się w kapliczce położonej na środku wsi. Była to rzadko spotykana kapliczka na Lesókach z zawieszonym dzwonem, którym wzywano mieszkańców do modlitwy na Anioł Pański i na różaniec w maju i październiku. Przed kapliczką zatrzymywała się pielgrzymka z Wielkiego Kacka w drodze na kalwarię wejherowską i w drodze powrotnej. Matka Boska trzymała na ręku Dzieciątko Jezus. Najpierw odstrzelili kulę ziemską, którą Jezus trzymał w ręce, następnie strącili berło. Podeszli bliżej do kapliczki i strzelali do figury bez opamiętania, a następnie zdjęli dzwon i jak się wyrazili, będzie przetopiony na armaty. Drugiego dnia brygadzista z majątku Busse o nazwisku Węsierski polecił mnie i dwom, albo trzem innym pracownikom (dokładnie nie pamiętam) rozebrać do końca zburzoną kapliczkę. W fundamencie znaleźliśmy butelkę z aktem erekcyjnym sporządzonym przez byłych właścicieli jednego z majątków łężyckich vonZelewskich. Butelkę na przechowanie zabrał brygadzista Węsierski, przekazując nam polecenie swego pana, aby gruz z kapliczki wywieźć furmanką do lasu. Wywieźliśmy ceglane elementy łężyckiej kapliczki i rozbite pozostałości po figurze zgodnie z poleceniem. Kamienie z fundamentu pozostały na miejscu i zostały później użyte do jakiejś budowli. W okolicy obecnego cmentarza wojennego zsyp-aliśmy gruz w żołnierski wykop po kampanii wrześniowej. Resztki figury Matki Boskiej umieściliśmy w środku tego zsypiska i całość przykryliśmy ziemią i mchem. Na drzewie obok zrobiliśmy znak, żeby łatwiej było odszukać to miejsce po wojnie. Jednak w latach późniejszych nie odnalazłem tego drzewa ze znakiem. a tym samym wysypiska gruzów po kapliczce. Pragnę w tym miejscu nadmienić, że w 1940 roku żadnej partyzantki na tym terenie nie było. Pierwsze oddziały gryfowców powstały dopiero na przełomie 1942 i 1943 roku. Tak więc absurdem jest sianie plotki, że to partyzanci strzelali do Matki Boskiej. To czynią tylko osoby nieodpowiedzialne, a w jakim celu? - nie wiem. Innej kapliczki na polanie łężyckiej nie było i nie ma do dziś. Schultze po wojnie został skazany na 12 lat więzienia za niszczenie dóbr kulturalnych Polski. Wyrok odsiadywał w więzieniu w Sztumie. Jestem pewien, że są jeszcze osoby, które to zajście widziały, dobrzeje pamiętają i mogą jeszcze coś więcej dopowiedzieć do tej prawdy. Zamiast plotkować i lać wodę na czyjś młyn, rzucać oszczercze wymysły, czy nie lepiej byłoby wspólnym wysiłkiem odbudować łężycką kapliczkę? To byłoby chwalebne. Na zakończenie zwracam się z apelem do wszystkich: jeśli ktoś jest w posiadaniu zdjęcia tej kapliczki i figury Matki Boskiej, niech się skontaktuje ze mną lub z redakcją "Lesôka". Chciałbym na tej podstawie i mojej zawodnej pamięci utrwalić ją na płótnie, a obraz ten mógłby posłużyć w jej odtworzeniu. Nie szargajcie imienia Boga i autorytetu partyzantów kaszubskich. Leon Bieszke Rumia ul. Zygmunta Augusta 1 KASZUBI W KIELNIE Wiele mówiono, dyskutowano na łamach prasy na temat wprowadzenia języka kaszubskiego do liturgii Mszy św. Jednak mimo wszystko słowo stało się rzeczywistością. 20 lutego 1994 r., w samo południe o godz. 12.00 została odprawiona Msza św. wraz z drogą krzyżową w języku kaszubskim w Kielnie. Decyzję o ww. przedsięwzięciu podjął ks. proboszcz Franciszek Rompa. on tez zajął się organizacją całości przy udziale i współpracy parafian, którym zalezy na tym. aby mowa ojców i dziadków naszych stała się tez naszą mową. We Mszy Kaszubskiej wzięli udział parafianie i sympatycy z innych parafii oraz Eugeniusz Gołąbk, który skaszebił "Święte Pismiona Nowego Testameńtu" jak i również przedstawiciele ZK-P ze Sztandarem. Jest to potwierdzeniem, ze tego typu Msze św. są potrzebne naszej społeczności. Homilię wygłosił i mszę św. odprawił ks. F. Rompa - Kaszëba rodem z Łebna. Ludzie biorący udział w liturgii też odpowiadali w języku kaszubskim. W strojach ludowych dzieci i dorośli składali dary ofiarne, ludzie świeccy odczytali 11II czytanie Słowa Bożego. Śpiewem uświetnił tę uroczystośc zespół "Koleczkowianie". Po Mszy św. została odprawiona droga krzyżowa. Rozważania dotyczące drogi krzyzowej P. Jezusa i naszej drogi tu na ziemi przygotowali i odczytali parafianie. Należy tutaj również podkreślić fakt, że coraz więcej ludzi świeckich bierze udział w liturgii Mszy św. Pamiętajmy, że Kościół to my i taki On będzie jak sami potrafimy go sobie wykreować. Następna Msza św. w języku kaszubskim zostanie odprawiona 1 maja wraz z nabożeństwem majowym. Serdecznie zapraszamy. Zofia Jaskot Szanowne Kolegium Redakcyjne! Z uprzejmą prośbą zwracam się do Państwa, aby mój "Dar szczególny" mógł zostać wydrukowany w najbliższym numerze miesięcznika "Lesók". Pochodzę z Szemuda, od kilku lat jestem w Warszawie. Regularnie otrzymuję pismo mojej gminy i stąd taka prośba, aby mój "artykuł" mógł być umieszczony w tej gminnej gazecie. Z pozdrowieniami pozostający Józef Gruba SAG DAR SZCZEGÓLNY Wielką i niespodziewaną radość przeżyłem w dniu, w którym czczony jest mój Patron - św. Józef. Otóż zostałem obdarowany w sposób przekraczający wszelkie moje wyobrażenia - otrzymałem bowiem od przyjaciół z mojej najbliższej Ojczyzny - z Kaszub - "Pismo Święte" przełożone na język moich praojców, język który przetrwał i w którym modliłem się od dzieciństwa... Brałem ten wspaniały dar do rąk z sercem przepełnionym wzruszeniem i dumą, że wreszcie Słowo Boże doczekało się tego przekładu. Fakt ten świadczy o prężności języka kaszubskiego, o dochowaniu mu wierności i potrzebie modlenia się w nim. Czuję jakbym stanął przed wielkim, nowym zadaniem. Dar ten bowiem - przez swoją wielką niepospolitość - zobowiązuje mnie do zapoznania z nim moich Współbraci w Chrystusie tu, dokąd przywiodło mnie powołanie. Może uda mi się rozbudzić w nich uznanie, a nawet zachwyt dla języka, w którym - wierny Bogu i Ojczyźnie - lud nadmorskiej krainy mówił od wieków... A może stwierdzą, że niejedno po kaszubsku zostało z większą ekspresją wyrażone i zechcą poznawać Boga i studiować "Święte Pismiona Nowego Testamentu" w tym bliskim mojemu sercu języku, dostrzegając jego oryginalność. Twardy to język - jak i ludzie nim mówiący, jak ich cała historia. Przetrwał dzięki niezwykłemu uporowi tych, co ten skrawek ziemi uznali po wsze czasy za własny. Dziękuję Im Wszystkim za to, że nauczyli mnie modlić się i kochać Boga w surowym pięknie tej mojej pierwszej, najblizszej Ojczyzny. Dziękuję i za to, że mogę być dumny z mojej kaszubskiej przeszłości. A szczególnie dziękuję Autorowi przekładu tego dzieła, które jest dla nas źródłem wiedzy o Bogu i Jego niezwykłej miłości do nas. Z serca Wszystkim dziękuję. br. Józef Gruba SAG pallotyn ma ^sôkach 9 ZASŁUŻENI DLA KOLECZKOWAI OKOLICY CIĄG DALSZY Ferdynand Bieszk przezwyciężał wszystkie przeciwności losu, a miał ich bez liku: niełatwo przychodziło synowi gbura z lasów lesóckich przebijać się przez wszystkie szczeble edukacji i to w obcojęzycznych szkołach, znosić upokorzenia, jakich nie szczędzono wówczas Polakom i Kaszubom, przeboleć wygnanie z ziemi ojczystej i znosić los tułacza, zabiegać o materialny byt licznej rodziny, zapewnić wszystkim dzieciom wykształcenie i wychować na obczyźnie w duchu patriotycznym. Podołał tym trudnościom mając twardy charakter, żelazną energię, przyrodzoną pracowitość. Hołdował czystości obyczajów, odznaczał się gorącą miłością do stron rodzinnych, w których dane mu było spędzić ostatnie lata życia. Po powrocie do niepodległej Rzeczypospolitej objął stanowisko dyrektora gimnazjum w Chojnicach. Zmarł 25 października 1925 r. Najwięcej zasług dla sprawy kaszubskiej ma syn Ferdynanda, Stefan Bieszk, który urodził sie we Fryburgu 23 lipca 1895 r. Po powrocie do kraju wykładał języki starożytne w gimnazjum chojnickim, a następnie w Zamościu, dokąd za działalność regionalną został internowany. Swoje wolne chwile poświęcał harcerstwu i sprawom regionalnym. Wędrując po ziemi swych przodków zbierał podania, pieśni, kolędy, przyśpiewki ludowe i na ich bazie pisał po kaszubsku i w języku literackim sonety, szołobułki i sztuki sceniczne, publikując je w czasopismach, antologiach i w osobnych tomikach. W okresie międzywojennym związał się z Młodokaszubami i "Zrzeszą Kaszëbską". Po wojnie brał czynny udział w zorganizowaniu Zrzeszenia Kas-zubsko-Pomorskiego. W okresie stalinizmu władze pozbyły go prawa nauczania w szkołach średnich. Zmarł 18 lipca 1964 r. Pomniejsze zasługi dla ruchu kaszubskiego mają pozostałe dzieci profesora Bieszka. Kazimierz, urodzony 25 września 1881 r., uzyskał stopień doktora teologii w 1914 r. Święcenia kapłańskie otrzymał w 1920 r. w Pelplinie, a uroczystości przy-micyjne odbyły się w Kielnie i Koleczkowie. Związał się ze Zrzeszeniem Regionalnym Kaszubów. Zmarł tragicznie w niewyjaśnionych do końca okolicznościach na wygnaniu w Baenii 24 stycznia 1946 r. Uroczystości żałobne odbyły się w stronach rodzinnych ojca. Zbigniew Józef Bieszk, z zawodu prawnik, pracował w poselstwie Rzeczypospolitej w Wiedniu, a później związał się z powstającą Gdynią i działającymi tu socjalistami. Zmarł w 1968 r. nieco odsunięty od rodziny przez swoje przekonania. Jan Bieszk zginął w wojnie polsko-rosyjskiej w 1920 r. Córki Bieszka: Helena, Agata, Digna na miarę swych możliwości wspierały regionalny ruch kaszubski. Wracając do okresu zaborów stwierdzić wypada, że do odrodzenia narodowego Ka^zubęw^esôckiclj^przyczyniły się także echa Powstania Styczniowego. Solidarność z walczącym Królestwem Polskim uzewnętrzniona przez organizowanie w Kielnie w kościele i w Koleczkowie przed Bożą Męką żałobnych nabożeństw i modłów, podczas których śpiewano pieśni religijno narodowe w języku ojczystym. c.d.n. Bolesła w Bork W HOŁDZIE POLEGŁYM PARTYZANTOM "Naprzód do boju. żołnierze Polski Podziemnej. Za broń! Boska potęga nas strzeże, Wota do boju nas dzwon. Godzina pomsty wybija, Za zbrodnie, mękę i krew. Do brom! Jezus Maryja' Żołnierski wota nas zew. (K. KUMANIECKI) Jesienią 1942 roku została powołana komenda gminna Tajnej Organizacji Pomorskiej "Gryf Pomorski" w Koleczkowie. Komendantem mianowano ppor. rezerwy nauczyciela Alfreda Loepera - pseudonim "Lew" Grupa partyzancka zajmowała się organizowaniem wywiadu, przeprowadzała szereg akcji dywersyjno-sabotażowych, ale główne zadanie to budzenie nadziei na rychle zakończenie wojny i powrot Polski. Władze okupacyjne starały się wszelkimi sposobami do likwidacji partyzantów 29 lutego 1994 roku żandarmeria niemiecka oddziału powiatowego w Wejherowie zorganizowała wielką obławę na oddział partyzancki Loepera. Do akcji likwidacyjnej Niemcy skierowali 4 kompanie żandarmerii polowej i oddziały pomocnicze z Wejherowa i Kartuz. Po prawie 8 godzinnej walce z przeważającymi siłami oddział partyzancki został rozbity, a jego dowódca ze swoimi podwładnymi poległ śmiercią bohaterską. W 50 rocznicę bitwy partyzanckiej pod Koleczkowem 26 lutego 1994 roku odbyła się w gminie Szemud uroczystość patriotyczno-religijna ku czci poległych. Najpierw o godzinie 10°° w kościele parafialnym w Kielnie ksiądz proboszcz Franciszek Rompa odprawił mszę świętą i wygłosił homilię w intencji poległych. Na uroczystość przybyły rodziny poległych, organizacje kombatanckie z Szemuda. Wejherowa. Rumii i Kartuz z pocztami sztandarowymi, władze administracyjne i samorządowe gminy, delegacje organizacji społecznych, delegacje szkół i miejscowa ludność. Okazale prezentowały się jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu gminy. Po mszy świętej na grobie poległych, który znajduje się na miejscowym cmentarzu złozono wiązanki kwiatów. Drugi etap tej uroczystości odbył się w Bojanie. Tam w miejscowej remizie strażackiej, gdzie Niemcy złożyli ciała poległych partyzantów, odsłonięto i poświęcono tablicę pamiątkową oraz otwarto izbę pamięci narodowej. Odsłonięcia tablicy dokonali synowie poległych partyzantów Kustusz i Rohde. Prezes Zarządu Gminnego Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych Franciszek Liedtke wygłosił okolicznościowe przemówienie. Apel poległych prowadził Naczelnik OSP Bojano Alojzy Damaszkę a strażackie wozy bojowe oddały hołd poległym. Kwiaty złozono również pod obeliskiem w Koleczkowie. Ostatni etap tej uroczystości odbył się w Szkole Podstawowej im. Partyzantów Kaszubskich w Koleczkowie. Gości powitała dyrektor szkoły Ludwika Nawrocka. Wspaniały montaż słowno-muzyczny przygotowała młodzież szkolna. W czasie występów widziałem łzy wzruszenia wśr ód starszej części gości. Swojego wzruszenia nie potrafił ukryć Wojt Gminy Władysław Hirsch, który serdecznie podziękował młodziezy za wspaniałą lekcję patriotyzmu. Na zakończenie wystąpił regionalny zespół "Koleczkowianie" pod kierunkiem artsytycznym Tadeusza Dargacza. Była to kolejna uroczystość gminna, która głęboko wryła się w pamięć całego społeczeństwa. Widać, iż w gminie Szemud władze administracyjne, samorządowe i kombatanckie przywiązują wielką wagę do historii swojej "małej ojczyzny". A. Miłosz 10 Zbliżająca się szybkimi krokami wiosna sprawia, że coraz częściej spoglądamy przez okno, gorączkowo przeglądamy maszyny czy sprzęt, bilansujemy stan posiadania nawozów i materiału siewnego, wreszcie szukamy możliwości sfinansowania zakupu niezbędnych środków do produkcji. Stąd konieczność przypomnienia kilku problemów ważnych w punktu widzenia agrotechniki czy ekonomii. Źródła finansowania: Uruchomiono warunki dopłat do kredytów preferencyjnych dla rolników. Okres kredytowania 6 m-cy, oprocentowanie 10% w skali roku. Szczegółowych informacje na ten temat udzielają Banki, które udzielają kredytów ze środków własnych otrzymując z budżetu różnicę do oprocentowania refinansowego. Pieniędzy można szukać w różnych bankach spełniając ich wymagania do kwoty 1 min na ha. Niska opłacalność w rolnictwie jest zagrożeniem spłaty sumy kredytu i odsetek. Jednakowy termin pobrania kredytu dla większości rolników oraz sprzedaży produktów i spłaty może spowodować trudności ze zbytem i w warunkach wolnego rynku niską cenę na szereg artykułów rolnych (nawet poniżej kosztów produkcji). Lawinowy wzrost cen na nawozy mineralne i środki ochrony roślin to również próba wyciągnięcia pieniędzy, które pojawiły się w rolnictwie. Uprawa gleby: Należy podjąć działania powodując zatrzymanie wilgoci w glebie czyli bronowanie i włókowanie. Tydzień dobrej pogody i silnego wiatru pokazał jak szybko może nastąpić obsychanie gleby. Nawożenie roślin: Należy uwzględnić nawożenie mineralne zrównoważone, tj. proporcjonalne N, P i K uwzględniające zasobność gleby, przed-plon oraz potrzeby rośliny. Nawożenie ukierunkowane tylko na azot powoduje duże komplikacje we wzroście roślin i następstwem mogą być choroby i szkodniki atakujące uprawy i wzrost kosztów wynikający z konieczności użycia środków ochrony roślin. Zbiorowy zakup poprzez np. sołtysów daje możliwości negocjowania cen i upustów wcale nie małych. Firmy handlowe (śr. ochrony roślin) TARGET k/Żarnowca tel. 76-74-89, 76-44-54 FAGROL Pruszcz Gd. tel. 82-22-11 i we w. BADEX Tczew tel. kier. 069/31-57-53, 31-13-84, 31-14-39 Lębork-Mosty tel. kier. 059/61-27-54 AGRAIMPEX Gdańsk-Lipce tel. 39-04-82/83/65 i wew. Zboża: W zależności od przyjętego systemu uprawy konieczne jest zasilenie ozimin i odbronowanie poprawiające właściwości fizyczne gleby. Trudne warunki ubiegłorocznego zbioru zbóż jarych spowodowały niską siłę kiełkowania i opanowanie nasion przez choroby grzybowe. Konieczne jest sprawdzenie siły kiełkowania własnego materiału siewnego by uzyskać optymalne zwarcie łanu oraz jego zaprawienie zaprawą nasienną do zbóż jarych! Ziemniaki: Należy wykonać przegląd sadzeniaków i rozważyć możliwości ich pobudzenia czy podkiełkowania (duży wpływ na zdrowotność i wielkość plonu) a to są czynniki nie wymagające nakładów finansowych. Wzrastające koszty produkcji rolnej powodują potrzebę rozważenia innych sposobów podniesienia żyzności gleb, m.in. wsiewki w zboża seradeli czy facelii mającej również właściwości "odstraszania mątwika ziemniaczanego" oraz poplonów takich jak gorczyca, rzepak, łubiny, kapusta pastewna. Kontakt z agronomem ODR w piątki w UG Szemud lub informacja tel. 72-13-09 TZDR Wejherowo. inż. Krzysztof Brzezicki ROLA GIEŁD TOWAROWYCH w obrocie produktami rolnymi Giełdowy system obrotu produktami rolnymi jest nieodłącznym atrybutem współczesnej gospodarki rynkowej. Rola rolniczych giełd towarowych w gospodarce rynkowej wyraża się przede wszystkim w stabilizowaniu i obiektywizowaniu procesów zachodzących na rynku rolnym. Korzyści uzyskują producenci rolni, gdyż giełda zapewnia zmniejszenie amplitudy wahań cenowych, jak również poprzez obiektywną informację stwarza stabilne warunki do planowania rozwoju produkcji rolnej. Także korzyści odnosi całe społeczeństwo na skutek relatywnie wyższej jakości i niższych cen płaconych przez konsumentów za produkty rolne w wyniku eliminowania licznych pośredników pobierających spekulacyjne marże. Giełdy rolne obok aukcji i różnych targów rolnych, są jedną z form tzw. rynków formalnych, funkcjonujących w ramach ściśle określonych norm prawnych. Współczesną giełdę rolną można określić jako instytucję handlu hurtowego, prowadzącą obroty masowymi, ujednoliconymi pod względem przyjętych norm i standardów, produktami rolnymi. Giełda kojarzy ze sobą zbywającego i kupującego pomijając pośredników, za co pobiera niedużą prowizję do 2% zależnie od wielkości partii towaru. Transakcji na giełdzie dokonują maklerzy giełdowi, którzy reprezentują interesy swoich klientó i poprzez biuro zleceń przyjmują zlecenia kupna-sprzedaży na giełdę. Na giełdzie następuje nieustanne ścieranie się popytu i podaży na produkty rolne w wyniku czego kształtuje się zobiektywizowana w danym momencie i miejscu cena na towary o określonych standardach jakościowych. Dokonywane transakcje na giełdzie nie wymagają fizycznej obecności towarów będących przedmiotem obrotu. Towary te mogą być przechowywane w gospodarstwie rolnym lub składach giełdowych. Elementem funkcjonowania giełd jest: * porządkowanie i stabilizacja rynku, informacja o rynkach krajowych i zagranicznych * dostarczanie obiektywnej informacji o cenach, * wyższa jakość towarów przez stosowanie standaryzacji jakościowej * informacje prognostyczne co do kierunku zmian podaży, popytu i cen umożliwiając producentom rolnym podejmowanie długofalowych decyzji produkcyjnych * kontakty z zagranicą (eksport - import). Dotychczasowe efekty w budowie infrastruktury giełdowej w Polsce są jeszcze skromne. Obecnie jest ok. 30 różnych giełd w całej Polsce. W województwie gdańskim w 1993 roku powstała Giełda "Kwadratowa" a w 1994 roku powstanie Giełda "Pomorska". Pozwala to dokonywać obrotu towarami między giełdami i z zagranicą. Rozwój giełd towarowych stwarza szanse dla rolników, którzy mogą poprzez nie łatwiej zbyć swoje produkty. Jednak wejście na giełdę z towarem musi być poprzedzone badaniem jakościowym produktów, partia towaru musi być duża i jednorodna, z określonym terminem i miejscem dostawy. Dlatego rolnicy do tego muszą się przygotować, np. uprawiać jednakową odmianę i tworzyć grupy gospodarcze, które ułatwią im wspólne wejście na giełdę towarową. Szczegółowych informacji udzielają: doradcy ODR w gminach i w Rejonie Wejherowo, ul. Wałowa 17, tel. 72-13-09. mgr inż. Ryszard Rodzę wicz RODZINA I MAŁŻEŃSTWO "Miłość jest na służbie rodziny Rodzina jest na służbie miłości" J.P. II Jan Paweł II ogłosił 1994 r. Rokiem Rodziny, w związku z tym chcielibyśmy podzielić się z Państwem rozważaniami jakie prowadzimy w grupie synodalnej w Kielnie. Rodzina jest podstawowym i niezastąpionym środowiskiem wychowawczym, przekazuje wartości religijne i kulturowe, które pomagają młodemu człowiekowi w ukształtowaniu własnej tożsamości. Miłość i otwarcie na potrzeby drugiej osoby jest podstawą tworzenia zdrowego, dobrego społeczeństwa, o które tak wszyscy zabiegamy. Chcielibyśmy na łamach gazety "Lesók" przedstawić kilka artykułów dotyczących tematyki rodzinnej. Będą to rozwazania o ludzkim życiu, rozwoju i cierpieniu. Pierwszy artykuł z tej serii, to rozważania na temat chrześcijańskiego modelu małżeństwa i rodziny. Możecie się Państwo z treścią niniejszego atrykułu zgadzać lub nie. Myślę jednak, że stanie się ono punktem wyjścia dla Waszych indywidualnych refleksji na temat Waszego małżeństwa i rodziny. Czy chrześcijański model małżeństwa i rodziny może być realizowany? Małżeństwo i rodzina są przedmiotem zainteresowań wielu dyscyplin naukowych, każda też z nich ma swój własny punkt widzenia i własną perspektywę rozwoju. Samo małżeństwo i rodzina w poglądach dyktowanych egocentrycznym oczekiwaniem szczęścia osobistego i w przekazach kultury masowej stanowi związek osób połączonych uczuciem miłości, skoncentrowanej na atrakcyjności zmysłowej. Miłość stanowi tu punkt dojścia do zawarcia małżeństwa. Ze stanowiska teologii - małżeństwo, a ściślej mówiąc ślubowanie małżeńskie stanowi punkt wyjścia do rozwoju miłości ludzi połączonych wspólnym powołaniem i życiem. Małżeństwo jest tu dobrowolnym lecz bezwarunkowym zobowiązaniem człowieka. Sama miłość jest traktowana jako zadanie do realizacji w ciągu trwania wspólnoty. Teologia małżeńska nastawia bardziej na przyszłość niż teraźniejszość, zakładając rozwój osobowy małżonków. Samą zaś wspólnotę (rodzinę) traktuje jako nową wartość MY, nadrzędną do indywidualnego szczęścia w życiu. W teologicznym widzeniu małżeństwa istnieje wolny wybór partnera, równość praw małżonków, trwałość, nierozerwalność i jego świadoma płodność, nie dopuszcza jednak uwarunkowań typu. "Będę wierny, jeżeli...", "Mogę mieć dziecko, jeżeli..." Założenie, że małżeństwo, to trwały związek osób, nadaje życiu rodzinnemu pewien rytm i wytycza kilka etapów rozwoju zarowno biologicznego, moralnego jak i społecznego. Pierwszy z nich to dzieciństwo, okres nasycania się miłością rodziców i przekazywanymi wartościami kultury. Drugi etap, to bogaty okres wyrastania z rodziny, weryfikacja wartości z niej wyniesionych i założenie samodzielnej, nowej wspólnoty. Trzeci etap, ok. 25 lat, to czas koncentracji wysiłków i uczuć na wychowaniu własnych dzieci. Ostatni, najdłuższy etap życia, to uwolnienie się od obowiązków rodzicielskich. Otwiera się wtedy perspektywa szerszej działalności, dobrowolnej, nastawionej na udzielanie życzliwości i umiejętności drugiemu człowiekowi. W małżeństwie jest to okres miłości wyrozumiałej i opiekuńczej aż do śmierci. W przygotowaniu młodych ludzi do małżeństwa i rodzicielstwa, należy przede wszystkim uwzględnić wartości, a nie powinności. Bowiem wszelkie powinności póki nie staną się wartościami akceptowanymi przez człowieka mogą wyzwolić mechanizmy obronne i bunt, co stwarzać może zagrożenie dla trwałości związku małżeńskiego. Wartości małżeńskie, to przede wszystkim wierność i trwałość związku. Wybór towarzysza życia i związek z nim jest ogromną wartością, wzbogacenie się każdego z partnerów o drugiego oddającego się człowieka. Wierność stanowi wartość wytrwałej miłości, przeżywającej każdą kolejną pokusę, nie tylko zdradę, lecz pokusę zakwestionowania własnej decyzji i własnej miłości. Nierozerwalność małżeńska również stanowi wartość - jest to stan bezpiecznej wspólnoty, której problemy i trudności, zwycięstwa i nadzieje rozgrywają się "wewnątrz". Rodzina taka odnajduje coraz to nowe i bogatsze przeżycia i formy kontaktu, szanse rozwoju i doskonalenia się, a ponadto osiąga pewność, że idzie właściwą drogą życiową. Ponieważ wartości jest dużo, istnieje potrzeba ustalenia hierarchii wartości. Wielka wartość zasługuje na podjęcie wyrzeczeń i ograniczenia -jak owa ewangeliczna perła, dla której trzeba oddać wszystko, co dotychczas uważało się za własne. Jak więc odpowiedzieć możemy na tytułowe pytanie? Zofia Jaskot Kielno 6.03.1994 r. KONKURSY NA DYREKTORÓW SZKÓŁ POSTAWOWYCH Uprzejmie informujemy, że 28 marca ukaże się w "Dzienniku Bałtyckim" ogłoszenie następującej treści: "Kuratorium Oświaty w Gdańsku ogłasza konkursy na stanowiska dyrektorów szkół podstawowych w miejcowościach: Bojano, Karczemki, Koleczkowo. Przetoczyno, Jeleńska Huta, Szemud, Łebieńska Huta, Łebno. I. Kandydować na stanowiska dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1/ pełne kwalifikacje, preferowane wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, 2/ znajomość spraw związanych z działalnością szkoły oraz własną koncepcją pracy jako jej dyrektor, 3/ co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. Preferowany wiek do 50 lat. II. Oferty powinny zawierać: 1/ koncepcję kierowania szkołą, o stanowisko dyrektora której się ubiega (koncepcja ta winna być dostarczona w zamkniętej kopercie), 2/ kwestionariusz osobowy, 3/ życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, 4/ odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje, 5/ opinię z ostatnich 5 lat pracy pedagogicznej i ewentualnie każdej innej, 6/ aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Wydziale Kadr i Spraw Socjalnych Kuratorium Oświaty w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, pokój 256, w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin jest do wglądu w kuratorium, jego oddziałach zamiejscowych oraz w szkołach objętych niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów". Do przeprowadzenia konkursu kurator oświaty powołuje komisję najpóźniej w ciągu 14 dni od ogłoszenia w prasie, w skład której wchodzą: a/ 2 osoby wyznaczone przez Kuratora Oświaty spośród pracowników Kuratorium, z których jedna pełni funkcję przewodniczącego komisji, b/ dwóch przedstawicieli rady pedagogicznej, wybranych w tajnym głosowaniu, zgodnie z art. 40 ust. 3 ustawy o systemie oświaty z dnia 7 września 1991 r. (Dz.U. nr 95 z 25 października 1991 r., poz. 425), cl dwóch przedstawicieli rodziców wybranych w tajnym głosowaniu przez ogólne zebranie rodziców w ilości 50% +1 ogółu rodziców, a w dużych szkołach (powyżej 10 oddziałów) przez przedstawicieli wyłonionych na zebraniach rodziców poszczególnych klas (nie dotyczy placówek, w których nie funkcjonują przedstawicielstwa rodziców), d/ po jednym przedstawicielu nauczycielskich związków zawodowych; przedstawicieli zakładowych organizacji związkowych desygnują: Komisja Zakładowa NSZZ "Solidarność", Zarząd Oddziału ZNP, e/ w szkołach podstawowych dwóch przedstawicieli samorządu terytorialnego. Kurator Oświaty mgr Danuta Kłedzik 12 M P M Wej h e rowo Lom» ij&saf h p e q Na zebraniu ogólnym rodziców w dniu 21.02.1994 r. przedstawiona została inicjatywa rozbudowy szkoły i budowy sali gimnastycznej w Szemudzie. Powstał Społeczny Komitet, którego przewodniczącym został p. Stanisław Kowalewski. Jeżeli zależy nam, aby dzieci były mądre, zdrowe i uczęszczały do szkoły na miarę XXI wieku istnieje potrzeba społecznej mobilizacji. Tylko wspólnym wysiłkiem uda się coś dla dobra naszych dzieci zrobić. Udało się w Łebnie, Karczemkach, dlaczego nie miałoby się udać tu, w Szemudzie! Aby cel osiągnąć potrzeba jednak dużo pieniędzy. Zwracam się więc do władz samorządowych, oświatowych, zakładów pracy i instytucji z terenu gminy o finansowe wsparcie tej inicjatywy. Wierzę, że mieszkańcy Szemuda, Grabowca, Głazicy, Donimierza i Kamienia wobec tego wyzwania nie pozostaną obojętni! Ze swej strony na początek deklaruję kwotę 500.000 zł, którą wpłacam na konto: Społeczny Komitet Rozbudowy Szkoły BS Szemud 919403-752-271. Zachęcam każdego, by postąpił podobnie! W Szemudzie bowiem musi dokonać się rozbudowa istniejącej szkoły, musi powstać sala gimnastyczna! Aby tak się stało wszyscy musimy sobie pomóc! Najwygodniej nic nie robić! Ale czy o to chodzi? Z poważaniem! Wiesia w Sikora dyrektor szkoły w Szemudzie Państwowy Punkt Unasienniania Zwierząt w Kielnie oferuje usługi z zakresu unasienniania krów i loch. Duży wybór ras zwierząt. Każde zgłoszenie bez względu na odległość zostanie zrealizowana zgodnie z życzeniem klienta. Zgłoszenia przyjmowane są od godz. 800 do 2000 w PPUZ Kielno. Telefon 72-84-95. CB radio kanał 4. Marian Dampc \<\l 'U i WA PRZETARG Urząd Gminy Szemud ogłasza przetarg nieograniczony na transport żwiru na drogi gminne. Oferta powinna zawierać cenę jednego kursu ze żwirem wraz z jego rozplantowaniem na drodze. Należy przyjąć średnią cenę kursu niezależnie od odległości żwirowni w Głazicy do wskazanej drogi w obrębie gminy. Ponadto w ofercie należy podać rodzaj środka transportu i jego ładowność. OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE NASZEGO URZĘDU DO DNIA 1994.04.08. Koleżance STANISŁAWIE HIRSZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci teścia składają: Wójt Gminy oraz pracownicy Urzędu Gminy w Szemudzie V/ P rsp MNTHa w KIELNIE prowadzi skup opon ciągnikowych używanych nr 14/28 do regeneracji oferuje do sprzedaży: części do ciągników i maszyn nawozy: saletra amonowa -2.200 tys. zł/tonę saletrzak magnezowy -2.000 tys. zł/tonę saletrzak magnezowo-wapniowy -2.100 tys. zł/tonę superfosfat z potasem -2.000 tys. zł/tonę dolomit magnezowy - 250 tys. zł/tonę a gro sol_ olej napędowy - 8.200 zł/l etylinę 94 - 10.100 zł/l olejo silnikowe - smary Czynne od 7 do 15. Szemaudzczi Miesęcznik Gminny SKŁAD KOMPUTEROWY ADRES REDAKCJI: DRUK: Barbara Jeziei-ska, Gdynia, 10 Lutego 33 tel.21-94-15 Aarmond URZĄD GMINY SZEMUD 84-217 SZEMUD ul. Kartuska 13^ tel. 72-87-85, 72-87-13, tlx 512 499. REDAGUJE KOLEGIUM Zakład Poligraficzno-Wydawniczy , Gdynia, ul. Komandorska 18, tel. 20-66-21