Głos Pomorza 1993, maj, nr 118 Dom jest więzieniem dla dziewczyny i przytułkiem dla kobiety. (G.B.Shaw) Imieniny: dziś: Joanny, Zuzanny Jutro: Grzegorza, Magdy Wschód słońca: Słupsk — 4.33, Koszalin — 4.38 Zachód: Słupsk — 21.05, Koszalin — 21.07 Pogodnie, bez opadów. Zachmurzenie niewielkie. Wiatr słaby, umiarkowany, zmienny. 7 miliardów 505 milionów złotych otrzymały w województwie koszalińskim dwa przedsiębiorstwa państwowe I siedem prywatnych. Pieniądze spłyną w trzech transzach. Stanowią bezzwrotne dofinansowanie Inwestycji w rejonach zagrożonych bezrobociem. W efekcie — kilkuset bezrobotnych dostanie pracę. W końcu września ub.r. Rada Ministrów przyjęła rozporządzenie w sprawie dotacji z budżetu państwa inwestycji orzących nowe miejsca pracy w rejonach szczególnie grożonych bezrobociem. O trzydziestoprocentowe dofinansowanie mogły się ubiegać samorządy lokalne oraz firmy pa-'stwowe i prywatne. Wnioski rozpatrywał zespół (złożony z 'przedstawicieli 9 ministerstw) utworzony przy Ministerstwie Pracy i Polityki Socjalnej. Wśród szczęśliwców, którym dotacje przyznano, znalazło się sześć koszalińskich gmin i jedenaście przedsiębiorstw. O gminach, które otrzymają dofinansowanie, pisaliśmy już w lutym br. Dopiero w połowie maja br. Urząd Wojewódzki dostał informacje na temat dotacji celowych dla tzw. podmiotów gospodarczych Spośród 5 wniosków z przedsiębiorstw pa- ństwowych wybrano: Państwowy Ośrodek Maszynowy w Szczecinku (otrzyma 660 min zł na zakup maszyn produkcyjnych) oraz PZZ w Białogardzie (260 min zł na zakup i montaż urządzeń do węzła paczkującego produkty zbożowe w młynie w Świdwinie). 26 firm prywatnych złożyło wnioski o dotacje. Wybrano: Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe „Gazopol" spółka z o.o. (1,4 mld zł na modernizację wyposażenie biało-gardzklej bazy technicznej oraz na gazyfikację Białogardu); Piotra Króla z Białogardu (175 min zł na budowę i wyposażenie zakładu stolarskiego); Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „ABO" (280 min na modernizację o-biektu oraz zakup l montaż maszyn w zakładzie cukierni- laszyny o_ ,________,_______ __________ świtała International Zakład Przetwórstwa Żywności w Re-dle (350 min na ukończenie budowy I zakup maszyn do zakładu konfekcjonowania jelit zwierzęcych). (dokończenie na str.2) Koszalin — Słupsk NR 118 (12665) Poniedziałek, 24 maja 1993 r. Cena 1500 zł W sprawie Henryka Recława Każdy pcha swój wózek Fot. Izabela Oleś Oficjalne informacje prokuratorów na temat rozwoju sytuacji w sprawie Henryka Recława stały się Jeszcze bardziej skąpe niż przea kilkoma dniami. Za to mnożą się publiczne doniesienia mające charakter insynuacji I półprawd. Chciałoby się zawołać: ludzie, zachowajcie trochę umiaru w rzucaniu nie potwierdzonych oskarżeń pod adresem człowieka, remu odebrano możliwość jakiejkolwiek obrony. Weekendowe wydania niektórych gazet przyniosły „rewelacje", jakoby prokuratura postawiła Henrykowi Recławowi dodatkowe zarzuty. Wedle nich miał on rzekomo przedstawiać nieprawdziwe dokumenty, w których zawyżone zostały dochody firmy ARBET. Dokumenty te miały posłużyć — jak można było przeczytać — H. Recławowi do uzyskania kre dytu w wysokości 10 mld zł. Ponieważ nic w tych informacjach nie jest prawdziwe, należałoby zaapelować do koszalińskich prokuratorów, aby — a-Ibo informowali dziennikarzy precyzyjnie, albo nie udzielali informacji osobom, które je następnie preparują wedle swojej woli. To nie Henryk Recław pożyczał z banku owe 10 miliardów, lecz poręczył kredyt kilku firmom, m.in. firmie Spainpol o-raz Devploper. W poręczeniu składanym na kilka miesięcy przed zakończeniem roku obrachunkowego, rzeczywiście nieprecyzyjnie wyliczył spodziewane docho- dy w jednej ze swych firm. W rzeczywistości okazały się one wyższe. Jak twierdzi dyr. J. Błażejczyk dochód z firmy wyniósł (po kontroli UKS Koszalin) nie 100 min lecz ponad 400 min, na co jest protokół kontroli UKS. Nie ma to jednak większego znaczenia, bowiem poręczyciel (inaczej niż członek spółki z o.o.) odpowiada z tytułu swego poręczenia całym swoim majątkiem, a nie tylko zyskiem firmy wymienionej w poręczeniu. I w tej sytuacji bank ma szansę odzyskania swoich należności. Komu więc zależy na przysłowiowym biciu piany wokół tej sprawy? Istotne znaczenie może mieć natomiast fakt kolejnych poręczeń, jakie składają ludzie znani i cenieni (dokończenie na str.2) Topielec i samobójczyni I znowu dwa tragiczne meldunki. Podczas powrotu z wycieczki z Kołobngegu, żołnierze zatrzymali się w Byszynle pod Białogardem. Jeden z nich wszedł do jeziora i zaczął tonąć, i choć udało się szybko wyciągnąć go z wody, choć szybko przybyło pogotowie, to w drodze do szpitala zmarł. W Koszalinie, w jednym z mieszkań przy ul. Głowackiego, powiesiła się w łazience 43-letnia kobieta. Była po ciężkiej operacji, w trudnej sytuacji rodzinnej. i chyba nerwy nie wytrzymały, (zm) Re Zielone Święta w Świątkach Święto Ludowe tradycyjnie przypada w dzień Zielonych świąt. Tegoroczne główne obchody w województwie koszalińskim odbędą się 30 maja w podszczecinecklej miejscowości Świątki. Święto zbiega się z inaugurowanymi przez PSL obchodami 100-Tecia zorganizowanego ruchu ludowego. W1985 roku w Rzeszowie 200 delegatów, wśród których przeważali przedstawiciele inteligencji i księża, powołało do życia Polskie Stronnictwo Ludowe. Pierwszym z cyklu wielu spotkań i imprez będzie spo- almei SKUPUJE ZŁOM STALOWY, WlÓf Y Najwyższe ceny. płatne gotówką Szczecin, ul. Bytomska 8-PORT; tel. 091/308-376 k-izi/bo tkanie młodzieży 25 maja w Zarządzie Wojewódzkim PSL w Koszalinie. W Świątkach, Święto Ludowe rozpocznie się od mszy w intencji Ojczyzny, wsi i chłopów. W bogatym programie przewidziano imprezy sportowe i rekreacyjne na miejscowym stadionie, część oficjalną i występy zespołów artystycznych o-raz — na zakończenie — ludową zabawę. Dużej pomocy organizatorom udzieliły władze gminne i Zespół Szkół Rolniczych w Świątkach. Swój udział zapowiedzieli przedstawiciele Czarnego — z województwa słupskiego i Okonka z województwa pilskiego. W Koszalińskiem, zarządy gminne PSL organizują lokalne uroczystości ludowemu) Prestiżowa nagroda dla słupskiego Inwestprojektu Informatycy na medal Co cztery lata rozstrzygany jest O-gólnopolski Konkurs im Jerzego Trybu-lskiego, w ramach którego przyznawane są wyjątkowo cenne dla informatyków, prestiżowe trofea: Medale za najlepsze wdrożone prace z dziedziny zastosowań informatycznych w gospodarce narodowej. W ubiegłą sobotę, na IV Walnym Zjeździe Delegatów Polskiego Towarzystwa Informatycznego w Warszawie o-głoszono, że —już po raz drugi — medal ten przyznany został zespołowi informatyków ze słupskiego INWESTPROJEKTU. Tym razem słupszczanie otrzymali to zaszczytne wyróżnienie za program pn. Kosztorysowanie. Medal odebrali: dyrektor słupskiego Inwestprojektu, Czesław Wysocki i członek zespołu autorskiego — Marek Zientek. O tym, jak z dala od dużych ośrodków informatycznych osiąga się takie sukcesy — napiszemy niebawem.(wis) Komplet w Jarosławcu W Jarosławcu odbyta się narada kierowników ośrodków wczasowych, na której omówiono przygotowania do sezonu letniego. W czasie ubiegłorocznego lata miejscowość tę odwiedziło 20 tys. turystów i letników. Gmina w sezonie zarobiła około 4 miliardów złotych. W tym roku gospodarze spodziewają się podobnego najazdu gości. Prawie wszystkie miejsca (ok. 15 tys.) w ośrodkach wczasowych na lipiec i sierpień zostały już sprzedane. Na turystów mniej zamożnych czeka 7-hekta-rowe pole namiotowe. Ośrodki na ogół nie mają większych problemów. Ma je natomiast Agencja Mienia Gminnego, która odpowiada za funkcjonowanie infrastruktury komunalnej Jarosławca w sezonie. Przygotowań pozostał jeszcze ogrom, a w kasie Urzędu Gminnego, jak poinformował skarbnik Franciszek Czyżewski—zostało tylko 50 min złotych! Na 1 czerwca Jarosławiec będzie jednak przygotowany do przyjęcia gośd —zapewnił wójt gminy Zbigniew Galek. Gmina chce tego lata zarobić na turystach ok. 5 mld złotych. Suma ta stanowi prawie połowę całego gminnego budżetu. Jarosławiec udostępnia wczasowiczom 200-metrowy odcinek plaży strzeżonej. Opłatę miejscową ustalono na 3 tysiące złotych od osoby za jeden dzień pobytu (z) Konflikt w słupskiej „Solidarności" Dyrektor Fundacji zawieszony 76-200 SŁUPSK al. 3 Maja 44 tel. 439-629, 444-994, fax 439-840, t(x 585011 OF .r felJ v" K; w elewatorach O 1 ' 1 ICD l Ustka tel. 144-382 Darłowc tel. 20-74 Kołobrzei-tei. 23-624 Ireneusz Opucłilik, dyrektor słupskiego oddziału Fundacji Gospodarczej „Solidarność" został zawieszony w czynnościach. Decyzja ta zapadła podczas piątkowego spotkania Edwarda Mullera, przewodniczącego Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Słupsku z dyrektorem naczelnym Fundacji Gospodarczej. Dowiedzieliśmy się z dobrze poinformowanych źródeł, że była to pierwsza decyzja spowodowana przez posła Edwarda Mullera jako członka Krajowej Rady Nadzorczej Fundacji Gospodarczej „Solidarność", do której został powołany przed kilkoma dniami przez Komisję Krajową. Nieoficjalnie poinformowano nas, że postanowienie to nie było skutkiem błędów merytorycznych popełnionych przez dyrektora słupskiego oddziału Fundacji, ale efektem długotrwałego konfliktu dyrektora Opuchlika z przewodniczą- RAIFFP0L1 NAJLEPSZE DLA MĘZCZYZNY JOINT VENTW I REKOMENDOWANE HURTOWNIE W KOSZALINIE: Z8YTEX ul Szczecińska tel. 423-011 w. 248 HSP „SPOŁEM* ul. Szczecińska 84 tel. 422-081 RUCH KOSZALIN ul. Połczyńska 63 lei. 424-075 KOKA ui. Poprzeczna 6 tel. 462-575 ASTOR ul. Połczyńska 71 427-941 W. 24 polbifg cym Zarządu Regionu, który dążył do całkowitego podporządkowania sobie Fundacji i przejęcia kontroli nad jej dochodami. Jednym z przejawów tej walki była niedawna kontrola NIK w słupksim oddziałe Fundacji. Jak się dowiedzieliśmy, nie wykazała ona żadnych .nadużyć. Nasi informatorzy twierdzą natomiast, że bezpośrednią przyczyną zawieszenia dyrektora Opuchlika była jego niedawna próba zerwania bezpośrednich kontaktów z Zarządem Regionu NSZZ „Solidarność" w Słupsku. Na początku maja dyrektor Opuchlik przeniósł bowiem siedzibę oddziału z budynku Zarządu Regionu do prywatnej posesji przy ulicy Armii Krajowej. Jak się można domyślać, poszło m. in. o u-tracone wpływy z tytułu najmu lokalu, (maz) W lasach mniej ognia W lasach województwa słupskiego znacznie zmniejszyła się liczba pożarów. W ostatnich dniach zdarzają się pożary głównie traw i niewielkich powierzchni leśnych w pobliżu zabudowań. To skutek ludzkiej nieuwagi. Na zmniejszenie się liczby pożarów lasów ma z pewnością wpływ bezwzględny zakaz wstępu do lasu. Strażacy oczekują na zapowiedziany na czerwiec supernowoczesny samochód ratownictwa technicznego IVE-C0, zakupiony przez Komendę Główną. W Stupsku zebrano na ten cel 550 milionów złotych, w tym 500 milionów przekazał strażakom Urząd Wojewóozki. Ten pojazd kosztuje 2,5 miliarda złotych, (joj) G-2465-0 ■HlMI 36 KORZYSTNYCH RATNAZAKUPAGD.RTV.TV-SAT!! sklepy zapraszają: i jFin v ^ Połtawska 8, tel.410-021 /NOWO OTWARTY/, Niepodległości 63 CENY PROMOCYJNE -SZEROKI ASORTYMENT ~ BEZPŁATNY TRANSPORT W KOSZALINIE. G 2359 0 To jest miejsce na cały numer Twojego dowodu Przyślą do „Głosu Pomorza" Koszalin, ul. Zwycięstwa 137 Imię......................................... Nazwisko................................ AdfOSłiHfMłMftf ■tfmffffBiiai ŃiE RYZYKUJESZ MOŻESZ TYLKO WYGRAĆ # # , KTO MAŁDZIS SZCZĘSCIE! Sprawdź na stronie 2 ^ Str.2 GŁOS POMORZA Poniedziałek, 24 maja 1993 r. r • W. | KRONIKA DNIA KAŻDY następny rząd będzie bardzie] prawicowy, demagogiczny i dekomunizacyjny — stwierdził szef SdRP, A. Kwaśniewski. Partia ta w miniony weekend ogłosiła warunki wstępne poparcia rządu H. Suchockiej podczas głosowania wotum nieufności. Jest to nowelizacja budżetu, zgodna z postulatami sfery budżetowej oraz bardziej antyrecesyjna i przeciwdziałająca bezrobociu polityka gospodarcza. Postulatem wieńczącym jest wyznaczenie na wiosnę przyszłego roku wyborów parlamentarnych. Jeżeli SdRP zdecyduje się udzielić poparcia obecnemu rządowi, to podczas głosowania nad wotum nieufności obowiązywać będzie ich posłów dyscyplina poselska. Z kolei Rada Polityczna PC zaapelowała do prawicowych partii, aby nie wchodziły w jakiekolwiek porozumienia z SLD i zobowiązała swoich posłów do głosowania za wnioskiem o przyjęcie wotum nieufności. Po ewentualnym upadku obecnego gabinetu, PC chce stworzyć koalicję, która wyłoni nowy rząd.(ces) PROKURATOR amerykański i a -dwokaci przesłuchują w Polsce świadków w sprawie Polaków oskarżonych o nielegalną sprzedaż broni do Iraku, zamieszanych w tzw. aferę karabinową. Między innymi zostaną zarejestrowane kamerą wideo zeznania R. Szwondera.(ces) SARAJEWO. Podczas ostrzału a-rtyleryjskiego, zostało zabitych przeszło 8 osób, zaś rannych co najmniej 80. Wśród nich znajduje się wicepremier bośniackiego rządu, który został ranny w brzuch.(ces) KAMBODŻA. Wczoraj rozpoczęły się pierwsze od 20 lat demokratyczne wybory parlamentarne, które trwać będą przez 6 dni. Około 4,5 min Kambodżanczyków głosować będzie na 20 partii. W obawie przed atakami Czerwonych Khmerów, wprowadzono zaostrzone środki bezpieczeństwa. Żołnierzom ONZ wydano rozkaz noszenia kamizelek kuloodpornych. Przygotowania wyborów trwało od dwóch lat i kosztowało jak dotychczas około 2 mld dolarów, (ces) UKRAINA. W największej elektrowni atomowej w tym kraju i równocześnie największej w Europie, znajdującej się około 50 kilometrów od 900-tysięcznego Zaporoża, doszło do pożaru. Władze stwierdziły, że żadnego radioaktywnego skażenia środowiska nie odnotowano. Wypadek był spowodowany nieostrożnością jednego z robotników, którzy przeprowadzali remont bloku energetycznego. Podczas prac spawalniczych doszło do zapalenia się i wybuchu wodoru. Efektem pożaru jest śmierć i ciężkie poparzenia dwóch robotników. Pożar ugaszono po dwóch godzinach. Elektrownia w Zaporożu dostarcza Ukrainie 14 proc. energii elektrycznej. W atomowych elektrowniach na Ukrainie odnotowuje się o-koło 100 wypadków rocznie, (ces) WŁOCHY. Policja włoska odnotowała kolejny sukces w walce z mafią. Aresztowano jednego z najbardziej poszukiwanych płatnych morderców sycylijskiej Cosa Nostry — 39-letnie-go F. Taliavije. Był on dowódcą grupy egzekucyjnej, do której zadań należało mordowanie rodzin członków mafii, którzy zgodzili się przerwać milczenie i współdziałać z policją, (ces) NIEMCY. Strajk metalowców ze wschodnich landów zostanie zakończony. Po 13 godzinach negocjacji, ustalono że metalowcy ze wschodnich landów otrzymają w czerwcu 80 proc. płacy kolegów z zachodnich landów. Całkowite zrównanie zostanie przeprowadzone w kwietniu 1996 roku. (ces) sgf§ m mm Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Tarasa Szewczenki w Białym Borze obchodził 20 maja święto swojego patrona. Przy pomniku wielkiego ukraińskiego poety księża obrządku greckokatolickiego odmówili panachydę — modlitwę żałobną za zmarłego. Następnie odbył się koncert z udziałem szkolnego zespołu tanecznego, recytatorów i chóru „Proliski". Uroczystość uświetnił profesjonalny chór z Kijowa „Bojan". Święto szkoły zbiegło się z wizytą uczniów i wykładowców koledżu z belgijskiego miasta Genk, z którym szkoła w Białym Borze utrzymuje kontakty od trzech lat. (ram) Ekologiczne osiedle Staraniem, założonej przez dwóch duńskich przedsiębiorców, firmy budowlanej Co-ast Investment Company SA w Gdyni-Orło-wie powstaje unikalne osiedle mieszkaniowe. Zaprojektowano je zgodnie z zasadami technologii „Green Way", której celem jest harmonijne współistnienie człowieka z jego otoczeniem i wykorzystywanie przy budowie jedynie materiałów nieszkodliwych e-kologicznie. W skład zaprojektowanego przez Duńczyków zespołu mieszkaniowego, którego budowa zostanie zakończona jeszcze w tym roku, oprócz jedenastu domów szeregowych o powierzchni użytkowej 100-130 m icw. wchodzą trzy niewielkie bloki, mieszczące w sumie 19 mieszkań od 44 do 80 m kw. Choć cenę metra kwadratowego w bloku u-stalono na 555 dolarów, a w domkach jednorodzinnych na 585 dolarów, ekologiczne o-siedle w Orłowie ma już niemal komplet mieszkańców, (jet) JEŻELI TWÓJ DOWÓD OSOBISTYM NUMER 4491896 24.05.93r. ZŁOTYCH TWOJE Jeśli miałeś szczęście fO JUTRO ODBIERZESZ PIENIĄDZE mugfci osobiście lub telefonicznie tgiosil wygraną W TGŁ0SD5 POMORZA" KWioHn, uf. Zwycięstwo 137 ł«fc 42-5^*40 Słupsk, U. Sfenfcfewtcżó 20 t«U25!-9S Kołobfiło. OL-<ŚWdowa (2 W. 234.73 A przy odbiorze nafrody tr»bs okszM łgzemplart nasi^ gazety w któr«!j łn dnikowany jest numer Nowy rozkład jazdy PKS Ze Słupska częściej i dalej 30 maja zmienia się rozkład jazdy na niektórych trasach Państwowej Komunikacji Samochodowej w woj. słupskim. Jak nas poinformowano w działach przewozów PKS w Słupsku, Bytowie i Człuchowie, zmiany (także nowe kursy) wprowadzono uwzględniając propozycje podróżnych. W Słupsku utworzono nowe linie dalekobieżne do Wrocławia (przez Szczecinek, Poznań, Lubin — wyjazd o godz.7.20), Szczecina ( wyjazd o godz. 7.10). Z Lęborka, w piątki i niedziele, będzie wyjeżdżał o godz. 7.00 autobus do Częstochowy, przez Kościerzynę, Bydgoszcz, Gniezno, Kalisz. Wprowadza się czwartą parę autobusów na niedawno u-ruchomionej linii komunikacyjnej ze Słupska do Darłówka, po likwidacji połączenia kolejowego z Darłowem. W sezonie letnim tradycyjnie zwiększy się liczbę kursów do miejscowości nadmorskich, a także z myślą o grzybiarzach. Od 17 lipca o piątej rano, w wolne soboty i TOTEK DL: 1,7,13, 16,42, 45. W poprzednim losowaniu DL. w Gorlicach wygrano 4.556.718.900 zł. (zm) niedziele, będzie wyjeżdżał autobus ze Słupska do Zapcenia koło Lipnicy — dla amatorów grzybobrania. Przewidziano czterogodzinny postój i powrót do Słupska. Cena takiej eskapady na grzyby będzie wynosiła 52 tysiące złotych. Słupskie przedsiębiorstwo, największe w województwie, dysponuje 140 autobusami wykonującymi dziennie około 600 kursów. W ramach usług dodatkowych często wynajmuje się pojazdy na uroczystości weselne, kolonie, pogrzeby, wycieczki zagraniczne. Nowe połączenia sezonowe wprowadza także PKS w Bytowie — do Elbląga (wyjazd o godz. 10.00) i Poznania (godz. 5.50 — od 25 czerwca), do Darłówka przez Sławno (8.20), do Lęborka przez Czarną Dąbrówkę (5.40 — szkolny). W przedsiębiorstwie człuchowskim wprowadzono głównie modyfikacje na trasach lokalnych, a także zlikwidowano niektóre nierentowne połączenia, na przykład piątkowe połączenie ze Słupskiem. Autobus jadący do Chojnic (9.00) będzie kursował przez Brzeźno Człucho-wskie. (joj) Awantury przy stole Nie wiadomo co bardziej zaszkodziło: wódka, czy tak zwana atmosfera. Dość na tym, że w trakcie libacji w mieszkaniu przy ul. Sikorskiego w Koszalinie jeden z biesiadników ciężko zranił nożem dwóch kompanów. Podobna sytuacja, tylko bardziej „rodzinna", zdarzyła się w Kołobrzegu. W trakcie awantury domowej mąż zranił żonę nożem w lewe udo. Moda na lampy? Jedne z nich, używane do wywoływania zdjęć, skradziono z volkswagena w Ustce. Kosztują 10 min zł. Lampę sodową, amerykańskiej produKcji, wartą rów- WYPADKI |__ nież 10 min zł, skradziono z barakowozu „Budonaftu" stojącego przy ul. Gdańskiej w Słupsku. Pożar w Łazach Spalił się magazyn materiałów budowlanych, znajdujący się przy ośrodku „U-niwersalu" w Łazach. Straty wynoszą 50 min zł. Włamań na pęczki Włamano się do sklepu w Wycze-chach (gm. Czarne) po alkohol, słody- cze, konserwy. Strata — 15 min zł. Do hurtowni śrub „Sobek" w Słupsku. Zabrano 6 min zł z kasy i części zamienne do samochodów. Kiosk „Ruchu" w Rąbinie ogołocono z towarów łącznej wartości 8 min zł. Nie oparły się złodziejom liczne samochody, w samym Kołobrzegu okradziono trzy z nich. Skradzione pojazdy W Kołobrzegu — bmw 735, HGW-MD — 18, srebrny metalik. W Koszalinie — audi 80, KOX 57-62 czerwony. W Unleśclu — audi 100, NK-AL — 530, beżowy, (zm) i f - y M m Na stonce I deszcz. FoL łzatmla Cieś M ■ E SPRZIDAZ ESCORT 1,4 (1991). Stupsk. 229-05_ FORD Fiesta (1986) diesel. Słupsk, Przemys-łową 121/32._ ARO tanio sprzedani (1987) lub zamienię na o-sobowy. Bolesławice 24._ TARPANA 1984, 1989 przyczepę kempingową sprzedam. Stupsk, tel.266-86, 11-51-37. KATAMARAN. Kołobrzeg, tel. 72-611 od 16 K1IPNO TARCICĘ dębową w I gatunku kupię. Słupsk, tel. 11-21-88. PRACA SKLEP firmowy Huty Szkła zatrudni uczennice. Ustka, ul.Marynarki Polskiej 56A tel. 290-46. i su <;i MALOWANIE, tapetowanie któtkie terminy. Słupsk, 44-35-44. UOZNK ZAKŁAD Ogólnobudowlany Karnieszewice 7, gmina Sianów produkuje dachówki zakładkowe czerwone cementowe — gąsiory dachowe. Kosza-lin, 413-044 po 16._ CAŁODOBOWA Agencja Towarzyska „Marina" poleca towarzystwo miłych pań. Kołobrzeg, 219-22. 7,5 miliarda na rozwój (dokończenie ze str. 1) Trzy kredyty bezzwrotne otrzymała "Pomerania Inwest" spółka z o.o. z Łubowa na inwestycje w Małym Czarnym: 2 mld na budowę młyna i suszarni zbóż i po 1 mld na budowę mieszalni pasz i wytwórni makaronów. 0 250 milionów się starał (i tyle dostanie) Zbigniew Rybicki, właściciel firmy Ślusarstwa- Wytwarzanie Części Zamiennych w Świ-dwinku. Zgodnie z wnioskiem, kwota ta powinna być przeznaczona na budowę i wyposażenie w maszyny narzę-dziowni, montażowni i działu tworzyw sztucznych. Jak nam powiedziała Maria Jesiotowska z Wydziału Polityki Regionalne) Urzędu Wojewódzkiego w Koszalinie, wnioskodawcy są zobowiązani do zakończenia inwestycji jeszcze w tym roku. Jeśli termin przedsięwzięcia nie zostanie dotrzymany, dotację trzeba będzie zwrócić wraz z odsetkami naliczanymi od dnia otrzymania dofinansowania. Raz w kwartale przedsiębiorstwa muszą składać sprawozdania o stopniu i sposobie wykorzystania dotacji. Ponadto pracownik UW w Koszalinie będzie inwestycje nadzorował i kontrolował. Dodajmy, ministerialny zespół przy MPPiS rozpatruje jeszcze 4 wnioski o dotacje celowe z województwa koszalińskiego. (jola) W sprawie Henryka Recława Więcej umiaru w oskarżeniach bez pokrycia (dokończenie ze str. 1) „Znam dobrze pana Henryka Recława z jego dotychczasowej działalności." — napisał m. in. w swym poręczeniu znany publicysta, były minister budownictwa, a-ktualny prezes Rady Nadzorczej krajowej Korporacji Przedsiębiorstw Budowlanych, Aleksander Paszyński. „Jest on jednym z prekursorów przekształceń techniczno-organizacyjnych w budownictwie, współautorem wielu pionierskich przedsięwzięć, jakie stały się przykładem dla innych inicjatyw gospodarczych. Zarówno cechy osobiste pana Henryka Recława, jego zdolności organizatorskie, zrozumienie procesów transformacji systemowej, jak i zawodowe pasje sprawiły, iż cieszy się on ogromnym autorytetem w środowisku budowlanym. Znajomość pana Recława i wieloletnia obserwacja jego poczynań zawodowych i społecznych upoważnia mnie do wyrażenia przekonania, że w przypadku uchylenia jego aresztowania nie będzie on u-trudniał działań organów wymiaru sprawiedliwości i będzie przestrzegał wszystkich wymogów wynikających z toczącego się przeciw niemu postępowania. To przekonanie uzasadnia moje poręczenie ■ gwarancję." (wis) PHILIPS PHILIPS TRADYCJA, DOŚWIADCZENIE, TECHNOLOGIA I STYL Proponujemy ponad 400 wyrobów RTV i AGD firmy PHILIPS Polecamy nowy telewizor kolorowy 21" MK 2760 — Płaski, prostokątny ekran FSO z ciemnego szkła — Telegazeta z polskim tekstem — Automatyczne przystosowanie do napięcia sieciowego od 160V do 270V — 50 kanałów i zdalne sterowanie wszystkimi funkcjami telewizora — Wyświetlanie funkcji na ekranie OSÓ — Tuner telewizji kablowej — Wejście S-VHS i funkcja Power-Lock — Idealny obraz i doskonały głos 2 lata gwarancji! „BRABORK NORD" w Gdańsku, ul. Szafarnia 10 tel. 31 -39-51 ZAPRASZA! do Hurtowni w Stupsku, ul. Pstrowskiego 10 tel. 43-45-63 Sprzęt zakupiony w „Brabork Nord" objęty jest gwarancją światową w 30 autoryzowanych serwisach na terenie całego kraju, w tym w Stupsku przy ul. Pstrowskiego 10 — VIDEOSONIC K-652-0 Wyrazy serdecznego współczucia RODZINIE z powodu śmierci inż. DANIELA KRAWCZYKA składają pracownicy Przedsiębiorstwa Zbożowo-Młynarskiego „PZZ" w Słupsku Spółka Akcyjna K-960 Pani Jadwidze Grabskiej, Dyrektor ZPC „POMORZANKA" w Słupsku Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Męża ZENONA GRABSKIEGO składają dyrekcja i pracownicy PWHU „DOWBAR" w Lęborku G-2496 PKP Oddział Drogowy Białogard uprzejmie informuje użytkowników dróg publicznych, że w związku z prowadzonymi pracami torowymi w dniach od 24.5.93 do dnia 28.5.93 (włącznie)' zostanie zamknięty dla ruchu kołowego przejazd kolejowy w m. KOBYLNICA leżący w ciągu drogi wojewódzkiej łączącej m. Kobylnica z drogą krajową Koszalin — Gdańsk na 8 godzin dziennie. Objazd wg oznakowania i tablic informacyjnych. Za utrudnienia w ruchu — przepraszamy. ■949 9 MiędzyNARodowŁ Tarci CdAŃskie S.A. zapraszają do odwiedzenia f W II MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW W PRZETWÓRSTWA i PRODUKTÓW W ŻYWNOŚCIOWYCH W GDAŃ POLFOOD'93 GDAŃSKHALA OLlVIAt 27-31 maja 1993 150 wystawców z kraju i zagranicy zaprezentuje: • maszyny i urządzenia do przetwórstwa i pakowania żywności • opakowania gotowe • znane i nowe produkty żywnościowe ul. Bażyńskiego 1. 80-309 Gdańsk Tel. 52-46-90. 52-36-00, Fax 52-21-68 Telex: 513236 mtg A AGENCJA REKLAMOWA PÓŁNOC tel. 410-443 Koszalin, ul. Zwycięstwa 137 K 493 0 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 maja 1993 roku zmarł Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek DANIEL KRAWCZYK Pogrzeb odbędzie się dnia 25 maja 1993 roku, o godz. 14.20 na Cmentarzu Komunalnym przy ul. Kaszubskiej w Słupsku. G-2494 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 maja 1993 roku zmarł Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek BENEDYKT WOŹNIAK Wystawienie zwłok nastąpi 25 maja 1993 roku, o godz. 12.20 w kaplicy cmentarnej. Wyprowadzenie na Cmentarz Komunalny w Słupsku przy ul. Kaszubskiej rozpocznie się o godz. 13. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 maja 1993 roku zmarła Najukochańsza Żona, Mama i Babcia FELICJA PYTLAS Pogrzeb odbędzie się dnia 25 maja 1993 roku, o godz. 13 we Wrocławiu G-2495 K-959 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 maja 1993 roku zmarł inż. DANIEL KRAWCZYK wieloletni dyrektor Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego „PZZ" w Słupsku Żegnamy Go z prawdziwym żalem. Pozostanie w naszej pamięci jako prawy, szlachetny i ceniony człowiek. Pracownicy Przedsiębiorstwa Zbożowo-Młynarskiego „PZZ" w Słupsku Spółka Akcyjna Poniedziałek, 24 maja 1993 r. GŁOS POMORZA Str.3 WAPEMEKUM BEZROBOTNEGO Wysokość zasiłku Wydawało mi się, że wszyscy bezrobotni otrzymują zasiłek w tej samej wysokości. Pani Iwona Niemyska z Rejonowego Urzędu Pracy w Koszalinie wyprowadziła mnie z błędu. Większość bezrobotnych dostaje 36 procent przeciętnego wynagrodzenia w poprzednim kwartale (od dnia ogłoszenia średniej płacy przez prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w „Monitorze Polskim"). Zasiłek płacony jest „z dołu", czyli w maju otrzymuję zasiłek za kwiecień, w czerwcu — za maj itd. Toteż kwoty zasiłku nie trzeba wyrównywać, jeśli w ciągu miesiąca prezes GUS ogłosi nową średnią wynagrodzenia. W kwietniu br. przeciętne wynagrodzenie wynosiło 3 miliony 518 tysięcy złotych. Z tego urzędnicy RUP wyliczają 36 procent, dzielą przez 30 (stały parametr) i otrzymany wynik mnożą przez liczbę dni w danym miesiącu (bo wysokość zasiłku uzależniona jest również od liczby dni w miesiącu). Wyliczam sobie zasiłek za kwiecień. 36 procent z 3 518 000 złotych wynosi 1 milion 267 tysięcy. Tę kwotę dzielę przez 30 (stały parametr) i mnożę przez 30, bo kwiecień ma 30 dni. Wyszło mi, że w maju dostanę zasiłek w wysokości 1 miliona 267 tysięcy złotych. Pani Iwona przypomina mi o podatku. Rzeczywiście. Po odjęciu dwudziestu procent podatku, wreszcie dochodzę do ostatecznej kwoty zasiłku kwietniowego: 1 milion 85 tysięcy 600 złotych. Tyle właśnie otrzyma większość bezrobotnych. Są jednak wyjątki. Bezrobotni, którzy ukończyli: 55 (kobiety) i 60 lat (mężczyźni) w roku kalendarzowym, w którym utracili pracę z przyczyn dotyczących zakładu pracy, otrzymują zasiłek w wysokości 75 procent przeciętnego wynagrodzenia. Tyle przepisy. Przetłumaczmy to ną język zrozumiały dla „nieprawników". Żeby mieć prawo do wyższego zasiłku, trzeba spełnić dwa warunki. Tracący pracę musi być zwolniony w wyniku zwolnień grupowych lub z powodu likwidacji zakładu pracy — to po pierwsze. A po drugie—ważny jest wiek zwalnianego: kobiety muszą mieć ukończone 55 lat, mężczyźni — 60. Przy czym, jeśli na przykład zostanę zwolniona w maju br., a dopiero w październiku tego roku skończę 55 lat, to również mam prawo do wyższego zasiłku. Kyyifitnjowy zasiłek dla tych osób wynos/f Ź miliony 638 tysięcy brutto, czy li łącznią z 2G-procento\-tym podatkiem, Drugi wyjątek—to prawo do zasiłku w wysokości 12 procent przeciętnego wynagrodzenia (w kwietniu była to kwota 422 tysiące złotych brutto). Zasiłek w tej wysokości otrzymują młodociani, a więc osoby, które ukończyły 15 lat, a jeszcze nie mają lat osiemnastu. Jeśli rozwiązano z nimi umowę o pracę lub o przyuczenie do zawodu z przyczyn dotyczących zakładu pracy (w ramach zwolnień grupowych). Z reguły są to junacy z ochotniczych hufców pracy, którzy odbywali praktyki zawodowe. A także — absolwenci szkół specjalnych, którzy są zarejestrowani w urzędach pracy. Ta grupa — podobnie, jak inni absolwenci szkół, ma prawo jedynie do dziewięciu zasiłków w ciągu dwunastu miesięcy od chwili ukończenia szkoły. Dlatego też należy się zarejestrować w RUP najlepiej następnego dnia po otrzymaniu świadectwa. Dwunastoprocentowy zasiłek przysługuje również osobom niepełnosprawnym, które uzyskały uprawnienia do wykony- wania określonego zawodu i po raz pierwszy poszukują pracy. Pani Iwona tłumaczy mi to tak: niepełnosprawny jeszcze nigdy nie pracował. Ukończył w marcu kurs na przykład tapicera, ale nie może znaleźć pracy. Zarejestrował się więc jeszcze w marcu w urzędzie pracy i przez dwanaście miesięcy będzie otrzymywał zasiłek w wysokości 12 procent przeciętnego wynagrodzenia. * * * Napisała do nas Czytelniczka ze Słupska (imię i nazwisko zastrzeżone do wiadomości redakcji) z prośbą o wyjaśnienie celowości wydawania karty aktywności zawodowej bezrobotnego. „Kto otrzymuje taką kartę? Dlaczego nie wszyscy bezrobotni? A przede wszystkim, jaki jest sens posiadania karty" — pyta. Zacznijmy od przepisów. Artykuł 12 ustęp 2 ustawy o zatrudnieniu i bezrobociu mówi: „Bezrobotni mają obowiązek zgłaszania się do właściwego rejonowego urzędu pracy w wyznaczonych terminach, co najmniej raz w miesiącu oraz na każdorazowe jego wezwanie w celu potwierdzenia swej gotowości do podjęcia pracy". Do ustawy minister pracy i polityki socjalnej wydał rozporządzenie, a w nim wyjaśnia, na czym polega „gotowość do podjęcia pracy". Cytuję: „Bezrobotny powinien wykazać się aktywnością w poszukiwaniu pracy. Urząd pracy ocenia gotowość do pracy na podstawie wpisów dokonanych w karcie aktywności". Pani Iwona dodatkowo wyjaśnia: wystarczy mieć co najmniej jeden wpis w miesiącu do karty aktywności zawodowej, żeby bezrobotny nie został wyłączony z ewidencji urzędu pracy. Wcale nie jest konieczne bieganie po zakładach pracy, w których kadrowe z reguły niechętnie ostemplowują kartę. Można pójść do swojego pokoju obsługi w u-rzędzie pracy, zapytać o ofertę na pracę i jeśli jej nie ma, urzędnik RUP potwierdzi ten fakt na Pani karcie. Kartę aktywności zawodowej otrzymują w zasadzie bezrobotni, którzy utracili prawo do zasi'ku. Ale czasami proszą o nie bezrobotni, którzy zasiłek jeszcze o-trzymują. Dlaczego? Ano, dlatego, że jeśli bezrobotny stara się o dodatkowe wsparcie z pomocy społecznej, wówczas pracownicy ośrodków pomoc" społecznej wy.nagają przedstawienia karty aktywności zawodowej. Nie jestem w stanie odpowiedzieć Pani na pytanie o sens wydawania karty. Można tu byłoby deliberować o kulcie papierków i pieczątek, który nadal kwitnie mimo zmian ustrojowych i gospodarczych. Urzędnicy rejonowych urzędów pracy mają określone przepisy i muszą się do nich stosować. Rozporządzenie ministra nakłada na nich obowiązek wydawania kart, to wydają. Ale pewnie nikt nie jest w stanie odpowiedzieć na pytanie, czy przynajmniej jeden bezrobotny otrzymał pracę przy zbieraniu pieczątek na karcie aktywności zawodowej. JOLANTA STEMPOWSKA PS. Pytania i wątpliwości dotyczące statusu bezrobotnego można do nas zgłaszać listownie lub telefonicznie. Nasz adres: „Głos Pomorza", ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin,telefon: 424-410 i 424-353 do dyspozycji Państwa od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 do 15. J.S. Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej wydało zarządzenie o obrocie detalicznym środkami farmaceutycznymi i materiałami medycznymi poza aptekami. Chodzi głównie 0 produkty zielarskie sprzedawane w zie-larniach i drogeriach. Na nowej liście zabrakło około 50 gatunków ziół i zestawów ziołowych, rozprowadzanych dotychczas w sieci sklepów „Herbapolu". Decyzja ministerstwa dotyczy dwóch grup ludności: osób, które korzystają z ziół w celach leczniczych i tych, którzy ze zbierania i sprzedaży ziół w punktach skupu czerpią korzyści finansowe (plantatorzy 1 liczna grupa sezonowych dostawców). Korzystanie z ziół w licznych przypadłościach zdrowotnych przestało już być tylko kwestią mody, weszły one do u-znanego kanonu preparatów leczniczych. Wydawałoby się więc, że informacja o wycofaniu części preparatów ziołowych ze sprzedaży w sklepach „Herbapolu" leży zarówno w interesie firmy, jak i jej klientów. Trudno o bardziej mylny wniosek. W placówce „Herbapolu" w Karlinie odmówiono nam kategorycznie wszelkich informacji na ten temat; dowiedzieliśmy się jedynie, że żadna lista preparatów wycofanych ze sprzedaży detalicznej nie dotarła. Już w tym momencie Zioła - surowiec strategiczny 7 o u: można było domyślać się, że działa tzw. blokada informacji. Wniosek ten potwierdziła rozmowa z „Herbapolem" w Bydgoszczy, jednostki nadrzędnej dla Karlina. Byłby to więc godny podziwu przypadek „karności" we własnych szeregach. W bydgoskim „Herbapolu" usłyszeliśmy, że decyzja ministerstwa jest dla tego przedsiębiorstwa, jako dystrybutora ziół krzywdząca. Była to jedyna konkretna wiadomość. Nie było wiążącej odpowiedzi na pytanie: czy może się zdarzyć, że bez zarządzenia ministerstwa (które do sklepów „Herbapolu" nie dotarło, co sprawdziliśmy (preparaty będą sprzedawane nielegalnie(?) lub, że dostawcy ziół będą przynosić do punktów skupu rośliny, z których produkuje się następnie preparaty nie dopuszczone do sprzedaży, oczywiście ze strctą dla siebie (?) Prawdopodobnie łatwiej byłoby zdobyć informacje na temat obrotu takimi surowcami strategicznymi, jak kobalt, chrom czy uran. Ale jeśli nie wiadomo o co chodzi, to na pewno są to pieniądze. Potwierdza to krótka sonda, którą przeprowadziliśmy wśród właścicieli sklepów zielarskich. Część z nich twierdzi, że intratny handel ziołami chciałyby przejąć apteki. Oczywiście tymi najbardziej chodliwymi. Nie potrafią oni sobie inaczej na przykład wytłumaczyć zamiaru wycofania ze sklepów zielarskich preparatów witaminowych. Być może, wnioski wyciągnięte przez dziennikarza, po wielu dniach starań o jakąkolwiek informację, są zbyt pochopne. Odpowiedzialność za ewentualną dezinformację ponosi jednak tylko i wyłącznie „Herbapol", strzegący tajemnicy handlu ziołami, jakby to były surowce strategiczne, (pu) Paleobotanicy w Głuszynie Lato to sezon dla archeologów. W Głuszynie (gmina Potęgowo) ou 1988 roku, na zlecenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Słupsku, badania prowadzi ekipa archeologów z Instytutu Prahistorii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Ta sama ekipa urządziła też w Potęgowie ekspozycję o wykopaliskach. Prawdopodobnie poznaniacy pojawią się w dolinie Darżyńs-kiej Strugi jak zwykle, w czerwcu. Już w 1989 r. w pracach wykopaliskowych pomagała ekipie poznańskiej grupa studentów z Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku — wychowankowie prof. Tadeusza Malinowskiego. Przy okazji okazało się, że słupscy naukowcy i studenci mogą prowadzić swoje własne badania. Podjął się ich zespół geografów pod kierunkiem doc. dr hab. Wacława Florka. Rezultaty prac archeologów i geografów m-ją być wykorzystane przy wspólnych opracowaniach. Ponadto studentka z WSP pisze, opierając się na badaniach geografów, pracę magisterską. Jak poinformował nas W. Florek, słupski zespół, w tzw. odkrywkach i odwiertach natrafił na osady geologiczne, których wiek o-cenia się na mniej więcej 4000 lat. Okres ten jest zbieżny z początkiem osadnictwa na tych terenach. Dzięki temu badacze mają o-kazję do analizy wpływu osadnictwa na roz- wój doliny Darżyńskiej Strugi. Ponadto, zdjęcia lotnicze terenu, wykonane w podczerwieni, pozwoliły wskazać kolejne miejsca, gdzie prawdopodobnie kryją się archeologiczne „skarby". Zapewne wykorzystają to badacze z Poznania. W ubiegłym roku znaleźli między innymi piec z ruchomym rusztem, co uznano za ewenement na tych terenach. Poza tym na przykłau ozdoby, gary z pochówków ciałopalnych. Zóarzałc się nawet, że okoliczni mieszkańcy podkradali archeologom te gary, zapewne sądząc, że zawierają jakieś skarby. Słupszczanie chcą już pod koniec maja rozpocząć specjalistyczne badania paleobo-taniczne. Wspomóc ma ich prof. Spirydono-wa, paleobotanik i prof. Ławruszyn, geolog — oboje z Moskwy, (maj) Fontanna w Lęborku w upalne dni jest miejscem zabawy dzieci. A i kioskarkom i kwiaciarkom z sąsiedztwa też się wiadereczko chłodnej wody przyda, (joj) Fot.Jan Maziejuk _ NA GIEŁDACH Coraz więcej „francuzów" Na koszalińskiej giełdzie samochodowej było wczoraj o wiele mniej aut polskiej produkcji niż zwykle. Polonezów zaledwie kilka. cinquecento w ogóle, a i „maluchów" nie było zbyt wiele. Zdecydowanie przybywa natomiast pojazdów francuskich. Czyżby moda na peugeoty, citroeny; renaulty? Oto wczorajsze ceny wywoławcze z Koszalina i Słupska (w milionach złotych): KOSZALIN FIAT 126 p - z 1993 roku (składak) -44, z 1991 r - 49, z 1989 r - 29, z 1988 r -34, z 1987 r-od 23 do 25, z 1986 r-od 21 do 23,5, z 1985 r - od 14,5 do 17,5, z 1984 r - od 16,5 do 17,5, z 1983 r - od 12,5 do 15,3, z 1982 r -12,5 i 9,5, z 1981 r - 9,9, z 1980 r - 12, z 1979 r - 7,6, z 1976 r (składak 86)-8,3. FSO - z 1988/89 r - 29, z 1983 r -13 i 12,5, z 1979 r -10, z 1975 r - 8,5, z 1974 r (nadwozie 76) - 6,5. POLONEZ - z 1992 r - 92 i 94. z 1989 r (składak) - 37, z 1988 r - 40, z 1986 r -35, z 1980 (nadwozie 84) 2.1 D - 31. VOLKSWAGEN - polo 0.9 z 1980 r -30, golf 1.3 z 1986 r - 92, GT11.6 z 1986 r-105,1.6Dz 1981 r - 2.700 DM, z 1979 r-28,1.1 z 1978 r-17,1.5 z 1978 r-26, jetta - 1.5D z 1985 r - 85, 1.6L) z 1985 rfskładak 92) - 80, passat - 1.9D z 1991 r - 225, 1.6 z 1987 r -109,1,5D z 1985 r -82, z 1977 r- 22,5. FORD - sierra 2.0 kombi z 1988 r -120,1.6 z 1984/85 r - 65, scorpio z 1987 r-120. OPEL - kadett 1.2 z 1985 r - 78, asco-na 1.6D z 1984 r - 57, record 1.9 D z 1979 r - 35,1.8 z 1978 r - 40, uomodore z 1982 r - 45, omega 2i z 1987/88 r -135. AUDI - 80 1.6 z 1984 r (składak 92) -60, z 1981 r - 40,90 quatro z 1985 r - 76, 100 1.9 z 1982 r- 45. FIAT - uno 1.3D z 1986/87 r - 76, fio-rino z 1986 r - 55, regata 1.7D z 1986 r -60, argenta 1.9 z 1982 r - 38. PEUGEOf - 104 1.0 z 1975 r - 21, 305 1.3z 1980 r-20, 405 1.9 D z 1990 r -180,1.8 z 1987 r -130,505 GRI z 1985 r -105,1.9D z 1983 r - 44. RENAULT - 9 GTD z 1984 r - 59,5, D z 1983 r-52,11 TD 1.6 z 1986 r-67, GTD 1.6 z 1985 r - 76, GTX z 1985 r - 62, fuegoGTXz1983r-58. CITROEN - visa \ 1 RE z 1984 r~- 53, BX 1.9D z 1986 r - 95, AX 1.0 z 1992 r -165, CX2.5Dz1984. -45. BMW-316 1.5 z 1981 r-41, 318 i z 1981 r - 41, z 1987 r - 110, 524 turbo diesel z 1987r-110. MERCEDES -190 D z 1989 r - 235, z 1985 r -180, 200 D z 1978 r - 40 i 37,5, 300 D z 1981 r - 87, z 1979 r - 50. NISSAN - sunny z 1985 r ■ 73, cherry 1.3 z 1983 r- 37. MITSUBISHI - lancer 1.5 z 1991 r -130, galant z 1989 r - 150, colt 1.4 z 1980 r-20,5. HONDA - accord 1.8 z 1987 r - 120, civic 1.1 z 1981 r- 24. MAZDA - 323 z 1989 r -135, 929 2.0i z 1988 r-9,500 DM. TOYOTA - 1.0 z 1981 r - 28, 1.3 z 1983 r-47. ALFA ROMEO - 33 z 1984 r - 59. VOLVO - 343 DL 1.4 z 1978 r - 28,8, 740 GLE turbo diesel z 1987 r -155. DACIA - z 1992 r (składak) -19,1310 z 1983 r (nadwozie 86) -16,2. LADA - 2101 1.2 z 1982 r -11, samara 1.5 z 1989 r - 68. SKODA -12011984 r -10,5 (bez cła), 105L z 1985 r - 31. WARTBURG - z 1987 r (składak) -18,5, kombi z 1985 r -18,5. YUGO - GU55 1.1 z 1986 r-47. MOTORY - yamaha z 1986 r - 38, sim-son z 1990/91 - 4,5, cezet z 1981 r - 4. SŁUPSK FIAT 126 p - z 1990 r - 37 i 40 (bisy), z 1989 r - od 27 do 29,5, z 1988 r - od 26 do 28, z 1987 r - 25, z 1986 r - 23, z 1985 r - od 17 do 20, z 1984 r - od 14 do 16, z 1983 r -12,5, z 1982 r-od 11 do 12,5, z 1981r-11. FSO - z 1988 r (silnik poloneza) - 30, z 1985 r -16,5, z 1984 r - 21 (silnik poloneza). POLONEZ - z 1990 r - 50, z 1985 r -35. MERCEDES - 300D z 1978 r - 35, 200D z 1977 r - 36. BMW-320 z 1977 r-38. VOLKSWAGEN - passat 1.6 + gaz z 1990 r-240,1.6 z 1977 r -12, golf 1.1 z 1981 r - 38, z 1979 r 1.5D - 36, 1.6 z 1977 r-30, 1300 z 1968 r -19. FORD - sierra 2.0 z 1986 r - 38, fiesta 1.0 z 1983 r - 55, escort 1.1 z 1981 r -51. MITSUBISHI-1.6 z 1983 r-43. AUDI - 80 1.5 z 1982 r - 38, 100 2.0D z 1980 r-37. MAZDA - 626 2.0D z 1988 r -145,323 1.5 z 1982 r- 24,5. TAWRIA-1.1 z 1991 r - 68. TRABANT - z 1973 r - 3. (kis) BANK POLSKA KASA OPIEKI SA ■R _ .. działa od 1929 r. Oferuje między innymi: KREDYTY DLA OSÓB FIZYCZNYCH * NA ZAKDP NOWYCH ŚRODKÓW TRANSPORTU - w wysokości do 70% wartości nowego samochodu, - na okres do 3 lat, - oprocentowanie już od 40% w skali roku; * POŻYCZKI STANDARDOWE - w wysokości od 6 do 100 min zł, - na okres do 3 lat, - opiooentrw?nie już od 40% w skali roku; * KREDYTY W RACHUNKU CZEKOWYM - krts lo I TiesU< y, - oprocentowanie 55% w skali roku? li® w * ' • i* ? | i Zapraszamy do: Oddzi tu BanKu P€h ac$A w Kor ralinie, -ji Mars J. f-|sudsweg< 32, tel. 4J 8-84 i 42-a '-20. -iAge'ncjl Banku PekaoSAwSłupsku.ul. 11 Listopada 3, teł, 434*955 1-438-456: G-2414 sygnały Ceremonia, szampan i muzyka za „ciężkie" pieniądze Moja kuzynka w kwietniu zawierała związek małżeński w koszalińskim Urzędzie Stanu Cywilnego. Co do o-prawy samej uroczystości, tak ja, jak i cała rodzina nie mamy zastrzeżeń. Żenująca jednak jest sprawa kosztów. Za ślub płaci się 520 tys. zł, stanowi to jedną czwartą moich poborów. Ja ślub brałam jesienią 1987 roku, a ceremonia kosztowała wówczas 560 zł, podczas gdy zarabiałam 14.500 złotych. Wtedy za moje pobory mogłam wziąć 26 ślubów, a teraz tylko cztery. Wiem, że opłaty skarbowe wprowadzone są rozporządzeniem Ministerstwa Finansów, ale czy muszą być aż tak wysokie? Dawniej w ramach wniesionej opłaty zapewniona była obsługa częstująca gości weselnych szampanem. Dzisiaj za skorzystanie z urzędowych szampanek i obsługi płaci się 150 tysięcy złotych. Czy to nie za wiele? Myślę, że tej usługi nie można porównać do pracy lekarza, a właśnie tyle samo płaci się za prywatną wizytę u specjalisty. Do tego dochodzi jeszcze sprawa muzyki. Już przy składaniu dokumentów para młodych musi wybrać muzykę „na żywo" za 100 tysięcy złotych lub ciszę. Czy w USC nie można zapewnić muzyki z taśmy? CZYTELNICZKA z Koszalina (nazwisko znane redakcji) Dzieci handlują Pojęcie „handel obwoźny" jest wszystkim już dobrze znane. Teraz pojawia się nowe: „handel obnośny". Akwizytorzy i reprezentanci różnych firm przemierzają piętra w budynkach biurowych, szczególnie w wieżowcach. Jedni bardziej fachowo, inni mniej, prezentują swój towar, zachęcając do kupna. Potrafię to zrozumieć, bo każdy pracuje jak może. Niepokoi mnie problem handlu uprawianego przez dzieci. Mogę zaakceptować sprzedaż kwiatów na ulicy przez dzieci czy e-wentualnie zbieranie butelek, bo chcą zarobić choćby na lody nie podoba mi się jednak, gdy dziesięciolatki handlują na koszalińskim targowisku lub ze skrzynkami sałaty obchodzą biura. Może ktoś powie, że dobrze, gdy dziecko własną pracą chce zarobić, a może tym samym odciążyć rodziców. Ja też uważam, że żadna praca nie hańbi i trzeba się uczyć od najmłodszych lat. Nasuwa mi się jednak pytanie — co w tym czasie robią rodzice i czy wiedzą, co robią ich pociechy? Każdy wiek życia ma swoje prawa. Wiek dziecięcy to czas zabaw i nauki i nie należy dzieciom tego odbierać. CZYTELNICZKA z Koszalina (nazwisko znane redakcji) Odszkodowanie tylko za jeden wypadek Wielu klientów PZU nawet nie wyobraża sobie, co gwaraniuje im ubezpieczenie OC. Umowę zawiera się na rok, ale tylko teoretycznie. Praktycznie ubezpieczenie zapewnia odszkodowanie za jeden poważniejszy wypadek. Przykładem może być moja sytuacja. Mój samochód Fiat 126p u-bezpieczyłem na kwotę 30 milionów złotych. W lutym miałem wypadek. Koszt remontu wyniósł około 19 milionów złotych i tyle otrzymałem. W maju skradziono mi samochód. Gdy policja go odnalazła, był mocno zdewastowany. Koszt tego remontu będę musiał pokryć z własnej kieszeni, bo w PZU dowiedziałem się, że „O-gólne wytyczne ubezpieczeń CO" przewidują odszkodowanie nie wyższe niż różnica między wysokością ubezpieczenia a wcześniej otrzymanym odszkodowaniem. O tych przepisach klienci nie są informowani przy zawieraniu umowy. Klient nie ma do nich dostępu, nawet do przeczytania nie chcą udostępnić. Nie informuje się również, czy w międzyczasie można powtórnie zawrzeć ubezpieczenie do pełnej wartości po wykorzystaniu jego części. ANDRZEJ BLACHA Rosnowo Zniszczyli, niech naprawią Obok supersamu w Koszalinie jest plac handlowy. Wiadomo, że handlowcy muszą dostarczać towar i podjeżdżają samochodami. Robią tym dużo szkody. Wzdłuż siatki ogrodzeniowej obok przedszkola i na trawniku doły i koleiny, rozjeżdżone trawniki. Na razie jest sucho i jakoś można przejść, ale gdy spadną deszcze, trudno będzie pokonać kałuże. Myślę, że ci, którzy zniszczyli teren, powinni przyjąć na siebie kosziy naprawy, a miasto powinno ich do tego zobowią-Z3Ć. CZYTELNICZKA z Koszalina (nazwisko znane redakcji) C^50:+C Str.4 GŁOS POMORZA Poniedziałek, 24 maja 1993 r. rodzinka; 1.20 Kto tu jest szefem; 1.55 Ostry dyżur; 2.50 Hans Meiser; 3.45 Explosiv; 4.10 Morderstwo to jej hobby (powt.); 5.30 Piękni i bogaci. SAM PONIEDZIAŁEK—24 V POLSAT 16.30 Program dnia; 16.35 Me-xico Ekspress — film animowany dla dzieci; 16.40 Filmoteka Narodowa przedstawia: Będzie lepiej — film polski z 1936 r.; 18.20 He-Man — serial animowany; 18.45 Pożegnanie; 23.15 Program wieczoru; 23.20 Poszukiwany żywy lub martwy — Dziura w pamięci — serial USA — ode. 36; 23.50 Płomienne oczy — film USA; 8.00 Panorama; 8.15 Czarne TtfCs /y chmufy; 9.15 Progr. dla dzieci; Ir 10.15 Ojczyzna-polszczyzna; i Ił i ' 10.30 O poezji z...; 10.45 Zespół fVW/lW „Lombard"; 11.15 Progr. historyczny; 11.45 Pr. rozrywkowy; 12.00 Wiadomości; 12.15 Zaległy urlop — film fab.; 13.15 Teatr czyli świat; 13.45 Tylko w Jedynce; 14.40 Publicystyka; 15.00 Muzyka z Lodzi; 16.05 Szaleństwa Majki Skowron; 17.00 Teleexp-ress; 17.15 Pr. edukacyjny; 17.45 Być Polakiem — Rozmowa z prof. Anną S. Grabowską; 17.55 Wielcy znani...; 18.15 Stare piosenki; 18.45 Publicystyka; 19.30 Wiadomości; 20.00 Zaklęty dwór; 21.00 Panorama; 21.25 Gość „Polonii"; 21.30 Teatr Telewizji: W małym domku; 23.20 100 pytań do...; 24.00 Panorama; 0.05 Program na jutro; 0.10 Powrót bardów Tomasz Wachnowski; 1.00 Muzyka poważna Muzyczne gawędy z Wrocławia; 2.00 Zaklęty dwór. 8.30 Aerobik; 9.00 Kolarstwo — Wyścig w Alpach; 10.00 Golf—ItaliandOpen; ll.OOTe-nis — live French Open Paryż; * * * 20.00 Wiadomości; 20.30 Euro-fun — magazyn tygodniowy; 21.00 Formuła 1 — Grand Pri* Monako; 22.00 Tenis—French Opend Turniej mężczyzn i kobiet w Paryżu; 23.00 Piłka nożna Eurogoals; 0.00 Magazyn golfa; 1.00 Wiadomości. 6.00 Wiadomości; 7.00 Dzień dobry, Niemcy; 9.00 Show o 9-tej; 10.00 Piękni i bogaci; 10.30 Cena jest gorąca; 11.00 Ryzykowne! 11.30 Potyczki rodzinne; 12.00 Punkt 12; 12.30 Rodzina Springfieldów; 13.20 Santa Barbara; 14.10 Ostry dyżur; 15.00 Morderstwo to jej hobby; 16.00 Hans Meiser; 17.00 Kto tu jest szefem; 17.30 Okropnie miła rodzinka; 18.00 Elf 99 — mag. młodz.; 18.45 Wiadomości; 19.15 Explosiv — mag.; 19.45 Dobre, złe czasy; 20.15 Columbo; 21.45 Quincy; 22.45 10 przed 11; 23.10 Gong Show; 23.45 Tequila & Bonetti; 0.45 Okropnie miła 5.30 Zaryzykuj!; 6.00 TV śniadaniowa; 8.55 Pod słońcem Kalifornii; 9.45 Gamoń — kom. wł.-franc. (powt.); 11.35 Sąsiedzi; 12.00 Koło fortuny; 12.40 Bay-watch; 13.30 Młodzi i namiętni; 14.20 Sąsiedzi; 14.50 Pod słońcem Kalifornii; 15.45 Rewolwer i melonik; 16.45 Zaryzykuj! 17.20 Idź na całość; 18.00 Magazyn region.; 18.30 Wiadomości; 18.50 „ran" — piłka nożna; 19.00 Drauf & Dran; 19.30 Koło fortuny; 20.15 Ciotka Frieda — niem. kom. filmowa; 22.00 Akut; 22.45 Pytania do prominentów; 23.00 News & Stories; 23.45 Szampan w piwnicy —teatr; 0.10 Rewolwer... 1.05 Godzina filmowców; 1.20 Program na jutro; 1.25 Teletekst. er RTL 5.45 Mój przyjaciel Ben; 6.10 Trick 7 — dla dzieci; 7.55 Dzieciaki, kłopoty i my; 8.25 Harto-wie w akcji; 9.20 Fort Worth — western USA; 10.55 Matlock; 12.25 Shortlist — magazyn reklamowy; 12.45 Agentka z sercem; 13.35 Świadek —krym. USA (powt.); 15.25 Hartowie w akcji Kradzież u jubilera; 16.20 Trick 7 — dla dzieci; 18.05 Dzieciaki, kłopoty i my — Afera w szkole; 18.35 Bill Cosby Show: 19.05 Ulice San Francisco; 20.00 Wiadomości; 20.15 Kokon II: Powrót — kom. U-S A; 23.20 Gliniarz i prokurator: Od czego są przyjaciele; 0.05 S.W.A.T.: Pożegnanie z szefem; 1.05 Mancuso FBI; 2.00 Cadillac Man — kom. USA (powt.); 4.35 S.W.A.T. (powt.). ^ n_ 7.00 Poranek z teledyskami; 10.00 Richie Rich przedstadwia; 13.00 11| VI Simone i clipy; 15.00 Soul w MTV; mmkwLom 16.00 Największe przeboje; 17.00 Raport Coca-Coli; 17.15 Magazyn filmowy; 17.30 Wiadomości MTV; 17.45 3 from 1; 18.00 Brytyjska lista przebojów; 20.00 UptOwn unplugged; 21.00 Premiery; 22.00 Największe przeboje; 23.00 Raport Coca-Coli; 23.15 Magazyn filmowy; 23.30 Wiadomości w MTV; 23.45 3 from 1; 0.00 Blok rockowy; 2.00 Program Marijne; 3.00 Videoclipy. 6.15 Przygody z Biblii; 6.45 Georgie; 7.05 Gop-hers; 7.30 Jaszczury; 7.55 Ring Raiderss; 8.20 C.O.P.S.; 8.45 He-Man; 9.10 Bajki ze świata — Mówiący kucyk; 9.40 Całym sercem; 10.05 Ruck-Zuck; 10.40 Bensen; 11.05 Szeryf Lobo; 12.05 Dr Westphal; 13.05 Przygody z Biblii; 13.35 Georgie; 14.00 Gophers; 14.25 Jaszczury; 14.50 Ring Raiders; 15.15 C.O.P.S.; 15.40 He-Man; 16.05 Bajki ze świata; 16.35 Całym sercem; 17.05 Szeryf Lobo; 18.05 Ruck-Zuck; 18.35 Dr Westphadll (1 i 2); 19.30 Benson; 20.00 Wiadomości; 20.15 Łowca szpiegów; 21.05 Wres-tling; 22.00 Rozmówca — rsychothnller USA; 23.40 Crime Story; 0.30 Szeryf w Nowym Jorku; 1.40 Łowca szpiegów; 2.25 Wrestlking; 3.20 Rozmówca (powt); 4.55 Szeryf w Nowym Jorku (powt.). Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. | PONIEDZIAŁEK □Telewizja PROGRAM 1 6A0 Kawa czy herbata? 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole (50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Dynastia'' (190) -serial prod. USA (powt.) 10.50 Uszyj to sama Poradnik krawiecki 11.00 Szkoła dla rodziców 1120 Dzieci to lubią Przepisy kulinarne 11 JO Lidzbarskie Biesiady Humoru i Satyry (cz.2) 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia TELEWIZJA EDUKACYJNA 12.15 „Spate" (12) - serial prod. angielskiej (wersja oryginalna); 12.40 Język angielski dla dzieci; 12.45 Samochód praebóJ stulecia (4)—serial prod. niemieckiej w wersji oryginalnej; 13.20 Kronika 70 — program dok.; 13.40 Z materiałów Owalnych „Bezlitosna kamera'; 14.00 Film dokumentalny; 14.30 Rewizja nadzwyczajna; 15.05 Sensacje XX wieku; 15-30 Prezentacje -Centrum 16.00 Program dnia 16.05 Luz 16.50 Muzyczna Jedynka 17.00 Teleexpress 17.25 „Spatz" (12) - seria! kom. prod. ang. 17.50 Antena 18.10 Magazynio 18.20 Raport—Publicystyka międzynarodowa 18.45 Raport o zagrożeniach 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Miniatury: Kazimierz CHszański - „Jerzy Kossak" 20.15 Teatr Telewizji: Arthur Miller „Coś w rodzaju miłości" 21.45 Program rozrywkowy 22.30 Prosto z Belwederu 22.45 Wiadomości 23.00 Muzyczna Jedynka 23.10 „Kapitan Conrad" (6-ost.) — serial biograficzny prod. francusko-polsko-hiszpafekiej 0.05 Gorąca linia 0.15 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego I.15 „Tajemnice Sahary" — (4-ost.) - serial przygodowy prod. włoskiej 2.45 Studio sport: Mistrzostwa Świata w tenisie stołowym — finały 4.00 Zakończenie programu PROGRAM 2 8.00 Panorama 8.05 Programy lokalne 8.35 „Tajemnicze złote miasta" — serial animowany prod. francusko-japoriskiej 9.00 Studio Dwójki 9.10 „Pokolenia" - serial prod. USA 9.35 Ona—Magazyn dla kobiet 10.05 Przeboje Dwójki 10.35 Hobbiści — mag. kolekcjonerów II.00 Panorama 11.05 Studio Dwójki 11.10 Studio Sport - 7 dni polskiego sportu 12.00 Studio Dwójki 12.10 Linia specjalna (powt) 13.00 Panorama 13.05 „400 pomysłów Wirginii"—drugi odcinek serialu prod. francuskiej 14.00 „Rock Steady'—serial muzyczny produkcji angielskiej 15.00 „Świat Smithsonlańskl": „Czas I światło"—serialdok. prod. USA 1555 Program dnia . 16.00 Publicystyka kulturalna 16 JO Panorama 16.35 Spotl 16.50 „Tajemnicze złote miasta"— serial anim. prod. japońskiej (powt.) 17.15 Przegląd kronik filmowych 17.50 Polska Kronika Filmowa 18.00 Programy lokalne 18.30 Panorama 18.35 „Pokolenia"—serial produkcji amerykańskiej (powt.) 19.00 „Nasz wiek" (5): „Utracony paradise"-serial dok. produkcji francusko-angielskiej 20.00 „Allo, Allo" - serial komediowy prod. angielskiej 20.30 Auto - mag. motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport 21.40 Bez znieczulenia 22.00 „Ucieczka z Cowry" (2) - serial produkcji australijskiej 23.00 Punkt widzenia 23.30 Noc i stres 24.00 Panorama 0.05 Zakończenie programu Komunikaty energetyczne, gazownictwa i losowe: 13.00,21.03 Prognoza pogody da rybaków: 0.58,6.28,13.00,21.03 0.10 Baśnie dla bezsennych; 0.28-3.00 Muzyka nocą; 3.05-4.05 Muzyka przed świtem; 6 00-8.30 Sygnały dnia; 8.30 Radio biznes; 9.00 Cztery pory roku; 12.25 Przeboje MUZYCZNEJ JEDYNKI; 12.30 Bez tytułu - aud. P. Sopocki; 14.13 Magazyn MUZYCZNA JEDYNKA; 16.47 Z archiwum MUZYCZNEJ JEDYNKI; 16.47 Z archiwum MUZYCZNEJ JEDYNKI; 17.15 Dziennik Radia Watykańskiego; 18.55 Przeboje MUZYCZNEJ JEDYNKI; 19.30 Radu dzieciom 20.25 Koncert życzeń; PROGRAM! Serwis Trójki co godzinę 5.00-9.05 Zapraszamy do Trójki; 6.31 i 7.31 Lokalny informator radiowy; 9.05-11.20 Przed południem; 12.05 W tonacji Trójki; 13.20 Powtórka z rozrywki; 14.50 Trochę bluesa; 15.05 Wakacje na dwóch kófcach; 15.10 BRUM; 16.00—19.05 Zapraszamy do Trójki 19.35 Trochę swingu; 20.15 Trzy kwadranse jaziu; 22.05 Informacje sportowe; 23.25 Wub tokowy; 23.45 Gitarą i piórem; 0.05-2.00 Trojka pod księżycem; PROGRAM IV Program nadawany Jest na falach średnich PR od godz. 5.59 do 24.00 6.00-8.00 Radio Wolna Europa - magazyn poranny Wiadomości: 6.00,6.30,7 00,7.30,7.55 8.00-10.15 Przedpołudnie z „Czwórką"; 8.05 Języki obce; 8.40 Radio najmłodszych; 9.05 Dziś pytanie — dziś odpowiedź; 10.15 Trzy kwadranse rozgłośni; 17.00-24.00 Racfio Wolna Europa Dziewki: 18.00,19.00,19.30,20.00,21.00,22.00,23.00,23.50 Koszalin Wiadomości: 5.05,6.00.7.00,8.00,9.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,15.00,16X0,17.00,18.00,19.00, 20j00,21J00,224)0, 24.00 5.00 Studio Bałtyk, w nim: 5.20 Owsi i rolnictwie; 6.45 Prognoza pooody dla rybaków; 7.00 BBC; 9.00 Studio Kontakt, w nim: 10.30 Zapisra oficera Armii Czerwonej — ode. 15 pow. S. Piaseckiego; 13.00 Popołudnie z nami, w nim; 14.45 Impulsy; 15.15 Magazyn katolicki; 16.00 ATUT—program reporterów, w nim: 17.10 Wiadomości sportowe; 18.05 Brakujące litery — aud. A. Adamowicza; 19.45 Powtórzenie 15 ode. pow. „Zapiski oficera Armii Czerwonej"; 20.05Wieczorne spotkania, 21.05 Impresje muzyczne—aud. M. Slowik-Tworke; 22.00 38C; 23.00-3.00 Radio Koszalin nocą, w tym: 2.00 Amerykańska Lista Przebojów Countiy a. IV ÓŁNOC Serwisy Informacyjne: 6.30,7JO, 8JO, 9JO, !.30,13.30,14.30,1M0,16.30,21.30,24.00 12.30, 10.30,11.30, 0.05 Night Oub—Mariusz Koska i jego goście; 5.00 Pobudka z Radiem Północ; 9.00 Dzień |ak co dzień - konkursy, audycje tematyczne, interwencje słuchaczy, aktualne tematy miejskie, zaproszenia na imprezy; 12.00 Radiowa fortunka; 15.30 Hocki-klocki — da dzieci, aud. Mai Nowickiej; 16.00 Audycja młodzieżowa -praw. Romek Sobko i Jacek Skąpski; 18.45 Kwadrans z piosenką chodnikową; 19.00 Po prostu najlepsi - aud. muzyczna Romana Sobko; 20.00 Lista przebojów; 21.00 Gorąca linia—koncert życzeń; 23.00 Koniec dnia - aud. Renaty Roman Radio PROGRAM I Wiadomości: 0.05,2.00,3.00,4.00,5.00,6.00,9.00, IO Ck 11.00,13.00,14.00,15.00,17.00,18.00,20.00,21.00,23.00 NARZĘDZIA * elektronarzędzia CELMA * noże tokarskie, kły, uchwyty * gwintowniki, narzynki, wiertła, frezy, rozwiertaki * elektrody, drut spawalniczy, maski, szkła, uchwyty * brzeszczoty * ściernice do przecinarek, szlifierek, osełki (w cenie producenta) * płótna i papiery ścierne * gwintownice, klucze do rur * klucze płaskie, oczkowe, nasadowe, trzpieniowe 4 szczypce, obcęgi, wkrętaki, przecinaki * imadła ślusarskie, maszynowe * suwmiarki, mikrometry, średnicó-wki, wzorce (w cenie producenta) * rozwiertaki, frezy (w cenie producenta) Hurtownia „HiR" Koszlain ul. Kasprowicza 4 (dojazd od ul. Wojska Polskiego) tel./fax 42-58-68, w godz. 8-16 G-2438-0 Zapraszamy do naszych BIUR OGŁOSZEŃ! DOMEX KOMFORTOWE KOMPLEKSOWE INSTALACJE HYDRAULICZNE produkcji RFN SZCZECIN, UL. GOLISZA 10 POK. 315 W jaki sposób możesz OSZCZĘDZIĆ 30% swoich wydatków na ogrzewanie własnego domu! ZADZWOŃ DO FIRMY DOMEX ONA UNOWOCZEŚNI TWOJE MIESZKANIE projektując i montując najnowsze systemy ogrzewania: - centralnego i podłogowego z rur miedzianych i polietylenowych - piece do ogrzewania szkół, przedszkoli, obiektów handlowych, domów mieszkalnych wielo- i jednorodzinnych hal i innych obiektów - opalanych OLEJEM lub GAZEM o wysokim stopniu oszczędności - sterowane automatycznie PONADTO: - podejmiemy kompleksowo budowę budynków mieszkalnych, hal i innych obiektów kubaturowych montując w nich najnowsze systemy grzewcze i wyposażając w urządzenia sanitarne o standarcie światowym. KOMFORT I WYGODĘ ZAPEWNI Cl FIRMA DOMEX INFORMACJE - tel. 22-32-21 wewn. 228 Szczecin K-942 MEBLE lit 23,1% ractnie «lo 12 RAT STAŁA STOPA PftOCINTOWA SZCZECINEK ? ul.Boh. Warszawy 12122 tel.42-684 £ KOSZALIN ul.Monluizkl 2 (w)lcl» od ul.Matof kl) tel.41-58-70 E L A X mm OKRĘGOWA DYREKCJA 76-200 Słupsk ul. Grodzka 6 ZAPROSZENIE Okręgowa Dyrekcja CPN w Słupsku będąca autoryzowanym dealerem Przedsiębiorstwa Produkcyjnego „ADAST ADAMÓW" zaprasza na wystawę promocyjną najnowszych dystrybutorów i paneli sterujących firmy „ADAST", która odbędzie się w sklepie firmowym Okręgowej Dyrekcji „CPN" w Słupsku przy ul. Grodzkiej 6 w dniach 25-27.5.1993 r. w godzinach 9.00-17.00. Na wystawie obecni będą specjaliści z Czech mogący udzielić wyczerpujących informacji. SERDECZNIE ZAPRASZAMY. K — 947 OBWIESZCZENIE Ogłaszam licytację rzeczy ruchomych obciążonych zastawem PKO BP Oddział w Złocieńcu, będących własnością ZPW w Złocieńcu w upadłości. Przedmiotem licytacji będą maszyny włókiennicze i inne urządzenia techniczne oszacowane na sumę 236.000.000 zł Przedmioty te mogą być oglądane do dnia licytacji w siedzibie upadłego, tj. w Złocieńcu przy ul. Mickiewicza 7. Licytacja odbędzie się 28 maja 1993 r. o godz. 14 w siedzibie upadłego. Licytacja może być odwołana w każdym czasie bez podania przyczyn. Notariusz Barbara Cal G-2437 Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Koszalinie ul. Zawadzkiego 2 ogłasza konkurs ofert na wykonanie robót budowlanych wykończeniowych w budynku mieszkalnym 24-rodzinnym w ZSR Gościno. Zakres robót: - tynki wewnętrzne - izolacje posadzek - podłoża betonowe pod posadzki - skrzydła drzwiowe wewnętrzne - okładziny klatek schodowych z lastrika - balustrady schodowe i balkonowe - obudowa wiatrołapów - elewacja - chodniki. W ofercie należy podać całkowitą wartość z podziałem na elementy scalone robót. srty w zapieczętowanych kopertach nalety składać do dnia 31 maja 93 ZMIUW Koszlaln. Ofer w WZK Dokumentacja znajduje się do wglądu w WZMIUW Koszalin pokój 325. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w terminie do 9 czerwca 1993 r. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty. K-943 „SEDAN" S.C. ul. /Wtiiylwa lfll SEDAN PROPONUJE NA ZAMÓWIENIE CZĘŚCI (oryginalne i nieoryginalne) do wszystkich typów samochodów zachodnich ★ Krótkie terminy realizacji zamówień (3—7 dni)! ★ Aktualne cenniki i rzetelna informacja! ★ Specjalna oferta dla warsztatów i sklepów motoryzacyjnych — rabaty; możliwość przedłużonych terminów płatności. Zapraszamy do naszego biura w Koszalinie, bud. „Inwest-projekt" — pok. 107, 108, 109 (I piętro). Informacja, tel. 42-54-61 wew 32 tei./fax: 410-429. ZAPRASZAMY! G "171 O Żaluzje pionowe to nowoczesność elegancja w Twoim oknie | Szeroki wybór barw | Dowolne kształty i wymiary | Najwyższa jakość, aluminiowe profile | Ceny już pd 350 tyś zł/m oleca Producent PrzedsIęblorstwoTechnlczno-Handlowe INTER KOL" 85—548 BYDGOSZCZ, ul. Kanonierów 4 T0I. 271 386 287 168 Fax: 287168 T!x.: 56 31 49 ik pl Żaluzje Pionowe Uwaga: Poszukujemy Współpracowników, Akwizytorów, Firmy Montażowe K — 767 — 0 WINA OWOCO AGENCJA USŁUGOWO HANDLOWA „BIURO-SERVICE" ROK ZAŁOŻENIA 1990 Koszalin ul. Zwycięstwa 100/3 tel./fax 42-33-89 oferuje DRZWI I OKNA Z PCV PROFILE REHAU, PANORAMA OKUCIA AUBI SPRZEDAŻ, MONTAŻ 5 LAT GWARANCJI KLIMATYZATORY SYSTEMY WENTYLACYJNE KURTYNY POWIETRZNE PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY CLAGE JEDNO-1WIELOPUNKTOWE DORADZTWO PRAWNO-KSIĘGOWE USŁUGI KSEROGRAFICZNE ^ G-2401-0J jlfe & typu Cyrano Pokusa •C* TTI FRUTTI Swu*k 16 rodzaiów oraz cały asortyment "ARTOS" z Zielonej Góry HURTOWNIE "U Pawła" — dealer firmy "Artos" Drawsko P. ul. Starogrodzka 29, tel. 320-36 Kołobrzeg ul. VIDP 60, tel. 252-04 Sławno ul. Koszalińska 60, tel. 37-67 Szczecinek ul. Sikorskiego 22, tel. 437-33 Koszalin ul. Szczecińska 14, tel. 42-30-11 w. 206 | CO CM (dla hurtowni z dowozem) Poniedziałek, 24 maja 1993 r. GŁOS POMORZA Str. 5 Pech K. Broniewskiego Po sukcesach w Meksyku i Australii najlepszy polski skiffista — medalista o-limpijski Kajetan Broniewski wystartował w Duisburgu na regatach wliczanych do rywalizacji o Puchar Świata. Niestety, bez powodzenia. W swoim pierwszym wyścigu zajął dopiero 3. miejsce, co wyeliminowało go z dalszej walki. Doskonale spisała się natomiast polska czwórka bez sternika w skaładzie: T. Tomiak, W. Jankowski, M. Łasicki i J. Streich, pewnie zdobywając I miejsce. (el) Dwie bomby na jednym stadionie Łódzki Widzew w sobotnim meczu o mistrzostwo I ligi pokonał — i to na jego boisku — lidera tabeli, Ruch Chorzów. To była jedna niespodzianka. O drugą postarał się jakiś dowcipniś, ogłaszając iż na widowni podłożona została bomba. W przerwie spotkania szukano niebezpiecznego ładunku, a potem sędzia zarządził dalszy ciąg spotkania. Dobrze, kiedy panowie z gwizdkiem mają mocne nerwy I (es) SPORT Kadra na Anglię Trener polskiej reprezentacji piłkarskiej, Andrzej Strejlau powołał 18-osobową ekipę na mecz z Anglią. Spotkanie odbędzie się w sobotę, 29 bm. na Stadionie Śląskim w Chorzowie, początek o godz. 20.30. Oto wybrańcy A. Strejlaua: Bako, Kłak, Matysek — Adamczuk, Brzęczek, Czachowski, Jałocha, Koźmiński, Lesiak, Rudy, Staniek, Świerczewskl, Szewczyk, Węgrzyn, Furtok, Kosecki, Leśniak, Zlo-ber. Mecz odbędzie się dopiero za kilka dńi, ale już dzisiaj wiadomo, że do Chorzowa nie przyjedzie A. Rudy, potrzebny zespołowi FC Koeln w meczu o uratowanie się przed spadkiem z Bundesligi. Nie może grać w sobotę także K. Warzycha. Po sobotniej kontuzji Szewczyka można obawiać się, czy podpora polskiej defensywy do soboty będzie w pełni formy. Nawet bez kłopotów kadrowych polski zespół czeka niezmiernie trudna walka. Do finałów MŚ docierają jednak tylko najlepsi i jeśli polski zespół chce wystąpić na boiskach Stanów Zjednoczonych, to musi pokonać najbliższą przeszkodę. Podobno trudności mobilizują. Obył * * * W eliminacyjnym meczu piłkarskich MŚ w grupie 4. Belgia pokonała Wyspy Owcze 3:0. W grupie 5. Luksemburg zremisował z Islandią 1:1. * • * W środę o zwycięstwo w Lidze Mistrzów w Monachium AC Milan spotka się z Olym-pique Marsylia. Wcześniej Marsylczycy niemal w stu procentach zapewnili sobie — już po raz piąty—tytuł mistrza Francji. Ostatnia ich wygrana — 1:0 z Valenciennes. * * * Po Arsenale, który w powtórzonym meczu po dogrywce pokonał Sheffield Wedne-sday 2:1 i zdobył Puchar Anglii o takie samo trofeum Holandii „postarał się" Ajax Amsterdam, wygrywając z ll-ligowym Hee-renven 6:2. Z 75 dotychczas rozegranych w Holandii turniejów pucharowych, Ajax zwyciężył po raz 12. (es) Niepowodzenia w Goeteborgu Nie powiodło się reprezentantom Polski na mistrzostwach świata w tenisie stołowym, rozegranych w Goeteborgu. Nasz najlepszy zawodnik, Andrzej Grub-ba, nie wróci ze Szwecji z medalem. W 1/8 finału przegrał z Belgiem Jeynem Mi-chelem Seive i został sklasyfikowany na miejscach 9-16. Rychło odpadł z turnieju również Le- szek Kucharski, nie mówiąc już o młodzieży, dla której każdy zdobyty punkt miał znaczenie, ale do zwycięstw było daleko. nych Szwedów w grach indywidualnych. Do finału singla dotarł zwycięzca A. Grubby, Belg Sieve, wygywaląc półfinałowy pojedynek z J. E. Waldnerem w trzech setach. Mistrzynią świata została Koreanka Hyun Hwa Jung, która w finale pokonała Chen Jing (Tajwan) 21:16,21:15,21:14. (es) f W SKRÓCIE ........ Polscy pięściarze rozgrywają mistrzostwa ekstraklasy „na raty". Co jakiś czas następuje przerwa w rozgrywkach. Tak było i ostatnio, a po przerwie mało kto już pamięta układy tabeli, zmienia się forma zawodników... W Warszawie Gwardia zdeklasowała elbląski Start 18:2, a w Koninie Zagłębie zremisowała 10:10 z Hetmanem Białystok. * * * Na krajowych mistrzostwach kajakarzy w Poznaniu prym wiodą oplimpi-jcz^cy. Wygrywali swoje starty Izabela Dylewska, Grzegorz Kotowicz i Mariusz Waikowiak. * * * Po pięciu konkurencjach na mistrzo- stwach krajowych szybowników (w Lesznie) prowadzi T. Rubaj. * * * Gra siatkarska liga świata. W Monachium Niemcy pokonali Brazylię 3:1 i 3:2, a w Hawanie Chińczycy niespodziewanie wygrali z Kubańczykami 3:2. * * * „Lwy brytyjskie", czyli zespół rug-by złożony z najlepszych zawodników Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii, pojechały na tournee po Nowej Zelandii. W pierwszym meczu Brytyjczycy pokonali w Auckland reprezentację Wyspy Północnej 30:17. * * * Piłkarze ręczni legnickiej Miedzi a-wahsowali do finału rozgrywek o Puchar Polski. W rewanżowym meczu półfinałowym zremisowali z Pogonią Zabrze 19:19 (w pierwszym meczu Miedź zwyciężyła 23:18). Beczka piwa dla Piotra Pobłockiego Do „II Wiosennego Biegu o Beczkę Piwa" w Lęborku akces zgłosiło 53 zawodników. Oprócz miejscowych biegaczy do rywalizacji stanęli reprezentanci Słupska, Bytowa i Koszalina. W biegu głównym na dystansie 6750 m zwyciężył Piotr Pobłocki (I miejsce w kat. 18-29 lat). Wyprzedził on Mariusza Macha (I m. w kat. 30-39 lat) — obydwaj reprezentanci KB Braci Petk— Lębork. Trzecią lokatę wywalczył Mariusz Bo-rychowski (Gryf Słupsk). W pozostałych grupach wiekowych na pierwszych pozycjach sklasyfikowani zostali: 40-49 lat — Zenon Słomski (były pięściarz Czarnych, broniący barw ZT PKP Słupsk), powyżej 50 lat — Zygmunt Petk (KB Braci Petk). Wśród kobiet kolejność była następująca: 1. Lucyna Kuklińska (Baszta Bytów) 2. Bożena Pobłocka (małżonka zwycięzcy) 3. Halina Petk (obydwie KB Braci Petk). Przeprowadzono również biegi dla młodzieży. Swoje kategorie wiekowe wygrali: 13 lat i młodsi — Magda Perkowska i Marek Konkol (obydwoje LPBS Dowbor Lębork), 14/17 lat — Teresa Wojciechowska (LPBS Dowbor) i Grzegorz Kujawski (Baszta). Nagrody dla zwycięzców wręczał burmistrz Lęborka — Ryszard Wenta. Kolejna impreza biegowa odbędzie się 30 maja o godz. 11 w Obliwicach (gmina Nowa Wieś Lęborska). (fen) Grand Prix Amatorów W ub. sobotę w hali ZOS w Koszalinie odbył się dziewiąty turniej Grand Prix Amatorów — „Wiosna 93" w badmintonie. Tym razem oprócz koszalinian w rywalizacji wzięli również udział zawodnicy z Miastka. Dla badmintonistów była to przedostatnia o-kazja powiększenia dorobku punktowego w klasyfikacji generalnej tego cyklu turniejów. Wśród nie zrzeszonych zwyciężyli: dzieci do lat 10 — Tomasz Spolski (SP 2 Miastko), do lat 12 — Barbara Poznańska, 16-18 lat — Maciej Szymaniak (LO Miastko), 31- 40 lat — Jacek Duczmański. W kategorii zrzeszonych najlepszymi okazali się: dzieci do lat 10 — Rafał Prochownik, do lat 12 — Katarzyna Lewandowska i Andrzej Żarski (SP 2 Miastko), 13-15 lat — Magdalena Dy-bza i Paweł Zakrzewski, 16-18 lat — Adam Korczyk, 19-30 lat — Dorota Grzejdak, 41-50 lat — Marian Stelter. W zawodach wzięło udział 38 badmintonistów. * * * Już w najbliższą sobotę (29 bm.) odbędzie się ostatni, dziesiąty turniej Grand Prix Amatorów — „Wiosna 93". Miejscem decydujących pojedynków będzie hala ZOS przy ul. Głowackiego 5. Losowanie gier o godz. 15.30, a początek pierwszych spotkań o godz. 16. Zawody te będą jednym z punktów programu „Wieczór mistrzów badmintona", którego organizatorem jest KS Motus Koszalin, (mars) Pod koszem... Mistrzostwa NBA wkraczają w decydującą faze. Tu się gra do czterech zwycięstw. WII rundzie play-off w Konferencji Wschodniej awansowały N.Y. Knicks, odnosząc czwarte zwycięstwo (105:101) nad Charlotte Hornets. Awansowali również mistrzowie — Chicago Bulls, po czwartym zwycięstwie (103:101) nad Cleveland Cavaliers. Konferencja Zachodnia: Phenix Suns wyeliminowali San Antonio Spurs (102:100), odnosząc czwarte zwycięstwo w szóstym pojedynku. Po wygraniu (120:95) piątego meczu Seattle Supers prowadzą 3:2 w rywalizacji z Houston Rockets. ...i na lodzie W turnieju o Puchar Stanleya hokeiści NHL grają również do 4 zwycięstw. W półfinałach play-off Montreal Canadiens wygrali trzeci mecz pod rząd (2:1) z N.Y. Islanders, a Toronto Mapie Leafs wygrało 2:3 z L.A. Kings. Bilans: 2:1 dla ł\ings. Na kortach tenisowych W półfinałowym spotkaniu tenisowym o drużynowy Puchar Świata Niemcy pokonały Szwecję 2:1. W tym meczu Stich wręcz zdeklasował Edberga, wygrywając 6:2 i 6:0. W drugim półfinale Stany Zjednoczone wygrały z Hiszpanią, również 2:1. Niespodzianką była porażka Amerykanina 'ete Samprasa prowadzącego w światowym rankingu. * * * W poniedziałek w Paryżu rozpoczyna się jeden z czterech turniejów wielko-szlemowych — Roland Garros. (el) * Grand Prlx Monaco w Formule I zdobył Brazylijczyk A. Senna. * J.P. Gatlen (Francja) został mistrzem świata w tenisie stołowym. * Tenisiści USA (w finale 3:0 z Niemcami) zdobyli drużynowy Puchar Świata. Zmogła ją tylko kontuzja Duży sukces na kortach katowickich, w turnieju „Silesia Cup" odniosła zawodniczka warszawskiej Mery, Monika Starosta. Polka awansowała aż do finału, w którym jednak nie mogła powalczyć o I miejsce z powodu kontuzji. W półfinale Monika pokonała Niemkę A. Barna 6:4,1:6,6:4. Za dotarcie do finału otrzyma w nagrodę prawie tysiąc dolarów. Zdobyła 12 punktów do światowego rankingu tenisistek. (es) Klasa makroregionalna Wyniki 26. kolejki: Pomorze Gościno — Polonia Płoty 3:0, GKS Stare Kurowo — Olimp Złocieniec 5:3, Lech Czaplinek — Ina Goleniów 2:1, Darzbór Szczecinek — Arkonla Szczecin 0:0, Pogoń II Barlinek — Warta Gorzów 1:2, Pionier Szczecin — Pogoń II Szczecin 4:4, Światowid Łobez — Stilon II Gorzów 2:3, Jedność Tuczno — Odra Chojna 1:4. Tabela 1. Pogoń II Szcz. 44:8 70-15 2. Ina 38:14 73-25 3. Lech 32:20 46-38 4. Pomorze 31:21 62-45 5. Polonia PI. 31:21 44-36 6. Darzbór 30:22 38-37 7. Stilon II 28:24 51-43 8. Światowid 26:26 48-38 9. Stare Kurowo 26:26 48-45 10. Odra 26:26 28-29 11. Olimp 23:29 33-55 12. Pionier 20:32 34-58 13. Arkonia 19:33 40-47 14. Warta 17:35 27-49 15. Jedność 14:38 35-78 16. Pogoń IIB. 12:40 32-71 Zweryfikowano rezultat spotkania z 25 kwietnia br. pomiędzy Pogonią II Barlinek i Pionierem Szczecin. Na boisku padł wynik 4:3, ale ponieważ w zespole gospodarzy wystąpił nie uprawniony do gry zawodnik przyznano walkower 3:0 gościom.(suw) J. Sokołowski jedzie do Belgii W dniach 12-13 czerwca br. w Belgii zostaną rozegrane mistrzostwa Europy w trójboju siłowym. Duże wyróżnienie spotkało Józefa Sokołowskiego ze swidwińskiej Spójni. Ten wielce utytułowany zawodnik otrzymał imienne zaproszenie od organizatorów! Warto przypomnieć, że J. Sokołowski w swojej karierze zdobył już o-siem medali mistrzostw Polski. Może w Belgii sięgnie po medal „europejski"? (el) II Bieg Jana Pawia II W ramach obchodów Dni Koszalina, dla uczczenia drugiej rocznicy pobytu Ojca Świętego na Ziemi Koszalińskiej, 29 maja odbędzie się w Koszalinie II Bieg Szlakiem Jana Pawła II. W tym roku organizatorem biegu jest KKS Bałtyk Koszalin przy współudziale Klubu Biegacza „Przylesie". Już ubiegłoroczne zawody wykazały, że ta forma rekreacji, w której wystartować może każdy, cieszy się dużym powodzeniem i gromadzi na starcie liczne rzesze miłośników biegania. Można więc stwierdzić, że Bieg Szlakiem Jana Pawła II na stałe wszedł do kalendarza masowych imprez w Koszalińskiem. Zawodnicy wyruszą na trasę o godz. 12 i będą mieli do pokonania dystans około 12 km. Start nastąpi przy Wyższym Seminarium Duchownym w Koszalinie-Wilkowie, a meta znajdować się będzie przy kościele p.w. Ducha Świętego w Koszalinie. Prawo startu w zawodach mają wszyscy, którzy ukończyli 16 lat i posiadają aktualne badania lekarskie oraz wpłacą w biurze zawodów 40 tys. zł podczas odbioru numeru startowego. Z opłaty zwolnieni są żołnierze i ucząca się młodzież. Biegacze sklasyfikowani zostaną w kategoriach kobiet i mężczyzn bez podziału wiekowego. Zwycięzcy otrzymają puchary, a miejsca I-III premiowane będą nagrodami rzeczowymi. Wśród wszystkich uczestników zostaną rozlosowane nagrody-niespodzianki, a każdy kto ukończy bieg otrzyma pamiątkowy dyplom. Przed startem o godz. 10 w Wyższym Seminarium Duchownym zostanie odprawiona msza święta. Zapisy do biegu przyjmowane są przez KKS Bałtyk w Koszalinie przy ul. A. Lampego 16, tel. 42-32-57. Tam też można dowiedzieć się o szczegółach. W dniu zawodów zgłoszenia przyjmowane będą od godz. 9 w Domu Rekolekcyjnym przy Wyższym Seminarium Duchownym w Koszalinie-Wilkowie (tel. 42-70-30), gdzie znajdować się będzie biuro zawodów, (mars) SCHEMAT I CHARAKTERYSTYKA TRAJY P m Pwrt* >«fm Ł T H ) I o' / iy. _jA_ ____ \, III liga Ładny mecz i pewne zwycięstwo Nie sprawdziły się przedmeczowe o-bawy trenera gwardzistów M. Skórki o rezultat spotkania, w którym koszalinia-nie podejmowali zespół Hutnika Szczecin. Gwardia wygrała pewnie 3:0(2:0), mimo, iż w jej szeregach wystąpiło kilku zawodników z nie wyleczonymi do końca kontuzjami. Koszalinianie rozegrali chyba najlepsze tegoroczne spotkanie na własnym stadionie. Od początku meczu, mimo u-pału, narzucili bardzo szybkie tempo gry i dyktowali przeciwnikowi swoje warunki. Na bramki nie trzeba było długo czekać. W 16 min sędzia podyktował rzut wolny pośredni. Gwardziści bardzo dobrze go rozegrali i Jacek Mrozewski ładnym strzałem z około 25 metrów zmusił do kapitulacji bramkarza gości. Nie minęło jeszcze 60 sekund, a już było 2:01 Szczecinianie zastawili nieudaną pułapkę ofsajdową. Piłkę ze środka pola otrzymał M. Rosiak i strzałem z woleja u-zyskał gola. Później gwardziści mieli jeszcze kilka okazji do zdobycia bramek. Po przerwie, koszalinianie zwolnili nieco tempo, gra się wyrównała, ale goście nie potrafili skutecznie zaatakować. Ostatnie dwadzieścia minut należało znowu do gwardzistów. W 82 min, wszędobylski Janusz Szczęśniak, który był najlepszym zawodnikiem tego spotkania, strzałem zza linii pola karnego ustalił wynik [. >jedynku. Gwardia grała w składzie: Paprocki — Mrozowski, Waszczyk, Janus (od 46 min — Fajcho), Kowalkowski, Szczęśniak, Szperlak, Kubiak, Perzyna, Czarnecki (od 71 min — Czapłygln), Rosiak. Na fali Dobrze wiedzie się ostatnio piłkarzom Darłovii w rundzie wiosennej. Po raz trzeci z rzędu zeszli z boiska jako zwycięzcy. Tym razem na własnym stadionie pokonali Energetyka Gryfino 1:0 (0:0). Pierwsza połowa meczu nie była zbyt interesująca. Zawodnicy obydwu drużyn stworzyli zaledwie po jednej sytuacji, z których mogły paść bramki. Po zmianie stron gra stała się bardziej widowiskowa. Piłkarze obu zespołów przeprowadzali groźne ataki, ale bardzo dobrze spisywali się również obaj bramkarze. Wreszcie przyszła 70 min. Darło-wianie wykonywali rzut wolny z prawej strony boiska. Dośrodkowanie trafiło na głowę A. Siarneckiego, ale jego strzał ob- WIELKOPOLSKA ronił jeszcze bramkarz gości. Był jednak bezradny po dobitce T. Roszkowskiego. Mimo usilnych starań zawodników obu drużyn, rezultat nie uległ już zmianie. Skład Darłovii: Czapiewski — Blńko-wski, Mereslński, Zorn, Rokowskl, Borowicz, Topolski, Roszkowski, Slarne-ckl; Zasada, Rychlewskl (od 80 min — Wlęrnlckl). Żółte kartki otrzymali: Roszkowski (Darłovia) oraz Krawczyk i Stelmasik (E-nergetyk). Idą za ciosem! Miłą niespodziankę sprawili w kolejnym meczu mistrzowskim piłkarze Tura-Victorii Sianów. Pokonali oni w Swarzędzu tamtejszą Unię 1:0 (0:0). Jak nas poinformował dziennikarz jednej z poznańskich gazet, mecz przebiegał pod dyktando gospodarzy, którzy nie potrafili jednak udokumentować swojej przewagi bramkami. Sianowianie nastawili się na grę obronną i przeprowadzali nieliczne kontrataki. Taka taktyka przyniosła im sukces, bowiem po jednym z nich w 58 min zdobyli zwycięskiego gola. Bardzo dobrze spisywał się bramkarz sianowian, Stępnik. W pozostałych meczach padły rezultaty: Kotwica ERGE Kórnik — Polonia Chodzież 4:0, Orzeł Biały Wałcz — Flota Świnoujście 2:0, Pogoń Barlinek — Lubuszanin Drezdenko 3:1, Błękitni Stargard Szczeciński — Celuloza Kostrzyn 0:2, Lubuszanin Trzcianka — Lech II Poznań 0:1, Polonia Piła — Dąb Dębno 0:3. Tabela 1. Kotwica ERGE 44:12 63-22 2. Gwardia 44:12 58-24 3. PoloniaCh. 41:15 54-26 4. Unia 35:21 50-28 5. Flota 35:21 38-29 6. Pogoń B. 34:22 43-32 7. Lech II 31:25 46-37 8. Błękitni 29:27 50-31 9. Dąb 27:29 31-38 10. Orzeł Biały 27:29 32-40 11. Celuloza 26:30 37-29 12. Energetyk 26:30 32-36 13. Lubuszanin D. 25:31 29-26 14. Darłovia 22:34 27-49 15. Hutnik 18:38 21-44 16. Lubuszanin T. 17:39 28-57 17. Polonia P. 13:43 26-68 18. Tur-Vlctorla 9:47 21-70 (suw) III liga BLISKO DEGRADACJI W sobotę w Eli cioligowe punkty, W sobotę w Elblągu, w meczu o trze-)ligowe punkty, piłkarze Polonii podejmowali na swoim boisku jedenastkę Ja- ntara Ustka. Wygrała Polonia 2:0 (1:0). Jantarowcy już w 2 minucie mogli uzyskać prowadzenie, ale doskonałą okazię zmarnował Zbigniew Sieradzki. Sześć minut później było już 1:0 dla gospodarzy. Do przerwy oba zespoły nie pokazały niczego wielkiego. Po zmianie stron niewiele się zmieniło. W 47 minucie ustcza-nie zaatakowali nieco odważniej i w dogodnej sytuacji, 4 m przed elbląską bramką, znalazł się Damian Krysiak, lecz nie potrafił celnie uderzyć. Konto bramkowe gospodarzy powiększył — na siedem minut przed końcowym gwizdkiem arbitra—ponownie Nowosielski. Po tej porażce ustecka drużyna znalazła się w bardzo trudnej sytuacji. Grozi jej spadek z tej klasy rozgrywkowej. Skład Jantara: Mioduszewski — Du-rzyński. M. Cejrowski. Sojka, Korecki — Nowak, Sieradzki, Białek (46 — Stańczyk), Krysiak (70 — Zagórski) — Więruchowski, Moćko. Żółte kartki: Baros i Kania (Polonia) o-raz Krysiak (Jantar), (fen) POMORZE JEDEN PUNKT, A CIESZY Na wejherowskim stadionie doszło do konfrontacji sił dwóch drużyn, rywalizujących o trzecioligowy byt. Niedzielne spotkanie futbolistów Gryfa z lęborską Pogonią przyniosło bezbramkowy remis. Gospodarze rozpoczęli grę obiecująco, ale ich ataki były mało sWadne. W14 minucie dwukrotnie obronną ręką z pojedynków z wejherowskimi graczami wyszedł bramkarz Piotr Leyk. Przez całe 90 minut, optyczną przewagę mieli miejscowi, ale nie potrafili, a-ni razu zmylić czujności lęborczan. Pogoń starała się odgryzać sporadycznymi kontrami. W sumie wynik nie krzywdzi żadnej ze stron. Pogoń grała w zestawieniu: Leyk — D. Ulanowskl, Borowiec, Walkusz, Fo-rmela — Górecki, Baran, Miastnlkow, Radoń — Antoszków, Rubaj (89 min — K. Ulanowskl). Żółte kartki otrzymali: Szulc i Ciecierski (obaj Gryf) i Rubaj (Pogoń), (fen) Pozostałe wyniki 26. I,olejki: Stomil Grudziądz — Pomezania Malbork 1:0, Chojniczanka Chojnice — Wisła Tczew 3:0, Rodło Kwidzyn — Gopla-nia Inowrocław 0:4, Elana Toruń — Polonia Gdańsk 1:0, Wierzyca Staro- gard Gdański — Pomorzanin Toruń 2:1, Bałtyk II Gdynia — Brda Bydgoszcz 1:3. Tabela 1. Elana 2. Goplania 3. Wierzyca 4. Pomezania 5. Polonia Elb. 6. Polonia Gd. 7. Wisła 8. Stomil 9. Gryf W. 10. Pogoń 11. Rodło 12. Pomorzanin 13. Jantar 14. Brda 15. Bałtykll 16. Chojniczanka 43:9 37:15 33:19 30:22 30:22 30:22 27:25 27:25 24:28 23:29 23:29 22:28 22:30 16:36 16:36 13:39 59-17 52-21 38-23 42-22 36-23 34-28 33-33 26-29 25-26 23-33 17-33 35-37 20-33 26-49 22-47 21-55 (fen) „Pokazówka" oldboyów Na stadionie KS „Gryf' w Słupsku doszło do międzynarodowego pojedynku piłkarskiego od boyów. Zmierzyły się drużyny Czarni — Gryf i reprezentacja Flensburga (Niemcy). Bramek w tym spotkaniu padło aż dziewięć. Po niezwykle emocjonującej walce, gospodarze zwyciężyli 6:3 (2:0). na listę strzelców wśród zwycięzców wpisali się: Artur Suruło i Kazimierz Borkowski — po 2 oraz Antoni Adamiec i Henryk Matuszewski — po 1. Dla gości gole zdobyli: G. Jannsen, W. Hansen i W. Simon po 1. (fen) ST 'r" sr ;i3 •: • I liga W najciekawszym meczu 29. kolejki spotkań dotychczasowy lider, Ruch Chorzów, przegrał na własnym boisku z Widzewem Lódź 0:2. Porażkę chorzowian wykorzystali piłkarze Legii, którzy pokonali w Warszawie GKS Katowice 3:1 i ponownie objęli prowadzenie w tabeli. Pozostałe re- zultaty: ŁKS — Wisła 1:1 Olimpia — Lech 1:2 Hutnik — Górnik Z. 3:0 Stal M. — Śląsk 0:2 Zagłębie L. — Szombierki 1:2 Jagiellonie — Zawisza 0:1 Siarka — Pogoń 0:1 Tabela 1. Legia 40:18 42-24 2. Lech 39:19 59-22 3.LKS 39:19 42-29 4. Ruch 38:20 47-21 5. Widzew 38:20 50-33 6. Stal M. 34:24 33-20 7. GKS Katowice 32:26 44-28 8. Pogoń 31:27 29-30 9. Górnik Z. 30:28 36-34 10. Zagłębie L. 29:29 42-30 11. Wisła 28:30 44-35 12. Hutnik K. 24:34 32-39 13. Siarka 24:34 30-38 14. Zawisza 24:34 31-53 15. Śląsk 23:35 30-61 16. Szombierki 21:37 27-49 17. Olimpia 19:39 24-44 18. Jagiellonia 9:49 24-76 li liga Grupa I Rakóv—Warta 3:0 Naprzód — Sokół 2:2 Ślęza — Lechla D. 1:1 Miedź — Polonia B. 4:0 Stilon — KP Wałbrzych 0:3 Lechla G. — Górnik P. 2:1 Chemik Polger — Arka 0:1 Igloopol — Zagłębie S. 0:2 Bałtyk —GKS Tychy 1:2 Tabela 1. Warta 43:15 54-20 2. Sokół 42:16 45-20 3. Ślęza 36:22 45-30 4. Lechia G. 34:24 46-40 5. Raków 33:25 36-29 6. Bałtyk 33:25 39-38 7. Miedź 30:28 33-21 8. GKS Tychy 28:30 36-43 9. Arka 28:30 25-32 10. Polonia B. 27:31 19-28 11. KP Wałbrzych 26:32 22-25 12. Lechia D. 26:32 28-38 13. Górnik P. 25:33 35-39 14. Stilon 25:33 38-44 15. Naprzód 23:35 34-41 16. Zagłębie S. 22:36 26-37 17. Chemik Polger 22:36 29-44 18. Igloopol 19:39 24-45 Grupa II Polonia W. — GKS Bełchatów 1:0 Stal St. W. — Stal Rz. 3:1 Karpaty — Górnik K. 2:3 Motor — Stomil 2:0 Korona — Avla 1:3 Petrochemia—Wisłoka 1:0 Chemik B. — Boruta 1:1 Resovia — Błękitni 1:0 Hetman — Hutnik W. 0:2 Tabela 1. Polonia W. 43:15 37-15 2. Stał St. W, 37:21 39-24 3. Karpaty 34:24 37-20 4. Hutnik W. 34:24 37-23 5. Motor 34:24 27-17 6. GKS Bełchatów 33:25 36-27 7. Stomil 32:26 40-35 8. Avia 30:28 27-23 9. Błękitni 30:28 27-28 10. Wisłoka 28:30 27-33 11. Hetman 26:32 27-33 12. Stal. Rz. 26:32 26-33 13. Resovia 26:32 19-37 14. Petrochemia 25:33 28-28 15. Boruta 24:34 33-39 16. Górnik K. 24:34 28-35 17. Chemik B. 22:36 33-46 18. Korona 14:44 14-46 (mars) gard Gdański — Pomorzanin Toruń 2:1, Bałtyk II Gdynia — Brda Bydgoszcz 1:3. Tabela Str. 6 GŁOS POMORZA Poniedziałek, 24 maja 1993 r. Niebezpieczne drogi i ulice w Słupskiem Ranking z żałobnymi pamiątkami Zgodnie z obietnicą podajemy wykaz dróg i ulic miejskich, które według rankingu prowadzonego przez Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Słupsku uznane zostały za najbardziej zgrożone wypadkami. Uporh-nieli się oto m.in. Czytelnicy ze Sławna. 0 tragicznych zdarzeniach w tych newralgicznych punktach układu komunikacyjnego województwa również przypominają żałobne pamiątki: krzyże na przydrożnych drzewach, słupach, bukiety kwiatów od rodzin tragicznie zmarłych. Są to akcenty raczej rozpraszające uwagę kierowców, dlatego uważamy, iż lepiej przypomnieć w inny sposób, gdzie czai się najwięcej niebezpieczeństw. Do najbardziej niebezpiecznych w Słupskiem został zaliczony odcinek drogi Bytów - Kołczygłowy, gdzie w minionym kwartale zdarzyło się już 12 wypadków. Po jedenaście takich zdarzeń było na trasie Słupsk - Bolesławice - Sycewice oraz na ul. Tuwima w Słupsku. Po dziesięć na drodze Lipnica -Bytów oraz na ul. Sikorskiego w Bytowie. Ponadto do najniebezpieczniejszych zaliczono odcinki tzw. ciągów drog krajowych i wojewódzkich ze Słupska w kierunkach: Rędzikowo - Nowa Dąbrowa; Kobylnica - Suchorze; Włynkowo -Ustka; Głobino - Dębnica Kaszubska. Z Lęborka w kierunkach: Ługi, Nowa Dąbrowa i Łeba. Z Bytowa do Tuchomia. W rejonie człuchowskim za wyjątkowo niebezpieczne uznano odcinki dróg: z Człuchowa do Nieżywięcia i Barkowa, a ponadto trasy: Barkowo - Buszkowo oraz Kołdowo - Przechlewo. Do zachowania szczególnej ostrożności namawiamy jadących w kierunkach: Suchorze, Wołcza Mała, Kawcze 1 Węglewo. Jako niebezpieczne uznano również odcinki wiodące ze Sławna do Sycewic i Sławska oraz trasę Warsz-kowo - Wrześnica. Najbardziej niebezpieczne skrzyżowania w Słupsku: Sobieskiego - 3 Ma- ja; Armii Krajowej (dawna Findera) -Henryka Pobożnego; Hugona Kołłątaja z ulicami Tuwima i Wolności. W Lęborku: skrzyżowania ulicy Wolności z ulicami Armii Krajowej I Stefana Wyszyńskiego oraz Zwycięstwa i Niepodległości. W Bytowie - skrzyżowanie ulic Gdańskiej i Przemysłowej. W Człuchowie - Dworcowej i Słowackiego. W Sławnie - Koszalińska przecinająca się z ui. Kossaka i Łączną. Natomiast w Miastku - Dworcowej i Koszalińskiej. Ulice uchodzące za najbardziej zagrożone: w Słupsku - Tuwima, Wojska Polskiego, Szczecińska, Wolności i Bohaterów Westerplatte. W Lęborku do takich ulic zaliczono: Niepodległości, Mieszka I oraz Słupską, w Bytowie: Sikorskiego, Gdańską, Lęborską i Drzymały, w Człuchowie: Wojska Polskiego, Dworcową i Szczecińską, w Miastku: Wybickiego i Szewską, w Sławnie: Gdańską, Sempołowskiej i Koszalińską. Na podstawie tego wykazu można wyrysować sobie mapkę drogowych niebezpieczeństw w Słupskiem. Z tej grafiki wyniknie jeden podstawowy wniosek: najniebezpieczniej tam, gdzie obserwuje się w ostatnich latach zwiększenie ruchu kołowego. Ma to związek ze skokowym wzrostem liczby pojazdów, za którym daleko w tyle pozostały modernizacje, remonty i przebudowy dróg. Pękają w szwach zwłaszcza stare centra miast , gdzie przeważnie krzyżują się drogi miejskie z krajowymi, wojewódzkimi i lokalnymi. Najdalej więc można zajechać na... szczególnej ostrożności. (wir) Na zdjęciu - jeden z ostatnich przykładów potwierdzających, że odcinek drogi krajowej nr 6 od Słupska do Sycewic należy do najbardziej zagrożonych wy pad kani. Fot.: Ireneusz Wojtkiewicz Huruk zdopingował Jak co roku, uczniowie Szkoły Podstawowej w Słosinku (gmina Miastko) wzięli udział w Biegach Zwycięstwa. Uczestniczyli w nich wszyscy - od maluchów z „zerówki" do uczniów najstarszych klas i nauczycieli. Do pokonania mieli rożne trasy, w zależności od wieku. W tym roku biegi miały szczególnie uroczystą oprawę. Honorowym starterem był Jan Huruk ze Słupska, maratończyk, zwycięzca plebiscytu „Głosu Pomorza" na najlepszego sportowca województwa. Biegi, w których wzięli też udział uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Mi-łocicach, rozpoczęto uroczystym apelem. W imię pokoju wypuszczono kilkanaście białych gołębi. A potem już na trasę, która wiodła malowniczymi brzegami jeziora wyruszyło ponad dwustu biegaczy. Obecny Jan Huruk zdopingował wszystkich. Najlepsi otrzymali nagrody, a także gratulacje od maratończyka. Ufundował on puchar w super-biegu chłopców, a także dwie stutysięczne nagrody. Jan Huruk rozdał wszystkim autografy i opowiedział o swojej sportowej karierze. Wielu zachęcił do uprawiania sportu, a przede wszystkim do biegania. Powiedział uczniom, że sam wywodzi się ze wsi i tylko dzię"" pracy nad sobą mógł dojść do sportowych sukcesów. (Kor) Z agregatem na ryby -Jestem członkiem Społecznej Straży Rybackiej, a także Strażnikiem Ochrony Przyrody. Wiadomo mi, że w ramach obowiązujących przepisów prawnych istnieją okresy ochronne łauny i flory. Toteż ze zdumieniem stwierdziłem 5 maja, iż na jeziorze Żukówko, znajdującym się w gminie Parchowo na terenie Parku Krajobrazowego „Dolina Słupi", brygada rybaków z Państwowego Gospodarstwa Rybackiego w Bytowie poławiała ryby agregatem prądotwórczym. Brygadzista, zapytany o przyczynę łowienia w okresie ochronnym, odpowiedział, że taka jest decyzja dyrekcji -pisze w swoim liście mieszkaniec Bytowa zastrzegający swoje dane personalne do wiadomości redakcji. Czytelnik twierdzi, że wcześniej w ten sposób poławiano tu ryby już w kwietniu. A ponieważ wiosna jest okresem tarła wielu gatunków ryb, a także gniazdowania ptactwa na tym jeziorze, ry-oacy wyrządzają w środowisku naturalnym Zukówka wiele szkód. - Jak mi wiadomo -pisze Czytelnik - agregat prądotwórczy może być stosowany na jeziorze dopiero od początku czerwca, po okresie tarła ryb i wylęgu ptactwa, więc rybacy świadomie naruszają ustalone przepisy o ochronie przyrody i gospodarce wodnej na jeziorze. - Dziwi mnlt; jeszcze jedno - dodaje nasz korespondent - że władze gminy Parchowo nie interesują się tym jeziorem, leżącym blisko siedziby gminy. Gmina ma mieć charakter rolniczo-turystyczny, a to jezioro warto chronić . Może by je jak najszybciej skomunalizować, ratujac przed gospodarką rabunkową bytowskiego PGRyb ? Zapytany w sprawie tych zarzutów dyrektor PGRyb w Bytowie Józef Wantke potwierdził, że w maju i kwietniu na Zu-kówku odławiano ryby przy pomocy agregatu prądotwórczego. Ale, jak wynika z wyjaśnienia, czynności te wykonywano zgodnie z prawem, z zastosowaniem wymogów ochronnych. Z końcem 1985 roku nową ustawą zniesiono obowiązek uzyskiwania przez gospodarstwo rybackie specjalnego zezwolenia na stosowanie agregatu do połowu ryb. W kwietniu, zgodnie z prawem, brygada odławiała jedynie ustaloną ilość szczupaka celem uzyskania ikry dla hodowli. W maju łowiono węgorza. Przy okazji zapytaliśmy o kwestię komunalizacji jezior, której potrzebę sygna- gminom jezior powiedział dyr. Wantke. - O tym już bezpośrednio decyduje Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. Toteż wójtowie muszą składać (i tak czynią^ wnioski bezpośrednio do resortu. Sytuacja może się zmienić, gdyby jeziora przejęła Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa. Na razie to nie następuje. Pisanie przez wójtów próśb do ministerstwa to przykład jak daleko jesteśmy we wprowazdaniu w życie zasad poszerzania uprawnień władzy lokalnej, (joj) Na odcinku drogi ze Słupska do Krępy (i w samej wsi) prywatna firma ze Słupska, przy pomocy specjalistycznego sprzętu, łata dziury w asfalcie, który nie był naprawiany chyba od lat. Do Krępy będzie jeździło się teraz bezpieczniej i wygodniej.(z) Fot. Jan Maziejuk Na sportowo Panowie z gwizdkiem Grupa szkoleniowa sędziów ze Słupskiego Okręgowego Zwigzku Piłki Nożnej organizuje dzisiaj o godz. 16.30 zajęcia dla panów z gwizdkiem z rejonu lęborskiego. Odbędg się one w świetlicy Zakładu Komunikacji Miejskiej przy ul. Łokietka w Lęborku. Temat zajęć -spalony, (fen) Wiosna piłkarska vr ? | Słupsk. Sześć szkół podstawowych uczestniczyło wlWieseńnym Turnieju Piłki Nożnej. W finałowym meczu o pierwsze miejsce drużyna SP 1 (opiekun M.Osmólski) pokonała SP 7 (op. W.Prystupa) 1:0. Trzecie miejsce zajęła SP 2. (fen) Śmieci w Gatce W Miastku powołano komisję, która ma rozpatrzyć oferty na wykonanie pierwszego etapu budowy nowego wysypiska śmieci w Gatce. Przewidziane są prace ziemne, na początek zdjęcie humusu, czyli wierzchniej warstwy ziemi. Oferta na wykonanie prac skierowana bedzie tylko do firm z rejonu gminy Miastko. Jednym z warunków, jaki komisja postawi zainteresowanym firmom jest obowiązek zatrudnienia przy części tych prac osób bezrobotnych. (kor) Polskie Dni Turystyki w Danii (10 Herning) w Słupskiem nie cies; Dyżur reportera Dzisiaj, w godz, 9-16, w słup* sklej redakcji (AK Sienkiewicza 20.1 piętro, pokój 102, tel. 275- 12 września w Centrum Targowym w cieszą się zainteresowaniem ze strony samorządów, mimo że oferta ta skierowana jest właśnie do gmin. W pierwszych dniach kwietnia na spotkanie z organizatorami przedsięwzięcia w Urzędzie Wojewódzkim przybyli przedstawiciele większości słupskich samorządów i wydawali się bardzo zainteresowani możliwością promowania turystycznych walorów swoich gmin wśród Skandy nawów. Gdy przyszło jednak ao konkretnych deklaracji finansowych, zainteresowanie gwałtownie zmalało. Jak nas poinformowała Krystyna Perszewska, dyrektor Wydziału Kultury, Sportu i Rekreacji Urzędu Wojewódzkiego w Słupsku, na razie swój udział w targach zadeklarowało zaledwie kilka gmin - rejon bytowski (miasto i fmina Bytów, Studzienice, Parchowo, Czarna Dąbrówka, Borzytuchom), eba oraz Ośrodek Wypoczynkowy „Wodnik" w Łebie. W sumie zebrano dopiero 10 milionów złotych. Swoją część wpłaci jeszcze „Wodnik" i Łeba, ale to ciągle jest mało, jak na wykupioną przez Wojewódzki Ośrodek Informacji Turystycznej powierzchnię wystawową /22,5 metra kw., część wspólnego boksu z Gdańskiem i Elblągiem/. Według Aleksandry Orłowskiej, kierownika WOIT, na wykonanie choć skromnej oprawy potrzeba co najmniej 50 milionów złotych. Ośrodek takimi pieniędzmi nie dysponuje. Liczy na pomoc samorządów. Największy zawód sprawił Słupsk, do chociaż stanowi główny ośrodek turystyczny województwa, to dotąd Rada Miejska nie przeznaczyła ani grosza na promocję i reklamę rekreacyjno - turystycznych atrakcji miasta. Wydział Kultury, Sportu i Rekreacji nie zamierza jednak rezygnować, najbliższym czasie jego pracownicy zwrócą się do władz gminnych z proś o określenie ostatecznego stanowiska w sprawie wyjazau do Danii./ maz W rośb. Ze stomią można nawet w góry - Według prognoz onkologów, w najbliższym czasie liczba zachorowań na raka jelita grubego w Polsce podwoi się - twierdzi dr Marek Rabenda. Ta choroba nowotworowa, niegdyś rzadka, staje się obecnie poważnym problemem społecznym. Często jedynym ratunkiem dla cierpiących jest operacja usunięcia dolnego odcinka jelit i wykonanie sztucznego odbytu brzusznego, czyli tzw. stomii. Kał, czasami także i mocz, wydalane są do specjalnych woreczków plastikowych. Można z tym żyć i pracować. Jeżeli osoba zoperowana ma dostęp do odpowiedniego sprzętu i dba o higienę, stomia jest niezauważalna, ale u wielu, szczególnie młodych, ratująca życie operacja powoduje okresowe załamania psychiczne. Osobom tym zamierza pomagać Polskie Towarzystwo Opieki Nad Chorymi ze Stomią, którego oddział terenowy zawiązał się 14 maja także i w Słupsku. Na inauguracyjnym zebraniu obecna była p.Alicja Matysiak, dyplomowana pielęgniarka z Poznania, która ze stomią żyje już od 13 lat. - Chcemy pomagać nie tylko w za- opatrywaniu się w dobry sprzęt sto-mijny, ale także wspierać się wzajemnie psychicznie, udowadniać, że ze stomią można żyć - powiedziała nam. - Będziemy organizować także imprezy turystyczne i zabawy. Sama chętnie chodzę po górach, tańczę, pływam. Jest wśród nas wielu ludzi, którzy piastują ważne stanowiska, są menedżerami, dyrektorami dużych przedsiębiorstw i instytucji. Stomia nie jest taka straszna. Jak poinformowała nas p. Matysiak, towarzystwo zrzesza już około 5 tysięcy osób. Chorych ze stomią jest w całej Polsce od 30 do 50 tysięcy. Punktem kontaktowym w Słupsku jest dla nich kierowana przez p. Urszulę Stanisławską przychodnia stomijna, działająca w ramach Wojewódzkiej Przychodni Specjalistycznej na ul. Wałowej. Warto dodać, że działa ona już od dwóch lat i była trzecią tego typu placówką w kraju. Urszula Stanisławska jest zaś pierwszą polską pielęgniarką, która ukończyła kurs specjalistyczny w Wielkiej Brytanii i uzyskała angielski certyfikat pielęgniarki stomijneji (mb) żiMńi Byliśmy świadkami rozbierania w Bytowie prawie stuletniej gazowni. Przypomnijmy, że od tego roku Bytów ma gaz dostarczany rurociągiem. Stara, wysłużona gazownia okazała się już niepotrzebna. Rozbierane są dwa olbrzymie zbiorniki ipiecownia. Prace wykonuje Zakład Skupu Złomu p. Ryszarda Krupiniewicza z Lęborka. Po zdemontowaniu i pocięciu elementów gazowni na mniejsze części, cały złom trafi do huty. Kierownik gazowni p. Piotr Koseńczuk, który w gazowniach klasycznych przepracował już 24 lata, ze smutkiem obserwował demontaż urządzeń. Wraz z „pogrzebem" starej gazowni epoka klasycznego gazownictwa odchodzi w przeszłość. Po likwidacji zbędnych urządzeń i budowli, na miejscu tym powstanie zakład gazyfikacji bezprzewodowej, w którym być może zamontowane będą także dystrybutory z gazem do... samochodów, (kor) Fot. Jan Maziejuk Wychowanie przez sport Salos w Słupsku Towarzystwo św. Franciszka Sale-zego (Księża Salezjanie) założone zostało w 1859 roku. Oprócz podstawowej pracy z młodzieżą męską, zakon prowadzi organizacje katolickie i duszpasterskie. Siedzibą władz generalnych jest Rzym. Do Polski przybyli w 1901 roku. Obecnie w Polsce tworzą 4 prowincje (inspektorie): północno-wschodnią z siedzibą w Warszawie, południowo-wschodnią (Kraków), południowo-zachodnią (Wrocław) i północno-zachodnią (Piła). Jedną z ciekawszych form pracy jest Salezjańska Organizacja Sportowa. Stowarzyszenie kultury fizycznej SALOS powstało z inicjatywy osób świeckich i duchowych skupionych wokół Zgromadzenia Salezjańskiego i statutowo określa swój cel jako działanie na rzecz wychowania przez sport i do sportu, wychowania na „uczciwych obywateli i dobrych chrześcijan", jak mawiał św. Jan Bosko, założyciel Salezjanów. Celem działalności sportowej SALOS-u nie jest dążenie ao sukcesu za wszelką cenę, nie jest zdobywanie medali i bicie rekordów, lecz wychowanie dzieci i młodzieży. Szczególne zaintereso- wanie kierowane jest na młodzież ubogą, zaniedbaną, deprawowaną przez ulicę. Tak rozumiany sport to nie tylko dążenie do perfekcjonizmu, choc i ten jest ważny, ale przede wszystkim kształtowanie osobowości wychowanka, zgodnie z wzorem chrześcijańskiego wychowania. Działalność SALOS-u zapoczątkowana w Europie Zachodniej od kilku lat rozszerzona została na kraje postkomunistyczne. W Polsce działalność oficjalna prowadzona jest od ubiegłego roku, stając się naazieją i receptą lezjańskiej Organizacji Sportowej poczet członkow Polskiego Komitetu Olimpijskiego. W Słupsku działalność SALOS-u zapoczątkowała grupa minisjtrantów z parafii rzymskokatolickiej Sw. Rodziny. Wśród ministrantów byli zapaleni piłkarze. Powstała myśl, aby dobrać innych chętnych. Warunek: nie mogą byc członkami innych klubów sportowych. Dzięki opiece i wszechstronnej pomocy ks. Jana Czechowicza, zaczęli razem trenować od jesieni ub. roku. Na razie funkcjonuje jedynie sekcja piłki nożnej, skupiająca ponad 40 uczniów różnych słupskich szkół podstawowych (najwięcej z „siedemnastki" i „dziewiątki"). Trenują prawie codziennie, na stadionie kolejowym przy ul. Krzywoustego, podzieleni na grupy wiekowe. Treningami kieruje Zbigniew Stec, nauczyciel ze Szkoły Podstawowej nr 9. Pomimo że grają razem dopiero od Eół roku, mają już pewne sukcesy, czestniczą w rozgrywkach juniorów młodszych klasy wojewódzkiej OZPN Słupsk i plasują się pośrodku tabeli. Brali udział w mistrzostwach sportowych SALOS-u. Wyszli zwycięsko z rywalizacji na szczeblu okrę- Pu i inspektorii. Podczas Mistrzostw olski, które odbyły się w kwietniu w Lubinie, również okazali się najlepsi w swojej kategorii wiekowej, pomimo iż zawodnicy rywalizujących klubów byli od nich starsi. Zakwalifikowali się do Mistrzostw Europy w Lublanie, jednak z powodów organi-zacyjno-finansowych nie wezmą w nich udziału. Salezjańska Organizacja Sportowa rozpoczęła działalność na Pomorzu Środkowym od Słupska i Główczyc, gdzie również pracują Księża Salezjanie. W przyszłości być może rozwiną się również inne dyscypliny sportowe preferowane przez SALOS: piłka siatkowa, koszykówka i tenis stołowy. (J) Dyżur radnego Słupsk. Dzisiaj, 24 bm. w ratuszu, pok. 118,1 piętro, mieszkańców w sprawach skarg i wniosków przyjmować będzie radna Anna Kęplsty, członek Komisji Kultury oraz Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej. Dyżur potrwa od godz. 14 do 15.30 (ay Radni tyłem... Niby drobiazg, a jednak denerwuje... Wchodząc do sali obrad Rady Miasta i Gminy Miastko widzimy raanych siedzących naprzeciwko stołu prezydialnego, a tyłem do zaproszonych gości i innych mieszkańców miasta i gminy. Razi więc takie ustawienie stołów cnociażby z tego względu, że oso- wi. Radni też chcąc usłyszeć głos osoby zaproszonej, muszą odwracać głowy. (kor) Kiedy J Telefony SŁUPSK. Pogotowia: 991 Energetyczne; 992 - Gazownicze; 993 - Ciepłownicze; 994 - Wodnokanalizacyjne; 999 - Ratunkowe (podstacja przy ul. Banacha tel. 43-13-71); Weterynaryjne - 226-31; 997 -Policja; 998 - Straż Pożarna; 913 - Biuro Numerów; Informacja: 995 - Automatyczna Paszportowa; Automatyczna Kolejowa: Pociągi przyjeżdżające do Słupska - 933, oraz pociągi odjeżdżające ze Słupska -934; Komunikacja MZK w Słupsku - 240-60; Alkoholowy telefon zaufania 242-78 (czynny w godz. 16-20 - wtorki i czwartki); Telefon żaufania 280-35 (czynny w godz. 15-20, w soboty 9-14, w niedziele 9-19) Słupsk, tel. 235 50 U s fugi KOMPUTEROWY BANK INFORMACJI „ADA", całodobowy, informacje o firmach różnej branży z całego kraju, tel. 434-316. Wydruki adresowe firm. Wydajemy miesięczny katalog reklamowy. „INSAT" - montaż anten satelitarnych, pomiary, opracowania w zakresie ochrony środowiska (hałas), Słupsk, tel. 434-895 TELE-WIDEO-NAPRAWA „WIDEOSONIK", Słupsk, ul. Dmowskiego 10 (d. Pstrowskiego), tel. 43-45-63 (9-17), Słupsk i woj. słupskie NAPRAWA PRALEK AUTOMATYCZNYCH w domu klienta, Stupsk, tel. 44-22-46 POGOTOWIE SZKLARSKIE (całodobowe) Słupsk, ul. Mostnika 7, tel. 435-593 INTROLIGATORSKO • POLIGRAFICZNE, szybko, tanio, Słupsk, ul. Koszalińska 2a, czynne 8-16, tel. 434-460 po 14. POMOC DROGOWA CAŁODOBOWA krajowa i zagraniczna, blacharstwo samochodowe, autonaprawy ekspresowe, Słupsk, ul. Bałtycka 9, 240-93 NAPRAWA URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH, lodówek, zamrażarek, szaf, lad, witryn i komór chłodniczych w domu klienta. Słupsk, tel. 435-091 ANTENY ZBIOROWE RTV+SAT, instalacje elektryczne, odgromowe, pomiary. Słupsk, tel. 437-342, 231-81 POGOTOWIE WETERYNARYJNE, Słupsk, ul. Dunikowskiego 5, tel. 442-551, 435-771,432-698 USŁUGI POGRZEBOWE „KALLA", Słupsk, ul. Armii Krajowej 15, (d. Findera) tel. 281-96 (godz. 8-17) i dyżur nocny 212-05 (godz. 17-8) Dyiiiry SŁUPSK: „NAD SŁUPIĄ", ul. Kilińskiego, tel. 266-50 LĘBOI.K: „BLUSZCZOWA", ul. Czołgistów, tel. 621-705 USTKA: „PANACEUM", ul. Kopernika 18, tel. 144-367 MIASTKO: „W PRZYCHODNI", ul. Wielkopolska BYTÓW: „POD ORŁEM", ul. Wojska Polskiego 27, tel. 25-55 CZŁUCHÓW: „ZAMKOWA", ul. Królewska 2, tel. 258SŁAWNO: „ESKULAP", ul. Armii Krajowej 33b, tel. 33-61 Kino SŁUPSK: MILENIUM (tel. 251-91) -„Przypadkowy bohater", sens. (USA. 1.18), g. 17.00 i 19.15; SŁUPSK: STUDYJNE (w bud. kina MILENIUM) „Bumerang", kom.(USA, I. 18), g. 17.15; „Twin Peaks - Ogniu krocz ze mną", (USA, I. 18), godz. 19.30 SŁUPSK: MŁODZIEŻOWE CENTRUM KULTURY (tel. 431-130), Młodzieżowa Akademia Filmowa: „Blues Brothers", reż. John Landie O* Wideo SŁUPSK: ,,MAGIC",(WDK) ul. Armii Krajowej 3 (d. Findera), kasety wideo, audio, CD, itp. zaprasza codziennie 12-20, niedziela 16-2(5, tel. 235-38 „PACO", tel. 442-277, ul. 3 Maja 22 (MCK) czynne codziennie i w każdą niedzielę 10-20 (FILIA KĘPICE - ul. Szkolna 2, FILIA KORZYBIE - 133) iRadio CITY Serwis Informacyjny Radia City: 7.30, 8.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30,18.30, 21.00,. 06.00 - Hallo, tu Radio City; 9.00 - Giełda pracy; 12.45 - Serwis kulturalny; 18.30 -Życzenia przez telefon; 19.00 - Temat ty- Sodnia; 21.00 - Zatańcz ze mną; 22.00 -azzowa płyta na życzenie - aud. muz.; 23.00 - Zatańcz ze mną; 24.00 - Nocne Marki O wszelkich zmianach prosimy Informować telefonicznie: Słupsk, tel. 251-95 lub pod adresem Oddziału Redakcji: Al. Sienkiewicza 20, pok. 103 UWAGA OŚRODKI WCZASOWE!!] Hurtownia „PROGRES" Kołobrzeg, ul. Żurawia 13 (w budynku „DŹWIGNIA") tel. 234-49, 242-19 oferuje wyposażenie do Waszych ośrodków: wiadra MOP, kosze na śmieci, miotły z kijem, zmiotki z szufelką, szczotki ryżowe, przepychacze do zlewów, szczotki wc, tace plastikowe, zestawy do przypraw, myjki do naczyń, druciaki, czyściki, ściereczki cio naczyń, ściereczki do podłóg oraz wiele innych artykułów. Towar dostarczamy własnym transportem ZAPRASZAMY!!! G 2430 Zakład Wyrobów Gumowych 76-004 SIANÓW, ul. Lutyków 1, tel. 185-701 oferuje do sprzedaży wyroby gumowe: • przepony do agregatu tynkarskiego ATM-36 gniazda zaworu, łopatki mieszadła do agregatu tynkarskiego ATM-36 • lemiesz gumowy do pługów zgarniających • tulejka resoru Żuk • przystawka szlifierska do wiertarki • łopatka zgarniająca do elewatorów zbożowych Przyjmiemy zamówienia na inne wyroby G-2425 W OGŁOSZENIA DROBNE SPRZEDAZ fA 126p (1983). Słupsk, tdl. 217-37 (16-20) FIATA 126p (1989). Miastko, tel. 33-88. 126p (1988) Słupsk, 433-233._ 126p (1984) sprzedam lub zamienię na wię-kszy. Możliwa dopłata. Drawsko Pom. 327-97. PEUGEOTA 1300 lub zamienię na 126p. Koszalin, 49-'-"" 08._ PEUGEOT 309 (1988). Świdwin, 533-13. VOLKSWAGENA jettę 1,6D (1986), stan bardzo dobry. Słupsk, 228-12._ MERCEDESA 207 skrzyniowy, kiosk na 22 Lipca, silnik do mercedesa 200D. Słupsk, tel. 436-518. SPRZEDAM: mercedesa 407D certyfikat celny, blaszak — 75.000.000,— ford transit (19Q7>,— 60 ODO.DDO— Kołobrzeg, 221-01, od poniedziałku._ AUTO-Handel — Banasik, komis-zamiana, raty, wszystkie opłaty na miejscu. Lombard samochodowy. Koszalin, Gnieźnieńska 38, tel. 42-24-64, czynny 7 dni._ „AUTO-VICTORIA" — komis-zamiana. Lombard samochodowy 0,5 proc. raty, wypożyczalnia przyczep, części na zamówienie — ekspres. Słupsk, Szczecińska 57, tel/fax 432-860, Człuchów, Zamkowa 15, tel. 366. OMEGA nć części. Słupsk, 43-25-89. SPRZEDAM ciężarowego fiata-iveco 7 ton, 190 NC/33 uszkodzony silnik. Słupsk, tel. 437-203, po siedemnastej._ STAR 200 chłodnia (1980), 60 min. Dźwi-rzyno, tel. B5-520._ SPRZEDAM C-385 lub zamienię na mniejszy fiata 126p. Stcnislaw Okonek, Jęczniki 77-317 Wierzchowo. MZ ETZ 251 1700 km przeb. czerwona tanio, Koszalin, tel. 42-32-41. ETZ 251 nowa. Koszalin. Zwycięstwa 203. CIĄGNIKI — części zamienne, akumulatory. Koszalin, Niepodległości — Szkutnicza, 434-061. CIĄGNIK MTZ-82. Miastko, tel. 21-80. SPRZEDAM łódź Omega nową kpi. drewnianą. Chojnice, tel. 77-572._ OPONY 350x18 zacho Jnie nowe. Słupsk, tel. 284-11. TYLNY most sooroio 2 L, rok 1992. Słupsk, tel. 44-P2-20. GÓRA domu dwurodzinnego (dwa mieszkania) wygody, ogród 300.000.000,— „MER-KURY" Słupsk, 434-606._ DOMY MIESZKANIA, DZIAŁKI najkorzystniej oferuje „MERKURY" Biuro Pośrednictwa Słupsk, Władysława IV 7 (12-18 oprócz śro-dy), tel. 434-606._ SPRZEDAM dom 106 m.kw w Gdyni, dzia-łka 400 m. kw. Lębork, tel. 626-773._ KOŁOBRZEG — garaż ul. Trzebiatowska, tanio wózek dziecięcy prod. niemieckiej, tel. 810-89. GARAŻ — Hubalczyków. Słupsk, tel. 44 26-03. GARAŻ własnościowy 39.000.000. Słupsk, Bogusława, tel. 430-215.__ GARAŻ własnościowy 18.000.000 — Po-niatowskiego. Słupsk, 432-961._ DZIAŁKĘ 60 arów — Łosino sprzedam. Cy-klinowanie. Słupsk, 255-16._ DZIAŁKĘ rzemieślniczą 17 arów ul. Pozna-ńskiego. Słupsk, tel. 435-941._ FABRYCZNIE nowe! Procesor „Technics" Węgiel kamienny: ★ kostka ★ orzech ★ groszek ★ miai KOKS wysoka jakość — atrakcyjne ceny 2-, 3-miesięczne terminy płatności. Hurtowa i detaliczna sprzedaż opału. W. Staszczyk ul. Człuchowska 11/1 77-304 Rzeczenica, tel. 17-21. G-2092-0 PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE SŁUPSK, UL. M. BUCZKA 1 TEL. 264-24 KAWICH 1. RĘKAWICE „OBOCZE - WSZYSTKIE TYPY 2. UBRANIA I OBUWIE ROBOCZE 3. KOSZULE FLANELOWE 4. FARTUCHY ( 2HRONNE 5. OGRODNICZKI + BLUZY 6. KREW CCC i s-ONNE DO RAK 7. PASTY BHP G-1784-0 mikrofale l grillem ,Sharp , najnowszy telewi-zor „Sony" 29. Słupsk, 229-20 (18-20;. „MARCUS"-ANTENY SATELITARNE (od 3,9 min) POZYCJONERY (uchwyt poziomy, pionowy) -1,9 min. RATY. Koszalin, Jantaro-wa 22, tel. 4 i -33-87; Bytów, Bydgoska 26,27-04; MiastKo (obok CPN) 31-85; Połczyn „EL-MIX" 33-543._ SPRZEDAM patelnię elektryczną i bemar 2 min zł. Wydzierżawię pomieszczenie na war-sztat samochodowy. Sycewice 42._ OKAZYJNIE magiel elektryczny. Słupsk, 230-38._ BECK & Co oferuje niemiecką armaturę piwną i nabijacze, kolumny, węże, zmywarki inne. Ekspozycja — sklep Zielarki Słupsk, ul. Konopnickiej 15, godz. 9-17, tel. 439-134, po osiemnastej. __ ŻALUZJE — sprzedaż. Koszalin, ul. Krzy-woustego 12 (za SATURNEM) (11-17). KURCZAKI 6-tygodniowe Dębnica Kaszu-bska, tel. 225._ ENERGOOSZCZĘDNE żarówki OSRAM NARWA (od 216.000) baterie Hurtownia Ko-bylnica, ul. Młyńska 3, tel. Słupsk 291-09. SPRZEDAŻ ratalna, bez żyrantów. Anteny satelitarne, telewizory, audio-video. Kołobrzeg, Brylantowa 2.284-46._ OPAKOWANIA, naczynia do lodów i gastronomii, papier, torby, folie pakowe, granulaty i barwniki do tworzyw sztucznych Plastic-Pol Koszalin, Moniuszki 20, Zwycięstwa 231, tel. 45-13-03, 42-42-86._ MEBLOŚCIANKI młodzieżowe, regały, szafy (czarne, białe) Zapraszam Kobylnica, Kole-jowa 4. _ SIEDEM uli wielkopolskich z pszczołami. Słupsk, 436-154, po osiemnastej._ VIPSOGAL — przeciw łuszczycy. Kosza-lin, Hibnera 82/3. _ ODZIEŻ używaną 8 tys. kg. Koszalin, 43-37-23(10-18). _ SUPER — odzież używaną sortowaną a-sortymentowo 11 liesortowana prosto z Niemiec. Kołobrzeg, 231-17._ GRZEJNIKI 48.000. Słupsk. 43-25-89. STYROPIAN 470.000 Słupsk, 43-25-89. SIATKA 22.000 Słupsk. 43-25-89. DACHÓWKĘ „Seger" Słupsk, teł. 278-61. HURTOWNIA Baterpol oferuje do sprzedaży hurtowej i detalicznej baterie wszystkich typów, zegarki, radiomagnetofony,radia samochodowe, wieże stereo, odtwarzacze VHS, gry telewizyjne, walkmany, słuchawki, kasety audio i video w dużym wyborze. Słupsk, Tuwima 6-7 „Świt".__ DREWNO sezonowane, pustaki. Słupsk, tel. 43-84-53.___ STROPY nowoczesne, pustaki. Koszalin, Szarych Szeregów 1. KUPNO PRZEDPŁATĘ. Koszalin, 425-325 (8-17) PRZEDPŁATY kupujemy. Cena aktualna 30.000 000 + wkład. Realizacja w miejscu rejestracji. Zgłoszenia Biuro Prawne Poznań (0-61) 53-66-66, w godz. 9-18, soboty do godz. 14._ POLONEZA, ladę, 125p, 126p — również rozbite. Kołobrzeg, 276-17._ VOLKSWAGEN A golfa po wypadku lub do remontu. Słupsk, tel. 436-139. B I T PPUH „SUKRIW" /.;ilni(lni od s.nrns. 20 pracowników budowlanych w specjalnościach: — malarz — tynkarz-glazurnik Warunki pracy I płacy do uzgodnienia w biurze firmy: Bytów, ul. Zwycięstwa 18, tel.44-31. Oferty będą rozpatrywane wg kolejności zgłoszeń. G-2428 SKUPUJEMY trabanty. Koszalin, 43-37-23 (10-18)._ Koszalin Szczecińska 14 tel. 42-30-11 Autoryzowany dealer XEN0N autoryzowany dealer firmy HYUNDAI — SELKO OFERUJE • komputery 336/486/LAPTOP/NOTEBOOK * • drukarki HYUNDAI, CITIZEN, SEIKOSHA • zasilacze awaryjne • karty sieciowe • oprogramowanie: 18-miesięczna gwarancja, DOS 5,0 Nasze komputery posiadają certyfikat NOVELL'a PATRON — całkowicie polski program, który pomoże Ci obsługiwać komputer. Cena — 300 000 zł OKAZJA! Komputery Notebook 386SL, 80 HDD, DOS, Windows do 30 czerwca 1525 USD BIT sp. z o.o. Kołobrzeg, Ogrodowa 15, tel./fax 27626 KUPIĘ liaza. Warszawa, 46-19-85. K-182/B-0 KUPIĘ wózek inwalidzki na akumulator. Jó-zef Bernacki, 76-214 Smołdzino, tel. 116-364. TRZYPOKOJOWE większe, chętnie garaż Słupsk, 251 -55 do piętnastej._ AGREGAT chłodniczy parowniki. Koszalin, 45-06 13. po szesnastej._ SK"ZYNKI plastikowe drewniane regały sklepowe. Koszalin, 45-06-43, po szesnastej. KUPIĘ działkę min. 1000 m. kw. w Słupsku lub okolicy może być z zabudowaniami, także do remontu. Oferty pisemne Słupsk „Głos Po-morza" nr 5314._ WITRYNĘ chłodniczą, używaną. Rowy. 141-826. ZAMIANY 2-POKOJOWE, kwaterunkowe nowe budo-wnictwo na większe. Słupsk. 230-38._ KWATERUNKOWE 48 m. kw. w Ciechocinku zamienię na Koszalin. Koszalin, 457-571. LOKALE NORD-NIERUCHOMOŚCI. Dom z warsztatem pow. 380 m.kw. działka 630 m. kw. Białogard, ul. Chrobrego, 600.000.000,— Koszalin, Zwycięstwa 137, tel. 427-921, wewn. 176, 425-039._ W CENTRUM do wydzierżawienia pomieszczenie 84 m. kw. na działalność handlową. Słupsk, tel. 438-140 do 10 lub po osiemnastej^_ POSZUKUJĘ lokalu na zakład szewski. Słupsk, 226-46._ MALEXIM —NIERUCHOMOŚCI Koszalin, al. Zawadzkiego 6, tel. 41-49-25 szybko sprzedasz tanio kupisz. Profesjonalna obsługa. SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa ,,Kolejarz" Słupsk, Romera 3, tel. 433-218 oferuje nowe mieszkania o pow. 33-73 m.kw. Informacji u-dziela Dział Inwestycji. _ NIERUCHOMOŚCI „J i W" KOSZALIN, ul. PIŁSUDSKIEGO 28 tel/fax 426-448,422-361, mieszkanie 2 pokojowe, 48 m.kw. III piętro, ul. ORLA — 180 min. KUPUJEMY MIESZKANIA W KOSZALINIE PŁACĄC NATYCHMIASTI STOLARNIĘ wydzierżawię. Damnica, Pa-rkowa 8._ BIURO Pośrednictwa „DELTA" realizuje ku-pno-sprzedaż mieszkań, domów, działek. Prowadzimy „Bank wynajmu mieszkań" Słupsk, Traugutta 19, tel. 234-00 (10-17)._ DO wynajęcia pomieszczenia z telefonami na działalność biurową — 45.000 — 1 m.kw., hurtową 60.000 — 1 m kw. Koszalin, ul. Nie-podległości 66, tel. 42-39-75._ WYDZIERŻAWIĘ pawilon handlowy w Da-' rłówku. Gdańsk, 56-50-42. po siedemnastej. POŚREDNICTWO NIERUCHOMOŚCI A-GENCJA „AN^AM" Koszalin, Zwycięstwa 109, PP! — ETC • kopiarka cc 10 — 9996 tys. • kopiarka 1555 — 39999 tys. • tonery — 1205 — 137 tys. — 1414 — 222 tys. • elektryczna maszyna do pisania 01ivietti do formatu A-3 ET 2450 MD —13941 tys. G-2348-0 LIKWIDATOR Przedsiębiorstwa Usługowo-Handlowego „HESCO" Spółka z o.o Ustka, ul. Kybacka 4 zawiadamia o rozpoczęciu z dniem 4 maja 1993 r. likwidacji przedsiębiorstwa i wzywa wierzycieli do zgłaszania swych roszczeń pnd w.w. adresem. G-2427 tel. 42-26-19. Diałka — 275 m.kw., stan „0" ul. Kalinowa — 45.000.000,— USŁUGI TELENAPRAWY domowe. Słupsk. 241 -97. WIDEOFILMOWANIE Kątnik Słupsk, 245-64._ WIDEOFILMOWANIE. Koszalin, 43-26-92. TELENAPRAWV. Kołobrzeg, 230-20. TV naprawa. Tanio, solidnie. Słupsk, >30-264._ ZAKŁAD Radiotelewizyjny. Koszalin, Wła-dysława IV 23, 43-36-37._ ŻALUZJE tanio. Koszalin, 410-332. ŻALUZJE, rolety, verticale. Kołobrzeg, 240-86._ ŻALUZJE, verticale, tapicerka drzwi najta-niej Słupsk, 44-05-36._ „HOVEROL" najwyższej jakości żaluzje poziome, pionowe: Słupsk Rolniczy Dom Towa-rowy 284-49; Miastko, 36-57; Szczecinek SDH „RYWAL" 424-93; °ila, plac Targowy „Pi-hland" 12-34-87._ ŻALUZJE poziome, pionowe tanio. Słupsk, 248-84.__ ŻALUZJE Słupsk, 44-39-02._ ALKO to weneckie ŻALUZJE OKIENNE Za-kład Produkcyjny Słupsk, Zaborowskiej 29. ŻALUZJE, tapicerka drzwi. Świdwin, 532M3._ MARKIZY żaluzje produkcja, montaż. Ta-nio, szybko, solidnie. Rymań, 83-191._ ŻALUZJE — naprawa. Koszalin, 422-785. NAPRAWA lodówek 422-389. tanio. Koszalin, POGOTOWIE elektryczne. Koszalin, tel. u 3-349._ TŁUMACZENIA różne — różne języki. Ko-szalin, 45-15-43._ RENIFER — Koszalin. Obodrytów. DEZYNSEKCJA. Koszalin. 413-745. Redaktor naczelny: WIESŁAW WIŚNIEWSKI Dyrektor wydawnictwa; ZDZISŁAW STADNIK Sfi CM Tł-W CM O) O f" R t- 3 O O) Z-* a> (/> -D (/> c -I OL Z ADRES REDAKCJI I ADMINISTRACJI: ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin, telex 0532275,telefax — 42-33-09, Centrala telefoniczna — 42-79-21 (łączy ze wszystkimi dziennikarzami zespołu); telefony bezpośrednie: sekretariat, redaktor naczelny — 42-26-93, zastępca redaktora naczelnego — 42-42-08, sekretarz redakcji — 42-51-01; dział depeszowo-zagraniczny — 42-44-75; dział reporterski — 42-24 95; dział publicystyki społecznej — 42-44-10; dział publicystyki gospodarczej — 42-43-53; redaktor sportowy — 42-51 -14. DZIAŁ LISTÓW I INTERWENCJI przyjmuje interesantów (z obu województw) w godz. 9.30-16 w siedzibie redakcji (X piętro, pok. 1006), także telefonicznie pod numerem 42-50-05 (z wyjątkiem wolnych sobót). PRAWNIK udziela porad w poniedziałki i czwartki w godz. 13-15 w redakj|i (pokój 003, piętro techniczne)—wyłącznie osobiście. W oddziale redakcji w Słupsku — w poniedziałki i czwartki, godz. 15-17 (p. 107, I piętro). Porady udzielane sa bezpłatnie ODDZIAŁ REDAKCJI W SŁUPSKU; ul. Sienkiewicza 20. 76-201 Słupsk, telefony; kierownik oddziału i sekretariat redakcji — 251-95, dziennikarze — 224-56, 251 -95, 243-81, 275-91, 239-12. tele < — 582213, telefax 251 -95. ODDZIAŁ REDAKCJI W KOŁOBRZEGU: ul.Giełdowa 12,78-100 Kołobrzeg, tel. 234-73 (cpii r.) ODDZIAŁ REDAKCJI W MIASTKU: ul. Dworcowa 29. tel 35-72. Rękopisów nie' zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega Jobie również prawo skracania i leddki /jnego opracowywania tekstów ■ lie zmówionych. ODDZIAŁ REDAKCJI W SZCZECINKU: ul. 28 Lutego nr.34 — tel. 42-333 (centrala) WYDAWCA: Kuncem Wydawniczy Forum" Spółka z o.o., ul. Zwycięstwa 137-139, 75-604 Koszalin, centrala te^foniczna 279-21, telex 0532275, telefax 232 09, Sekretariat dyrektor wydawnictwa, zastępca dyrektora wydawnictwa tel 251-40. DRUK: Prasowe Zak/ady Graficzne, Spółka z o.o. w Koszalinie, ul. A. i ampego 18/20, dyrektor Lech Borowski. • WODOMIERZE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE „METRON", „POWOGAZ", „MLROMETR/SA7PEL", • CIEPŁOMIERZE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE „SUPERCAL", • AUTOMATYKA WĘZŁÓW CIEPLNYCH oraz ZAWORY TERMOSTATYCZNE „DANFOSS" • LICZNIEJ OLEJU OPAŁOWEGO I NAPĘDOWEGO • P3MPY GRUNDFOS: obiegowe do c.o, clo wody użytkowej, ogrodowe, zatapialne, głębinowe. Słupsk, 76-200 ul. Wysoka 4, tel./fax 280-59, tlx 585037 G 1724 0 Przedsiębiorstwo Transportu Samochodowego „TRANSMEBLE" w Słupsku, ul. Portowa 15 tel. 284-45, tel/fax 284-47, tlx 583445 ogłasza przetarg na sprzedaż następujących środków transportowych i urządzeń: 1. Ciągnik siodłowy Star C 200, szt. 7, cena wywoławcza od 15 min zł. 2. Naczepa BN-10 (kontener 101 od Jelcza) szt. 6, cena wywoławcza od 15 min. zł. 3. Naczepa D-11 (kontener 7,5 tony) szt. 8, cena wywoławcza od 8 min. zł. 4. Naczepa D-11 (skrzynia 10 ton) szt. 2, cena wywoławcza od 5 min. zł. 5. Urządzenia — urządzenie do zdeimowania opon, szt. 2 — sprężarka powietrza 3 JW 60, szt. 2 oraz wydzierżawi pomieszczenia magazynowe o powierzchni: 1.700 — 250 m.kw. 2.288 m.kw. 3. Pomieszczenia Murowe. Przetarg odbędzie się 7 czeiwca 1993 r, o godz. 10 w siedzibie przedsiębiorstwa w Słupsku, ul. Portowa 15. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10 proc. ceny wywołaczej w kasie przedsiębiorstwa do godz. 9, w dniu przetargu. II przetarg w przypadku niesprzedaży środków odbędzie się tego samego dnia o godz. 11. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu lub wycofania środka bez podania przyczyny. G-2429 już od 1,3 mln/m STAN ?0L, STARGARD, Cieplna 7 tel/fax 73-43-38, tel 73-38-54 I AKUMULATORY HURT — DETAL ATRAKCYJNE CENY KOSZALIN, | ul. Poprzeczna 6 (Hala 3 Targowa) 6 tel. 42-47-25 od 8-16. DEZYNSEKCJA. Koszalin, 45-40-57. MALOWANIE mebli, tapetowanie. Kosza-lin, 43-62-16._ KOSZĘ trawę. Dojazd gratis. Koszalin, 43-50-50._ NAGROBKI z granitu i lastrika. Słupsk, Or-kana 2. tel. 264-25._ MONTAŻ blokad MUL-T-LOCK, autoalarmy USA, znakowanie SOMERW, autoblokady RFN WIM — STOLL. „EUROPA" Słupsk, Knia-ziewicza 29, tel. 243-71._ SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ SAMOCHODÓW MUL-T-LOCK — blokady skrzyń biegów ALARMY, odcinacze paliwa. KOSZALIN, ul. Szczecińska 60, teł. 43-05-42._ WYPOŻYCZALNIA samochodów. Ustka, 144-579._ USŁUGI TRANSPORTOWE mercedes 307. Lębork, 626-773. PPH „MAX" eferuj* * glazurę * terakotę * płytki klinkierowe mrozoodporne * dachówkę , ,Skandia-Ormax" w cenach producenta Zapraszamy 8-16 Koszalin, ul. Mieszka 129, tel. 410-748 G-2194-0 DOM HANDLOWY BYTÓW-GŁÓWNA ULICA 3-KONDYGNACJE4£)Om2 WŁASNOŚĆ NOTARIALNA SPRZEDAM Słupsk, teł. 43-50-99,238-64. G-2377-0 PRACA KIFROWCĘ mechanika C ABSTYNENTA na wóz asenizacyjny. Rowy, 141-826._ PODEJMĘ pracę mechanika samochodowego lub kierowcy kat. B. Nacław, tel. 183-697._ AGENCJA Turystyczna „PRAGA — CENTRUM" Warszawa, ul. Ks. Kłopotowskiego 36, 18-53-17, fax 19-29-70 nawiąże współpracę w zakresie rozprowadzania wczasów, kolonii, miejsc letniskowych. K-201/B-0 MEDYCZNE ROŻNE TESTY skórne, alergiczne, odczulanie. A-kupunktura. Specjalista Jolanta Lewand-Pa-procka Słupsk, Warskiego 9, tel. 430-258, po siedemnastej._ ROZSZERZONE naczynia krwionośne, pr'eba. wienia pigmentowe, blizny — zlikwidujesz w Gabinecie „BONNY" Słupsk, Frąckow-skiego, 43-45-02._ BEZOPERACYJNE leczenie kamicy nerkowej, żółciowej i prostaty. Rejestracja Słupsk, tel. 44-03-91 (8-16)._ PSYCHIATRA — wizyty domowy Słupsk, 437-250. _ GABINET USG badania tarczycy, sutków, jamy brzusznej, stawów biodrowych u niemowląt — wtorki 17.30, czwartki 15, Darłowo, tel. 25-55, ul. Grottgera 5. NAUKA KŁOPOTY z zaliczeniem matematyki? Zdajesz egzaminy wstępne? Dzwoń: Słupsk, 43-66-97 — doktor matematyki — korepetyc-je fachowe, ekspresowe!_ ANGIELSKI, NIEMIECKI — kursy na studia i kursy wakacyjne BRITAMICA, Koszalin, 41-00-28._K-860-0 ANGLIA — wakacje językowe dla młodzieży 11 — 19 lat. Wysyłamy bezpłatny prospekt. Agencja MUZA Gdańsk, Długa 76, tel. 31-76 10. K-192/B-0 AUTOUR zaprasza. LEGOLAND 29 maja — 1 czerwca, 1.450.000. Słupsk, 433-848. RZYM, PARYŻ, KOELN -cotygodniowe przejazdy luksusowymi autokarami „ALGA" Złocieniec, tel/fax (0-961) 71 -447, „BINEX" Ko-szalin, tel. (0-94) 42-60-41_ SPRZĘT wędkarski, turystyczny grille. Sklep „SPINNER" KOSZALIN, Władysława IV 113._ LOMBARD — Koszalin, Leśna 35._ AGENCJA Towarzyska „KAMELIA" zapra-sza. Zatrudni panie. Kołobrzeg, 284-10. LONDYN dwa tygodnie gratis!!! Agencja „DANA" 75-238 Koszalin 11, skr. pocz. 50. AGENCJA Towarzyska „MAJ" Koszalin, 42-41-40. Zatrudnię panią._ HURTOWNIA owocowo-warzywna poszu kuje dostawców. Koszalin, 45-06 43, po szes-nastej._ KOLONIE, OBOZY z angielskim i niemieckim nad morzem BRITANICA, Koszalin, 41-00-28. K-861-0_ UNIEWAŻNIAM skradzioną pieczątkę: Usługowy Zakład Stolarski Józef Wyrostkie wicz 76-230 Potęgowo, ul. Słoneczna 4, tel. 115-158. regon 770539079._ ZNAKOWANIE pojazdów. Kołobrzeg, tel. 213-70, 264-05. PPH „POLSTAR' wysokiej jakości bardzo mocne wg wzorów zachodnich KOLOROWE UBRANIA ROBOCZE krajowe i zagraniczne RĘKAWICE ROBOCZE * odzież robocza, ochronna * koszule flanelowe * obuwie robocze, ochronne Środki BHP, RĘCZNIKI * DLA SPAWACZY: fartuchy, napulśnikl, okulary, rękawy * ochronniki słuchu, wzroku p.pyfowe, p.odpryskowe DUŻY WYBÓR NISKIE CENY! Zapraszamy Koszalin, ul. Wojska Polskiego 24 tel. 42-54-52(1) w. 11,12,13,14 G-2060-0 Olimpia Bielizna Damska iody- figi | Transport gratis ? Zapraszany w latfriMch 9" • 16" Szczecin, ul. Narutowicza 11, td. 489-313 Market Budowlany „ATUT" w Słupsku (z tyłu Zajazdu) tel. 44-35-44 * malowanie i tapetowanie * układanie glazury * sufity podwieszane * ściany Nida Gips * okna PCW i aluminiowe G-2366-0 poleca: O chemia w + j gospodarcza ^ O kosmetyki O art. higieniczne O świece Zapraszamy do hurtowni firmowych: Słupsk Fabryczna 1 tel. 433-004 Lębork Topolowa 27 Sławna Polanowska 41 , tel. 38-94 f KUPUJ N TANIE LODY BAMBINO Słupsk tel. 224-94 wieczorem (dowóz gratis) G-237I Z nami zbudujesz i wyposażysz dom, firmę, sklep. Dachówka bitumiczna GLOBE Okna dachowe Velux Ortis Cegła klinkierowa Przyborsk Ścianki gipsowe Nida.GIPS Okna plastikowe Metalplast Kalisz Folia dachowa Płyty bitumiczne Onduline Parapety ceramiczne ZPC Bolesławiec Okładziny ścienne PCV import Styropian samogasnący Zduńska Wola Terakota import Fugi, zaprawy Henkel, Atlas, Kassel Cegła dziurawka Piec gazowy Vaillant Emalia Olkusz Lepik asfaltowy, papa, izolacja Zduńska Wola Rynny PCV Profil Piła Drzwi garażowe Import (uchylne) Abizol R Inco Veritas Wełna mineralna Izolacja Cigacice Fondaline; izolacja antywilgotnościowa mm Stolarka, Stolbud Wołomin Zakłady Wyrobów Sanitarnych Wrocław Koszalin, Morska 33, *43-10-42 Na przedstawione materiały posiadamy przedstawicielstwa. Słupsk, Towarowa 10a, * 43-94-92 Ilości hurtowe sprzedajemy w cenach producenta. SUSZARNIE IX) RZEPAKU, ZBÓŻ I KUKURYDZY. Nowoczesna konstrukcja, dogodne warunki nabycia! Producent: ARAJ, 50-412 Wrocław, ul. Mazowiecka 17, tel. 335-30, fax 30-314, tlx 715484 __i___K-403 0 autoryzowany DEALfcR samochodów UWAGA SKLEPY, HURTOWNIE, ZAKŁADY PRODUKCYJNE, SŁUŻBA ZDROWIA HURTOWNIA OPAKOWAŃ „ŻAK" Słupsk ul.A. Krajowej 35 tel. 228-53 OFERUJE SZEROKI ASORTYMENT WYROBÓW FOLIOWYCH DLA STAŁYCH KLIENTÓW WYSOKIE RABATY CENY NAJNIŻSZE NA POMORZU HONDA SPRZEDAZ - gotówkowa, na raty. w leasingu oraz ulgi celne AGREGATY PRĄDOTWÓRCZE. POMPY WODNE tfllDSk oraz inne urządzenia firmy HONDA, _ SERWIS - gwarancyjny i pogwarancyjny Vll« ZlGłORd 1 ALU FELGI - do wszystkicn samochodów tei, 2 88 65: KOMIS - samochodów używanych . , -UBEZPIECZENIA - komunikacyjne PZU W\J\dX W 71 G 242 „B E G A N D" * FARBY * LAKIERY Polifarb Dębica Mścice k.Koszalina łel. 189-609 Szczecinek ul. Słoneczna 12 tei. 40-110 Oferujemy FARBY FTALOWE, NITRO, STERYNOWANE EMULSJE * ROZCIEŃCZALNIKI LAKIERY DO DREWNA LAKOBEJCE * EMALIE NA ŁODZIE Opakowania jednolitrowe w obrocie hurtowym w CENIE PRODUCENTA G-2211-0 ŻYWIEC Piwo dla prawdziwych smakoszy! W pełnym asortymencie i po najniższej cenie OFERUJE * • £*4 m\ I Jedyny autoryzowany dystrybutor Piwa żywieckiego na Pomorzu GOLDEN TRADE oddz. KOSZALIN ul. Przemysłowa 6 (ELMET) tel. 43-40-11 w. 19, fax 43-18-42. COU>EnTVMD€ G-2426-0 „GŁOS POMORZA" BIURA OGŁOSZEŃ I REKLAMY Koszalin: ul. A. Lampego 20. tel.bezpośredni 42-22-91 i 42-62-61 (centrala) tlx: 0532275, fax 42-22-91 w godz. 7-17 Słupsk: ul. Sienkiewicza 20, tel. 266-08, tlx: 582213, fax: 251-95, godz. 9-16 Kołobrzeg: ul.Giełdowa 12,1 piętro pokój 15, tel. 234-73 w godz. 9-16; Szczecinek: ul. 28 Lutego 34, tel. 423-33 w. 14; PRZEDSTAWICIELSTWA W TERENIE: Białogard: Dom Kultury — ul. 1 Maja 15, tel.23-34 (do godz.15); Bobolice: Baza GS nr 1 ul. Pocztowa, tel. 495; Bytów: TUiR „Warta", ul. Kochanowskiego 3, tel.22-C0, g.8-16; Człuchów: „Ruch" SA ul. Zamkowa 5, tel. 739, tlx: 0533163; Darłowo: PPZ „Awimex". Biuro Usług Turystycznych, ul. Hotelowa 8 — os. Cztery Kąty, tel. 29-33, godz. 9-17; Drawsko Pomorskie: OKZ, ul. Sikorskiego 4, tel. 27-21; ul. Moniuszki 9/2, tel./ fax331-37 (całą dobę), ul. Pocztowa 1 (PZMot. 7—15); Kołobrzeg: „Khan", ul.Sienkiewicza 17, p.9; tel.248-13 w. 18, Koszalin: „Corinfo" ul. Władysława IV 58/32 tel./fax. 45-29-33, całodobowe B.O. na telełon i fax 45-29-33 •NOR-KAR" Koszalin, tel. 43-38-96, godz. 8.00-10.00 • „EKOLAM" J. Zieliński, Koszalin, tel. 42-28-03 do godz.9 i po 18; Lębork: „Ruch" SA pl. Spółdzielczy 14/16, tel. 621-719, telex: 534278 oraz • „MARS-POL", ul. I Armii WP 42, tel. 624-247; Malechowo: Kiosk „Ruch" nr 190 Miastko: PHU „Unimarket", ul. Konstytucji 3 Maja 1, tel.27-92 (9-13) • Biuro „Warty" ul. Grunwaldzka, tel. 20-81 wewn 202; Polanów: ul. Wolności 5 A Połczyn-Zdrój: Zakład Usługowo-Handlowy „Dukat", ul. 5 Marca 21; Sławno: Ekspozytura OST „Gromada" ul. Rapackiego 2, tel. 70-12; Słupsk: Biuro Ogłoszeń i Promocji „Unipress", ul. Wojska Polskiego 29A (dawny biurowiec PKP) tel/fax 289-54, tlx 582419, tel. 436-436 (całą dobę). Na terenie miasta ogłoszenia na telefon. Stargard: Agencja Reklamowa „Kwiatkowski" ul. Chopina 21 tel/fax (0-92) 73-26-35; Szczecinek: DH „Uniwersał", ul. 9 Maja 30 * sklep motoryzacyjny ul. Kard. S. Wyszyńskiego 76 (d.Żukowa) tel.440-61; Ustka: PHUPiT „Bałtyk", ul. Żeromskiego 9 (g. 8-16); Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. m KLCfr W n SlMCJIE 76-200 SŁUPSK ul. Garncarska 7 tei. (0-59) 282-23, fax (0-59) 283-69 producencie okien PCV zamówisz stolarkę okienną o dowolnym wymiarze w tym TRÓJKĄTNĄ, TRAPEZOWĄ i WIELOBOCZNĄ _p_ y*i.u..^-KoFizx?TNiEj Kuptsz G-2211-0 Zet&reasJramy do wsip>ć>*ip>r£ic;y firmy ourJowlanJS*. hiurtowni>9 i stKI&py ~of&r ujm my teorjeyi; tn & r&t>m ty. G-2154-o Wytwórnia Artykułów Spożywczych „MIXPOL" Koszalin, ul. Ogrodowa 21, tel/fax 45-22-97 oferuje w opakowaniach: 5, 10, 100 kg • majonez — koperkowy — chrzanowy — musztardowy — curry ketchup musztardę śmietanę (dla przetwórstwa rybnego) oraz, — benzoesan sodu olej G-2256-oV Zet&reasJramy do wsip>ć>*ip>r£ic;y firmy ourJowlanJS*. hiurtowni>9 i stKI&py ~of&r ujm my teorjeyi; tn & r&t>m ty. G-2154-o Reklama to sukces!!! 5 ENERGOOSZCZĘDNE, DŹWIĘKOCHŁONNE, LEKKIE I TRWALE Okna uchyino-mzttnertie, drzwi iuńćtlikiz PCV — systemu KU!AU * witryny, ścianki działowe dowolna wersja, szeroka gama kolorów * Muz je szyby zespolone u tym bezpieczne i kuloodporne * montaż i gwarancja ' najkrótsze terminy * najkorzystniejsze ceny. i G-2078 0 OLEJE SILNIKOWE * ELF * AGIP * CASTROL * TEXACO * PENZOIL * RAFINERII GDAŃSKIEJ Do nabycia w hurtowni i sklepach firmy (auto-best Koszalin, ul. Gnieźnieńska 18, tel. 42-60-28 Przy stałych zakupach korzystne warunki finansowe G-2321-0 Urząd Skarbowy w Słupsku podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 27 maja 1993 r. o godz. 11 w Słupsku, ul. Banacha 10 (przed gmachem Urzędu Skarbowego) odbędzie się I licytacja samochodu osobowego „POLONEZ" rok produkcji 1990, cena wywoławcza 43.000.000 zł. Powyższy samochód można oglądać w dniu licytacji przed gmachem Urzędu Skarbowego w Słupsku, ul. Banacha 10 od godz. 10. Uczestnicy licytacji zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przed przystąpieniem do licytacji na miejscu do rąk poborcy skarbowego. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyn. K-944 G-2433 PRZEDSIĘBIORCZYCH Pt WHjWLKSttL Szczecinek, ul. Koszalińska 80 tel.400-06 Czynny codziennie od 7 do 20 * śniadania * obiady (abonamentowe do 15.000 zł) * kolacje mmmmmmmmmmmrnegmm ■**!> iwjujgtww—bksbmwmiwwwwsmwiw Organizujemy przyjęcia okolicznościowe i wesela (NAJTANSZE — SALA DARMOWA!!!) ZAJAZD„HUBERTUS" na trasie Koszalin - Szczecin (za Biesiekierzem) tel. 180-386 SERDECZNIE PAŃSTWA ZAPRASZA!!!! Oferujemy: ł SMACZNE POSIŁKI •OBSŁUGĘ WYCIECZEK ZORGANIZOWANYCH INIEZORGANIZOWANYCH U NAS SPRAWNIE, SZYBKO, SYMPATYCZNIE! G-2407 Biuro Turystyki AVISTA ul. B. Głowackiego 3 (hol hali KOSiR) Koszalin tel. 42-30-01 po 16 42-75-75 Fax 42-23-40 tlx 053 3467 LATO 93 Kolonie: Wisełka, Ustronie Morskie I Sportowe: Lipnica (Czechy)—tenis. Złocieniec, Koszalin (koszykówka, piłka nożna) ł Wczasy: Mielno, Łazy, Kołobrzeg. Jeziora: Lubię, Lipczynek, Dłusko Apartamenty LIDO ADRIA—Włochy, kurort nr 1 nad Adriatykiem ZAPRASZAMY!!! G-2395 BIURO TURYSTYKI ZAGRANICZNEJ 1. WYCIECZKI , * P A R Y Ż * Zamki nad Loarą * Eurodisneyland * Pokaz mody *LONDYN •AMSTERDAM * R Z Y M — Florencja, Wenecja, Piza, Pompeje, Wezuwiusz, Monte Cassino 2. Regularne przejazdy autokarowe do NIEMIEC i W. BRYTANII KOSZALIN ul. Jana z Kolna 38 (NOT) tel. 42-46-41 Koszalin ul, Dworcowa 4 tel. 42-46-41 (PTTK) SŁUPSK ul. Wojska Polskiego 29a tel. 287-19 G-2341-0 GOŚCINIEC „KORAL" Koszalin, ul. Szczecińska 43 tel. 42-66-65 zaprasza Państwa DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG!!! NOCLEGI—WYŻYWIENIE—PARKING STRZEŻONY MOŻLIWOŚĆ ZORGANIZOWANIA PRZYJĘĆ, BANKIETÓW G-2397 Hotel * Pojezierze * w Szczecinku, ul. kard. St. Wyszyńskiego 69A na trasie Piła-Szczecin-Koszalin * czynny całą dobę - tel. 433-41 * miejsc noclegowych 78 * pokoje 1 -2-3-osol owe z łazienkami i bez - wysoki standard * możliwość całodziennego wyżywienia * parking strzeżony całodobowy * kawiarnio-bar od 1 VI11993 r. c* ceny konkurencyjne_ G-2434 SANATORIUM położone w centrum uzdrowiska 100 metrów od morza. Pokoje 1-, 2-, 3- osobowe z pełnym węzłem sanitarnym poleca: '5* Pobyty sanatoryjne (leczenie narządów ruchu, cukrzycy i chorób reumatycznych) # Pobyty wczasowe i hotelowe. Własna baza zabiegowa CHALKOZYN Ośrodek Sanatoryjno-Wypoczynkowy 78-100 KOŁOBRZEG ul. Zdrojowa 1 tel. 48965 252-86,244-74, fax 965/25280 tlx 0533194 Oferujemy wczasy 2-tygodniowe w m-cu czerwcu, lipcu, sierpniu i wrześniu w pokojach 1-2-3-osobowych z łazienką w cenie: od 200.000 zł do 280.000 zł. Oferujemy również kolonie letnie dla dzieci w Ośrodku w Dźwirzynie w miesiącach lipiec-sierpień. W hotelu znajduje się restauracja, kawiarnia, biblioteka, sala konferencyjna, salon gier. Hotel dysponuje gabinetami rehabilitacyjnymi, odnowy, fizykoterapii i balneologii. CHALKOZYN ma własny parking strzeżony. G-2393 W (St!! CU BRUNATNY OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE: * pobytów wczasowych * pobytów sanatoryjnych (podstawowe profile leczenia, choroby górnych dróg oddechowych, układu krążenia, reumatyczne, nerwice) * wczasów profilaktycznych * kursokonferencji, zjazdów i sympozjów POSIADAMY: * własną bazę zabiegową (zabiegi balneologiczne, szeroki zakres elektrolecznictwa m.in. leczenie polem elektromagnetycznym, laseroterapia.krio terapia - leczenie zamrażaniem) * kawiarnię z działalnością rozrywkową * salon fryzjerski i punkt handlowy * kino, wideo, TV-satelitarną, zagospodarowane tereny rekreacyjne * pokoje 2,-3,-4-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym Ośrodek położony jest w odległości 100 m od plaży morskiej w Parku Nadmorskim 78-100 Kołobrzeg ul. Wł. Sikorskiego 8 skr. poczt. 227 tel. 224-24 do 27 tlx 0533143, £ax 263-61 7T® JJS mmm PROWADZIMY DZIAŁALNOŚĆ CAŁOROCZNĄ—ZAPRASZAMY G-2394 78-100 Kołobrzeg, ul. Rodziewiczówny 24 tel. centr. 240-91 do 96; Dyrekcja 247-87 tlx 0532356 ZLWPL wczasy - - h r - ■ * ' > ' WCZASOWY BIURO PODRÓŻY kolonie ORGANIZUJE ferie — wycieczki zagraniczne — ubezpieczenia celne DRUGIE NASZE BIURO MIEŚCI SIĘ W HOTELU „SKANPOL" KOŁOBRZEG ul. Dworcowa tel. 282-11 pokój 117, fax 244-78 G-2396 ARKA-ME6A' ul. Sułkowskiego 11 78-100 Kołobrzeg t«l. 281-51, feX 277 - 57, łlx 534 455 ; ćllii . zaprasza na wypoczynek i po zdrowie do swoich ośrodków połoiżonych w bezpośredniej styczności z morzem, w komfortowych warunkach z zastosowaniem najnowocześniejszej aparatury zabiegowej, relaksującej I leczniczej. MASAŻE: limfatyczne (wyszczuplające), klasyczne, mecnaniczne Shiatsu i mechaniczne z muzykoterapią KRIOTERAPIA - leczenie zimnem, biostymulacja laserowa, magnetołerapia, aerodyn Do dyspozycji Państwa również: sale gimnastyczne, sauny, solaria, inhalatoria oraz pełna gama zabiegów stosowanych w Uzdrowisku - Kołobrzeg PIWIARNIA ZAPRASZA SERWUJEMY PIWO BUTELKOWE, w 50 gatunkach oraz piwo beczkowe firmy BROK - Koszalin ponadto polecamy * golonkę peklowaną, flaki * kiełbasę smażoną, pizzę Organizujemy również okolicznościowe przyjęcia, spotkania towarzyskie w sali bilardowej. * Dyspomyemy salą do pokazów promocyjnych. Zapraszamy codziennie w godz. 10 - 20 Kołobrzeg ul. Wąska 1 tel. 235-11 a G-2390 Str. 10 GŁOS POMORZA Poniedziałek, 24 maja 1993 r. Nazwa miasta lub gminy Baza noclegowa Baza żywieniowa Informacje dla zmotoryzowanych BARWICE • Ośrodek Kolonijno — Wypoczynkowy Luboradza (pałac oraz domki campingowe) • Ośrodek Kolonijno — Wypoczynkowy — Parchlino • Camping — J. Koprzywno, Luboradza, tel. 36-309 wew. 21 • Restauracja „Barwiczanka" • Stacja benzynowa, ul. Wojska Polskiego 5 • Mechanika pojazdowa, ul. Kościuszki 15 BĘDZINO • Ośrodek Wypoczynkowy w Pleśnej, tel. 209 — Gestor Kombinat PGR w Tymieniu • Zajazd „Przymorze" • Bar „U Macieja" • Zajazd „Kobra" — Uliszki koło Słowien-kowa • Pomoc drogowa — Mścice 35, tel. 768 • Stacja benzynowa „Best" • Mechanika pojazdowa, tel. 429 • Wulkanizacja — Mścice, tel. 758 BIAŁOGARD • Hotele: OSiR, ul. Moniuszki 49, tel. 20-80; Klub Sportowy Iskra, ul. Moniuszki, tel. 31-77 • Ośrodek Wypoczynku Sobotnio-Niedzielnego, Byszyno, tel. 22-23 (campingi i pole biwakowe) • Bary: Bistro „Toscana", ul. Lindego 20A, Uniwersalny, ul. Kopernika 11, Bistro, ul. Dworcowa 15 • Zajazd „Pod Baranami" — Przegoń • Pomoc drogowa — Zakład Handlowo-Usługowy „Auto-Market", ul. Kościuszki • Parking strzeżony, ul. Przejazdowa 1 • Stacja benzynowa, ul. Szosa Połczyńska 48 (napełnianie butli gazowych) BIAŁY BÓR • Hotele: ul. Boczna, tel. 39-178, OSiR ul. Sportowa 8, tel. 39-197, • Pensjonat — „Hubertus" PSO, ul. Dworcowa 22, tel. 39-046 • Camping — ul. Sądowa, tel. 39-145 • Restauracja „Amazonka", ul. Tamka • Stacja benzynowa, ul. Żymierskiego, tel. 39-057 • Mechanika pojazdowa: ul. Szczecinecka, tel 39-237 (A. Król), ul. Czujna, tel. 39-605 (St. Gałczyński), diagnostyka, ul. Górna, tel. 39-085 BIESIEKIERZ • Hotel — Pałac w Nosowie, tel. 180-380 • Zajazd Hubertus — Kraśnik, tel. 180-386 • Restauracja w Biesiekierzu, tel. 180-316 • Zajazd Hubertus — Kraśnik, tel. 180-386 • Stacje benzynowe: „Pasat" Stare Bielice, Biesiekierz przy Centrali Nasiennej BOBOLICE • Ośrodek Wypoczynkowy „Saporo" w Poroście, tel. 577 • Pole biwakowe — Porost nad j. Chlewo Wlk., tel 505 • Restauracja „Pod Winogronami", plac Zwycięstwa, tel. 306 • Stacja benzynowa, ul. Warszawska, tel. 478 • Mechanika pojazdowa: ul. Mickiewicza 2A, teł. 594, ul. Lipowa 13, uł. Ogrodowa 2, ul. Fabryczna 9A BRZEŹNO • Hotel PGR w Brzeźnie, tel 42-578 CZAPLINEK • Hotel „Pomorski", ul. Jagiellońska 11, tel. 554-44 • Zajazd „Czapla", ul. Parkowa 1, tel. 552-55 • Stanica Harcerska w Machlinach, tel. 587-20 • Międzyszkolny Ośrodek Sportów Wodnych ul. Nadbrzeże Drawskie • Pokoje gościnne: Bożena Górska, Nowe Drawsko, tel. 554-12; Ryszard Morewicz, ul. Drahi-msk? 47, teH 552-32 • Camping ul. Drahimska 79, tel. 551-68 • Restauracje: „Pomorska", ul. Jagiellońska 11, „Czapla , ul. Parkowa 1. • Parking strzeżony, ul. Wałecka 37 • Stacja benzynowa, ul. Drahimska 66 • Stacje obsługi samochodów: POM ul. Poznańska 4, tel. 550-21; ul. Grunwaldzka 4At tel 558-22; ui. Drahimska 46, tel 543-73 DARŁOWO • Pensjonaty w Darłówku: „Bryza" ul. Wschodnia 10, tel 27-56, „Albatros" ul. Wilków Morskich 2, tel 32-20, „Tadeusz" ul. Dorszowa 4E, tel 21-37; w Darłowie — „Kubuś" ul. Powstańców Warszawskich 17, tel 29-19 • Pokoje gościnne: Ośrodek Sportu i Kultury, Darłowo ul. Sportowa 1, tel 30-45 • Camping: Darłówko ul. Conrada • Restauracje w Darłowie: „Paloma", pi. Powstańców Warszawskich, „Monika", ul. Żymierskiego 43, „Darlowianka", ul. Powstańców Warszawskich 26; w Darłówku — „Bryza", ul. Wschodnia 10, „Koral", ul. Zachodnia 5 • Stacje benzynowe: ul. Skłodowskiej 1, ul. Dąbrowskiego • Stacja obsługi samochodów: Diagnostyka, ul. Wojska Polskiego 32, tel 22-64, ul. Spokojna 11, ul Wojska Polskiego 33A, ul. Reymonta 14 DĄBKI • Pensjonat Elżbiety Tomaszewskiej, ul. Wczasowa 21 • Pokoje gościnne: ul. Darłowska 43,20,47, 31,33; ul. Polna 14,24A, 13 • Camping GOSiR, ul. Darłowska 52, tel 80-64 • Restauracja Jarzębianka", tel. 80-06 • Bar „Uniwersalny, ul. Darłowska 49, Bar „Bistro", ul. Darłowska 20 • Stacja benzynowa w Wiekowie • Stacje obsługi samochodów: Jeżyczki 6, Rusko 18, Wiekowo (Zbigniew Szostak) DRAWSKO POMORSKIE • Dom Wycieczkowy „Nad Drawą", Park Chopina, tel. 325-62 • Ośrodek Wypoczynkowy DRAW — BUT w Lłnowie (tel. w Drawsku Pom. 322-97) • Stanica Harcerska w Linowie, tel. 324-92 • Wojskowy Ośrodek Szkoleniowo — Wypoczynkowy w Karwicach, tel. 320-88 • Pola biwakowe: Park Chopina 3, Gudowo, Dalewo, Mielenko Drawskie • Restauracje: „Domino" ul. Prusa 7, „Sezam" ul. Obrońców Westerplatte 7 • Bar „U Gieny" ul. Piłsudskiego 3 • Stacje benzynowe: ul. Starogrodzka 32, ul. Gdyńska 9A, ul. Sobieskiego; napełnianie butli gazowych ul. Starogodzka DYGOWO • Bar „Uniwersalny" • Stacja paliw, ul. Kołobrzeska • Stacja obsługi samochodów: ul. Kolejowa 5, ul. Ogrodowa 22 DZWIRZYNO i • Motel „Ponte Rosa" — Głąb, tel. 87-418 • Pensjonat „Helios", ul. Wyzwolenia 3, tel. 85-452 • Dom wycieczkowy, tel. 241-33 • Ośrodek Wypoczynkowy GOSIR, ul. Janka Krasickiego, tel. 241 -33 (w Kołobrzegu) • Stanica Wodna, ul. Janka Krasickiego, tel. 224-17 (w Kołobrzegu) • Pokoje gościnne: ul. Słoneczna 1 (tel. 85-567), 11 (tel. 85-562), 9 (tel. 85-561), 27 (tel. 85-550); Kołobrzeska 2 (tel. 85-514), 6 (tel. 85-541), 14 (tel. 85-507), 20 (tel. 85-506), 23 (tel. 85-528); Ogrodowa 22 (tel. 85-527), 24 (teł. 85-427) • Camping „Biała Mewa", ul. Wyzwolenia 66, teł. 85-402 • Pole biwakowe w Grzybowie, ul. Namiotowa, ul. Kołobrzeska 4 • Restauracja „U Andrzeja", ui. Słoneczna 27 • Bar — Restauracja „Max", ul. Wyzwolenia • Bar „Max" Grzybowo • Parking strzeżony, ul. Wczasowa 6 • Stacje obsługi samochodów: Niekonin 27A, Grzybowo 72, Zieleniewo 1 GOŚCINO • Hotel Zespołu Szkół Rolniczych, ul. IV Dywizji WP, tel. 12-133 • Ośrodek Wypoczynku Swiąteczego w Dargocicach nad j. Kamica, tel. 12-084 • Pole biwakowe w Dargocicach, tel. 12-655 • Restauracja, ul. IV Dywizji WP 63 • Bistro, ul. Matejki 40 • Baza paliw przy SKR • Stacja obsługi samochodów: ul. IV Dywizji WP 15 (tel. 12-567), 53A (tel. 12-173), ul. Grunwaldzka 17 (tel. (2-718) GRZMIĄCA • Hotel Szkolenia WOPR, ul. Kolejowa 1, tel. 368-70 • Restauracja, ul. Kolejowa, Mini Bar ul. 1 Maja • Stacja diagnostyczna, tel. 368-77 KALISZ POMORSKI • Motel „Arkus", ul. Wczasowa, tel. 62-45 • WDW „Wilga" w Jaworzu nad j. Trzebień Duży, tel. 320-88 (w Drawsku Pomorskim) • Pola biwakowe: nad jeziorami — Lasek, Orle Małe, Szerokie, Mąkowarskie • Restauracja „Słoneczna", ul. Wolności • Bar ^Bistro", ul. Dworcowa 55 • Pomoc drogowa, ul. Brzozowa 2/9, tel 66-66 • Stacja benzynowa, ul. Toruńska • Wypożyczalnia przyczep do samochodów osobowych, ul. Brzozowa 2/9, tel. 66-66 KOŁOBRZEG • Hotele: „Orbis — Solny", ul. Fredry 4, tel. 224-01; „Skanpol", ul. Dworcowa 10, tel. 282-11; „Heban — Bolero", ul. Borzymoskiego 3, tel. 248-41 • Zajazd „Kasztelański" Budzistowo, tel 257-80 • Pensjonat „U Kwiatka", ul. Perłowa 54, tel. 266-78 • Camping, ul. Wojska Polskiego 1, tel. 245-69 • Restauracje: „Fregata", ul. Dworcowa 12; „Solny", ul. Fredry 4; „Skandynawia", ul. Dworcowa 10; „Barka", ul. Zwycięzców 11; „Kasztelańska" Budzistowo, „Night — Club" „Raj", ul. Partyzantów 1 • Pomoc drogowa, ul. Trzebiatowska 9, tel. 981 • Parkingi strzeżone, ul. Fredry, ul. Kasprowicza 3, ul. Zdrojowa 1 • Stacje benzynowe: ul. Trzebiatowska 58, ul. Koszalińska 8 • Stacje obsługi samochodów: PZMot. uł. Trzebiatowska 9, tel. 226-46, PP Polmozbyt, ul. Cmentarna 1, tel. 255-22 KOSZALIN • Hotele: „Arka", ul. Zwycięstwa 20-24, tel. 42-35-58; Garnizonowy, ul. Piłsudskiego 97, tel. 45-11-20; „La Mirage", ul. Fałata 34, tel. 45-13-21; gościniec „Koral, ul. Szczecińska 43, teł. 42-66-65; „Turystyczny", ul. Głowackiego 7, tel. 42-30-01 • Zajazd „Za Lasem", ul. Morska 152, tel. 42-34-26 • Schroniska Młodzieżowe PTSM: ul. Gnieźnieńska 3, tel. 42-60-68, ul. Morska 108, teł. 43-24-21 • Restauracje: w Hotelu „A>ka"; „Ratuszowa", ul. Rynek Staromiejski 11; „Bałtyk", ul. Zwycięstwa 28; „Za Lasem", ui. Morska 152; „Bryza", ul. Morska 15; Tawerna", ul. Zwycięstwa 129; „Zorza", ul. Bałtycka 1; „Neubran-denburg", ul. Wasilewskiej 26; „Asti" (Dworzec PKP) • Pomoc drogowa: tel. 43-23-40; 43-47-46; 45-16-53; 43-32-99 • Parkingi strzeżone: ul. Poprzeczna 6, ul. Śniadeckich, ul. Zwycięstwa/Dzieci Wrzesińskich, ul. 1 Maja, ul. Fałata, ul. Władysława IWKniewskiego • Stacje benzynowe: ul. Gnieźnieńska 18-20, ul. Szczecińska 3, ul. Piłsudskiego, ul. Młyńska, ul. Morska 37 • Stacje obsługi samochodów: „Polmozbyt" ul. Gnieźnieńska 38A, tel. 42-62-01, ul. Piastowska 1, tel. 43-05-11, ul. Szczecińska 50, tel. 42-58-93, AUTO SERVICE ul. Szczecińska 166, tel. 42-70-32 MANOWO • OW „Społem" w Mostowie, tel. 596 • OW „Telekomunikacji Polskiej" Rosnowo, tel. 566 • Campingi: WPT Jantaria", tel. 583 w Mostowie; OHP Rosnowo • Bary: „Pod Brzozą" Mostowo, „Tramp" Mostowo, Jubilatka" Manowo • Mechanika pojazdowa: Manowo, tel. 228, Kretomino, tel. 42-32-44 MIELNO • Pensjonaty w Unieściu: „Faraon", ul. Prusa 4, tel. 513, „Pasat", ul. Przyjaciół 21, tel 713, „Relax", ul. Rybacka 8, tel. 765, „Agawa", ul. Róży Wiatrów 38, tel. 676, „Adriana", ul. Teligi 1, tel. 421, „Helios", ul. 6 Marca 25, tel. 576, „Delfin", ul. 6 Marca 45A, tel. 514 • Pokoje gościnne: Informacja w BT „Ekspertproiekt" Mielno • Campingi Unieście, ul. Morska 20; Mielno, ul. Orła Białego 9, ul. Sosnowa 1. ul. Pionierów • Restauracje: „Opty" Unieście, ul. 6 Marca 64, „Mewa" Mielno, ul. Lechitów 5, „Przy Kominku" Mielno, ul. Północna 1, Bar szybkiej obsługi „Pod Kotwicą" Mielno, ul. Wojska Polskiego 5A • Parking strzeżony, ul. Chrobrego 6 • Stacja benzynowa CPN Mielno • Mechanika pojazdowa Mielno, ul. Piastów 1. tel. 310 POLANÓW • Pałac w Krągu, informacja w Koszalinie ul. Szczecińska 31, tel. .42-78-31 • Ośrodek Wczasów Obozowych „Kępiny" nad j. Kamienno koło Żydowa, tel. 878 • Pokoje gościnne: Zakład Usług Komunalnych, ul. Wolności 54, tel. 229 • Restauracja „Leśna", ul. Wolności 19 • Stacja benzynowa, ul. Koszalińska • Stacje obsługi samochodów: Polanów Swierczewo, tel. 333 POŁCZYN-ZDR0J • Hotele: „Polanin", ul. Wojska Polskiego 50, tel. 62-158; „Sportowy", ul. 15 Grudnia, tel. 62-782 • Pensjonat „Skaut", ul. Sobieskiego, tel. 62-574 • Ośrodek Wypoczynku Sobotnio — Niedzielnego (Buślary), tel. 62-676 • Restaurącje: „Parkowa", ul. 5 Marca 24, „Sawoy", ul. Żymierskiego • Stacje benzynowe: ul. Warszawska, ul. Koszalińska • Stacje obsługi samochodów: ul. Mickiewicza 11, tel. 63-042, ul. Polna 19, tel. 63-085 SIANÓW • Hotel „Pomorski", ul. Morska 2, tel. 368 • Zajazd „Morena" — Kłos koło Sianowa • Restauracje: „Pomorska", ul. Morska 2, „Morena" Kłos • Stacje benzynowe: ul. Łubuszan 3, „Elczesol" Trawica 13 • Stacje obsługi samochodów: uł. Tylna 22A, ul. Mickiewicza 5, ul. Łużycka 68, ul. Lutyków 1 SILNOWO • Hotel — Strzeszyn, tel. 575-81 • Ośrodek Jeździecki „Mazepa" Komorze 9 (Barwice, tel. 365-25) • OW Urzędu Telekomunikacyjnego Jeleń, tel. 422-44 • Restauracje: „Złoty Kłos", „Turystyczna" w Łubowie, „U Hacucha" w Strzeszynie, „U Ry-cha" w Jeleniu • Stacja paliw w Silnowie SZCZECINEK • Hotele: „Merkury", ul. Cieślaka, tel. 435-66, „Garnizonowy", ul. Zamkowa 5, tel. 401-72, „Pomorski", ul. Boh. Warszawy 10, tel. 409-51, „Pojezierze" ul. Wyszyńskiego 69A, tel. 43341 • Motel, ul. Wyszyńskiego 2, tel. 439-22 • Pokoje gościnne: informacja OSiR, ul. Piłsudskiego 3, tel. 438-14 • Camping nad j. Trzesiecko ul. Kościuszki, tel. 401-02 • Restauracje: „Miraż", ul. Powst. Wielkopolskich, tel. 409-75, „Caffe—Bej", ul. 28 Lutego 14, „Variete", ul. Kościuszki 1, „Merkury , ul. Cieślaka • Stacje benzynowe: ul. Koszalińska, ul. 28 Lutego, ul. Piłska • Stacje obsługi samochodów: ul. 28 Lutego, tel. 421-58; ul. Sikorskiego 23, tel. 436-09; ŚWIDWIN • Hotele: „Piast", ul. 3 Marca 21, tel. 520-47, „Bukowiec", ul. Wczasowa 1, tel. 522-78 • Campingi: ul. Wczasowa 1; nad j. Lekowo • Restauracje: „Relax", ul. Wojska Polskiego 29, „Słowiańska", ul. 3 Marca 19 • Stacje benzynowe: ul. Kołobrzeska, ul. Sczecińska, Smardzko • Ha™ obsługi samochodów: ul. Mickiewicza 8, tel. 527-17, ul. 22 Lipca 12, tel. 527-83, ul. Szczecińska 74, tel. 523-77 USTRONIE MORSKIE • Hotel Przdsiębiorstwa „Ekologia", ul. Roina 4A, tel. 15-111 • Motel „Europa", ul. Koszalińska 2, tel. 15-127 • Pensjonat „Rafa", ul. Kolejowa 1, tel. 15-125 • Pokoje gościnne — informacja Przedsiębiorstwo „Ekologia", ul. Polna 4, tel. 15-111 • Campingi: ul. Polna 4, tel. 15-111; ul. Wojska Polskiego 26, tel. 15-004 • Restauracje: „Bursztynowa", ul. Kościuszki 4, „Ustronianka", ul. Chrobrego 64 • Parking strzeżony, ul. Wojska Polskiego • Stacje benzynowe: ul. Wojska Polskiego, ul. Kołobrzeska • Stacje obsługi sanmochodów: ul. Wiejska 11, tel. 15-677, Bagicz 1, tel. 15-657 ZŁOCIENIEC • Hotele: „Sportowy", ul. Czaplinecka 3, tel. 71-792, „Kosmos", ul. 5 Marca 9, tel. 71-495, „Stanica Wodna", ul. 11 Listopada 40, tel. 71-840 • Island Camp Wyspa Camping „Ostrów" — Cieszyno 40, tel. 71-795 • Ośrodek PTTK nad j. Dłusko, tel. 71-234 • Campingi: Camping Island Wyspa „Ostrów" Cieszyno 40, tel. 71 -795; „Zatonie", tel. 71-813 • Restauracje: „Cosmos", ul. 5 Marca, „Kibic", ul. Czaplinecka 3, „Stanica Wodna", ul. 11 Listopada • Stacje benzynowe: ul. Czaplinecka 27, ul. Drawska, ul. Piaskęwa • Stacje obsługi samochodów: ul. Czaplinecka, tel. 71-188; ul. Żeromskiego 1, tel. 71-178 Poniedziałek, 24 maja 1993 r. GŁOS POMORZA Str. 11 : ^ ł » I Warto zobaczyć Miejsca wypoczynku i rekreacji Służba zdrowia • Kościół pw. św. Stefana (neogotyk 1862) • Kąpielisko nad j. Koprzywno • Stadion LZS, uf. Wojska Polskiego • Przychodnia Rejonowa, ul. Moniuszki 3, tel. 363-50 • Apteka, ul. Chrobrego 14, tel. 363-55 • Kościoły: Jamno (gotyk XIV w.)p Łękno (gotyk XV w.) • Pałac neoklasycystyczny — Dworek • Pałac (XIX w.) — Strzepowo • Kuźnia (XIXw.) — Miłogoszcz • Plaża w Pleśnej • Hala sportowa w SP w Tymieniu • Kort tenisowy — OW w Pleśnej • Sala bilardowa w Domu Kultury w Będzinie • Ośrodek Zdrowia w Będzinie, tel. 428 • Ośrodek Zdrowia w Dobrzycy, tel. 289 • Miejskie mury obronne XIV-XV w.; Brama Wysoka z XIV w.; Kościół parafialny pw. Naro- • OSiR, ul. Moniuszki 49 • Kąpielisko w Ośrodku Wypoczynku Sobotnio-Niedzielnego w Byszynie, tel. 22-23 • Odkryty basen kąpielowy, ul. Moniuszki 49 • Stadion KS Iskra, ul. Moniuszki 49 • Szpital Rejonowy, ul. Szpitalna 7, tel. 36-41 • Pomoc doraźna, ul. 1 Maja 3, tel. 27-77 • Apteki: ul. 1 Maja 8, tel. 40-11, ul. Buczka 2, tel. 23-36 • Rezerwaty przyrody: Jezioro Iłowiatka" — Cybulin, Jezioro Głębokie" — Linowo przy drodze Biały Bór — Bobolice • Kąpieliska: nad j. Łobez — Biały Bór, ul. Sądowa (strzeżone); nad j. Bielsko (od ul. Rybackiej) • Tor kajakowy nad j. Łobez • Przychodnia, ul. Czujna 6, tel. 39-016 • Apteka ul. Podgórna 4, tel. 39-087 • Zabytki architektury: Pałac klasycystyczny i park (XVIII w.) Nowe Bielice; Pałac barokowy i park (XVIII w.) — Parsowo • Stadion sportowy w Biesiekierzu • Ośrodek Zdrowia w Biesiekierzu, tel. 180-379 • Dzwon w kościele rzymskokatolickim w Drzewianach z roku 1593 • Pałac i park naturalistyczny w Cybulinie • Kąpielisko w Poroście nad j. Chlewo • Stadion sportowy w Bobolicach, ul. Mickiewicza • Miejska Przychodnia Zdrowia, plac Zwycięstwa, tel 536 • Apteka, ul. Pocztowa, tel 340 • Kościoły: pw. św. Antoniego Padewskiego (XVI w) — Pęcherzyno; pw. Podwyższenia Krzyża Św. (1737r.) — Stanowice • Stadion w Brzeźnie • Gminny Ośrodek Zdrowia w Brzeźnie, tel. 42-579 • Apteka przy GOZ, tel, 42-579 • Ruiny zamku Drahlm (gotyk XIV w.) — Stare Drawsko • Kościół parafialny Św. Trójcy (1725 Czaplinek) • Stadion sportowy KS .Lech" ul. Parkowa 2 • Rejonowa Przychodnia Lekarska ul. Wałecka 54A, tel. 550-72 • Zamek Książąt Pomorskich — muzeum • Kościół NMP z sarkofagiem Eryka 1, Kaplica św. Gertrudy • Brama Kamienna zwana też Wysoką • OSiR Darłowo • Kąpielisko w Darłówku • Stadion i korty OSiR, ul. Sportowa 1 • Rejonowa Przychodnia, ul. Szpitalna 1, tel. 30-35 • Pogotowie ratunkowe, ul. Moniuszki, tel. 25-88 • Kościoły: Bukowo Morskie (gotyk XIV w.), Cisowo (gotyk XIV w.), Dobiesław (gotyk XV w.), Domasławice (gotyk XV-XVl w.), • Dąbki — chałupa rybacka połowa XIX w. • Kąpieliska: Dąbki, Dąbkowice, Wicie (morskie); nad j. Bukowo w Dąbkach • Odkryty basen kąpielowy — OW Dukat, Dąbki ul. Wydmowa 9 • Wiejski Ośrodek Zdrowia, Dobiesław, tel. 83-91 • Kościół parafialny pw. Zmartwychwstania Pańskiego (gotyk )ĆIV-X\/ w.) • Fragment murów obronnych (XIV w.) • Kąpielisko nad j. Okra, ul. Jeziorna • Kort tenisowy w parku Chopina • Szpital Miejski, ul. Chrobrego 4 • Przychodnia Rejonowa, ul. Chrobrego 4 • Pogotowie ratunkowe, ul. Chrobrego 4, tel. 999 • Apteka, ul. Bednarska, tel. 322-95 • Pałac z 1911 r. — Kłopotowo • Stadion LZS — Wrzosowo • Gminny Ośrodek Zdrowia, ul. Kołobrzeska 26, tel. 216 • Apteka, ul. Kołobrzeska 14, tel. 192 j i • Kąpieliska morskie od Dźwirzyna do Grzybowa (8 km), plaża naturystów • Kort tenisowy, ul. Krasickiego 42 • Ścieżka zdrowia w pasie wydm nadmorskich • Sauny: OWKPRB ul. Krasickiego, przy stanicy wodnej, ul. Krasickiego • Przystań jachtowa, ul. Krasickiego, tel. 85-535 • Ośrodek Zdrowia w Sarbi • Punkt Felczerski w Starym Borku • Pałac w Myślinie (XIX w.) - • Ośrodek Zdrowia, ul. Lipowa 17, tel. 12-531 • Apteka ul. Lipowa 18, tel. 12-522 • Wieża kościelna i lodownia dworska z XVIII w. • Stadion, ul. Szkolna • Ośrodek Zdrowia, ul. Kolejowa, tel 368-18 • Pałac klasycystyczny i park, ul. Wolności • Kościół parafialny (rokoko), ul. Krzywoustego • Kościół ewangelicki z 1656 r. — Stara Studnica • Kaliski Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Wczasowa • Kąpieliska nad jeziorami: Bobrowo Duże, Mąkowarskle, Krzywe Dębsko, Orle Małe (za Giżynem) • Ośrodek Zdrowia ul. Wolności 14, teJ762-Ti • Apteka ul. Toruńska, tel. 62-15 • Kościół Mariacki 0(IV-XV w.), ul. Katedralna; Baszta Prochowa, ul. Dubois; kamieniczka gotycka, ul. Gierczak 5; latarnia morska, ul. Morska; Muzeum Oręża Polskiego • Miejski Zespół Obiektów Sportowych, ul. Wąska 1 • Stadnina Koni, Korzystno, tel. 264-06 • Baseny kąpielowe: Podczele, ul. Koszalińska 70 (kryty), Hotel „Solny", OWL „Węgiel Brunatny" (baseny odkryte) • Salon gry „Bingo", ul. Słowińców 1 • Szpital Rejonowy, ul. Łopuskiego 8, tel. 260-61 • Pogotowie Ratunkowe, ul. Łopuskiego 8, tel. 999 • Odział Pomocy Doraźnej, ul. Łopuskiego 8, tel. 223-55 • Apteki: ul. Koszalińska 31 (tel. 213-06), ul. Wschodnia (tel. 298-96), ul. Waryńskiego (232-70) • Katedra gotycka XIV w. ul. Zwycięstwa; Kaplica zamkowa XIV w., ul. Mickiewicza; Fragmenty murów obronnych XIV w., ul. Młyńska; Kaplica Św. Gertrudy XV w., ul. Findera; Domek Kata XV w., ul. Grodzka 3; Pałac Młynarzy XIX w., ul. Młyńska; Muzeum Archeologiczno — Historyczne, ul. Piłsudskiego 53 • KOSiR, ul. Jedności 4 • Kryty basen kąpielowy — ul. Głowackiego 7 • Korty tenisowe na stadionie KKS „Bałtyk", ul. A. Lampego 16 • Siłownia KS „Budowlani", ul. P. Findera 71 • Stadion sportowy i korty tenisowe na Górze Chełmskiej • Szpital Wojewódzki, ul. Chałubińskiego 7, tel. 43-35-50 • Międzyrejonowa Przychodnia Pomocy Doraźnej, al. Zawadzkiego 13, tel. 43-04-22 • Wojewódzka Stacja Hugotowia f latunkowego, ul. Kościuszki 5, tel. 42-35-00,999 • Apteki: ul. Zwycięstwa 32 (tel. 42-22-88), ul. Zwycięstwa 190 (tel. 42-59-91), ul. Piłsudskiego (tel. 42-44-15), ul. Rynek Staromiejski 5 (tel. 42-50-78), ul. Dworcowa 11 (tel. 42-69-69), ul. Szenwalda 2 (tel. 45-10-50) • Kaplica w Boninie (neogotyk XV w.) • Wykopaliska w Grzybnicy (cmentarzysko kurhanowe) • Kąpieliska: Rosnowo, Wyszebórz, Cewlino, Mostowo • Gminny Ośrodek Zdrowia w Manowie, tel. 222 • Latarnia morska 1878 r. — Gąski • Kąpieliska morskie: Łazy, Unieście, Mielno, Mielenko, Sarbinowo, Gąski • Kryte baseny kąpielowe: Unieście, ul. Morska 20, Mielno, ul. Piastów 10 • Korty tenisowe: Łazy, ul. Wąska 2, ul. Wczasowa 7; Unieście, ul. Morska 20 • Ośrodek Zdrowia w Mielnie, ul. Chrobrego • Apteka, ul. Chrobrego, Chłopy • Kościoły: w Krągu (gotyk XV w.), pw. św. Krzyża (neogotyk) • Zamek renesansowy w Krągu (XVI w.) • Kąpieliska: w Żydowie i w Wieliniu • Odkryty basen kąpielowy, ul. Wolności • Stadion sportowy, ul. Mariańskie Wzgórze • Przychodnia Miejska, ul. Bobolicka 4, tel. 271 • Apteka, ul. Dworcowa 4, tel. 367 • Zamek ul. Zamkowa, budynek młyna wodnego, ul. Koszalińska 5 • Kąpielisko w Buślarach • Baseny kąpielowe: Sanatorium „Gryf (kryty), Park Zdrojowy (odkryty) • Korty tenisowe w Parku Zdrojowym • Szpital, ul. Gwardii Ludowej 5, tel. 62-313 • Przychodnia Rejonowa, ul. Wojska Polskiego 24, tel. 62-293 • Pogotowie ratunkowe, ul. Gwardii Ludowej 5, tel. 62-306 • Apteka, pl. Wolności 10, tel. 62-065 • Kościoły: pw. NMP Królowej Polski (XIV w. gotyk) — Iwięcino; pw. Matki Boskiej Szkaplerznej (neogotyk 1908) — Szczeglino • Ratusz w Sianowie • Miejsko — Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Strzelecka 11 • Rejonowa Przychodnia w Sianowie, ul. Słowackiego, tel. 556 • Apteka, ul. Bieruta, tel. 262 • Pałac w Radaczu (XIX w.) • Kościół filialny w Radaczu z 1774 r. i w Łubowie (druga polowa XIX w.) • Kąpieliska: Łubowo nad j. Lubicko, Strzeszyn nad j. Brody • Gminny Ośrodek Zdrowia w Silnowie, tel. 575-29 • Apteka w Silnowie, tel. 575-21 • Zamek Książąt Pomorskich, ul. Mickiewicza 2A • Wieża kościoła św. Mikołaja (siedziba Muzeum Regionalnego), ul. Ks. Elżbiety • Ratusz Miejski, pl. Wolności 13 • Plaża miejska, ul. Mickiewicza 21, OSiR, ul. Piłsudskiego 3, przystań wodna OSW, ul. Ordona 29 • Szpital Rejonowy, ul. Kościuszki 38, tel. 433-33 • Pogotowiue Ratunkowe, ul. Kościuszki 38, tel. 999 • Pomoc doraźna, ul. Kościuszki 38, tel. 409-33 • Zamek (XIV w.), Kościół Farny z XIV w., Brama Kamienna XIV w. • Kąpieliska: Bukowiec oraz nad jeziorami: Przybysław, Dobrzyca, Lekowo, Oparzno • Przychodnia Rejonowa, ul. 22 Lipca 7, tel. 523-18 • Pogotowie ratunkowe, ul. 22 Lipca, tel. 526-47 • Apteki: ul. 1 Maja, ul. 3 Marca • Stare pensjonaty: przy ul. Chrobrego 67 i 23 ^ • Baseny kąpielowe (odkryte): OW „Łodzianka", ul. Rolna, DW „Lubuszanin", ul. Chrobrego • Stadion i korty tenisowe, ul. Polna 4 • Ośrodek Zdrowia, ul. Bogusława XIV, tel. 15-539 • Apteka, ul. B. Chrobrego 20, tel. 15-536 • Kościół WNMP (XV w.) w Zlocieńcu • Pałace: w Cieszynie, w Wąsoczu, w Dankowie, w Bobrowie • Kąpieliska usytuowane są przy ośrodkach wypoczynkowych i campingach • Siłownia — OW Zakładu Energetycznego „Legnica" Cieszyno 40 • Oddział Szpitalny ZOZ, ul. 5 Marca, tel. 71-197 • Pogotowie ratunkowe, tel 71-551 • Apteki: ul. Mickiewicza 17, ul. Piłsudskiego KOSZALIŃSKIE I SŁUPSKIE ZAPRASZAJĄ mr >9 ;JS . ml V słui • ■ w ■ AniEsfcfe Linie Lotnicze SA Słupsk, ul. Kołłątaja 31 dw. PKP tel. 270-49 Koszalin, ul. dworcowa 11 te. 425-777 Prowadzimy sprzedaż biletów na połączenia włafene i obcych przewoźników lotniczych na cały świat. Oferujemy swoim pasażerom: — taryfy Pex, Apex, wycieczkowe, młodzieżowe, grupowe, rodzinne i dla osób powyżej 60. roku życia, — połączenia samolotami Boening 767 non-stop do Nowego Jorku, Chicago, Montrealu, Toronto i Edmonton. Pełną informację o połączeniach, taryfach i zniżkach można uzyskać osobiście w biurze sprzedaży lub telefonicznie. Zapraszamy. ■ RESTAURACJA - HOTEL Ę „MERKURY" 0 SZCZECINEK ul. Cieślaka 11 telefon 435-26 '"s" Radio C.B - Zakres 28 fi, przy obwodnicy: POZNAŃ — KOSZALIN ■ PH7N AŃ_SU JPSK 1 RESTAURACJA I HOTEL czynne NON • STOP!! fr. ki POLECAMY ■ ■ m Wm ■ Wynajem pokoi hotelowych — jednoosobowe, dwuosobowe trzy- i czteroosobowe o najwyższym standardzie fi* Uwzmaicone śniadania, obiady i kolacje »!■ Gaimażerka nawet na telefoniczne zamówienia t|P Wynajem lokalu na wesela, stypy i inne imprezy Parking strzeżony ZAPRASZA MY SI* mr i > turystów indywidualnych i w grupach, którym zapewniamy smakowite potrawy kuchni polskiej oraz znakomitą obsługę w m. Szczecinek ul. Bohaterów Warszawy 10, tel. 409-51 li te* CZYNNE CAŁĄ DOBĘ polecamy: * pokoje 1 - 2- 3-osobowe z łazienką i bez * możliwość wyżywienia dla grup zorganizowanych oraz osób indywidualnych * w części parterowej znajdują się stoiska handlowe — bez wychodzenia — od ubrania do jedzenia * zapewniamy parking strzeżony * Jesteśmy konkurencyjni na terenie miasta i okolic. Życzymy przyjemnego wypoczynku — zabawy oraz zakupów. K-939-0 G-2436 • ••• i i , ^ OBWIESZCZENIE Postanowieniem Sędziego Komisarza Sądu Rejonowego - Sądu Gospodarczego w Słupsku z dnia 17 maja 1993 roku Sygn. Akt U-4/91 została ustalona czwarta lista wierzytelności Przedsiębiorstwa Przemysłowo-Handlowego „KORWIS" Spółka z o.o. w Słupsku w upadłości. W związku z powyższym w sekretariacie Sądu Rejonowego - Sądu Gospodarczego w Słupsku ul. Szarych Szeregów nr 13 jest wyłożona lista wierzytelności. W ciągu dwóch tygodni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia każdy wierzyciel, który zgłosił swoją wierzytelność może złożyć do Sądu sprzeciw co do uznania wierzytelności, co do odnowy zaś uznania ten, komu odmówiono uznania zgłoszonej wierzytelności. ........ ..... G-2408 WGRYF HWM ZAKŁADY MIĘSNE MM OFERTA NA LATO!!! BOGATY WYBÓR • MIĘSA • WĘDLIN • KONSERW DLA DOMÓW WCZASOWYCH, OBOZÓW, KOLONII, SKLEPÓW POLECA AGRYF - ZAKŁADY MIĘSNE W SZCZECINIE ŚCISŁA KONTROLA SANITARNA I WETERYNARYJNA DAJE GWARANCJE DOBREJ JAKOŚCI NASZYCH WYROBÓW, AGRYF TO SMAK ŻYCIA j KONTAKT: (091) 612-012 wew. 357, 381; 615-038; 601-857. • CHŁODNICTWO: SZAFY, LADY, KOMORY, AGREGATY,ZAMRAŻARKI • GASTRONOMIA LINIE GASTR., FRYTKOWNICE, EKSPRESY, PIECE DO PIZZY, WITRYNY I AUTOMATY DOLODÓW • KLIMATYZACJA KLIMATYZATORY OKIENNE, SPLIT • VACUUM — PAKOWACZKI • KASY, WAGI TAIMEX 75-200 Słupsk, Słowackiego 6 tel./fax 232-87. K— 667-0 GDG s.c. ZAPROSZENIE NA SZKOLENIE GDG s.c. w Słupsku ul. Portowa 9, działająca lako dystrybutor systemu Instalacji z polipropylenu „COPRAX", zaprasza na szkolenie ZGRZEWACZY INSTALACJI Z POLIPROPYLENU POŁĄCZONE Z EGZAMINEM PRAKTYCZNYM ORAZ UZYSKANIEM UPRAWNIEŃ KWALIFIKACYJNYCH. Kurs odbędzie się dnia 28 maja 1993 r. w godz. 8.00-14.00 w siedzibie NOT Koszalin, ul. Jana z Kolna 38. Szczegółowych informacji udziela biuro ODO w Słupsku - tel. 265-88; 2§2-29. CHCESZ UZYSKAĆ PERSPEKTYWICZNY ZAWÓD-ZADZWOŃ G22770 PRODUCENT ZALUZJI OFERUJE ŻALUZJE POZIOME W CENIE OD 85.000/m2 ŻALUZJE PIONOWE W CENIE OD 290.000/m2 Pita, ul. Chodzie$ka29 tel. (0-67) 12-65-50 fax (047) 12-65-77 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY K-185/BO r Arfk BUDOMOST — spółka z o.o. VT | | jV Budownictwo wodne, prace * "" 'J"' * * minerskie, szkolenia komputerowe. Lębork, ul. Wyczółkowskiego 1 box 196 tel./ fax. 628-230 OFERTA PROWADZIMY DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE BUDOWNICTWA WODNEGO, W TYM M. IN: — projektowanie obiektów mostowych, wiaduktów, jazów itp. - — remonty obiektów drogowo-mostowych — budowa przepustów, mostów, pomostów kąpielowych — zagospodarowanie terenów rekreacyjnych itp. OFERUJEMY USŁUGI PIROTECHNICZNE W ZAKRESIE: — rozbiórek i wyburzeń wszelkich obiektów (kominów, budynków, mostów, fundamentów, silosów itp.) metodami wybuchowymi i klasycznymi w bezpośrednim sąsiedztwie innych obiektów — demontażu konstrukcji w halach produkcyjnych bez wstrzymania ruchu technologicznego — wszelkie inne prace minerskie Zawsze taniej, szybciej i skuteczniej niż tradycyjnie. Ponadto: przyjmujemy jeszcze zlecenia na utrzymanie bieżące i konserwację obiektów drogowo-mostowych oraz przygotowanie ośrodków wczasowych do sezonu letniego. G-2202-0 SYNDYK Spółdzielni Ogrodniczo- Pszczelarskiej w Słupsku ul. Wita Stwosza nr 13 ogłasza przetarg pisemny ofertowy na sprzedaż nieruchomości zabudowanych i nie zabudowanych położonych w Sławnie ul. Staszica 17 a na następujących działkach: 1. Działka własnościowa nr 776/2 o pow. 10848 m2 zabudowana dwa budynki magazynowe o pow. 814 m2 z częścią biurową i socjalną. 2. Działka własnościowa nr 693 o pow. 8633 m2 w tym woda 1622 m2. 3. Działka własnościowa nr 776/3 o pow. 9573 m2 w tym las 1826 m2. Oferty wraz z podaniem ceny należy składać w biurze Spółdzielni upadłej w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Rozstrzygnięcie przetargu ofertowego nastąpi w dniu 11 czerwca br. Zastrzega się prawo do odstąpienia od przetargu lub jego unieważnienie bez podania przyczyn. G-2410 |GjA!|M|A GASTRO KOSZALIN, ul.Szczecińska 38 tel. (094) 427243 tel./fax (094) 410485 K-198/B-0 PROFESJONALNE URZĄDZENIA GASTRONOMICZNE [doznawać ciszy, ujarzmić zimno Z PROFILI REHAU DEALIK producenta UHITECfi Mttt oferuje Państwu najlepszą stolarkę otworową w dowolnych wymiarach I w 4 kolorach ceny fabryczne SALON MEBLOWY „PUK-COM" Słupsk ul. Kilińskiego 29 k.Browaru tel. 259-80 ZAPRASZA w godz. od 9 do 18 oferujemy za gotówkę i na raty po najniższych cenach — meble nowoczesne, stylowe, estetyczne do mieszkań i biur , — stolarkę budowlaną — projektujemy i wykonujemy wystroje wnętrz j — prowadzimy skup i renowację mebli I stylizowanych G-2409^ • - < » MATERIAŁY BUDOWLANE najkorzystniej kupisz SPZR „SCH" Hurtownia Materiałów Budowlanych „ROLBUD" w Słupsku, ul. Poznańska 10, tel. 234-95 229-58 oraz w punktach filialnych Bytów ul. Wolności 17, tel. 32-39 Człuchów, ul. Mickiewicza 1 (była składnica maszyn rolniczych) Miastko, ul. Dworcowa (baza GS „SCH") Parchowo (baza GS „SCH") tel. 74-29 ZAPRASZAMY G-1909 0